Title: HBL 276-300 / 286: 免費雪條 - An Ice-lolly for Free

C: 免費
E: free of charge
jp: min5-fai3
jp2: min5 fai3
ya: míhn-fai
ya2: míhn fai
hzID: cOVMh-r1OI5

C: 雪條
E: ice-lolly
jp: syut3-tiu2
jp2: syut3 tiu2
ya: syut-tíu
ya2: syut tíu
hzID: FA4sq-85dp0

C: 炎炎夏日
E: a hot summer day
jp: jim4-jim4-haa6-jat6
jp2: jim4 jim4 haa6 jat6
ya: yìhm-yìhm-hah-yaht
ya2: yìhm yìhm hah yaht
hzID: Sp4Ar-i4Zae-dg6Hv-GxXUQ

C: 藍天
E: blue sky
jp: laam4-tin1
jp2: laam4 tin1
ya: làahm-tīn
ya2: làahm tīn
hzID: 0IlU3-K98he

C: 白雲
E: white cloud
jp: baak6-wan4
jp2: baak6 wan4
ya: baahk-wàhn
ya2: baahk wàhn
hzID: QxaoM-zaCZr

C: 小美
E: May
jp: siu2-mei5
jp2: siu2 mei5
ya: síu-méih
ya2: síu méih
hzID: 1JePY-YfcFW

C: 喺
E: at
jp: hai2
ya: hái
hzID: 1pe5N

C: 天台
E: rooftop
jp: tin1-toi2
jp2: tin1 toi2
ya: tīn-tói
ya2: tīn tói
hzID: wH1RU-nZaYd

C: 望住
E: staring
jp: mong6-zyu6
jp2: mong6 zyu6
ya: mohng-jyuh
ya2: mohng jyuh
hzID: AcTf2-uoTOd

C: 錶
E: watch
jp: biu1
ya: bīu
hzID: FL6sT

C: 佢
E: he; she
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: R8BPk

C: 等
E: let; wait
jp: dang2
ya: dáng
hzID: Sbcxj

C: 緊
E: -ing
jp: gan2
ya: gán
hzID: FOjQU

C: 咩
E: what
jp: me1
ya: mē
hzID: 5lu63

C: 車
E: trolley
jp: ce1
ya: chē
hzID: R9R8Q

C: 嚟
E: to come
jp: lei4
ya: lèih
hzID: Yxw3o

C: 聽到
E: hear
jp: teng1-dou2
jp2: teng1 dou2
ya: tēng-dóu
ya2: tēng dóu
hzID: EAwHq-ofPAR

C: 聲
E: sound
jp: seng1
ya: sēng
hzID: rD2nl

C: 即刻
E: immediately
jp: zik1-hak1
jp2: zik1 hak1
ya: jīk-hāk
ya2: jīk hāk
hzID: 36XOm-Owy3Z

C: 跑
E: run
jp: paau2
ya: páau
hzID: ykABM

C: 咗
E: -en
jp: zo2
ya: jó
hzID: fQ0wo

C: 出去
E: out
jp: ceot1-heoi3
jp2: ceot1 heoi3
ya: chēut-heui
ya2: chēut heui
hzID: hrtys-dLHBn

C: 老伯伯
E: old gentleman
jp: lou5-baak3-baak3
jp2: lou5 baak3 baak3
ya: lóuh-baak-baak
ya2: lóuh baak baak
hzID: W9VJE-7t34T-WzxXp

C: 笑
E: laugh; smile
jp: siu3
ya: siu
hzID: ABnt1

C: 住
E: -ing
jp: zyu6
ya: jyuh
hzID: G3JSx

C: 話
E: say
jp: waa6
ya: wah
hzID: Bo2eI

C: 你
E: you
jp: nei5
ya: néih
hzID: I4Cbf

C: 好
E: very
jp: hou2
ya: hóu
hzID: c2tyI

C: 準時
E: punctual
jp: zeon2-si4
jp2: zeon2 si4
ya: jéun-sìh
ya2: jéun sìh
hzID: vLg6Y-TeTID

C: 我
E: I
jp: ngo5
ya: ngóh
hzID: JjajX

C: 驚
E: fear
jp: geng1
ya: gēng
hzID: JajGW

C: 伯伯
E: old gentleman
jp: baak3-baak3
jp2: baak3 baak3
ya: baak-baak
ya2: baak baak
hzID: c85xh-p9q6w

C: 啲
E: ’s; those
jp: di1
ya: dī
hzID: Z3luA

C: 俾人
E: by people
jp: bei2-jan4
jp2: bei2 jan4
ya: béi-yàhn
ya2: béi yàhn
hzID: XOF2v-7oFA9

C: 買
E: to buy
jp: maai5
ya: máaih
hzID: vx9jn

C: 晒
E: all
jp: saai3
ya: saai
hzID: XUvc7

C: 唔使
E: no need
jp: m4-sai2
jp2: m4 sai2
ya: m̀h-sái
ya2: m̀h sái
hzID: LjfXC-CWMEm

C: 呢度
E: here
jp: nei1-dou6
jp2: nei1 dou6
ya: nēi-douh
ya2: nēi douh
hzID: BiTh0-9bSWa

C: 有
E: to have
jp: jau5
ya: yáuh
hzID: pNyYK

C: 一百
E: 100
jp: jat1-baak3
jp2: jat1 baak3
ya: yāt-baak
ya2: yāt baak
hzID: TwdNc-raGES

C: 噉
E: -ly; then
jp: gam2
ya: gám
hzID: RNihW

C: 今日
E: today
jp: gam1-jat6
jp2: gam1 jat6
ya: gām-yaht
ya2: gām yaht
hzID: YpZA6-NdYC6

C: 想
E: want; want to
jp: soeng2
ya: séung
hzID: xFy3Z

C: 要
E: have to; need; to have; want
jp: jiu3
ya: yiu
hzID: P2a8c

C: 幾多
E: how many
jp: gei2-do1
jp2: gei2 do1
ya: géi-dō
ya2: géi dō
hzID: DHWCK-vvkfm

C: 爸爸
E: papa
jp: baa4-baa1
jp2: baa4 baa1
ya: bàh-bā
ya2: bàh bā
hzID: dtBmW-1UHRM

C: 同
E: and
jp: tung4
ya: tùhng
hzID: D7h3L

C: 媽媽
E: mama
jp: maa4-maa1
jp2: maa4 maa1
ya: màh-mā
ya2: màh mā
hzID: 1WqSa-zuMzG

