[Level 5] 300:  🤖  Saru的秘密 – Saru and Her Secret – 8/8

• Overview
• ↩ [Lvl 5] 300:  🤖  Saru的秘密 – Saru and Her Secret – 7/8
• ↪ [Lvl 5] 282:  🤖  我唔係鹹濕仔 – I Am Not a Lustful Guy – 1/15

00300.apkg ^{[what's this?]}

Default settings

character size:
romanization:	Yale		jyutping
show romanization:	revealed		hidden
show glosses:	revealed		hidden
drawing speed:	slow		fast
reading speed:	100%

Entire story:

---

Saru very embarrassed -ly reply I saw it cannot find family also seems very pitiful that way follow I I then will

speed:   100%

🤖 Saru replied embarrassedly: "I saw that he couldn't find his family, and he seemed to follow me very poorly, I will..."

− +

---

David and other schoolmate look at each other -en once then say (measure) little dear so cute how about we together with it play then it may even happy

speed:   100%

🤖 David and the other classmates looked at each other, and said: "Only the deer is so cute, why don't we play with him, he is still happy?"

− +

---

Saru laugh (suffix) very happy -ly say good (particle) together (particle) however you (plural) need to help I keep secret (particle)

speed:   100%

🤖 Saru smiled so happily and said, "Okay, let's do it together, but you have to help me keep it a secret!"

− +

---

no problem we even can help it find a bit nearby have or haven't spotted deer (particle) little schoolmate all, also hit all chest say

speed:   100%

🤖 "No problem, we can also help him find out if there is a sika deer in the vicinity!"

− +

---

hope little deer can faster find back family return nature (particle)

speed:   100%

🤖 I hope the fawn can quickly find its homecoming and return to nature!

− +

---

• ↪ [Lvl 5] 282:  🤖  我唔係鹹濕仔 – I Am Not a Lustful Guy – 1/15
• ↩ [Lvl 5] 300:  🤖  Saru的秘密 – Saru and Her Secret – 7/8
• Overview

---

• translated by HamBaangLaang (© HamBaangLaang, 2022)
• based on “Saru and her Little Secret” (English)
• written by Sunita Lad Bhamray
• illustrated by Divya George
• published by Pratham Books (© Pratham Books, 2016)
• Series: Hambaanglaang Graded Readers 冚唪唥粵文讀本 (Level 5)
• Source: Hambaanglaang:《Saru的秘密》Saru and Her Secret
• Presentation: Dennis Amelunxen, chinvocab.com