Title: HBL 276-300 / 281: 我哋嘅歌聲 - Our Singing Voice

C: 我哋
E: we
jp: ngo5-dei6
jp2: ngo5 dei6
ya: ngóh-deih
ya2: ngóh deih
hzID: EOZOA-E6AeW

C: 嘅
E: ’s
jp: ge3
ya: ge
hzID: GFzMk

C: 歌聲
E: singing voice
jp: go1-sing1
jp2: go1 sing1
ya: gō-sīng
ya2: gō sīng
hzID: JmVMR-vXM14

C: 小娟
E: June
jp: siu2-gyun1
jp2: siu2 gyun1
ya: síu-gyūn
ya2: síu gyūn
hzID: XCwst-2Y67r

C: 喺
E: at
jp: hai2
ya: hái
hzID: sxJCX

C: 課室
E: classroom
jp: fo3-sat1
jp2: fo3 sat1
ya: fo-sāt
ya2: fo sāt
hzID: gL2MG-tmIew

C: 窗
E: window
jp: coeng1
ya: chēung
hzID: Ka6tP

C: 望
E: look
jp: mong6
ya: mohng
hzID: Miv24

C: 出去
E: out
jp: ceot1-heoi3
jp2: ceot1 heoi3
ya: chēut-heui
ya2: chēut heui
hzID: 7gPJD-GQGLA

C: 會
E: will
jp: wui5
ya: wúih
hzID: tKT3R

C: 見到
E: see
jp: gin3-dou2
jp2: gin3 dou2
ya: gin-dóu
ya2: gin dóu
hzID: DZRLG-Ss2Uj

C: 一
E: one
jp: jat1
ya: yāt
hzID: dOm5H

C: 老
E: old
jp: lou5
ya: lóuh
hzID: s3caw

C: 榕樹
E: banyan
jp: jung4-syu6
jp2: jung4 syu6
ya: yùhng-syuh
ya2: yùhng syuh
hzID: ui8ht-a72hq

C: 佢
E: it; she
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: 88Wj9

C: 樹幹
E: tree trunk
jp: syu6-gon3
jp2: syu6 gon3
ya: syuh-gon
ya2: syuh gon
hzID: tfwbn-9wAjh

C: 叉開
E: split
jp: caa1-hoi1
jp2: caa1 hoi1
ya: chā-hōi
ya2: chā hōi
hzID: CkFEX-ETpr4

C: 樣
E: appearance; face
jp: joeng2
ya: yéung
hzID: 6P4wl

C: 好似
E: just like; seems
jp: hou2-ci5
jp2: hou2 ci5
ya: hóu-chíh
ya2: hóu chíh
hzID: sB8fV-zHYK1

C: 想
E: want to
jp: soeng2
ya: séung
hzID: Fgz6r

C: 畀
E: give
jp: bei2
ya: béi
hzID: 29z5l

C: 大大
E: big
jp: daai6-daai6
jp2: daai6 daai6
ya: daaih-daaih
ya2: daaih daaih
hzID: EWla1-YcXLy

C: 擁抱
E: hug
jp: jung2-pou5
jp2: jung2 pou5
ya: yúng-póuh
ya2: yúng póuh
hzID: vHGcU-IEg8E

C: 噉
E: -ly; that way; this way
jp: gam2
ya: gám
hzID: 2Z4Hy

C: 樹蔭
E: shade of a tree
jp: syu6-jam3
jp2: syu6 jam3
ya: syuh-yam
ya2: syuh yam
hzID: ejpC9-A3JMb

C: 下
E: a bit; under
jp: haa5/haa6
ya: háh/hah
hzID: FmD6f

C: 就算
E: even if
jp: zau6-syun3
jp2: zau6 syun3
ya: jauh-syun
ya2: jauh syun
hzID: kB2AO-9wUcJ

C: 嗰
E: that
jp: go2
ya: gó
hzID: Nd96V

C: 日
E: day
jp: jat6
ya: yaht
hzID: v21ej

C: 天氣
E: weather
jp: tin1-hei3
jp2: tin1 hei3
ya: tīn-hei
ya2: tīn hei
hzID: gyn7U-qHHdP

C: 幾
E: how
jp: gei2
ya: géi
hzID: 2ZTHl

C: 熱
E: hot
jp: jit6
ya: yiht
hzID: O3XcJ

C: 都
E: all, also
jp: dou1
ya: dōu
hzID: 14ewR

C: 覺得
E: feel
jp: gok3-dak1
jp2: gok3 dak1
ya: gok-dāk
ya2: gok dāk
hzID: BFTWw-CjWY1

C: 好
E: good; very
jp: hou2
ya: hóu
hzID: jZQHe

C: 涼爽
E: cool and nice
jp: loeng4-song2
jp2: loeng4 song2
ya: lèuhng-sóng
ya2: lèuhng sóng
hzID: 0GoI8-TDnYS

C: 但係
E: but
jp: daan6-hai6
jp2: daan6 hai6
ya: daahn-haih
ya2: daahn haih
hzID: ucyek-HnYwY

C: 呢
E: this
jp: nei1
ya: nēi
hzID: WpUTB

C: 百厭
E: mischievous
jp: baak3-jim3
jp2: baak3 jim3
ya: baak-yim
ya2: baak yim
hzID: qebM8-M8fLG

C: 每當
E: every time
jp: mui5-dong1
jp2: mui5 dong1
ya: múih-dōng
ya2: múih dōng
hzID: qBwTA-O1e0n

C: 有
E: have
jp: jau5
ya: yáuh
hzID: 3216b

C: 微
E: mild
jp: mei4
ya: mèih
hzID: 5tQS2

C: 風
E: breeze
jp: fung1
ya: fūng
hzID: 319XE

C: 吹
E: blow; play
jp: ceoi1
ya: chēui
hzID: 7Len9

C: 過
E: -ed; pass; than
jp: gwo3
ya: gwo
hzID: A2N2C

C: 細小
E: small
jp: sai3-siu2
jp2: sai3 siu2
ya: sai-síu
ya2: sai síu
hzID: 5hf2i-lWj9K

C: 果實
E: fruit
jp: gwo2-sat6
jp2: gwo2 sat6
ya: gwó-saht
ya2: gwó saht
hzID: vuzKq-oDxzA

C: 就
E: then
jp: zau6
ya: jauh
hzID: zUUip

C: 跌
E: fall
jp: dit3
ya: dit
hzID: SbMt5

C: 落
E: down
jp: lok6
ya: lohk
hzID: wDSEj

C: 身上
E: body
jp: san1-soeng6
jp2: san1 soeng6
ya: sān-seuhng
ya2: sān seuhng
hzID: tQAGa-QlZDI

C: 有時
E: sometimes
jp: jau5-si4
jp2: jau5 si4
ya: yáuh-sìh
ya2: yáuh sìh
hzID: 6MWbV-Z10De

C: 仲會
E: even will
jp: zung6-wui5
jp2: zung6 wui5
ya: juhng-wúih
ya2: juhng wúih
hzID: ddkvi-a5MMz

C: 雀仔
E: little bird
jp: zoek3-zai2
jp2: zoek3 zai2
ya: jeuk-jái
ya2: jeuk jái
hzID: DbcCl-AxocP

C: 匿
E: hide
jp: nei1
ya: nēi
hzID: ShSTy

C: 樹葉
E: leaf
jp: syu6-jip6
jp2: syu6 jip6
ya: syuh-yihp
ya2: syuh yihp
hzID: mDPuq-G3lK9

C: 之間
E: between
jp: zi1-gaan1
jp2: zi1 gaan1
ya: jī-gāan
ya2: jī gāan
hzID: 1ouTk-3avGU

C: 偷偷哋
E: secretly
jp: tau1-tau1-dei2
jp2: tau1 tau1 dei2
ya: tāu-tāu-déi
ya2: tāu tāu déi
hzID: m5qOk-Liy9T-nRG4Y

C: 去
E: to; to go
jp: heoi3
ya: heui
hzID: 4R8EC

C: 廁所
E: toilet
jp: ci3-so2
jp2: ci3 so2
ya: chi-só
ya2: chi só
hzID: aRXfc-gOQjz

C: 啪
E: pop
jp: paak6
ya: paahk
hzID: zJNuE

C: 聲
E: sound
jp: seng1
ya: sēng
hzID: PjYIZ

C: 雀
E: bird
jp: zoek3
ya: jeuk
hzID: 1GlM3

C: 屎
E: faeces
jp: si2
ya: sí
hzID: RCqZg

C: 滴
E: drop
jp: dik6
ya: dihk
hzID: OdmlT

C: 咗
E: -en
jp: zo2
ya: jó
hzID: fhObU

C: 頭
E: head
jp: tau4
ya: tàuh
hzID: BAbBR

C: 度
E: there
jp: dou6
ya: douh
hzID: zI6Tk

C: 每日
E: every day
jp: mui5-jat6
jp2: mui5 jat6
ya: múih-yaht
ya2: múih yaht
hzID: zrM5d-pK0rt

C: 小息
E: recess
jp: siu2-sik1
jp2: siu2 sik1
ya: síu-sīk
ya2: síu sīk
hzID: JOBAF-eZXX2

C: 時候
E: time
jp: si4-hau6
jp2: si4 hau6
ya: sìh-hauh
ya2: sìh hauh
hzID: U5DO9-eOGIS

C: 都會
E: always will
jp: dou1-wui5
jp2: dou1 wui5
ya: dōu-wúih
ya2: dōu wúih
hzID: utK2t-zuGb9

C: 陪
E: accompany
jp: pui4
ya: pùih
hzID: Gs6wc

C: 阿樂
E: Luke
jp: aa3-lok6
jp2: aa3 lok6
ya: a-lohk
ya2: a lohk
hzID: cmgWw-Ygc4E

C: 同
E: and; to; with
jp: tung4
ya: tùhng
hzID: Cwzp4

C: 小明
E: Mike
jp: siu2-ming4
jp2: siu2 ming4
ya: síu-mìhng
ya2: síu mìhng
hzID: YfGk2-IJjvf

C: 跑
E: run
jp: paau2
ya: páau
hzID: EMbLh

C: 下面
E: under
jp: haa6-min6
jp2: haa6 min6
ya: hah-mihn
ya2: hah mihn
hzID: 6bbi7-hmwFr

C: 休息
E: take a break
jp: jau1-sik1
jp2: jau1 sik1
ya: yāu-sīk
ya2: yāu sīk
hzID: NjUA1-tosIz

C: 一於
E: let's
jp: jat1-jyu1
jp2: jat1 jyu1
ya: yāt-yū
ya2: yāt yū
hzID: KscS4-Fy9PM

C: 啲
E: some
jp: di1
ya: dī
hzID: 6JMIu

C: 耐性
E: patience
jp: noi6-sing3
jp2: noi6 sing3
ya: noih-sing
ya2: noih sing
hzID: dao3V-pFwJY