C: 每
E: each; every
jp: mui5
ya: múih
hzID: 9oOLx

C: 人
E: person
jp: jan4
ya: yàhn
hzID: N2VJv

C: 食
E: eat
jp: sik6
ya: sihk
hzID: kl6Kd

C: 一
E: 1; one
jp: jat1
ya: yāt
hzID: h2HtK

C: 細佬
E: younger brother
jp: sai3-lou2
jp2: sai3 lou2
ya: sai-lóu
ya2: sai lóu
hzID: bzI6i-KEi9f

C: 又
E: also
jp: jau6
ya: yauh
hzID: JSUwU

C: 一路
E: while
jp: jat1-lou6
jp2: jat1 lou6
ya: yāt-louh
ya2: yāt louh
hzID: S6Rik-ttuEs

C: 數
E: count
jp: sou2
ya: sóu
hzID: LIaon

C: 手指
E: finger
jp: sau2-zi2
jp2: sau2 zi2
ya: sáu-jí
ya2: sáu jí
hzID: fBPIO-o7ORp

C: 計數
E: calculate
jp: gai3-sou3
jp2: gai3 sou3
ya: gai-sou
ya2: gai sou
hzID: qKBdy-dH3AS

C: 加
E: plus
jp: gaa1
ya: gā
hzID: tVsn0

C: 再
E: again
jp: zoi3
ya: joi
hzID: 3DDlE

C: 等如
E: equals
jp: dang2-jyu4
jp2: dang2 jyu4
ya: dáng-yùh
ya2: dáng yùh
hzID: JLF52-BKV8Z

C: 三
E: 3; three
jp: saam1
ya: sāam
hzID: n4TNM

C: 但係
E: but
jp: daan6-hai6
jp2: daan6 hai6
ya: daahn-haih
ya2: daahn haih
hzID: DYBAL-Qk4mD

C: 五
E: 5; five
jp: ng5
ya: nǵh
hzID: VeRCb

C: 蚊
E: dollar; dollars
jp: man1
ya: mān
hzID: O0yxb

C: 突然
E: suddenly
jp: dat6-jin4
jp2: dat6 jin4
ya: daht-yìhn
ya2: daht yìhn
hzID: x8aU8-eX5zD

C: 醒起
E: recall
jp: sing2-hei2
jp2: sing2 hei2
ya: síng-héi
ya2: síng héi
hzID: amgwr-w75mi

C: 知
E: know
jp: zi1
ya: jī
hzID: QVuB2

C: 用
E: use
jp: jung6
ya: yuhng
hzID: 50oxF

C: 乘數
E: multiplication
jp: sing4-sou3
jp2: sing4 sou3
ya: sìhng-sou
ya2: sìhng sou
hzID: 3BP9S-F6TNm

C: 乘以
E: times
jp: sing4-ji5
jp2: sing4 ji5
ya: sìhng-yíh
ya2: sìhng yíh
hzID: a8vgN-ZJ0Bh

C: 老師
E: teacher
jp: lou5-si1
jp2: lou5 si1
ya: lóuh-sī
ya2: lóuh sī
hzID: Klqrn-6zkVx

C: 教
E: teach
jp: gaau3
ya: gaau
hzID: sOhnC

C: 九因歌
E: Multiplication Song
jp: gau2-jan1-go1
jp2: gau2 jan1 go1
ya: gáu-yān-gō
ya2: gáu yān gō
hzID: XkITs-bYFpa-W4GtM

C: 係
E: is; right
jp: hai6
ya: haih
hzID: KKe27

C: 如
E: equals
jp: jyu4
ya: yùh
hzID: g5WVZ

C: 二
E: 2; two
jp: ji6
ya: yih
hzID: 8CBwn

C: 得
E: get
jp: dak1
ya: dāk
hzID: nUMxp

C: 十
E: ten
jp: sap6
ya: sahp
hzID: qz4vr

C: 應用
E: application
jp: jing3-jung6
jp2: jing3 jung6
ya: ying-yuhng
ya2: ying yuhng
hzID: 8etJA-mtPEB

C: 題
E: question
jp: tai4
ya: tàih
hzID: qMbTh

C: 元
E: dollar
jp: jyun4
ya: yùhn
hzID: Sq18x

C: 共
E: altogether
jp: gung6
ya: guhng
hzID: uUyrA

C: 付
E: pay
jp: fu6
ya: fuh
hzID: uKf6q

C: 多少
E: how many
jp: do1-siu2
jp2: do1 siu2
ya: dō-síu
ya2: dō síu
hzID: eq67n-zWWFg

C: 但
E: but
jp: daan6
ya: daahn
hzID: 08QuS

C: 記得
E: remember
jp: gei3-dak1
jp2: gei3 dak1
ya: gei-dāk
ya2: gei dāk
hzID: 0SrqU-f5ptb

C: 講
E: say
jp: gong2
ya: góng
hzID: 54v5w

C: 過
E: -ed; pass
jp: gwo3
ya: gwo
hzID: J6PZC

C: 嫲嫲
E: grandmama
jp: maa4-maa4
jp2: maa4 maa4
ya: màh-màh
ya2: màh màh
hzID: bQhVP-qZOl4

C: 成日
E: all the time
jp: seng4-jat6
jp2: seng4 jat6
ya: sèhng-yaht
ya2: sèhng yaht
hzID: GzsbM-k8EkI

C: 唔
E: not
jp: m4
ya: m̀h
hzID: POtzV

C: 其實
E: actually
jp: kei4-sat6
jp2: kei4 sat6
ya: kèih-saht
ya2: kèih saht
hzID: vQ0gS-kpt94

C: 夜晚
E: night
jp: je6-maan5
jp2: je6 maan5
ya: yeh-máahn
ya2: yeh máahn
hzID: Ft4nG-xp2Lw

C: 會
E: will
jp: wui5
ya: wúih
hzID: 3zyH6

C: 偷食
E: eat secretly
jp: tau1-sik6
jp2: tau1 sik6
ya: tāu-sihk
ya2: tāu sihk
hzID: 0Gu70-hgQJy

C: 講大話
E: tell untruth
jp: gong2-daai6-waa6
jp2: gong2 daai6 waa6
ya: góng-daaih-wah
ya2: góng daaih wah
hzID: Ye38p-ok85X-TjFEW

C: 所以
E: therefore
jp: so2-ji5
jp2: so2 ji5
ya: só-yíh
ya2: só yíh
hzID: gNDTF-Nrd8N

C: 至
E: then
jp: zi3
ya: ji
hzID: iC8Ss

C: 甩
E: fall off
jp: lat1
ya: lāt
hzID: QLVRa

C: 大牙
E: molar
jp: daai6-ngaa4
jp2: daai6 ngaa4
ya: daaih-ngàh
ya2: daaih ngàh
hzID: Ty7hi-NAuiU

