[Level 3] 285:  🤖  媽媽幾點返屋企？ – When Will Mama Be Back? – 1/8

• Overview
• ↩ [Lvl 3] 192:  🤖  大藝術家 – The Great Artist – 7/7
• ↪ [Lvl 3] 285:  🤖  媽媽幾點返屋企？ – When Will Mama Be Back? – 2/8

00285.apkg ^{[what's this?]}

Default settings

character size:
romanization:	Yale		jyutping
show romanization:	revealed		hidden
show glosses:	revealed		hidden
drawing speed:	slow		fast
reading speed:	100%

Entire story:

---

mama what time to go home

speed:   100%

🤖 What time does Mom come home?

− +

---

I home have (measure) grandfather clock one (measure) hour sound one time

speed:   100%

🤖 I have a bell in my house, and it rings once a time.

− +

---

(sound) (sound) (sound) (sound) (sound) (sound) 6 o'clock mama again have to go to work I very not happy

speed:   100%

🤖 At six o'clock, my mother had to go to work again, and I was very unhappy.

− +

---

mama say I will at you sleep before go home

speed:   100%

🤖 Mom said, "I'll be home before you go to bed."

− +

---

I ask then that means what time (particle)

speed:   100%

🤖 I asked, "What time is that?"

− +

---

mama say tonight (measure) clock sound 9 time before I then return arrive come (particle) you have to well-behaved listen to father grandfather words (particle)

speed:   100%

🤖 Mom said, "Tonight's clock is nine o'clock, I'll be back at the clock." You have to obediently listen to your father and grandfather. 」

− +

---

• ↪ [Lvl 3] 285:  🤖  媽媽幾點返屋企？ – When Will Mama Be Back? – 2/8
• ↩ [Lvl 3] 192:  🤖  大藝術家 – The Great Artist – 7/7
• Overview

---

• translated by HamBaangLaang (© HamBaangLaang, 2022)
• based on “When Will Amma Be Back?” (English)
• written by Prathiba Swaminathan
• illustrated by Alankrita Amaya
• published by Pratham Books (© Pratham Books, 2018)
• Series: Hambaanglaang Graded Readers 冚唪唥粵文讀本 (Level 3)
• Source: Hambaanglaang:《媽媽幾點返屋企？》When Will Mama Be Back?
• Presentation: Dennis Amelunxen, chinvocab.com