C: 問
E: ask
jp: man6
ya: mahn
hzID: WrOlN

C: 要
E: have to; need
jp: jiu3
ya: yiu
hzID: JYoah

C: 麵包
E: bread
jp: min6-baau1
jp2: min6 baau1
ya: mihn-bāau
ya2: mihn bāau
hzID: mNFqX-PioAb

C: 準備
E: prepare
jp: zeon2-bei6
jp2: zeon2 bei6
ya: jéun-beih
ya2: jéun beih
hzID: kp0Rf-dxBCG

C: 長期
E: long term
jp: coeng4-kei4
jp2: coeng4 kei4
ya: chèuhng-kèih
ya2: chèuhng kèih
hzID: xtiq0-yX21Q

C: 作戰
E: fight
jp: zok3-zin3
jp2: zok3 zin3
ya: jok-jin
ya2: jok jin
hzID: gSN53-9ZbTu

C: 之前
E: before
jp: zi1-cin4
jp2: zi1 cin4
ya: jī-chìhn
ya2: jī chìhn
hzID: k1Bhi-3ktrq

C: 食
E: to eat
jp: sik6
ya: sihk
hzID: E8ZMt

C: 嘢
E: thing
jp: je5
ya: yéh
hzID: zTQuj

C: 墊肚
E: slightly fill tummy
jp: din6-tou5
jp2: din6 tou5
ya: dihn-tóuh
ya2: dihn tóuh
hzID: 8epFg-XZvcL

C: 而
E: and
jp: ji4
ya: yìh
hzID: E0xaY

C: 未
E: not yet
jp: mei6
ya: meih
hzID: klmQn

C: 餓
E: hungry
jp: ngo6
ya: ngoh
hzID: h1DoM

C: 講
E: say
jp: gong2
ya: góng
hzID: 0xqt1

C: 嗱
E: hey
jp: naa4
ya: nàh
hzID: UBguM

C: 你
E: you
jp: nei5
ya: néih
hzID: 7CWf9

C: 打開
E: open
jp: daa2-hoi1
jp2: daa2 hoi1
ya: dá-hōi
ya2: dá hōi
hzID: vDHk7-yDfCI

C: 耳仔
E: ears
jp: ji5-zai2
jp2: ji5 zai2
ya: yíh-jái
ya2: yíh jái
hzID: Oe4PZ-FEQ0v

C: 如果
E: if
jp: jyu4-gwo2
jp2: jyu4 gwo2
ya: yùh-gwó
ya2: yùh gwó
hzID: Kkv5n-mmTot

C: 聽到
E: hear
jp: teng1-dou2
jp2: teng1 dou2
ya: tēng-dóu
ya2: tēng dóu
hzID: hlV0B-R6EvZ

C: 鍾意
E: like
jp: zung1-ji3
jp2: zung1 ji3
ya: jūng-yi
ya2: jūng yi
hzID: diTOv-U9eM3

C: 聲音
E: sound
jp: sing1-jam1
jp2: sing1 jam1
ya: sīng-yām
ya2: sīng yām
hzID: CV5Qk-A4YXK

C: 將
E: take
jp: zoeng1
ya: jēung
hzID: tHxCj

C: 變成
E: become
jp: bin3-sing4
jp2: bin3 sing4
ya: bin-sìhng
ya2: bin sìhng
hzID: yScj2-EHOB1

C: 一齊
E: together
jp: jat1-cai4
jp2: jat1 cai4
ya: yāt-chàih
ya2: yāt chàih
hzID: 62IBV-yJQGN

C: 唱
E: sing
jp: coeng3
ya: cheung
hzID: q8ite

C: 好冇
E: okay
jp: hou2-mou2
jp2: hou2 mou2
ya: hóu-móu
ya2: hóu móu
hzID: bd5AB-LERhp

C: 望住
E: staring
jp: mong6-zyu6
jp2: mong6 zyu6
ya: mohng-jyuh
ya2: mohng jyuh
hzID: C6eaG-7ZMh3

C: 啱啱
E: just now
jp: ngaam1-ngaam1
jp2: ngaam1 ngaam1
ya: ngāam-ngāam
ya2: ngāam ngāam
hzID: s0tK6-ltSC8

C: 撕開
E: tear open
jp: si1-hoi1
jp2: si1 hoi1
ya: sī-hōi
ya2: sī hōi
hzID: KS8ri-yC7Mj

C: 袋
E: bag
jp: doi2
ya: dói
hzID: hiX7E

C: 點頭
E: nod
jp: dim2-tau4
jp2: dim2 tau4
ya: dím-tàuh
ya2: dím tàuh
hzID: wPaQL-uWC8h

C: 次次
E: every time
jp: ci3-ci3
jp2: ci3 ci3
ya: chi-chi
ya2: chi chi
hzID: OvoUR-IOLlk

C: 最
E: most
jp: zeoi3
ya: jeui
hzID: fLBIb

C: 快
E: fast
jp: faai3
ya: faai
hzID: nR4Lw

C: 之後
E: after
jp: zi1-hau6
jp2: zi1 hau6
ya: jī-hauh
ya2: jī hauh
hzID: 4uGxO-vhXx7

C: 仲
E: even; still
jp: zung6
ya: juhng
hzID: rWzFB

C: 擺
E: put
jp: baai2
ya: báai
hzID: VQ93d

C: 出
E: out
jp: ceot1
ya: chēut
hzID: Wa42H

C: 副
E: a set of
jp: fu3
ya: fu
hzID: Epkxu

C: 得戚
E: proud and cheeky
jp: dak1-cik1
jp2: dak1 cik1
ya: dāk-chīk
ya2: dāk chīk
hzID: xqwVK-6EmEZ

C: 唔單止
E: not only
jp: m4-daan1-zi2
jp2: m4 daan1 zi2
ya: m̀h-dāan-jí
ya2: m̀h dāan jí
hzID: RhnQo-WLmX9-RpaQU

C: 蝴蝶
E: butterfly
jp: wu4-dip2
jp2: wu4 dip2
ya: wùh-díp
ya2: wùh díp
hzID: QcSeK-0pxpd

C: 或者
E: or
jp: waak6-ze2
jp2: waak6 ze2
ya: waahk-jé
ya2: waahk jé
hzID: l244s-O07JD

C: 蜜蜂
E: honey bee
jp: mat6-fung1
jp2: mat6 fung1
ya: maht-fūng
ya2: maht fūng
hzID: wfKIV-d08rs

C: 飛
E: fly
jp: fei1
ya: fēi
hzID: 2kyiY

C: 大家
E: everyone
jp: daai6-gaa1
jp2: daai6 gaa1
ya: daaih-gā
ya2: daaih gā
hzID: kvSO2-rXcg8

C: 今日
E: today
jp: gam1-jat6
jp2: gam1 jat6
ya: gām-yaht
ya2: gām yaht
hzID: h4Ezb-ghe3E

C: 竟然
E: to one's surprise
jp: ging2-jin4
jp2: ging2 jin4
ya: gíng-yìhn
ya2: gíng yìhn
hzID: KPie4-A8NUs

C: 佢哋
E: they
jp: keoi5-dei6
jp2: keoi5 dei6
ya: kéuih-deih
ya2: kéuih deih
hzID: j0y4O-pFJse

C: 前面
E: front
jp: cin4-min6
jp2: cin4 min6
ya: chìhn-mihn
ya2: chìhn mihn
hzID: cC2Hn-hMY8a

C: 仲有
E: even have; still have
jp: zung6-jau5
jp2: zung6 jau5
ya: juhng-yáuh
ya2: juhng yáuh
hzID: EOwRF-CaYyG

C: 其他
E: other
jp: kei4-taa1
jp2: kei4 taa1
ya: kèih-tā
ya2: kèih tā
hzID: y1o3w-O2B74

C: 訪客
E: visitor
jp: fong2-haak3
jp2: fong2 haak3
ya: fóng-haak
ya2: fóng haak
hzID: qB3nD-gSdIp

C: 係
E: is
jp: hai6
ya: haih
hzID: nU6Vq

C: 邊個
E: who
jp: bin1-go3
jp2: bin1 go3
ya: bīn-go
ya2: bīn go
hzID: k2OQB-CBlrF

C: 地下
E: ground
jp: dei6-haa2
jp2: dei6 haa2
ya: deih-há
ya2: deih há
hzID: bVMPl-WAWQi

C: 用
E: to use
jp: jung6
ya: yuhng
hzID: bASIN

C: 樹枝
E: branch
jp: syu6-zi1
jp2: syu6 zi1
ya: syuh-jī
ya2: syuh jī
hzID: K56jg-OunoX

C: 做成
E: make
jp: zou6-sing4
jp2: zou6 sing4
ya: jouh-sìhng
ya2: jouh sìhng
hzID: G2dCP-dzN9R

C: 碗
E: bowl
jp: wun2
ya: wún
hzID: 8djvR

C: 睇
E: look; watch
jp: tai2
ya: tái
hzID: eRNjk

C: 入面
E: inside
jp: jap6-min6
jp2: jap6 min6
ya: yahp-mihn
ya2: yahp mihn
hzID: RND2C-vDku8

C: 小
E: small
jp: siu2
ya: síu
hzID: XeQOF

C: 生物
E: Biology; creature
jp: sang1-mat6
jp2: sang1 mat6
ya: sāng-maht
ya2: sāng maht
hzID: xHO8A-y9IIx

C: 眼仔轆轆
E: cute big round eyes
jp: ngaan5-zai2-luk1-luk1
jp2: ngaan5 zai2 luk1 luk1
ya: ngáahn-jái-lūk-lūk
ya2: ngáahn jái lūk lūk
hzID: Ob5aq-Q1LmW-jQIm0-c8mo0

C: 你好
E: hello
jp: nei5-hou2
jp2: nei5 hou2
ya: néih-hóu
ya2: néih hóu
hzID: 0vtCD-JQbFA

C: 新
E: new
jp: san1
ya: sān
hzID: yKVMs

C: 朋友
E: friend
jp: pang4-jau5
jp2: pang4 jau5
ya: pàhng-yáuh
ya2: pàhng yáuh
hzID: srSQc-oLWNC

C: 打招呼
E: greet
jp: daa2-ziu1-fu1
jp2: daa2 ziu1 fu1
ya: dá-jīu-fū
ya2: dá jīu fū
hzID: GlStq-TuNEK-QLaZ1

C: 但
E: but; however
jp: daan6
ya: daahn
hzID: 45e1n

C: 唔
E: not
jp: m4
ya: m̀h
hzID: bFTLI

C: 應
E: respond to
jp: jing3
ya: ying
hzID: 3BmBp

C: 唔通
E: could it be
jp: m4-tung1
jp2: m4 tung1
ya: m̀h-tūng
ya2: m̀h tūng
hzID: OtFlm-PfvTb