C: 問
E: ask
jp: man6
ya: mahn
hzID: mRNRL

C: 而家
E: now
jp: ji4-gaa1
jp2: ji4 gaa1
ya: yìh-gā
ya2: yìh gā
hzID: 3mPNc-YQzCs

C: 即係
E: that is
jp: zik1-hai6
jp2: zik1 hai6
ya: jīk-haih
ya2: jīk haih
hzID: 9uj9v-KQO8T

C: 苦惱
E: distressed
jp: fu2-nou5
jp2: fu2 nou5
ya: fú-nóuh
ya2: fú nóuh
hzID: Dbxrm-iShTW

C: 慢慢
E: slowly
jp: maan6-maan2
jp2: maan6 maan2
ya: maahn-máan
ya2: maahn máan
hzID: EjPB9-w42uP

C: 細細聲
E: small and low voice
jp: sai3-sai3-seng1
jp2: sai3 sai3 seng1
ya: sai-sai-sēng
ya2: sai sai sēng
hzID: Witg0-WJMJ4-8A9V0

C: 四
E: 4; four
jp: sei3
ya: sei
hzID: Wp7ML

C: 她
E: she
jp: taa1
ya: tā
hzID: qhKRh

C: 總共
E: in total
jp: zung2-gung6
jp2: zung2 gung6
ya: júng-guhng
ya2: júng guhng
hzID: DJ4QO-8bxfh

C: 需
E: need; need to
jp: seoi1
ya: sēui
hzID: aUR7x

C: 打斷
E: interrupt
jp: daa2-tyun5
jp2: daa2 tyun5
ya: dá-tyúhn
ya2: dá tyúhn
hzID: SVNQD-B4xia

C: 仲有
E: still have
jp: zung6-jau5
jp2: zung6 jau5
ya: juhng-yáuh
ya2: juhng yáuh
hzID: 2f57M-S4BEm

C: 自己
E: oneself
jp: zi6-gei2
jp2: zi6 gei2
ya: jih-géi
ya2: jih géi
hzID: QI9h8-NXvjV

C: 都
E: all, also; also
jp: dou1
ya: dōu
hzID: byC2y

C: 鍾意
E: like
jp: zung1-ji3
jp2: zung1 ji3
ya: jūng-yi
ya2: jūng yi
hzID: 528t0-dzHtb

C: 拍
E: clap
jp: paak3
ya: paak
hzID: d5lyr

C: 一下
E: once; with one move
jp: jat1-haa5
jp2: jat1 haa5
ya: yāt-háh
ya2: yāt háh
hzID: 0E2TI-MwTzm

C: 手
E: hand
jp: sau2
ya: sáu
hzID: bDK8G

C: 哈哈
E: haha
jp: haa1-haa1
jp2: haa1 haa1
ya: hā-hā
ya2: hā hā
hzID: v3Jsk-RDaDm

C: 唔記得
E: forget
jp: m4-gei3-dak1
jp2: m4 gei3 dak1
ya: m̀h-gei-dāk
ya2: m̀h gei dāk
hzID: b4yZo-A9G9G-hq61Z

C: 計
E: calculate; count
jp: gai3
ya: gai
hzID: GYOPf

C: 埋
E: also
jp: maai4
ya: màaih
hzID: JGHcl

C: 嗰
E: that
jp: go2
ya: gó
hzID: lyaSI

C: 份
E: portion
jp: fan6
ya: fahn
hzID: vMt3T

C: 下
E: a bit
jp: haa5
ya: háh
hzID: RXtRT

C: 幾多錢
E: how much
jp: gei2-do1-cin2
jp2: gei2 do1 cin2
ya: géi-dō-chín
ya2: géi dō chín
hzID: BirK1-5EaIh-oRxQI

C: 先
E: then
jp: sin1
ya: sīn
hzID: KU59Q

C: 乘
E: times
jp: sing4
ya: sìhng
hzID: w8yqz

C: 畀
E: pay; to
jp: bei2
ya: béi
hzID: O3ylW

C: 完
E: finish
jp: jyun4
ya: yùhn
hzID: yv3gB

C: 錢
E: money
jp: cin2
ya: chín
hzID: xNS9I

C: 開心
E: happy
jp: hoi1-sam1
jp2: hoi1 sam1
ya: hōi-sām
ya2: hōi sām
hzID: Se3qp-VMfkN

C: 拎
E: take
jp: ling1
ya: līng
hzID: L6Whc

C: 準備
E: ready to
jp: zeon2-bei6
jp2: zeon2 bei6
ya: jéun-beih
ya2: jéun beih
hzID: xgZFF-zlkAq

C: 走
E: away; to leave
jp: zau2
ya: jáu
hzID: yzP0X

C: 雀仔
E: birdie
jp: zoek3-zai2
jp2: zoek3 zai2
ya: jeuk-jái
ya2: jeuk jái
hzID: JHgp4-nVTrL

C: 飛
E: fly
jp: fei1
ya: fēi
hzID: mtolN

C: 搶
E: grab
jp: coeng2
ya: chéung
hzID: Wv56v

C: 因為
E: because
jp: jan1-wai6
jp2: jan1 wai6
ya: yān-waih
ya2: yān waih
hzID: sSiDw-2DNys

C: 頭先
E: just now
jp: tau4-sin1
jp2: tau4 sin1
ya: tàuh-sīn
ya2: tàuh sīn
hzID: huTPN-9e158

C: 已經
E: already
jp: ji5-ging1
jp2: ji5 ging1
ya: yíh-gīng
ya2: yíh gīng
hzID: ZehT3-u3OD1

C: 身上
E: on oneself
jp: san1-soeng6
jp2: san1 soeng6
ya: sān-seuhng
ya2: sān seuhng
hzID: csfpI-CIaqZ

C: 二十五
E: 25
jp: ji6-sap6-ng5
jp2: ji6 sap6 ng5
ya: yih-sahp-nǵh
ya2: yih sahp nǵh
hzID: KSfl0-DwbVK-u6k0R

C: 現在
E: now
jp: jin6-zoi6
jp2: jin6 zoi6
ya: yihn-joih
ya2: yihn joih
hzID: bfu91-lld7n

C: 剩餘
E: remains
jp: sing6-jyu4
jp2: sing6 jyu4
ya: sihng-yùh
ya2: sihng yùh
hzID: 6fbUa-CyCaD

C: 見到
E: see
jp: gin3-dou2
jp2: gin3 dou2
ya: gin-dóu
ya2: gin dóu
hzID: BnHgP-snnyO

