[Level 5] 282:  🤖  我唔係鹹濕仔 – I Am Not a Lustful Guy – 4/15

• Overview
• ↩ [Lvl 5] 282:  🤖  我唔係鹹濕仔 – I Am Not a Lustful Guy – 3/15
• ↪ [Lvl 5] 282:  🤖  我唔係鹹濕仔 – I Am Not a Lustful Guy – 5/15

00282.apkg ^{[what's this?]}

Default settings

character size:
romanization:	Yale		jyutping
show romanization:	revealed		hidden
show glosses:	revealed		hidden
drawing speed:	slow		fast
reading speed:	100%

Entire story:

---

but I compared to they all, also morally upright (particle) I sometimes will alone help Dad look after a bit newsstand so that he can go to neighboring (measure) betting branch to buy horse racing

speed:   100%

🤖 However, I am more upright and gentlemanly than them. From time to time, I would help my dad look at the newsstand by himself so that he could go to the betting shop next door to buy a little brother.

− +

---

if at that time Fat Boy Ming they pass by then I then miserable (particle)

speed:   100%

🤖 If the little fat man had understood what they had passed by at that time, then I would have been miserable.

− +

---

they will at stall front without stop this way mock I say I lustful guy right here sell lustful book until they see I Dad at not quite far walk come back they then immediately run away

speed:   100%

🤖 They would laugh at me in front of the stall and say that I was a pornographic kid selling pornographic books here, and they didn't run away until they saw my dad coming back from a short walk away.

− +

---

I of course know Dad work very hard hard to the extent sky not yet bright then have to crawl to get up hard to the extent pair of hand all, also black all (measure) back again curved also

speed:   100%

🤖 Of course, I knew that Dad worked very hard, so hard that he had to get up before dawn, and so hard that his opponents were all black, and his back was bent again.

− +

---

Dad sell those magazine all, also just only in order to earn more money I know

speed:   100%

🤖 Dad sells all those magazines just to make a little more money, I know.

− +

---

• ↪ [Lvl 5] 282:  🤖  我唔係鹹濕仔 – I Am Not a Lustful Guy – 5/15
• ↩ [Lvl 5] 282:  🤖  我唔係鹹濕仔 – I Am Not a Lustful Guy – 3/15
• Overview

---

• written by 趙婉慧
• illustrated by Kenneth
• published by HamBaangLaang (© HamBaangLaang, 2022)
• Series: Hambaanglaang Graded Readers 冚唪唥粵文讀本 (Level 5)
• Source: Hambaanglaang:《我唔係鹹濕仔》I Am Not a Lustful Guy
• Presentation: Dennis Amelunxen, chinvocab.com