C: 年幼
E: young
jp: nin4-jau3
jp2: nin4 jau3
ya: nìhn-yau
ya2: nìhn yau
hzID: U8KWx-nvCBI

C: 翼龍
E: pterosaur
jp: jik6-lung4
jp2: jik6 lung4
ya: yihk-lùhng
ya2: yihk lùhng
hzID: a1ycd-YDXFy

C: 侏羅紀公園
E: Jurassic Park
jp: zyu1-lo4-gei2-gung1-jyun2
jp2: zyu1 lo4 gei2 gung1 jyun2
ya: jyū-lòh-géi-gūng-yún
ya2: jyū lòh géi gūng yún
hzID: gI8zL-jtyjF-B58XA-hQuSG-lHHPJ

C: 見
E: see
jp: gin3
ya: gin
hzID: yIgU5

C: 天空
E: sky
jp: tin1-hung1
jp2: tin1 hung1
ya: tīn-hūng
ya2: tīn hūng
hzID: 0ZI0i-6cvmW

C: 飛嚟飛去
E: flying around
jp: fei1-lei4-fei1-heoi3
jp2: fei1 lei4 fei1 heoi3
ya: fēi-lèih-fēi-heui
ya2: fēi lèih fēi heui
hzID: 7jlmy-RDt9P-V5siv-4S4zA

C: 威風
E: majestic
jp: wai1-fung1
jp2: wai1 fung1
ya: wāi-fūng
ya2: wāi fūng
hzID: kfMXA-XOLq2

C: 可能
E: possible
jp: ho2-nang4
jp2: ho2 nang4
ya: hó-nàhng
ya2: hó nàhng
hzID: 3Zzhn-9lYR3

C: 真係
E: really is
jp: zan1-hai6
jp2: zan1 hai6
ya: jān-haih
ya2: jān haih
hzID: k69iB-ym4Nx

C: 恐龍
E: dinosaur
jp: hung2-lung4
jp2: hung2 lung4
ya: húng-lùhng
ya2: húng lùhng
hzID: nZHVq-AmewS

C: 噉樣
E: in this way
jp: gam2-joeng2
jp2: gam2 joeng2
ya: gám-yéung
ya2: gám yéung
hzID: eZ5Kl-q1P3b

C: 認為
E: believe
jp: jing6-wai4
jp2: jing6 wai4
ya: yihng-wàih
ya2: yihng wàih
hzID: fNsmL-LzdEP

C: 就話
E: then say
jp: zau6-waa6
jp2: zau6 waa6
ya: jauh-wah
ya2: jauh wah
hzID: 3Hv5G-ZDhhl

C: 傻瓜
E: Silly
jp: so4-gwaa1
jp2: so4 gwaa1
ya: sòh-gwā
ya2: sòh gwā
hzID: IKwrG-leucC

C: 冇
E: no; not
jp: mou5
ya: móuh
hzID: yXWJG

C: 叫
E: chirp; shout
jp: giu3
ya: giu
hzID: 70Yl2

C: 白鴿
E: pigeon
jp: baak6-gaap3
jp2: baak6 gaap3
ya: baahk-gaap
ya2: baahk gaap
hzID: iS1yD-dR7ad

C: 麻雀
E: sparrow
jp: maa4-zoek2
jp2: maa4 zoek2
ya: màh-jéuk
ya2: màh jéuk
hzID: NWJJf-lMxbo

C: 烏鴉
E: crow
jp: wu1-aa1
jp2: wu1 aa1
ya: wū-ā
ya2: wū ā
hzID: IE5Z1-fhLiG

C: 邊
E: how
jp: bin1
ya: bīn
hzID: hqedh

C: 咁
E: so
jp: gam3
ya: gam
hzID: jSED1

C: 靜
E: quiet
jp: zing6
ya: jihng
hzID: ylCgj

C: 相信
E: believe
jp: soeng1-seon3
jp2: soeng1 seon3
ya: sēung-seun
ya2: sēung seun
hzID: 6aS3p-5nvwr

C: 知唔知
E: know or not
jp: zi1-m4-zi1
jp2: zi1 m4 zi1
ya: jī-m̀h-jī
ya2: jī m̀h jī
hzID: Ig0rz-vF3Cr-YI2TE

C: 人
E: human; people
jp: jan4
ya: yàhn
hzID: 5HcFO

C: 點樣
E: how to
jp: dim2-joeng2
jp2: dim2 joeng2
ya: dím-yéung
ya2: dím yéung
hzID: v7MEq-28Akx

C: 學識
E: learn
jp: hok6-sik1
jp2: hok6 sik1
ya: hohk-sīk
ya2: hohk sīk
hzID: Z7VQs-K1CGN

C: 語言
E: language
jp: jyu5-jin4
jp2: jyu5 jin4
ya: yúh-yìhn
ya2: yúh yìhn
hzID: VTvX2-A1D1U

C: 嚟
E: to
jp: lei4
ya: lèih
hzID: NjMyM

C: 表達
E: to express
jp: biu2-daat6
jp2: biu2 daat6
ya: bíu-daaht
ya2: bíu daaht
hzID: gYV0M-YQkmY

C: 自己
E: oneself
jp: zi6-gei2
jp2: zi6 gei2
ya: jih-géi
ya2: jih géi
hzID: KZXRr-ygb80

C: 搖頭
E: shake head
jp: jiu4-tau4
jp2: jiu4 tau4
ya: yìuh-tàuh
ya2: yìuh tàuh
hzID: mXvzO-irbs4

C: 解釋
E: explain
jp: gaai2-sik1
jp2: gaai2 sik1
ya: gáai-sīk
ya2: gáai sīk
hzID: xrQjL-GaLGP

C: 人類
E: human beings
jp: jan4-leoi6
jp2: jan4 leoi6
ya: yàhn-leuih
ya2: yàhn leuih
hzID: S2qnq-RZver

C: 教
E: to teach
jp: gaau3
ya: gaau
hzID: 9af6f

C: 先
E: then
jp: sin1
ya: sīn
hzID: LGUy2

C: 識
E: know
jp: sik1
ya: sīk
hzID: wVX9C

C: 講嘢
E: speaking
jp: gong2-je5
jp2: gong2 je5
ya: góng-yéh
ya2: góng yéh
hzID: mLaiX-eOC43

C: 話唔定
E: perhaps
jp: waa6-m4-ding6
jp2: waa6 m4 ding6
ya: wah-m̀h-dihng
ya2: wah m̀h dihng
hzID: pqWs1-t4k6C-vdf6I

C: 因為
E: because
jp: jan1-wai6
jp2: jan1 wai6
ya: yān-waih
ya2: yān waih
hzID: GiSEN-ypW8Z

C: 所以
E: therefore
jp: so2-ji5
jp2: so2 ji5
ya: só-yíh
ya2: só yíh
hzID: JuUgh-cTg6E

C: 聽
E: listen
jp: teng1
ya: tēng
hzID: 1HeUc

C: 完
E: finish
jp: jyun4
ya: yùhn
hzID: 5vHu0

C: 擔心
E: to worry; worried
jp: daam1-sam1
jp2: daam1 sam1
ya: dāam-sām
ya2: dāam sām
hzID: tttVw-GLv0W

C: 唔識
E: don't know
jp: m4-sik1
jp2: m4 sik1
ya: m̀h-sīk
ya2: m̀h sīk
hzID: DJWQP-9iMXu

C: 唱歌
E: to sing song
jp: coeng3-go1
jp2: coeng3 go1
ya: cheung-gō
ya2: cheung gō
hzID: RUApB-tDV75

C: 可以
E: can
jp: ho2-ji5
jp2: ho2 ji5
ya: hó-yíh
ya2: hó yíh
hzID: U4Cia-KctyG

C: 同伴
E: companion
jp: tung4-bun6
jp2: tung4 bun6
ya: tùhng-buhn
ya2: tùhng buhn
hzID: cEyyI-t4kPv

C: 溝通
E: to communicate
jp: kau1-tung1
jp2: kau1 tung1
ya: kāu-tūng
ya2: kāu tūng
hzID: oC9I7-o0rww

C: 孤獨
E: lonely
jp: gu1-duk6
jp2: gu1 duk6
ya: gū-duhk
ya2: gū duhk
hzID: hD2bA-FYUUa

C: 於是
E: so
jp: jyu1-si6
jp2: jyu1 si6
ya: yū-sih
ya2: yū sih
hzID: fOzj1-EQao7

C: 實行
E: carry out
jp: sat6-hang4
jp2: sat6 hang4
ya: saht-hàhng
ya2: saht hàhng
hzID: GUKrI-FyrxX

C: 救救
E: save
jp: gau3-gau3
jp2: gau3 gau3
ya: gau-gau
ya2: gau gau
hzID: bk19w-ruF5m

C: 行動
E: action
jp: hang4-dung6
jp2: hang4 dung6
ya: hàhng-duhng
ya2: hàhng duhng
hzID: 0NgWS-86c3c

C: 決心
E: determined to
jp: kyut3-sam1
jp2: kyut3 sam1
ya: kyut-sām
ya2: kyut sām
hzID: wJDI4-5FvYo

C: 棉花
E: cotton
jp: min4-faa1
jp2: min4 faa1
ya: mìhn-fā
ya2: mìhn fā
hzID: 47iDy-mnYTJ

C: 紙盒
E: paper box
jp: zi2-hap2
jp2: zi2 hap2
ya: jí-háp
ya2: jí háp
hzID: JVDip-fMBwu

C: 造
E: make
jp: zou6
ya: jouh
hzID: hJk3s

C: 牀
E: bed
jp: cong4
ya: chòhng
hzID: RVIxE

C: 然後
E: then
jp: jin4-hau6
jp2: jin4 hau6
ya: yìhn-hauh
ya2: yìhn hauh
hzID: tAa07-prbIO

C: 裝
E: carry
jp: zong1
ya: jōng
hzID: PD94L

C: 住
E: -ing
jp: zyu6
ya: jyuh
hzID: KStPa

C: 學
E: learn
jp: hok6
ya: hohk
hzID: eGHVD

C: 地方
E: place
jp: dei6-fong1
jp2: dei6 fong1
ya: deih-fōng
ya2: deih fōng
hzID: DO7Je-qQOZk

C: 音樂
E: music
jp: jam1-ngok6
jp2: jam1 ngok6
ya: yām-ngohk
ya2: yām ngohk
hzID: zcb7i-m8p7d

C: 中心
E: centre
jp: zung1-sam1
jp2: zung1 sam1
ya: jūng-sām
ya2: jūng sām
hzID: 58dGL-tw4Fa

C: 喺度
E: right here
jp: hai2-dou6
jp2: hai2 dou6
ya: hái-douh
ya2: hái douh
hzID: PtjWR-VqMJZ

C: 長笛
E: flute
jp: coeng4-dek2
jp2: coeng4 dek2
ya: chèuhng-dék
ya2: chèuhng dék
hzID: gyZ0D-j3FDO

