[Level 4] 286:  🤖  免費雪條 – An Ice-lolly for Free – 1/7

• Overview
• ↩ [Lvl 4] 196:  🤖  流浪狗 – The Stray Dog – 9/9
• ↪ [Lvl 4] 286:  🤖  免費雪條 – An Ice-lolly for Free – 2/7

00286.apkg ^{[what's this?]}

Default settings

character size:
romanization:	Yale		jyutping
show romanization:	revealed		hidden
show glosses:	revealed		hidden
drawing speed:	slow		fast
reading speed:	100%

Entire story:

---

free of charge ice-lolly

speed:   100%

🤖 Free popsicles

− +

---

a hot summer day blue sky white cloud May at rooftop staring (measure) watch she wait -ing what (particle)

speed:   100%

🤖 In the hot summer, the blue sky and white clouds, Xiaomei is staring at the watch on the rooftop, what is he waiting for?

− +

---

she wait -ing ice-lolly trolley to come (particle)

speed:   100%

🤖 He's waiting for the popsicle cart to come!

− +

---

(bell ring) (bell ring) May hear ice-lolly trolley (linker) (bell ring) sound immediately run -en out

speed:   100%

🤖 "Bell bell bell... Ringing bells ... ... Xiaomei heard the bell of the popsicle cart and immediately ran out!

− +

---

old gentleman smile -ing say May you very punctual (particle)

speed:   100%

🤖 The old uncle smiled and said, "Xiaomei, you are so punctual. 」

− +

---

May say I fear old gentleman ’s ice-lolly by people buy all (particle)

speed:   100%

🤖 Xiaomei said, "I'm afraid that my uncle's popsicles have been bought."

− +

---

old gentleman say you no need fear I here have 100 (measure) ice-lolly

speed:   100%

🤖 Old Uncle: "Don't be afraid, I have a hundred popsicles here!"

− +

---

then you today want to have how many (measure) ice-lolly (particle)

speed:   100%

🤖 So how many popsicles do you want today?"

− +

---

• ↪ [Lvl 4] 286:  🤖  免費雪條 – An Ice-lolly for Free – 2/7
• ↩ [Lvl 4] 196:  🤖  流浪狗 – The Stray Dog – 9/9
• Overview

---

• translated by HamBaangLaang (© HamBaangLaang, 2022)
• based on “A Kulfi for Free!” (English)
• translated by Sherein Bansal
• based on मुफ्त की कुल्फी (Hindi)
• written by Alankrita Amaya
• illustrated by Alankrita Amaya
• published by Pratham Books (© Pratham Books, 2020)
• Series: Hambaanglaang Graded Readers 冚唪唥粵文讀本 (Level 4)
• Source: Hambaanglaang:《免費雪條》An Ice-lolly for Free
• Presentation: Dennis Amelunxen, chinvocab.com