你有冇用避孕用品呀？ Nei5 jau5 mou5 jung6 bei6 jan6 jung6 ban2 aa3? Néih yáuh móuh yuhng beih yahn yuhng bán a?
Do you have an Intra-Uterine Device (birth control device)?
你最近月經有冇來遲呀？ Nei5 zeoi3 gan6 jyut6 ging1 jau5 mou5 lai4 ci4 aa4? Néih jeui gahn yuht gīng yáuh móuh làih chìh àh?
Have you had missed periods of menstruation recently?
你有冇用避孕丸呀？ Nei5 jau5 mou5 jung6 bei6 jan6 jyun2 aa3? Néih yáuh móuh yuhng beih yahn yún a?
Do you use pills for birth control?
你係唔係懷咗孕呀？ Nei5 hai6 m4 hai6 waai4 zo2 jan6 aa3? Néih haih m̀h haih wàaih jó yahn a?
Are you pregnant?
你懷咗孕有幾多個月呀？ Nei5 waai4 zo2 jan6 jau5 gei2 do1 go3 jyut6 aa3? Néih wàaih jó yahn yáuh géi dō go yuht a?
How many months have you been pregnant?
你有幾個細路呀？ Nei5 jau5 gei2 go3 sai3 lou6 aa3? Néih yáuh géi go sai louh a?
How many babies do you have?
唔好意思，你有冇被人強姦過？ M4 hou2 ji3 si1, nei5 jau5 mou5 pei5 jan4 koeng4 gaan1 gwo3? M̀h hóu yi sī, néih yáuh móuh péih yàhn kèuhng gāan gwo?
Have you ever been raped before?
我哋要詳細檢查吓你 Ngo5 dei6 jiu3 coeng4 sai3 gim2 caa4 haa2 nei5 Ngóh deih yiu chèuhng sai gím chàh há néih
We need to examine you carefully.
我哋會盡量保護你嘅私隱 Ngo5 dei6 wui5 zeon6 loeng6 bou2 wu6 nei5 ge3 si1 jan2 Ngóh deih wúih jeuhn leuhng bóu wuh néih ge sī yán
We will protect your privacy as much as we can.
咁樣痛唔痛呀？ Gam3 joeng2 tung3 m4 tung3 aa4? Gam yéung tung m̀h tung àh?
Does this hurt?
唔好推住 M4 hou2 teoi1 zyu6 M̀h hóu tēui jyuh
Do not push yet.
而家推啦 Ji4 gaa1 teoi1 laa1 Yìh gā tēui lā
Push now.
用盡力來推 Jung6 zeon6 lik6 lai4 teoi1 Yuhng jeuhn lihk làih tēui
Push now as hard as you can.
個啤啤出咗來喇 Go3 bi4 bi1 ceot1 zo2 lai4 laa1 Go bìh bī chēut jó làih lā
The baby is here.
係個男仔 Hai6 go3 naam4 zai2 Haih go nàahm jái
It is a boy.
係個女仔 Hai6 go3 neoi5 zai2 Haih go néuih jái
It is a girl.
個啤啤睇來好健康 Go3 bi4 bi1 tai2 loi4 hou2 gin6 hong1 Go bìh bī tái lòih hóu gihn hōng
The baby looks healthy.
我哋會好好照顧個啤啤嘅 Ngo5 dei6 wui5 hou2 hou2 ziu3 gu3 go3 bi4 bi1 ge3 Ngóh deih wúih hóu hóu jiu gu go bìh bī ge
We will take good care of the baby.