C: 小號
E: trumpet
jp: siu2-hou6
jp2: siu2 hou6
ya: síu-houh
ya2: síu houh
hzID: twLoK-w9FL9

C: 鋼琴
E: piano
jp: gong3-kam4
jp2: gong3 kam4
ya: gong-kàhm
ya2: gong kàhm
hzID: 01Fit-wzEGK

C: 小提琴
E: violin
jp: siu2-tai4-kam4
jp2: siu2 tai4 kam4
ya: síu-tàih-kàhm
ya2: síu tàih kàhm
hzID: 3Efg5-cNKpS-Rjq8z

C: 結他
E: guitar
jp: git3-taa1
jp2: git3 taa1
ya: git-tā
ya2: git tā
hzID: kMKE2-5S8eT

C: 帶
E: bring
jp: daai3
ya: daai
hzID: JIGoW

C: 上
E: attend
jp: soeng5
ya: séuhng
hzID: NBfw5

C: 唔同
E: different
jp: m4-tung4
jp2: m4 tung4
ya: m̀h-tùhng
ya2: m̀h tùhng
hzID: p0Tid-K10c0

C: 堂
E: class
jp: tong4
ya: tòhng
hzID: XXmjH

C: 每
E: every
jp: mui5
ya: múih
hzID: MziKM

C: 次
E: time
jp: ci3
ya: chi
hzID: R6pS4

C: 係咪
E: is or isn't
jp: hai6-mai6
jp2: hai6 mai6
ya: haih-maih
ya2: haih maih
hzID: n06Wb-j8Qeh

C: 依然
E: still
jp: ji1-jin4
jp2: ji1 jin4
ya: yī-yìhn
ya2: yī yìhn
hzID: NsZ6P-kViqD

C: 安靜
E: quiet
jp: on1-zing6
jp2: on1 zing6
ya: ōn-jihng
ya2: ōn jihng
hzID: jUDZh-g6k5d

C: 粒聲唔出
E: not making a sound
jp: nap1-seng1-m4-ceot1
jp2: nap1 seng1 m4 ceot1
ya: nāp-sēng-m̀h-chēut
ya2: nāp sēng m̀h chēut
hzID: LzVom-BgopT-tssCp-Ub7Jv

C: 失望
E: disappointed
jp: sat1-mong6
jp2: sat1 mong6
ya: sāt-mohng
ya2: sāt mohng
hzID: rYYWh-fvPjB

C: 仍然
E: still
jp: jing4-jin4
jp2: jing4 jin4
ya: yìhng-yìhn
ya2: yìhng yìhn
hzID: O6POs-djFwJ

C: 堅持
E: persist
jp: gin1-ci4
jp2: gin1 ci4
ya: gīn-chìh
ya2: gīn chìh
hzID: d1OUc-PBics

C: 唔使
E: no need
jp: m4-sai2
jp2: m4 sai2
ya: m̀h-sái
ya2: m̀h sái
hzID: zYZzp-ckrQ2

C: 一定
E: surely
jp: jat1-ding6
jp2: jat1 ding6
ya: yāt-dihng
ya2: yāt dihng
hzID: N4Iij-ZWf6k

C: 幫
E: help
jp: bong1
ya: bōng
hzID: gC4s2

C: 又
E: also
jp: jau6
ya: yauh
hzID: YmsQn

C: 媽媽
E: mother
jp: maa4-maa1
jp2: maa4 maa1
ya: màh-mā
ya2: màh mā
hzID: LeaJ1-iA16C

C: 電話
E: telephone
jp: din6-waa2
jp2: din6 waa2
ya: dihn-wá
ya2: dihn wá
hzID: sKEST-hikPZ

C: 播放
E: play
jp: bo3-fong3
jp2: bo3 fong3
ya: bo-fong
ya2: bo fong
hzID: fzZCi-mn89k

C: 鈴聲
E: ringtone
jp: ling4-sing1
jp2: ling4 sing1
ya: lìhng-sīng
ya2: lìhng sīng
hzID: LPsM9-MOwbI

C: 肚
E: tummy
jp: tou5
ya: tóuh
hzID: wwtpG

C: 到
E: to the extent that
jp: dou3
ya: dou
hzID: 8yQef

C: 打
E: play
jp: daa2
ya: dá
hzID: G8zx9

C: 鼓
E: drum
jp: gu2
ya: gú
hzID: recHX

C: 原來
E: it turns out
jp: jyun4-loi4
jp2: jyun4 loi4
ya: yùhn-lòih
ya2: yùhn lòih
hzID: kSke1-vdI7G

C: 為咗
E: in order to
jp: wai6-zo2
jp2: wai6 zo2
ya: waih-jó
ya2: waih jó
hzID: w75JC-4Iw7n

C: 連
E: even
jp: lin4
ya: lìhn
hzID: K1nwt

C: 午餐
E: lunch
jp: ng5-caan1
jp2: ng5 caan1
ya: nǵh-chāan
ya2: nǵh chāan
hzID: 4wnxA-IBt5e

C: 唔記得
E: forget
jp: m4-gei3-dak1
jp2: m4 gei3 dak1
ya: m̀h-gei-dāk
ya2: m̀h gei dāk
hzID: lf4HW-k6sWm-3GZdI

C: 繼續
E: continue
jp: gai3-zuk6
jp2: gai3 zuk6
ya: gai-juhk
ya2: gai juhk
hzID: wLExE-VFaRI

C: 叮噹
E: ding dong
jp: ding1-dong3
jp2: ding1 dong3
ya: dīng-dong
ya2: dīng dong
hzID: ZUxog-sJ3NG

C: 門鐘
E: door bell
jp: mun4-zung1
jp2: mun4 zung1
ya: mùhn-jūng
ya2: mùhn jūng
hzID: 98Twh-WG6K5

C: 周圍
E: surrounding
jp: zau1-wai4
jp2: zau1 wai4
ya: jāu-wàih
ya2: jāu wàih
hzID: Wa7Hj-YNJCf

C: 㩒
E: press
jp: gam6
ya: gahm
hzID: cRdUg

C: 鐘
E: bell
jp: zung1
ya: jūng
hzID: TMbVm

C: 宣告
E: declare
jp: syun1-gou3
jp2: syun1 gou3
ya: syūn-gou
ya2: syūn gou
hzID: voFTb-uK17T

C: 失敗
E: failure
jp: sat1-baai6
jp2: sat1 baai6
ya: sāt-baaih
ya2: sāt baaih
hzID: 2zXdu-wHvzC

C: 灰心
E: despair
jp: fui1-sam1
jp2: fui1 sam1
ya: fūi-sām
ya2: fūi sām
hzID: ZmLj1-ovz4p

C: 點
E: how
jp: dim2
ya: dím
hzID: 6uuOz

C: 做
E: to do
jp: zou6
ya: jouh
hzID: QB3t2

C: 不如
E: how about
jp: bat1-jyu4
jp2: bat1 jyu4
ya: bāt-yùh
ya2: bāt yùh
hzID: y6pdi-xHyq0

C: 試
E: try
jp: si3
ya: si
hzID: pQ0yO

C: 揾
E: to find
jp: wan2
ya: wán
hzID: IAnxp

C: 提議
E: propose
jp: tai4-ji5
jp2: tai4 ji5
ya: tàih-yíh
ya2: tàih yíh
hzID: xsNPn-YSZ2w

C: 最後
E: last
jp: zeoi3-hau6
jp2: zeoi3 hau6
ya: jeui-hauh
ya2: jeui hauh
hzID: i2QaD-WTK4X

C: 一絲
E: one (measure)
jp: jat1-si1
jp2: jat1 si1
ya: yāt-sī
ya2: yāt sī
hzID: Abkuy-PX4p5

C: 希望
E: hope
jp: hei1-mong6
jp2: hei1 mong6
ya: hēi-mohng
ya2: hēi mohng
hzID: ZMfFl-6OxuI

C: 教員室
E: staff room
jp: gaau3-jyun4-sat1
jp2: gaau3 jyun4 sat1
ya: gaau-yùhn-sāt
ya2: gaau yùhn sāt
hzID: 2sjXu-WYeJA-H3oTn

C: 老師
E: teacher
jp: lou5-si1
jp2: lou5 si1
ya: lóuh-sī
ya2: lóuh sī
hzID: mtdUL-GIq52

C: 你哋
E: you (plural)
jp: nei5-dei6
jp2: nei5 dei6
ya: néih-deih
ya2: néih deih
hzID: yX1wA-j45hr

C: 發生
E: happen
jp: faat3-sang1
jp2: faat3 sang1
ya: faat-sāng
ya2: faat sāng
hzID: pfAGd-k4KbN

C: 咩事
E: what matter
jp: me1-si6
jp2: me1 si6
ya: mē-sih
ya2: mē sih
hzID: yxX2E-By1AC

C: 做咩
E: why
jp: zou6-me1
jp2: zou6 me1
ya: jouh-mē
ya2: jouh mē
hzID: eDVmQ-R12nI

C: 開心
E: happy
jp: hoi1-sam1
jp2: hoi1 sam1
ya: hōi-sām
ya2: hōi sām
hzID: x8OCS-MyTTl

C: 關心
E: concerned
jp: gwaan1-sam1
jp2: gwaan1 sam1
ya: gwāan-sām
ya2: gwāan sām
hzID: 1yw9e-UTNNX

C: 答
E: reply
jp: daap3
ya: daap
hzID: MsluN

C: 揾到
E: found
jp: wan2-dou2
jp2: wan2 dou2
ya: wán-dóu
ya2: wán dóu
hzID: EgiU8-GRvKO

C: 唔到
E: cannot
jp: m4-dou2
jp2: m4 dou2
ya: m̀h-dóu
ya2: m̀h dóu
hzID: dmALh-btGrY

C: 明明
E: obviously
jp: ming4-ming4
jp2: ming4 ming4
ya: mìhng-mìhng
ya2: mìhng mìhng
hzID: w6Nor-4kmKv

C: 已經
E: already
jp: ji5-ging1
jp2: ji5 ging1
ya: yíh-gīng
ya2: yíh gīng
hzID: RhThT-JEb1N

C: 晒
E: all; entirely
jp: saai3
ya: saai
hzID: xZF0j

C: 仲係
E: still
jp: zung6-hai6
jp2: zung6 hai6
ya: juhng-haih
ya2: juhng haih
hzID: ewT35-oG0c9

C: 忍唔住
E: cannot resist
jp: jan2-m4-zyu6
jp2: jan2 m4 zyu6
ya: yán-m̀h-jyuh
ya2: yán m̀h jyuh
hzID: gBcH3-q20Ul-iQyEq