C: 喊
E: cry
jp: haam3
ya: haam
hzID: t74mL

C: 唔忍心
E: can't bear to watch
jp: m4-jan2-sam1
jp2: m4 jan2 sam1
ya: m̀h-yán-sām
ya2: m̀h yán sām
hzID: uhhSi-m9phR-sQg6Q

C: 就
E: then
jp: zau6
ya: jauh
hzID: 5Fvig

C: 主動
E: actively
jp: zyu2-dung6
jp2: zyu2 dung6
ya: jyú-duhng
ya2: jyú duhng
hzID: 6Duq9-ZB4Fb

C: 送
E: give
jp: sung3
ya: sung
hzID: tPcEU

C: 多
E: more
jp: do1
ya: dō
hzID: ehuax

C: 返
E: back
jp: faan1
ya: fāan
hzID: dBJ1A

C: 的
E: ’s
jp: dik1
ya: dīk
hzID: rFxZ5

C: 內
E: inside
jp: noi6
ya: noih
hzID: 17fUy

C: 推
E: push
jp: teoi1
ya: tēui
hzID: Cu5If

C: 繼續
E: continue
jp: gai3-zuk6
jp2: gai3 zuk6
ya: gai-juhk
ya2: gai juhk
hzID: KRyuv-bhQhl

C: 叫
E: call
jp: giu3
ya: giu
hzID: NK2Z0

C: 賣
E: to sell
jp: maai6
ya: maaih
hzID: IxUA1

C: 呢個
E: this
jp: nei1-go3
jp2: nei1 go3
ya: nēi-go
ya2: nēi go
hzID: GYyIc-DK6vN

C: 時候
E: moment
jp: si4-hau6
jp2: si4 hau6
ya: sìh-hauh
ya2: sìh hauh
hzID: vUW8Z-UPB6C

C: 發現
E: find out
jp: faat3-jin6
jp2: faat3 jin6
ya: faat-yihn
ya2: faat yihn
hzID: mrcxU-65M7V

C: 原來
E: it turns out
jp: jyun4-loi4
jp2: jyun4 loi4
ya: yùhn-lòih
ya2: yùhn lòih
hzID: fodNW-oW9Zd

C: 成條街
E: the whole street
jp: seng4-tiu4-gaai1
jp2: seng4 tiu4 gaai1
ya: sèhng-tìuh-gāai
ya2: sèhng tìuh gāai
hzID: TWHBA-oB4Ao-CG32N

C: 小朋友
E: children
jp: siu2-pang4-jau5
jp2: siu2 pang4 jau5
ya: síu-pàhng-yáuh
ya2: síu pàhng yáuh
hzID: 1NOpE-HZeNd-uVWl9

C: 流
E: drool
jp: lau4
ya: làuh
hzID: mtrkM

C: 口水
E: saliva
jp: hau2-seoi2
jp2: hau2 seoi2
ya: háu-séui
ya2: háu séui
hzID: nT6WC-0OS2F

C: 甚至
E: even
jp: sam6-zi3
jp2: sam6 zi3
ya: sahm-ji
ya2: sahm ji
hzID: opgJ6-HV3Gt

C: 為咗
E: in order to
jp: wai6-zo2
jp2: wai6 zo2
ya: waih-jó
ya2: waih jó
hzID: x4LKY-CmVnc

C: 俾
E: let
jp: bei2
ya: béi
hzID: Ew3tm

C: 靜靜雞
E: sneakily
jp: zing6-zing6-gai1
jp2: zing6 zing6 gai1
ya: jihng-jihng-gāi
ya2: jihng jihng gāi
hzID: zBaAR-fj1AY-RAV2i

C: 窗口
E: window
jp: coeng1-hau2
jp2: coeng1 hau2
ya: chēung-háu
ya2: chēung háu
hzID: nemww-CTNPO

C: 吊
E: hang
jp: diu3
ya: diu
hzID: oq0os

C: 購物
E: shopping
jp: gau3-mat6
jp2: gau3 mat6
ya: gau-maht
ya2: gau maht
hzID: 3vw3m-JGYi0

C: 籃
E: basket
jp: laam2
ya: láam
hzID: k4kdd

C: 落嚟
E: come down
jp: lok6-lei4
jp2: lok6 lei4
ya: lohk-lèih
ya2: lohk lèih
hzID: d2oNn-ABamN

C: 咁
E: so
jp: gam3
ya: gam
hzID: PSCDM

C: 好味
E: tasty
jp: hou2-mei6
jp2: hou2 mei6
ya: hóu-meih
ya2: hóu meih
hzID: zUl90-Gwn85

C: 要唔要
E: want or not
jp: jiu3-m4-jiu3
jp2: jiu3 m4 jiu3
ya: yiu-m̀h-yiu
ya2: yiu m̀h yiu
hzID: xDtEF-e9ExB-xVBXY

C: 六
E: 6
jp: luk6
ya: luhk
hzID: YBJ9U

C: 答案
E: answer
jp: daap3-on3
jp2: daap3 on3
ya: daap-on
ya2: daap on
hzID: t1W5n-BMNvU

C: 一五
E: 15
jp: sap6-ng5
jp2: sap6 ng5
ya: sahp-nǵh
ya2: sahp nǵh
hzID: V0xQe-GN1yi

C: 二零
E: 20
jp: ji6-sap6
jp2: ji6 sap6
ya: yih-sahp
ya2: yih sahp
hzID: DDECe-2YttN

C: 零
E: 0
jp: ling4
ya: lìhng
hzID: 3KMxa

C: 九十四
E: 94
jp: gau2-sap6-sei3
jp2: gau2 sap6 sei3
ya: gáu-sahp-sei
ya2: gáu sahp sei
hzID: XqoT7-Jl0GR-utsrz

C: 免費
E: free of charge
jp: min5-fai3
jp2: min5 fai3
ya: míhn-fai
ya2: míhn fai
hzID: ZfZ6l-H4s7T

C: 雪條
E: ice-lolly
jp: syut3-tiu2
jp2: syut3 tiu2
ya: syut-tíu
ya2: syut tíu
hzID: DDfE3-5El05

C: 炎炎夏日
E: a hot summer day
jp: jim4-jim4-haa6-jat6
jp2: jim4 jim4 haa6 jat6
ya: yìhm-yìhm-hah-yaht
ya2: yìhm yìhm hah yaht
hzID: qBUX5-SpbxH-BB0t7-XivHn

C: 藍天
E: blue sky
jp: laam4-tin1
jp2: laam4 tin1
ya: làahm-tīn
ya2: làahm tīn
hzID: CY5y4-wqjcp

C: 白雲
E: white cloud
jp: baak6-wan4
jp2: baak6 wan4
ya: baahk-wàhn
ya2: baahk wàhn
hzID: yEfi0-Axk0D

