[Level 6] 281:  🤖  我哋嘅歌聲 – Our Singing Voice – 6/10

• Overview
• ↩ [Lvl 6] 281:  🤖  我哋嘅歌聲 – Our Singing Voice – 5/10
• ↪ [Lvl 6] 281:  🤖  我哋嘅歌聲 – Our Singing Voice – 7/10

00281.apkg ^{[what's this?]}

Default settings

character size:
romanization:	Yale		jyutping
show romanization:	revealed		hidden
show glosses:	revealed		hidden
drawing speed:	slow		fast
reading speed:	100%

Entire story:

---

but little bird still very quiet not making a sound -ly staring everyone

speed:   100%

🤖 However, the birds remained quiet, staring at everyone silently.

− +

---

June very disappointed however still persist to little bird say no need to worry we surely will help you

speed:   100%

🤖 Xiaojuan was disappointed, but still insisted on telling the bird: "Don't worry, we will definitely help you."

− +

---

they also shout also sing even use mother (measure) telephone play different ringtone every time all, also ask little bird little bird this (measure) is or isn't you ’s singing voice (particle)

speed:   100%

🤖 They called and sang, and played different ringtones on their mother's phone, each time asking, "Birds, birds, is this your singing?"

− +

---

little bird still very quiet (particle) Mike (measure) tummy hungry to the extent that play drum

speed:   100%

🤖 The birds are still quiet. "Oh..." Xiao Ming drummed with hunger.

− +

---

it turns out they in order to little bird even lunch all, also forget to eat

speed:   100%

🤖 It turned out that for the sake of the birds, they did not even remember to eat lunch.

− +

---

• ↪ [Lvl 6] 281:  🤖  我哋嘅歌聲 – Our Singing Voice – 7/10
• ↩ [Lvl 6] 281:  🤖  我哋嘅歌聲 – Our Singing Voice – 5/10
• Overview

---

• translated by HamBaangLaang (© HamBaangLaang, 2022)
• based on “Puchku Seeks a Song” (English)
• written by Deepanjana Pal
• illustrated by Rajiv Eipe
• published by Pratham Books (© Pratham Books,2019)
• Series: Hambaanglaang Graded Readers 冚唪唥粵文讀本 (Level 6)
• Source: Hambaanglaang:《我哋嘅歌聲》Our Singing Voice
• Presentation: Dennis Amelunxen, chinvocab.com