C: 大
E: big
jp: daai6
ya: daaih
hzID: KisXr

C: 喊
E: cry
jp: haam3
ya: haam
hzID: HXX7y

C: 心
E: heart
jp: sam1
ya: sām
hzID: NPt41

C: 盡
E: pay
jp: zeon6
ya: jeuhn
hzID: Z3fZK

C: 力
E: effort
jp: lik6
ya: lihk
hzID: xFVrs

C: 好好
E: very good
jp: hou2-hou2
jp2: hou2 hou2
ya: hóu-hóu
ya2: hóu hóu
hzID: foauS-xyVr5

C: 而且
E: and that
jp: ji4-ce2
jp2: ji4 ce2
ya: yìh-ché
ya2: yìh ché
hzID: dPunb-rRQlT

C: 唔會
E: will not
jp: m4-wui5
jp2: m4 wui5
ya: m̀h-wúih
ya2: m̀h wúih
hzID: wUIGS-U8CVK

C: 離開
E: leave
jp: lei4-hoi1
jp2: lei4 hoi1
ya: lèih-hōi
ya2: lèih hōi
hzID: kZG8X-C77Of

C: 大力
E: great strength
jp: daai6-lik6
jp2: daai6 lik6
ya: daaih-lihk
ya2: daaih lihk
hzID: fskTs-VYGzE

C: 當然
E: certainly
jp: dong1-jin4
jp2: dong1 jin4
ya: dōng-yìhn
ya2: dōng yìhn
hzID: gfyiv-zXdgK

C: 我哋
E: we
jp: ngo5-dei6
jp2: ngo5 dei6
ya: ngóh-deih
ya2: ngóh deih
hzID: eqsu1-mCZ8a

C: 嘅
E: ’s
jp: ge2
ya: gé
hzID: cSOql

C: 歌聲
E: singing voice
jp: go1-sing1
jp2: go1 sing1
ya: gō-sīng
ya2: gō sīng
hzID: G7hpi-m8Cnv

C: 小娟
E: June
jp: siu2-gyun1
jp2: siu2 gyun1
ya: síu-gyūn
ya2: síu gyūn
hzID: 30G7u-B0Zbt

C: 喺
E: at
jp: hai2
ya: hái
hzID: 2kl6z

C: 課室
E: classroom
jp: fo3-sat1
jp2: fo3 sat1
ya: fo-sāt
ya2: fo sāt
hzID: pcKdB-SPSIE

C: 窗
E: window
jp: coeng1
ya: chēung
hzID: AVCOt

C: 望，睇
E: look
jp: mong6--tai2
jp2: mong6, tai2
ya: mohng--tái
ya2: mohng, tái
hzID: aGn25-J5wNq-IVLlB

C: 出，出去
E: out
jp: ceot1--ceot1-heoi3
jp2: ceot1, ceot1 heoi3
ya: chēut--chēut-heui
ya2: chēut, chēut heui
hzID: vRoqp-noKyZ-jhkvQ-B56iz

C: 會
E: will
jp: wui5
ya: wúih
hzID: QXDmm

C: 見，見到
E: see
jp: gin3--gin3-dou2
jp2: gin3, gin3 dou2
ya: gin--gin-dóu
ya2: gin, gin dóu
hzID: 78cLu-T2o0r-dVK5I-TeVZq

C: 一
E: one
jp: jat1
ya: yāt
hzID: ka8uG

C: 老
E: old
jp: lou5
ya: lóuh
hzID: 6ULk7

C: 榕樹
E: banyan
jp: jung4-syu6
jp2: jung4 syu6
ya: yùhng-syuh
ya2: yùhng syuh
hzID: gCUTX-g41LZ

C: 佢
E: it
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: fSZSS

C: 樹幹
E: tree trunk
jp: syu6-gon3
jp2: syu6 gon3
ya: syuh-gon
ya2: syuh gon
hzID: B22WU-idTvv

C: 叉開
E: split
jp: caa1-hoi1
jp2: caa1 hoi1
ya: chā-hōi
ya2: chā hōi
hzID: MQXHM-OZkHG

C: 樣
E: appearance
jp: joeng2
ya: yéung
hzID: 5ZY4u

C: 好似
E: just like
jp: hou2-ci5
jp2: hou2 ci5
ya: hóu-chíh
ya2: hóu chíh
hzID: WvQoP-OXzKw

C: 想
E: want to
jp: soeng2
ya: séung
hzID: zB4ny

C: 畀
E: give
jp: bei2
ya: béi
hzID: emenM

C: 大，大大
E: big
jp: daai6--daai6-daai6
jp2: daai6, daai6 daai6
ya: daaih--daaih-daaih
ya2: daaih, daaih daaih
hzID: pj5SO-mPgwc-IE2xo-Xgmes

C: 擁抱
E: hug
jp: jung2-pou5
jp2: jung2 pou5
ya: yúng-póuh
ya2: yúng póuh
hzID: 7djlV-RFWda

C: 噉
E: that way
jp: gam2
ya: gám
hzID: vTItu

C: 樹蔭
E: shade of a tree
jp: syu6-jam3
jp2: syu6 jam3
ya: syuh-yam
ya2: syuh yam
hzID: 5BrzJ-VyeL8

C: 下，下面
E: under
jp: haa6--haa6-min6
jp2: haa6, haa6 min6
ya: hah--hah-mihn
ya2: hah, hah mihn
hzID: fWXzu-g7GJc-cKkgC-ZplOb

C: 就算
E: even if
jp: zau6-syun3
jp2: zau6 syun3
ya: jauh-syun
ya2: jauh syun
hzID: glVoo-g2N6Z

C: 嗰
E: that
jp: go2
ya: gó
hzID: tTp4b

C: 日
E: day
jp: jat6
ya: yaht
hzID: tjfDd

C: 天氣
E: weather
jp: tin1-hei3
jp2: tin1 hei3
ya: tīn-hei
ya2: tīn hei
hzID: C2Q5m-mqgyU

C: 幾，邊，點
E: how
jp: gei2--bin1--dim2
jp2: gei2, bin1, dim2
ya: géi--bīn--dím
ya2: géi, bīn, dím
hzID: sALq0-QfwGx-IVsbz-BbuYS-sR6VN

C: 熱
E: hot
jp: jit6
ya: yiht
hzID: cYcPA

C: 都
E: all, also
jp: dou1
ya: dōu
hzID: KnEtg

C: 覺得
E: feel
jp: gok3-dak1
jp2: gok3 dak1
ya: gok-dāk
ya2: gok dāk
hzID: rcOeu-5bKE3

C: 好
E: very
jp: hou2
ya: hóu
hzID: ZT5oT

C: 涼爽
E: cool and nice
jp: loeng4-song2
jp2: loeng4 song2
ya: lèuhng-sóng
ya2: lèuhng sóng
hzID: UM65O-cE17R

C: 但，但係
E: but
jp: daan6--daan6-hai6
jp2: daan6, daan6 hai6
ya: daahn--daahn-haih
ya2: daahn, daahn haih
hzID: eE4VM-didOR-b5d7a-z7InT

C: 呢
E: this
jp: nei1
ya: nēi
hzID: TUaEV

C: 百厭
E: mischievous
jp: baak3-jim3
jp2: baak3 jim3
ya: baak-yim
ya2: baak yim
hzID: KlkGM-FaGHC

C: 次次，每當
E: every time
jp: ci3-ci3--mui5-dong1
jp2: ci3 ci3, mui5 dong1
ya: chi-chi--múih-dōng
ya2: chi chi, múih dōng
hzID: QNd9M-ERvLb-uMMmu-3fkOh-2hqxd

C: 有
E: have
jp: jau5
ya: yáuh
hzID: 51wqP

C: 微
E: mild
jp: mei4
ya: mèih
hzID: c7kRu

C: 風
E: breeze
jp: fung1
ya: fūng
hzID: wctxx

C: 吹
E: blow
jp: ceoi1
ya: chēui
hzID: gOwWa

C: 過
E: pass
jp: gwo3
ya: gwo
hzID: 81wQH

C: 小，細小
E: small
jp: siu2--sai3-siu2
jp2: siu2, sai3 siu2
ya: síu--sai-síu
ya2: síu, sai síu
hzID: vfDec-emOOq-fRhCF-G3DBv

C: 果實
E: fruit
jp: gwo2-sat6
jp2: gwo2 sat6
ya: gwó-saht
ya2: gwó saht
hzID: FyrfG-yxn1Y

C: 先，就，然後
E: then
jp: sin1--zau6--jin4-hau6
jp2: sin1, zau6, jin4 hau6
ya: sīn--jauh--yìhn-hauh
ya2: sīn, jauh, yìhn hauh
hzID: MLymO-a6sc2-p84it-Jix6x-x9T4r-ZMJo5

C: 跌
E: fall
jp: dit3
ya: dit
hzID: 5QZ3R

C: 落
E: down
jp: lok6
ya: lohk
hzID: w7hgq

C: 身上
E: body
jp: san1-soeng6
jp2: san1 soeng6
ya: sān-seuhng
ya2: sān seuhng
hzID: rVgom-D9eZg

C: 有時
E: sometimes
jp: jau5-si4
jp2: jau5 si4
ya: yáuh-sìh
ya2: yáuh sìh
hzID: HNtR7-8uD3X

C: 仲會
E: even will
jp: zung6-wui5
jp2: zung6 wui5
ya: juhng-wúih
ya2: juhng wúih
hzID: b1DY6-AsEAv

C: 雀仔
E: little bird
jp: zoek3-zai2
jp2: zoek3 zai2
ya: jeuk-jái
ya2: jeuk jái
hzID: HN4Gi-QHGF3

C: 匿
E: hide
jp: nei1
ya: nēi
hzID: WPFIY

C: 樹葉
E: leaf
jp: syu6-jip6
jp2: syu6 jip6
ya: syuh-yihp
ya2: syuh yihp
hzID: H1oU0-jfatx

C: 之間
E: between
jp: zi1-gaan1
jp2: zi1 gaan1
ya: jī-gāan
ya2: jī gāan
hzID: s4mlB-2R4Nm

C: 偷偷哋
E: secretly
jp: tau1-tau1-dei2
jp2: tau1 tau1 dei2
ya: tāu-tāu-déi
ya2: tāu tāu déi
hzID: djpiG-wbPwv-fyb8h

C: 去
E: to go
jp: heoi3
ya: heui
hzID: Uc5HO

C: 廁所
E: toilet
jp: ci3-so2
jp2: ci3 so2
ya: chi-só
ya2: chi só
hzID: XMxVQ-fpQRn

C: 啪
E: pop
jp: paak6
ya: paahk
hzID: Jofh4

C: 聲，聲音
E: sound
jp: seng1--sing1-jam1
jp2: seng1, sing1 jam1
ya: sēng--sīng-yām
ya2: sēng, sīng yām
hzID: vNbnQ-lKH61-UQ7ER-KdDL2