C: 小美
E: May
jp: siu2-mei5
jp2: siu2 mei5
ya: síu-méih
ya2: síu méih
hzID: L5Uxk-W74Sn

C: 喺
E: at
jp: hai2
ya: hái
hzID: CTNOe

C: 天台
E: rooftop
jp: tin1-toi2
jp2: tin1 toi2
ya: tīn-tói
ya2: tīn tói
hzID: U1DSW-eNHti

C: 望住
E: staring
jp: mong6-zyu6
jp2: mong6 zyu6
ya: mohng-jyuh
ya2: mohng jyuh
hzID: WNun9-D1QNb

C: 錶
E: watch
jp: biu1
ya: bīu
hzID: D8Z65

C: 佢，她
E: she
jp: keoi5--taa1
jp2: keoi5, taa1
ya: kéuih--tā
ya2: kéuih, tā
hzID: VVb4n-3pRlS-Xir31

C: 等
E: wait
jp: dang2
ya: dáng
hzID: 9JN0i

C: 住，緊
E: -ing
jp: zyu6--gan2
jp2: zyu6, gan2
ya: jyuh--gán
ya2: jyuh, gán
hzID: DbMVt-7kSqT-ItniG

C: 咩
E: what
jp: me1
ya: mē
hzID: WxVkn

C: 車
E: trolley
jp: ce1
ya: chē
hzID: pSSOw

C: 嚟
E: to come
jp: lei4
ya: lèih
hzID: fPlra

C: 聽到
E: hear
jp: teng1-dou2
jp2: teng1 dou2
ya: tēng-dóu
ya2: tēng dóu
hzID: 6TjWP-E4Kns

C: 聲
E: sound
jp: seng1
ya: sēng
hzID: C7zKj

C: 即刻
E: immediately
jp: zik1-hak1
jp2: zik1 hak1
ya: jīk-hāk
ya2: jīk hāk
hzID: SiYWX-tOtFk

C: 跑
E: run
jp: paau2
ya: páau
hzID: TPGJx

C: 咗
E: -en
jp: zo2
ya: jó
hzID: UGcb4

C: 出去
E: out
jp: ceot1-heoi3
jp2: ceot1 heoi3
ya: chēut-heui
ya2: chēut heui
hzID: couKJ-OGfEu

C: 伯伯，老伯伯
E: old gentleman
jp: baak3-baak3--lou5-baak3-baak3
jp2: baak3 baak3, lou5 baak3 baak3
ya: baak-baak--lóuh-baak-baak
ya2: baak baak, lóuh baak baak
hzID: tqWPz-nUjsz-4ER5A-Fhog6-vwUkr-Avy87

C: 笑
E: smile
jp: siu3
ya: siu
hzID: maDg3

C: 話，講
E: say
jp: waa6--gong2
jp2: waa6, gong2
ya: wah--góng
ya2: wah, góng
hzID: umpbi-1JV7w-N2OEX

C: 你
E: you
jp: nei5
ya: néih
hzID: fE5ce

C: 好
E: very
jp: hou2
ya: hóu
hzID: 5HMSJ

C: 準時
E: punctual
jp: zeon2-si4
jp2: zeon2 si4
ya: jéun-sìh
ya2: jéun sìh
hzID: sCuek-wGNQ3

C: 我
E: I
jp: ngo5
ya: ngóh
hzID: Ve1GX

C: 驚
E: fear
jp: geng1
ya: gēng
hzID: fl2eY

C: 啲，的
E: ’s
jp: di1--dik1
jp2: di1, dik1
ya: dī--dīk
ya2: dī, dīk
hzID: WOztl-2eZiD-AHiNf

C: 俾人
E: by people
jp: bei2-jan4
jp2: bei2 jan4
ya: béi-yàhn
ya2: béi yàhn
hzID: w8D9j-uvGMm

C: 買
E: to buy
jp: maai5
ya: máaih
hzID: z2Q0h

C: 晒
E: all
jp: saai3
ya: saai
hzID: XYbLd

C: 唔使
E: no need
jp: m4-sai2
jp2: m4 sai2
ya: m̀h-sái
ya2: m̀h sái
hzID: p6jdH-70oH7

C: 呢度
E: here
jp: nei1-dou6
jp2: nei1 dou6
ya: nēi-douh
ya2: nēi douh
hzID: vfmnB-1odck

C: 有，要
E: to have
jp: jau5--jiu3
jp2: jau5, jiu3
ya: yáuh--yiu
ya2: yáuh, yiu
hzID: 8VxJz-oCoKt-r19fw

C: 一百
E: 100
jp: jat1-baak3
jp2: jat1 baak3
ya: yāt-baak
ya2: yāt baak
hzID: Owk8o-Ltkzq

C: 先，噉，就，至
E: then
jp: sin1--gam2--zau6--zi3
jp2: sin1, gam2, zau6, zi3
ya: sīn--gám--jauh--ji
ya2: sīn, gám, jauh, ji
hzID: yAUO6-9CQ0U-RW8hV-qphoC-H6N9A-49DLX-EJJx9

C: 今日
E: today
jp: gam1-jat6
jp2: gam1 jat6
ya: gām-yaht
ya2: gām yaht
hzID: bhJ0j-EcIDU

C: 想，要
E: want
jp: soeng2--jiu3
jp2: soeng2, jiu3
ya: séung--yiu
ya2: séung, yiu
hzID: NTfFk-PR6m0-Rhqry

C: 多少，幾多
E: how many
jp: do1-siu2--gei2-do1
jp2: do1 siu2, gei2 do1
ya: dō-síu--géi-dō
ya2: dō síu, géi dō
hzID: AekdN-bILm1-qKbod-ekkbJ-IyjwQ

C: 爸爸
E: papa
jp: baa4-baa1
jp2: baa4 baa1
ya: bàh-bā
ya2: bàh bā
hzID: kaB4Q-Xa8rv

C: 同
E: and
jp: tung4
ya: tùhng
hzID: KQnQO

C: 媽媽
E: mama
jp: maa4-maa1
jp2: maa4 maa1
ya: màh-mā
ya2: màh mā
hzID: he4U6-qHK0I

C: 每
E: each
jp: mui5
ya: múih
hzID: LFGMN

C: 人
E: person
jp: jan4
ya: yàhn
hzID: DInAD

C: 要
E: have to
jp: jiu3
ya: yiu
hzID: KrbJZ

C: 食
E: eat
jp: sik6
ya: sihk
hzID: XBcn2

C: 一
E: 1
jp: jat1
ya: yāt
hzID: 0WSxt

C: 細佬
E: younger brother
jp: sai3-lou2
jp2: sai3 lou2
ya: sai-lóu
ya2: sai lóu
hzID: 0At0q-1vIBv

