[Level 5] 300:  🤖  Saru的秘密 – Saru and Her Secret – 1/8

• Overview
• ↩ [Lvl 5] 246:  🤖  冇人信我 – No One Believes Me – 10/10
• ↪ [Lvl 5] 300:  🤖  Saru的秘密 – Saru and Her Secret – 2/8

00300.apkg ^{[what's this?]}

Default settings

character size:
romanization:	Yale		jyutping
show romanization:	revealed		hidden
show glosses:	revealed		hidden
drawing speed:	slow		fast
reading speed:	100%

Entire story:

---

Saru ’s secret

speed:   100%

🤖 Saru's Secret

− +

---

at certain (measure) distant (linker) country have one (measure) landscape beautiful (linker) small village (measure) village by hill encircle nearby still have one (measure) very beautiful (linker) lake (particle)

speed:   100%

🤖 In some distant country, there is a small village with beautiful scenery, this village is surrounded by mountains, and there is a very beautiful lake Tim nearby!

− +

---

although village inside live (linker) people not many but can be self-sufficient therefore they every day all, also live (suffix) very happy

speed:   100%

🤖 Although there are not many people living in the village, they can be self-sufficient, so they live happily every day!

− +

---

Saru also is this (measure) village ’s villager one of she this year nine year-old most like which is after school after go village nearby (linker) lake side to play today all, also not exception

speed:   100%

🤖 Saru is also one of the villagers, he is nine years old, his favorite is to go to the lake near the village after school, and today is no exception.

− +

---

Saru you at lake side doing what (particle) schoolmate at from far away shout to ask she

speed:   100%

🤖 "Saru, what are you doing by the lake?" the classmate asked him in the distance.

− +

---

Saru then shout to reply back they I catch -ing dragonfly (particle) you (plural) all, also together (particle)

speed:   100%

🤖 Saru shouted back to them: "I'll grab the dragonfly! Are you all together?"

− +

---

• ↪ [Lvl 5] 300:  🤖  Saru的秘密 – Saru and Her Secret – 2/8
• ↩ [Lvl 5] 246:  🤖  冇人信我 – No One Believes Me – 10/10
• Overview

---

• translated by HamBaangLaang (© HamBaangLaang, 2022)
• based on “Saru and her Little Secret” (English)
• written by Sunita Lad Bhamray
• illustrated by Divya George
• published by Pratham Books (© Pratham Books, 2016)
• Series: Hambaanglaang Graded Readers 冚唪唥粵文讀本 (Level 5)
• Source: Hambaanglaang:《Saru的秘密》Saru and Her Secret
• Presentation: Dennis Amelunxen, chinvocab.com