C: 雀
E: bird
jp: zoek3
ya: jeuk
hzID: pgTrs

C: 屎
E: faeces
jp: si2
ya: sí
hzID: ae8tc

C: 滴
E: drop
jp: dik6
ya: dihk
hzID: nUkZy

C: 咗
E: -en
jp: zo2
ya: jó
hzID: RaDBD

C: 頭
E: head
jp: tau4
ya: tàuh
hzID: itVnU

C: 度
E: there
jp: dou6
ya: douh
hzID: ymXjp

C: 每日
E: every day
jp: mui5-jat6
jp2: mui5 jat6
ya: múih-yaht
ya2: múih yaht
hzID: N9EtG-S9c38

C: 小息
E: recess
jp: siu2-sik1
jp2: siu2 sik1
ya: síu-sīk
ya2: síu sīk
hzID: B1qDA-P8Snz

C: 時候，次
E: time
jp: si4-hau6--ci3
jp2: si4 hau6, ci3
ya: sìh-hauh--chi
ya2: sìh hauh, chi
hzID: QggC5-4zo8N-dZerV-absQu

C: 都會
E: always will
jp: dou1-wui5
jp2: dou1 wui5
ya: dōu-wúih
ya2: dōu wúih
hzID: ALuMk-l1uTS

C: 陪
E: accompany
jp: pui4
ya: pùih
hzID: APL7b

C: 阿樂
E: Luke
jp: aa3-lok6
jp2: aa3 lok6
ya: a-lohk
ya2: a lohk
hzID: maW0u-9vwR6

C: 同，而
E: and
jp: tung4--ji4
jp2: tung4, ji4
ya: tùhng--yìh
ya2: tùhng, yìh
hzID: plfGG-CRpGt-kYqAs

C: 小明
E: Mike
jp: siu2-ming4
jp2: siu2 ming4
ya: síu-mìhng
ya2: síu mìhng
hzID: WAbc1-30Xkv

C: 跑
E: run
jp: paau2
ya: páau
hzID: D7bc3

C: 去，同，嚟
E: to
jp: heoi3--tung4--lei4
jp2: heoi3, tung4, lei4
ya: heui--tùhng--lèih
ya2: heui, tùhng, lèih
hzID: uiOzz-13pYX-3Hvva-B3lCT-PhvwZ

C: 休息
E: take a break
jp: jau1-sik1
jp2: jau1 sik1
ya: yāu-sīk
ya2: yāu sīk
hzID: KcOJk-Mr58B

C: 好
E: good
jp: hou2
ya: hóu
hzID: ZzrQv

C: 一於
E: let's
jp: jat1-jyu1
jp2: jat1 jyu1
ya: yāt-yū
ya2: yāt yū
hzID: H5fdE-IeNXE

C: 啲
E: some
jp: di1
ya: dī
hzID: USaex

C: 耐性
E: patience
jp: noi6-sing3
jp2: noi6 sing3
ya: noih-sing
ya2: noih sing
hzID: VZJXm-dlVVs

C: 問
E: ask
jp: man6
ya: mahn
hzID: frQUN

C: 要
E: need
jp: jiu3
ya: yiu
hzID: nMOVp

C: 麵包
E: bread
jp: min6-baau1
jp2: min6 baau1
ya: mihn-bāau
ya2: mihn bāau
hzID: npWUD-3tBE4

C: 準備
E: prepare
jp: zeon2-bei6
jp2: zeon2 bei6
ya: jéun-beih
ya2: jéun beih
hzID: xV5T6-alQiD

C: 長期
E: long term
jp: coeng4-kei4
jp2: coeng4 kei4
ya: chèuhng-kèih
ya2: chèuhng kèih
hzID: uMwD3-cTZyl

C: 作戰
E: fight
jp: zok3-zin3
jp2: zok3 zin3
ya: jok-jin
ya2: jok jin
hzID: i0R43-xBxq8

C: 之前
E: before
jp: zi1-cin4
jp2: zi1 cin4
ya: jī-chìhn
ya2: jī chìhn
hzID: ONZCL-e1fH5

C: 食
E: to eat
jp: sik6
ya: sihk
hzID: Ifu5V

C: 嘢
E: thing
jp: je5
ya: yéh
hzID: KcCfM

C: 墊肚
E: slightly fill tummy
jp: din6-tou5
jp2: din6 tou5
ya: dihn-tóuh
ya2: dihn tóuh
hzID: yHRbX-5Ectm

C: 未
E: not yet
jp: mei6
ya: meih
hzID: bNPZV

C: 餓
E: hungry
jp: ngo6
ya: ngoh
hzID: STwUr

C: 講
E: say
jp: gong2
ya: góng
hzID: HGWuO

C: 嗱
E: hey
jp: naa4
ya: nàh
hzID: Theq9

C: 你
E: you
jp: nei5
ya: néih
hzID: hLz0R

C: 打開
E: open
jp: daa2-hoi1
jp2: daa2 hoi1
ya: dá-hōi
ya2: dá hōi
hzID: hmyg9-Vob2V

C: 耳仔
E: ears
jp: ji5-zai2
jp2: ji5 zai2
ya: yíh-jái
ya2: yíh jái
hzID: k49Ps-q3pru

C: 如果
E: if
jp: jyu4-gwo2
jp2: jyu4 gwo2
ya: yùh-gwó
ya2: yùh gwó
hzID: q1TWy-WCuxE

C: 聽到
E: hear
jp: teng1-dou2
jp2: teng1 dou2
ya: tēng-dóu
ya2: tēng dóu
hzID: Qpuk8-KK99W

C: 鍾意
E: like
jp: zung1-ji3
jp2: zung1 ji3
ya: jūng-yi
ya2: jūng yi
hzID: xzgRp-SJMXd

C: 將
E: take
jp: zoeng1
ya: jēung
hzID: bK9db

C: 變成
E: become
jp: bin3-sing4
jp2: bin3 sing4
ya: bin-sìhng
ya2: bin sìhng
hzID: DAc95-jBup9

C: 同
E: with
jp: tung4
ya: tùhng
hzID: MFSze

C: 一齊
E: together
jp: jat1-cai4
jp2: jat1 cai4
ya: yāt-chàih
ya2: yāt chàih
hzID: HIny1-mZ63H

C: 唱
E: sing
jp: coeng3
ya: cheung
hzID: iPzwt

C: 好冇
E: okay
jp: hou2-mou2
jp2: hou2 mou2
ya: hóu-móu
ya2: hóu móu
hzID: LJSG0-PWyZZ

C: 望住
E: staring
jp: mong6-zyu6
jp2: mong6 zyu6
ya: mohng-jyuh
ya2: mohng jyuh
hzID: 6L3By-ZdQgd

C: 啱啱
E: just now
jp: ngaam1-ngaam1
jp2: ngaam1 ngaam1
ya: ngāam-ngāam
ya2: ngāam ngāam
hzID: i0ROc-IIzmw

C: 撕開
E: tear open
jp: si1-hoi1
jp2: si1 hoi1
ya: sī-hōi
ya2: sī hōi
hzID: ojcsd-8EIOB

C: 袋
E: bag
jp: doi2
ya: dói
hzID: 2A0j6

C: 點頭
E: nod
jp: dim2-tau4
jp2: dim2 tau4
ya: dím-tàuh
ya2: dím tàuh
hzID: LjpZl-BPI5f

C: 最
E: most
jp: zeoi3
ya: jeui
hzID: zWVt8

C: 快
E: fast
jp: faai3
ya: faai
hzID: nAvIV

C: 之後
E: after
jp: zi1-hau6
jp2: zi1 hau6
ya: jī-hauh
ya2: jī hauh
hzID: KYmEl-LsHgZ

C: 仲，連
E: even
jp: zung6--lin4
jp2: zung6, lin4
ya: juhng--lìhn
ya2: juhng, lìhn
hzID: x4yMD-dVKFl-gyOAR

C: 擺
E: put
jp: baai2
ya: báai
hzID: XB79s

C: 副
E: a set of
jp: fu3
ya: fu
hzID: hPc3i

C: 得戚
E: proud and cheeky
jp: dak1-cik1
jp2: dak1 cik1
ya: dāk-chīk
ya2: dāk chīk
hzID: txlcP-vMp3F

C: 樣
E: face
jp: joeng2
ya: yéung
hzID: qXpMo

C: 唔單止
E: not only
jp: m4-daan1-zi2
jp2: m4 daan1 zi2
ya: m̀h-dāan-jí
ya2: m̀h dāan jí
hzID: JNqJU-ZJDMJ-MgV2T

C: 蝴蝶
E: butterfly
jp: wu4-dip2
jp2: wu4 dip2
ya: wùh-díp
ya2: wùh díp
hzID: Ea8Yn-VRNpr

C: 或者
E: or
jp: waak6-ze2
jp2: waak6 ze2
ya: waahk-jé
ya2: waahk jé
hzID: EslTH-Bp0VC

C: 蜜蜂
E: honey bee
jp: mat6-fung1
jp2: mat6 fung1
ya: maht-fūng
ya2: maht fūng
hzID: rAG5k-wDUXA

C: 飛
E: fly
jp: fei1
ya: fēi
hzID: iWKne

C: 大家
E: everyone
jp: daai6-gaa1
jp2: daai6 gaa1
ya: daaih-gā
ya2: daaih gā
hzID: yXYU0-Wb0ea

C: 今日
E: today
jp: gam1-jat6
jp2: gam1 jat6
ya: gām-yaht
ya2: gām yaht
hzID: oHQhl-mcoen

C: 竟然
E: to one's surprise
jp: ging2-jin4
jp2: ging2 jin4
ya: gíng-yìhn
ya2: gíng yìhn
hzID: eT1tQ-AqBRh

C: 過
E: than
jp: gwo3
ya: gwo
hzID: AFKG2

C: 佢哋
E: they
jp: keoi5-dei6
jp2: keoi5 dei6
ya: kéuih-deih
ya2: kéuih deih
hzID: aQzGI-EnCYJ

C: 前面
E: front
jp: cin4-min6
jp2: cin4 min6
ya: chìhn-mihn
ya2: chìhn mihn
hzID: aBpGn-pAD9D

C: 好似
E: seems
jp: hou2-ci5
jp2: hou2 ci5
ya: hóu-chíh
ya2: hóu chíh
hzID: mW6wa-1dynT

C: 仲有
E: still have
jp: zung6-jau5
jp2: zung6 jau5
ya: juhng-yáuh
ya2: juhng yáuh
hzID: 0J5xC-o4GjS

C: 其他
E: other
jp: kei4-taa1
jp2: kei4 taa1
ya: kèih-tā
ya2: kèih tā
hzID: MjP5y-xUD5J

C: 訪客
E: visitor
jp: fong2-haak3
jp2: fong2 haak3
ya: fóng-haak
ya2: fóng haak
hzID: fkLVQ-6LrFE

C: 係
E: is
jp: hai6
ya: haih
hzID: OalZZ

C: 邊個
E: who
jp: bin1-go3
jp2: bin1 go3
ya: bīn-go
ya2: bīn go
hzID: HGsvD-50xBM

C: 地下
E: ground
jp: dei6-haa2
jp2: dei6 haa2
ya: deih-há
ya2: deih há
hzID: k7koa-B7xAy