C: 又，埋，都
E: also
jp: jau6--maai4--dou1
jp2: jau6, maai4, dou1
ya: yauh--màaih--dōu
ya2: yauh, màaih, dōu
hzID: v5yf6-bkHmi-N2enh-FeKZB-MgD1x

C: 一路
E: while
jp: jat1-lou6
jp2: jat1 lou6
ya: yāt-louh
ya2: yāt louh
hzID: afxhH-mXJep

C: 數，計
E: count
jp: sou2--gai3
jp2: sou2, gai3
ya: sóu--gai
ya2: sóu, gai
hzID: tdB2I-xNyCB-rPWf4

C: 手指
E: finger
jp: sau2-zi2
jp2: sau2 zi2
ya: sáu-jí
ya2: sáu jí
hzID: ixHwB-DUndp

C: 計，計數
E: calculate
jp: gai3--gai3-sou3
jp2: gai3, gai3 sou3
ya: gai--gai-sou
ya2: gai, gai sou
hzID: RmAAT-UOLl5-ASZ3W-utIT5

C: 加
E: plus
jp: gaa1
ya: gā
hzID: sbcLs

C: 再
E: again
jp: zoi3
ya: joi
hzID: AS7yW

C: 如，等如
E: equals
jp: jyu4--dang2-jyu4
jp2: jyu4, dang2 jyu4
ya: yùh--dáng-yùh
ya2: yùh, dáng yùh
hzID: iV16j-qihNr-AVozW-o8mrL

C: 三
E: 3
jp: saam1
ya: sāam
hzID: gmkbh

C: 但，但係
E: but
jp: daan6--daan6-hai6
jp2: daan6, daan6 hai6
ya: daahn--daahn-haih
ya2: daahn, daahn haih
hzID: XlkbO-fbZN2-FE7OB-La4ZK

C: 一
E: one
jp: jat1
ya: yāt
hzID: vKyqJ

C: 要，需
E: need
jp: jiu3--seoi1
jp2: jiu3, seoi1
ya: yiu--sēui
ya2: yiu, sēui
hzID: dfL03-0eCs3-MSbel

C: 五
E: 5
jp: ng5
ya: nǵh
hzID: G69O2

C: 蚊
E: dollars
jp: man1
ya: mān
hzID: 81bY6

C: 突然
E: suddenly
jp: dat6-jin4
jp2: dat6 jin4
ya: daht-yìhn
ya2: daht yìhn
hzID: iUzFE-rOFsf

C: 醒起
E: recall
jp: sing2-hei2
jp2: sing2 hei2
ya: síng-héi
ya2: síng héi
hzID: dNjn9-EtPvc

C: 知
E: know
jp: zi1
ya: jī
hzID: UP5fm

C: 用
E: use
jp: jung6
ya: yuhng
hzID: 9CegL

C: 乘數
E: multiplication
jp: sing4-sou3
jp2: sing4 sou3
ya: sìhng-sou
ya2: sìhng sou
hzID: Z4t31-xlrke

C: 乘，乘以
E: times
jp: sing4--sing4-ji5
jp2: sing4, sing4 ji5
ya: sìhng--sìhng-yíh
ya2: sìhng, sìhng yíh
hzID: i23cC-XR3Iz-NcvZH-S9U61

C: 老師
E: teacher
jp: lou5-si1
jp2: lou5 si1
ya: lóuh-sī
ya2: lóuh sī
hzID: HAeEy-r94Z7

C: 教
E: teach
jp: gaau3
ya: gaau
hzID: 1w5s2

C: 九因歌
E: Multiplication Song
jp: gau2-jan1-go1
jp2: gau2 jan1 go1
ya: gáu-yān-gō
ya2: gáu yān gō
hzID: 2xeeL-7VHgp-Y2GMq

C: 係
E: is
jp: hai6
ya: haih
hzID: 8liJg

C: 五
E: five
jp: ng5
ya: nǵh
hzID: 3fnkC

C: 二
E: two
jp: ji6
ya: yih
hzID: yJCJh

C: 得
E: get
jp: dak1
ya: dāk
hzID: iLdSz

C: 十
E: ten
jp: sap6
ya: sahp
hzID: N7HDz

C: 三
E: three
jp: saam1
ya: sāam
hzID: tZYEM

C: 應用
E: application
jp: jing3-jung6
jp2: jing3 jung6
ya: ying-yuhng
ya2: ying yuhng
hzID: zGooH-84Wi4

C: 題
E: question
jp: tai4
ya: tàih
hzID: 6xW0x

C: 每
E: every
jp: mui5
ya: múih
hzID: FbwLi

C: 元，蚊
E: dollar
jp: jyun4--man1
jp2: jyun4, man1
ya: yùhn--mān
ya2: yùhn, mān
hzID: spYZB-lzv2e-v8fyg

C: 共
E: altogether
jp: gung6
ya: guhng
hzID: ojh2e

C: 付，畀
E: pay
jp: fu6--bei2
jp2: fu6, bei2
ya: fuh--béi
ya2: fuh, béi
hzID: a8Mxn-VoVIa-2n0QV

C: 記得
E: remember
jp: gei3-dak1
jp2: gei3 dak1
ya: gei-dāk
ya2: gei dāk
hzID: QJVKQ-bpyGq

C: 過
E: -ed
jp: gwo3
ya: gwo
hzID: 7kdAQ

C: 嫲嫲
E: grandmama
jp: maa4-maa4
jp2: maa4 maa4
ya: màh-màh
ya2: màh màh
hzID: JAIkp-oT0sJ

C: 成日
E: all the time
jp: seng4-jat6
jp2: seng4 jat6
ya: sèhng-yaht
ya2: sèhng yaht
hzID: J61Pe-iJaaP

C: 唔
E: not
jp: m4
ya: m̀h
hzID: FilJF

C: 其實
E: actually
jp: kei4-sat6
jp2: kei4 sat6
ya: kèih-saht
ya2: kèih saht
hzID: fjJQ5-H2hmY

C: 夜晚
E: night
jp: je6-maan5
jp2: je6 maan5
ya: yeh-máahn
ya2: yeh máahn
hzID: 03RvK-lPJus

C: 會
E: will
jp: wui5
ya: wúih
hzID: ufy4I

C: 偷食
E: eat secretly
jp: tau1-sik6
jp2: tau1 sik6
ya: tāu-sihk
ya2: tāu sihk
hzID: 8hW1o-j1z0J