C: 用
E: to use
jp: jung6
ya: yuhng
hzID: 7yO0W

C: 樹枝
E: branch
jp: syu6-zi1
jp2: syu6 zi1
ya: syuh-jī
ya2: syuh jī
hzID: uMSGA-IBFeT

C: 做成，造
E: make
jp: zou6-sing4--zou6
jp2: zou6 sing4, zou6
ya: jouh-sìhng--jouh
ya2: jouh sìhng, jouh
hzID: o04Yw-ApLBw-HErDC-KHHXa

C: 碗
E: bowl
jp: wun2
ya: wún
hzID: hm4fM

C: 入面
E: inside
jp: jap6-min6
jp2: jap6 min6
ya: yahp-mihn
ya2: yahp mihn
hzID: EqzU2-JRy13

C: 仲有
E: even have
jp: zung6-jau5
jp2: zung6 jau5
ya: juhng-yáuh
ya2: juhng yáuh
hzID: ePmxz-HNqxk

C: 生物
E: creature
jp: sang1-mat6
jp2: sang1 mat6
ya: sāng-maht
ya2: sāng maht
hzID: jeZMa-XXdrd

C: 眼仔轆轆
E: cute big round eyes
jp: ngaan5-zai2-luk1-luk1
jp2: ngaan5 zai2 luk1 luk1
ya: ngáahn-jái-lūk-lūk
ya2: ngáahn jái lūk lūk
hzID: MzGiy-jd66A-pP5r9-tSluv

C: 噉
E: -ly
jp: gam2
ya: gám
hzID: LjGIh

C: 你好
E: hello
jp: nei5-hou2
jp2: nei5 hou2
ya: néih-hóu
ya2: néih hóu
hzID: YSWag-vzby4

C: 新
E: new
jp: san1
ya: sān
hzID: wOpSz

C: 朋友
E: friend
jp: pang4-jau5
jp2: pang4 jau5
ya: pàhng-yáuh
ya2: pàhng yáuh
hzID: xaCNS-Jf47Z

C: 打招呼
E: greet
jp: daa2-ziu1-fu1
jp2: daa2 ziu1 fu1
ya: dá-jīu-fū
ya2: dá jīu fū
hzID: lIj8d-SmpnY-O4T2L

C: 冇，唔
E: not
jp: mou5--m4
jp2: mou5, m4
ya: móuh--m̀h
ya2: móuh, m̀h
hzID: E4IFD-dtAxv-a4Z7J

C: 應
E: respond to
jp: jing3
ya: ying
hzID: i3d4Y

C: 佢
E: she
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: oj6mf

C: 唔通
E: could it be
jp: m4-tung1
jp2: m4 tung1
ya: m̀h-tūng
ya2: m̀h tūng
hzID: yfItn-i7SGV

C: 年幼
E: young
jp: nin4-jau3
jp2: nin4 jau3
ya: nìhn-yau
ya2: nìhn yau
hzID: Qctf8-naqu5

C: 翼龍
E: pterosaur
jp: jik6-lung4
jp2: jik6 lung4
ya: yihk-lùhng
ya2: yihk lùhng
hzID: GOJbd-zEOpw

C: 睇
E: watch
jp: tai2
ya: tái
hzID: ZH4gh

C: 侏羅紀公園
E: Jurassic Park
jp: zyu1-lo4-gei2-gung1-jyun2
jp2: zyu1 lo4 gei2 gung1 jyun2
ya: jyū-lòh-géi-gūng-yún
ya2: jyū lòh géi gūng yún
hzID: vlBbe-4bpPP-UD2Rd-XQb5f-ckoAn

C: 過
E: -ed
jp: gwo3
ya: gwo
hzID: 1U3Ua

C: 天空
E: sky
jp: tin1-hung1
jp2: tin1 hung1
ya: tīn-hūng
ya2: tīn hūng
hzID: ICMWx-SLUY0

C: 飛嚟飛去
E: flying around
jp: fei1-lei4-fei1-heoi3
jp2: fei1 lei4 fei1 heoi3
ya: fēi-lèih-fēi-heui
ya2: fēi lèih fēi heui
hzID: Mi4BN-HQGYz-dRoI2-S9Lht

C: 威風
E: majestic
jp: wai1-fung1
jp2: wai1 fung1
ya: wāi-fūng
ya2: wāi fūng
hzID: mzxv3-AEWdQ

C: 可能
E: possible
jp: ho2-nang4
jp2: ho2 nang4
ya: hó-nàhng
ya2: hó nàhng
hzID: C68n1-ycrEb

C: 真係
E: really is
jp: zan1-hai6
jp2: zan1 hai6
ya: jān-haih
ya2: jān haih
hzID: ZoayG-8ZOSQ

C: 恐龍
E: dinosaur
jp: hung2-lung4
jp2: hung2 lung4
ya: húng-lùhng
ya2: húng lùhng
hzID: 8xAMI-bfL6r

C: 噉樣
E: in this way
jp: gam2-joeng2
jp2: gam2 joeng2
ya: gám-yéung
ya2: gám yéung
hzID: 3to7E-zP67X

C: 相信，認為
E: believe
jp: soeng1-seon3--jing6-wai4
jp2: soeng1 seon3, jing6 wai4
ya: sēung-seun--yihng-wàih
ya2: sēung seun, yihng wàih
hzID: HvRsi-I0gTF-bkfb7-XWNmJ-uC3g8

C: 就話
E: then say
jp: zau6-waa6
jp2: zau6 waa6
ya: jauh-wah
ya2: jauh wah
hzID: wmN0Y-ZLGBG

C: 傻瓜
E: Silly
jp: so4-gwaa1
jp2: so4 gwaa1
ya: sòh-gwā
ya2: sòh gwā
hzID: WKNS7-IhBOk

C: 叫
E: chirp
jp: giu3
ya: giu
hzID: ijLJ8

C: 白鴿
E: pigeon
jp: baak6-gaap3
jp2: baak6 gaap3
ya: baahk-gaap
ya2: baahk gaap
hzID: ofZiM-I13mh

C: 麻雀
E: sparrow
jp: maa4-zoek2
jp2: maa4 zoek2
ya: màh-jéuk
ya2: màh jéuk
hzID: mJLKI-vzjwv

C: 烏鴉
E: crow
jp: wu1-aa1
jp2: wu1 aa1
ya: wū-ā
ya2: wū ā
hzID: FZOab-zXKyU

C: 咁，於是
E: so
jp: gam3--jyu1-si6
jp2: gam3, jyu1 si6
ya: gam--yū-sih
ya2: gam, yū sih
hzID: YS2I1-r0lmO-gK60E-0azIG

C: 安靜，靜
E: quiet
jp: on1-zing6--zing6
jp2: on1 zing6, zing6
ya: ōn-jihng--jihng
ya2: ōn jihng, jihng
hzID: cIdcL-7k9lI-kHGgv-PI5XN

C: 知唔知
E: know or not
jp: zi1-m4-zi1
jp2: zi1 m4 zi1
ya: jī-m̀h-jī
ya2: jī m̀h jī
hzID: OzlkY-iIkWs-yPcX7

C: 人
E: human
jp: jan4
ya: yàhn
hzID: EGkbO

C: 點樣
E: how to
jp: dim2-joeng2
jp2: dim2 joeng2
ya: dím-yéung
ya2: dím yéung
hzID: TJ4NZ-E0dXg

C: 學，學識
E: learn
jp: hok6--hok6-sik1
jp2: hok6, hok6 sik1
ya: hohk--hohk-sīk
ya2: hohk, hohk sīk
hzID: P8dNB-OrKXb-4NxK5-BtTVj

C: 語言
E: language
jp: jyu5-jin4
jp2: jyu5 jin4
ya: yúh-yìhn
ya2: yúh yìhn
hzID: 2tD5N-vkkcv

C: 表達
E: to express
jp: biu2-daat6
jp2: biu2 daat6
ya: bíu-daaht
ya2: bíu daaht
hzID: WWllP-V1Ikp

C: 自己
E: oneself
jp: zi6-gei2
jp2: zi6 gei2
ya: jih-géi
ya2: jih géi
hzID: ppHjd-qn3Lo

C: 搖頭
E: shake head
jp: jiu4-tau4
jp2: jiu4 tau4
ya: yìuh-tàuh
ya2: yìuh tàuh
hzID: hYOPt-jfpuD

C: 解釋
E: explain
jp: gaai2-sik1
jp2: gaai2 sik1
ya: gáai-sīk
ya2: gáai sīk
hzID: vSsF9-TSIkd

C: 人類
E: human beings
jp: jan4-leoi6
jp2: jan4 leoi6
ya: yàhn-leuih
ya2: yàhn leuih
hzID: qwx3m-DlgsC

C: 人
E: people
jp: jan4
ya: yàhn
hzID: dBZU5

C: 教
E: to teach
jp: gaau3
ya: gaau
hzID: N24bw

C: 識
E: know
jp: sik1
ya: sīk
hzID: glpUJ

C: 講嘢
E: speaking
jp: gong2-je5
jp2: gong2 je5
ya: góng-yéh
ya2: góng yéh
hzID: fDNKZ-h4WYN

C: 話唔定
E: perhaps
jp: waa6-m4-ding6
jp2: waa6 m4 ding6
ya: wah-m̀h-dihng
ya2: wah m̀h dihng
hzID: 7cCy7-Qas2g-na1RE

C: 因為
E: because
jp: jan1-wai6
jp2: jan1 wai6
ya: yān-waih
ya2: yān waih
hzID: ZvfEE-HgpKB

C: 冇
E: no
jp: mou5
ya: móuh
hzID: k3b5s

C: 所以
E: therefore
jp: so2-ji5
jp2: so2 ji5
ya: só-yíh
ya2: só yíh
hzID: IJhKb-uxv47

C: 聽
E: listen
jp: teng1
ya: tēng
hzID: TVvQP

C: 完
E: finish
jp: jyun4
ya: yùhn
hzID: 0iIdT

C: 擔心
E: worried
jp: daam1-sam1
jp2: daam1 sam1
ya: dāam-sām
ya2: dāam sām
hzID: oPlaW-10gnN

C: 唔識
E: don't know
jp: m4-sik1
jp2: m4 sik1
ya: m̀h-sīk
ya2: m̀h sīk
hzID: 13Bim-e3ycA

C: 唱歌
E: to sing song
jp: coeng3-go1
jp2: coeng3 go1
ya: cheung-gō
ya2: cheung gō
hzID: GDYkN-pCAue

C: 可以
E: can
jp: ho2-ji5
jp2: ho2 ji5
ya: hó-yíh
ya2: hó yíh
hzID: dpGf5-Nrq7r

C: 同伴
E: companion
jp: tung4-bun6
jp2: tung4 bun6
ya: tùhng-buhn
ya2: tùhng buhn
hzID: x2r99-Rq3sM