C: 講大話
E: tell untruth
jp: gong2-daai6-waa6
jp2: gong2 daai6 waa6
ya: góng-daaih-wah
ya2: góng daaih wah
hzID: z7knX-DMYkA-jQ2gz

C: 所以
E: therefore
jp: so2-ji5
jp2: so2 ji5
ya: só-yíh
ya2: só yíh
hzID: 08smO-6nAjb

C: 甩
E: fall off
jp: lat1
ya: lāt
hzID: WvyQB

C: 啲
E: those
jp: di1
ya: dī
hzID: vfVdI

C: 大牙
E: molar
jp: daai6-ngaa4
jp2: daai6 ngaa4
ya: daaih-ngàh
ya2: daaih ngàh
hzID: lHMZA-8RwLQ

C: 問
E: ask
jp: man6
ya: mahn
hzID: oQK15

C: 現在，而家
E: now
jp: jin6-zoi6--ji4-gaa1
jp2: jin6 zoi6, ji4 gaa1
ya: yihn-joih--yìh-gā
ya2: yihn joih, yìh gā
hzID: QHdFP-sX1yZ-dQDFb-Fqz9g-1lJ3k

C: 即係
E: that is
jp: zik1-hai6
jp2: zik1 hai6
ya: jīk-haih
ya2: jīk haih
hzID: DvNCt-yVGJm

C: 苦惱
E: distressed
jp: fu2-nou5
jp2: fu2 nou5
ya: fú-nóuh
ya2: fú nóuh
hzID: A1w6J-ZzIjU

C: 慢慢
E: slowly
jp: maan6-maan2
jp2: maan6 maan2
ya: maahn-máan
ya2: maahn máan
hzID: K1h7U-G7KHf

C: 細細聲
E: small and low voice
jp: sai3-sai3-seng1
jp2: sai3 sai3 seng1
ya: sai-sai-sēng
ya2: sai sai sēng
hzID: fJkJB-BnMXH-DmQVp

C: 四
E: 4
jp: sei3
ya: sei
hzID: HFvHE

C: 四
E: four
jp: sei3
ya: sei
hzID: mloj4

C: 二
E: 2
jp: ji6
ya: yih
hzID: d8Nmr

C: 總共
E: in total
jp: zung2-gung6
jp2: zung2 gung6
ya: júng-guhng
ya2: júng guhng
hzID: Wy6A8-F0980

C: 打斷
E: interrupt
jp: daa2-tyun5
jp2: daa2 tyun5
ya: dá-tyúhn
ya2: dá tyúhn
hzID: cY0Bx-X0mlY

C: 仲有
E: still have
jp: zung6-jau5
jp2: zung6 jau5
ya: juhng-yáuh
ya2: juhng yáuh
hzID: 0IlJ6-J3ly9

C: 自己
E: oneself
jp: zi6-gei2
jp2: zi6 gei2
ya: jih-géi
ya2: jih géi
hzID: oivef-1zLSz

C: 鍾意
E: like
jp: zung1-ji3
jp2: zung1 ji3
ya: jūng-yi
ya2: jūng yi
hzID: 6Xl6R-OVjBP

C: 係
E: right
jp: hai6
ya: haih
hzID: BbNID

C: 拍
E: clap
jp: paak3
ya: paak
hzID: KVskw

C: 一下
E: once
jp: jat1-haa5
jp2: jat1 haa5
ya: yāt-háh
ya2: yāt háh
hzID: Ite8V-0Yv5E

C: 手
E: hand
jp: sau2
ya: sáu
hzID: jXTPH

C: 笑
E: laugh
jp: siu3
ya: siu
hzID: Gfk2t

C: 哈哈
E: haha
jp: haa1-haa1
jp2: haa1 haa1
ya: hā-hā
ya2: hā hā
hzID: neE3k-23pIl

C: 都
E: all, also
jp: dou1
ya: dōu
hzID: lxc6F

C: 唔記得
E: forget
jp: m4-gei3-dak1
jp2: m4 gei3 dak1
ya: m̀h-gei-dāk
ya2: m̀h gei dāk
hzID: QgNNu-JVbKO-qy8Jt

C: 嗰
E: that
jp: go2
ya: gó
hzID: iB5Db

C: 份
E: portion
jp: fan6
ya: fahn
hzID: jEaZ7

C: 俾，等
E: let
jp: bei2--dang2
jp2: bei2, dang2
ya: béi--dáng
ya2: béi, dáng
hzID: wDBCc-TwGU1-U4Ckk

C: 下
E: a bit
jp: haa5
ya: háh
hzID: s2w7m

C: 幾多錢
E: how much
jp: gei2-do1-cin2
jp2: gei2 do1 cin2
ya: géi-dō-chín
ya2: géi dō chín
hzID: VuY1C-vGFBP-tR1xQ

C: 需
E: need to
jp: seoi1
ya: sēui
hzID: r5eiD

C: 完
E: finish
jp: jyun4
ya: yùhn
hzID: juqUF

C: 錢
E: money
jp: cin2
ya: chín
hzID: GJzJn

C: 開心
E: happy
jp: hoi1-sam1
jp2: hoi1 sam1
ya: hōi-sām
ya2: hōi sām
hzID: ZH1ry-6SxR3

C: 噉
E: -ly
jp: gam2
ya: gám
hzID: 7W6V9

C: 拎
E: take
jp: ling1
ya: līng
hzID: zcrMC

C: 準備
E: ready to
jp: zeon2-bei6
jp2: zeon2 bei6
ya: jéun-beih
ya2: jéun beih
hzID: LACvN-9TCVw

C: 走
E: to leave
jp: zau2
ya: jáu
hzID: w2Zvh

C: 雀仔
E: birdie
jp: zoek3-zai2
jp2: zoek3 zai2
ya: jeuk-jái
ya2: jeuk jái
hzID: HyljN-tjLoO

C: 飛
E: fly
jp: fei1
ya: fēi
hzID: vyrOV

C: 過
E: pass
jp: gwo3
ya: gwo
hzID: GSWtw

C: 一下
E: with one move
jp: jat1-haa5
jp2: jat1 haa5
ya: yāt-háh
ya2: yāt háh
hzID: xfV3K-SWSFE

C: 搶
E: grab
jp: coeng2
ya: chéung
hzID: 6xz0Z

C: 走
E: away
jp: zau2
ya: jáu
hzID: P31ot

C: 因為
E: because
jp: jan1-wai6
jp2: jan1 wai6
ya: yān-waih
ya2: yān waih
hzID: CWJSK-0NNc6

C: 頭先
E: just now
jp: tau4-sin1
jp2: tau4 sin1
ya: tàuh-sīn
ya2: tàuh sīn
hzID: NecVa-QimcP

C: 已經
E: already
jp: ji5-ging1
jp2: ji5 ging1
ya: yíh-gīng
ya2: yíh gīng
hzID: aKSlP-3IxNW

C: 身上
E: on oneself
jp: san1-soeng6
jp2: san1 soeng6
ya: sān-seuhng
ya2: sān seuhng
hzID: zGqy9-6zV0L

C: 二十五
E: 25
jp: ji6-sap6-ng5
jp2: ji6 sap6 ng5
ya: yih-sahp-nǵh
ya2: yih sahp nǵh
hzID: IPE7L-R51ek-rDiO8

C: 剩餘
E: remains
jp: sing6-jyu4
jp2: sing6 jyu4
ya: sihng-yùh
ya2: sihng yùh
hzID: jKbXj-i4rsG

C: 見到
E: see
jp: gin3-dou2
jp2: gin3 dou2
ya: gin-dóu
ya2: gin dóu
hzID: zhsDw-sdCVc

C: 想
E: want to
jp: soeng2
ya: séung
hzID: P5npF

C: 喊
E: cry
jp: haam3
ya: haam
hzID: LMHJ1

C: 唔忍心
E: can't bear to watch
jp: m4-jan2-sam1
jp2: m4 jan2 sam1
ya: m̀h-yán-sām
ya2: m̀h yán sām
hzID: O7wOt-aYsP5-2yQZ5

C: 主動
E: actively
jp: zyu2-dung6
jp2: zyu2 dung6
ya: jyú-duhng
ya2: jyú duhng
hzID: 7EmWt-FrYZt

C: 送
E: give
jp: sung3
ya: sung
hzID: ozC2T

C: 多
E: more
jp: do1
ya: dō
hzID: gwWGU

C: 畀
E: to
jp: bei2
ya: béi
hzID: 12fVx

C: 返
E: back
jp: faan1
ya: fāan
hzID: kP8Nz

C: 內
E: inside
jp: noi6
ya: noih
hzID: x12Et

C: 推
E: push
jp: teoi1
ya: tēui
hzID: bs9FX

C: 佢
E: he
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: VFUU2

C: 繼續
E: continue
jp: gai3-zuk6
jp2: gai3 zuk6
ya: gai-juhk
ya2: gai juhk
hzID: ATBzj-5bz0Q

C: 叫
E: call
jp: giu3
ya: giu
hzID: 6hcps

C: 賣
E: to sell
jp: maai6
ya: maaih
hzID: LdGWs

C: 呢個
E: this
jp: nei1-go3
jp2: nei1 go3
ya: nēi-go
ya2: nēi go
hzID: mG9js-2zixZ

C: 時候
E: moment
jp: si4-hau6
jp2: si4 hau6
ya: sìh-hauh
ya2: sìh hauh
hzID: EQCi3-Ep9rH

C: 發現
E: find out
jp: faat3-jin6
jp2: faat3 jin6
ya: faat-yihn
ya2: faat yihn
hzID: eup2x-wGo8k

C: 原來
E: it turns out
jp: jyun4-loi4
jp2: jyun4 loi4
ya: yùhn-lòih
ya2: yùhn lòih
hzID: S3Gyq-q2Be3

C: 成條街
E: the whole street
jp: seng4-tiu4-gaai1
jp2: seng4 tiu4 gaai1
ya: sèhng-tìuh-gāai
ya2: sèhng tìuh gāai
hzID: O1uBG-MkonE-odJax

C: 小朋友
E: children
jp: siu2-pang4-jau5
jp2: siu2 pang4 jau5
ya: síu-pàhng-yáuh
ya2: síu pàhng yáuh
hzID: P2CjK-BPVci-iFOwZ

C: 流
E: drool
jp: lau4
ya: làuh
hzID: DSHEf

C: 口水
E: saliva
jp: hau2-seoi2
jp2: hau2 seoi2
ya: háu-séui
ya2: háu séui
hzID: 6JBPG-pr7OQ

C: 甚至
E: even
jp: sam6-zi3
jp2: sam6 zi3
ya: sahm-ji
ya2: sahm ji
hzID: 8Mvlx-RfbNQ

C: 為咗
E: in order to
jp: wai6-zo2
jp2: wai6 zo2
ya: waih-jó
ya2: waih jó
hzID: P6dxm-Zg6hJ

C: 靜靜雞
E: sneakily
jp: zing6-zing6-gai1
jp2: zing6 zing6 gai1
ya: jihng-jihng-gāi
ya2: jihng jihng gāi
hzID: KjIh8-Zi4PQ-sBrua

C: 窗口
E: window
jp: coeng1-hau2
jp2: coeng1 hau2
ya: chēung-háu
ya2: chēung háu
hzID: IBCLU-YWVpS

C: 吊
E: hang
jp: diu3
ya: diu
hzID: LS7oe

C: 購物
E: shopping
jp: gau3-mat6
jp2: gau3 mat6
ya: gau-maht
ya2: gau maht
hzID: OdgeX-kT7eB

C: 籃
E: basket
jp: laam2
ya: láam
hzID: 8KRQx

C: 落嚟
E: come down
jp: lok6-lei4
jp2: lok6 lei4
ya: lohk-lèih
ya2: lohk lèih
hzID: gTRQ2-6OO8O

C: 咁
E: so
jp: gam3
ya: gam
hzID: 4MA5R

C: 好味
E: tasty
jp: hou2-mei6
jp2: hou2 mei6
ya: hóu-meih
ya2: hóu meih
hzID: xWSu4-3WtVk

C: 要唔要
E: want or not
jp: jiu3-m4-jiu3
jp2: jiu3 m4 jiu3
ya: yiu-m̀h-yiu
ya2: yiu m̀h yiu
hzID: P8G6B-9vhkb-I9MqM

C: 六
E: 6
jp: luk6
ya: luhk
hzID: qMSVa

C: 答案
E: answer
jp: daap3-on3
jp2: daap3 on3
ya: daap-on
ya2: daap on
hzID: kPdO4-SBYKt

C: 一五
E: 15
jp: sap6-ng5
jp2: sap6 ng5
ya: sahp-nǵh
ya2: sahp nǵh
hzID: dIxpb-sRZZH

C: 二零
E: 20
jp: ji6-sap6
jp2: ji6 sap6
ya: yih-sahp
ya2: yih sahp
hzID: abxnq-VHSaA

C: 零
E: 0
jp: ling4
ya: lìhng
hzID: NgvFI

C: 九十四
E: 94
jp: gau2-sap6-sei3
jp2: gau2 sap6 sei3
ya: gáu-sahp-sei
ya2: gáu sahp sei
hzID: e3roh-5Yjsu-hTCy2