C: 溝通
E: to communicate
jp: kau1-tung1
jp2: kau1 tung1
ya: kāu-tūng
ya2: kāu tūng
hzID: XYxY4-q5hdC

C: 噉
E: this way
jp: gam2
ya: gám
hzID: Y7tWv

C: 孤獨
E: lonely
jp: gu1-duk6
jp2: gu1 duk6
ya: gū-duhk
ya2: gū duhk
hzID: cAdYH-pIsuR

C: 實行
E: carry out
jp: sat6-hang4
jp2: sat6 hang4
ya: saht-hàhng
ya2: saht hàhng
hzID: JtX8m-zt8gN

C: 救救
E: save
jp: gau3-gau3
jp2: gau3 gau3
ya: gau-gau
ya2: gau gau
hzID: 0NTHs-j7io0

C: 行動
E: action
jp: hang4-dung6
jp2: hang4 dung6
ya: hàhng-duhng
ya2: hàhng duhng
hzID: eHgPs-qZK81

C: 決心
E: determined to
jp: kyut3-sam1
jp2: kyut3 sam1
ya: kyut-sām
ya2: kyut sām
hzID: Uue17-4zJHe

C: 要
E: have to
jp: jiu3
ya: yiu
hzID: lRgLs

C: 棉花
E: cotton
jp: min4-faa1
jp2: min4 faa1
ya: mìhn-fā
ya2: mìhn fā
hzID: u3Dt6-oN3Jx

C: 紙盒
E: paper box
jp: zi2-hap2
jp2: zi2 hap2
ya: jí-háp
ya2: jí háp
hzID: c3Gku-LuN5l

C: 牀
E: bed
jp: cong4
ya: chòhng
hzID: rbTR3

C: 裝
E: carry
jp: zong1
ya: jōng
hzID: DuLa5

C: 住
E: -ing
jp: zyu6
ya: jyuh
hzID: oxBIw

C: 地方
E: place
jp: dei6-fong1
jp2: dei6 fong1
ya: deih-fōng
ya2: deih fōng
hzID: xfhhv-SbhA6

C: 音樂
E: music
jp: jam1-ngok6
jp2: jam1 ngok6
ya: yām-ngohk
ya2: yām ngohk
hzID: vdFTS-cPQAt

C: 中心
E: centre
jp: zung1-sam1
jp2: zung1 sam1
ya: jūng-sām
ya2: jūng sām
hzID: pHaAq-WVNRu

C: 喺度
E: right here
jp: hai2-dou6
jp2: hai2 dou6
ya: hái-douh
ya2: hái douh
hzID: fbwZg-gkEKT

C: 吹，打，播放
E: play
jp: ceoi1--daa2--bo3-fong3
jp2: ceoi1, daa2, bo3 fong3
ya: chēui--dá--bo-fong
ya2: chēui, dá, bo fong
hzID: j7wPw-n1xFL-hp9lJ-bP5ms-gC6Rr-ftYRF

C: 長笛
E: flute
jp: coeng4-dek2
jp2: coeng4 dek2
ya: chèuhng-dék
ya2: chèuhng dék
hzID: dbf2m-5hLBN

C: 小號
E: trumpet
jp: siu2-hou6
jp2: siu2 hou6
ya: síu-houh
ya2: síu houh
hzID: GnFri-KC6Xk

C: 鋼琴
E: piano
jp: gong3-kam4
jp2: gong3 kam4
ya: gong-kàhm
ya2: gong kàhm
hzID: rYIpL-8Y2Kf

C: 小提琴
E: violin
jp: siu2-tai4-kam4
jp2: siu2 tai4 kam4
ya: síu-tàih-kàhm
ya2: síu tàih kàhm
hzID: 7UPF6-XkTiZ-LuLxO

C: 結他
E: guitar
jp: git3-taa1
jp2: git3 taa1
ya: git-tā
ya2: git tā
hzID: GFrdR-1Mpte

C: 帶
E: bring
jp: daai3
ya: daai
hzID: Kr0jB

C: 上
E: attend
jp: soeng5
ya: séuhng
hzID: 4Vdqt

C: 唔同
E: different
jp: m4-tung4
jp2: m4 tung4
ya: m̀h-tùhng
ya2: m̀h tùhng
hzID: H9A2J-rVgdN

C: 堂
E: class
jp: tong4
ya: tòhng
hzID: KPEou

C: 每
E: every
jp: mui5
ya: múih
hzID: OZ9Ep

C: 係咪
E: is or isn't
jp: hai6-mai6
jp2: hai6 mai6
ya: haih-maih
ya2: haih maih
hzID: JV6PK-eBAUu

C: 仍然，仲，仲係，依然
E: still
jp: jing4-jin4--zung6--zung6-hai6--ji1-jin4
jp2: jing4 jin4, zung6, zung6 hai6, ji1 jin4
ya: yìhng-yìhn--juhng--juhng-haih--yī-yìhn
ya2: yìhng yìhn, juhng, juhng haih, yī yìhn
hzID: kVfRS-s8L7J-T8Yoi-83CEf-rC7PW-pPIck-czWUv-lg98Z-mFQuh-kLaQV

C: 粒聲唔出
E: not making a sound
jp: nap1-seng1-m4-ceot1
jp2: nap1 seng1 m4 ceot1
ya: nāp-sēng-m̀h-chēut
ya2: nāp sēng m̀h chēut
hzID: 8WUef-GlwUO-iAIIq-SNVoq

C: 失望
E: disappointed
jp: sat1-mong6
jp2: sat1 mong6
ya: sāt-mohng
ya2: sāt mohng
hzID: FQKHJ-a7PPw

C: 但
E: however
jp: daan6
ya: daahn
hzID: 4bY9s

C: 堅持
E: persist
jp: gin1-ci4
jp2: gin1 ci4
ya: gīn-chìh
ya2: gīn chìh
hzID: CjQq7-VPF64

C: 唔使
E: no need
jp: m4-sai2
jp2: m4 sai2
ya: m̀h-sái
ya2: m̀h sái
hzID: udB1K-yh8uX

C: 擔心
E: to worry
jp: daam1-sam1
jp2: daam1 sam1
ya: dāam-sām
ya2: dāam sām
hzID: Nz0YB-5xQU0

C: 一定
E: surely
jp: jat1-ding6
jp2: jat1 ding6
ya: yāt-dihng
ya2: yāt dihng
hzID: rqg3N-bXrLX

C: 幫
E: help
jp: bong1
ya: bōng
hzID: AJE7A

C: 又
E: also
jp: jau6
ya: yauh
hzID: In1Rn

C: 叫
E: shout
jp: giu3
ya: giu
hzID: Qs1m0

C: 媽媽
E: mother
jp: maa4-maa1
jp2: maa4 maa1
ya: màh-mā
ya2: màh mā
hzID: vGkZ3-ZQgn1

C: 電話
E: telephone
jp: din6-waa2
jp2: din6 waa2
ya: dihn-wá
ya2: dihn wá
hzID: 6nLWU-gyh6N

C: 鈴聲
E: ringtone
jp: ling4-sing1
jp2: ling4 sing1
ya: lìhng-sīng
ya2: lìhng sīng
hzID: vFFBn-pTQyy

C: 肚
E: tummy
jp: tou5
ya: tóuh
hzID: 0Emkb

C: 到
E: to the extent that
jp: dou3
ya: dou
hzID: t4ZQH

C: 鼓
E: drum
jp: gu2
ya: gú
hzID: blEq0

C: 原來
E: it turns out
jp: jyun4-loi4
jp2: jyun4 loi4
ya: yùhn-lòih
ya2: yùhn lòih
hzID: Pd9DH-808nC

C: 為咗
E: in order to
jp: wai6-zo2
jp2: wai6 zo2
ya: waih-jó
ya2: waih jó
hzID: EobGm-khMLu

C: 午餐
E: lunch
jp: ng5-caan1
jp2: ng5 caan1
ya: nǵh-chāan
ya2: nǵh chāan
hzID: mcWnp-BZBSy

C: 唔記得
E: forget
jp: m4-gei3-dak1
jp2: m4 gei3 dak1
ya: m̀h-gei-dāk
ya2: m̀h gei dāk
hzID: N8Y87-YrViM-PYh5R

C: 繼續
E: continue
jp: gai3-zuk6
jp2: gai3 zuk6
ya: gai-juhk
ya2: gai juhk
hzID: DqPx0-gayCj

C: 叮噹
E: ding dong
jp: ding1-dong3
jp2: ding1 dong3
ya: dīng-dong
ya2: dīng dong
hzID: lyglE-UOoY8

C: 門鐘
E: door bell
jp: mun4-zung1
jp2: mun4 zung1
ya: mùhn-jūng
ya2: mùhn jūng
hzID: mBaBz-6ZhN3

C: 周圍
E: surrounding
jp: zau1-wai4
jp2: zau1 wai4
ya: jāu-wàih
ya2: jāu wàih
hzID: Q4FZe-jmdSj

C: 㩒
E: press
jp: gam6
ya: gahm
hzID: W4Bto

C: 鐘
E: bell
jp: zung1
ya: jūng
hzID: tkk4u

C: 宣告
E: declare
jp: syun1-gou3
jp2: syun1 gou3
ya: syūn-gou
ya2: syūn gou
hzID: Yyl8i-07z0V

C: 失敗
E: failure
jp: sat1-baai6
jp2: sat1 baai6
ya: sāt-baaih
ya2: sāt baaih
hzID: gIvqa-LWup7

C: 灰心
E: despair
jp: fui1-sam1
jp2: fui1 sam1
ya: fūi-sām
ya2: fūi sām
hzID: I50WS-IYl5p

C: 做
E: to do
jp: zou6
ya: jouh
hzID: 5aeB9

C: 不如
E: how about
jp: bat1-jyu4
jp2: bat1 jyu4
ya: bāt-yùh
ya2: bāt yùh
hzID: f1vps-kGavD

C: 試
E: try
jp: si3
ya: si
hzID: vpBwU

C: 下
E: a bit
jp: haa5
ya: háh
hzID: LTC3P

C: 揾
E: to find
jp: wan2
ya: wán
hzID: jAnc7

C: 提議
E: propose
jp: tai4-ji5
jp2: tai4 ji5
ya: tàih-yíh
ya2: tàih yíh
hzID: 8RBuw-lOI8q

C: 最後
E: last
jp: zeoi3-hau6
jp2: zeoi3 hau6
ya: jeui-hauh
ya2: jeui hauh
hzID: kakpN-S7PAB

C: 一絲
E: one (measure)
jp: jat1-si1
jp2: jat1 si1
ya: yāt-sī
ya2: yāt sī
hzID: dLqsb-aNB86

C: 希望
E: hope
jp: hei1-mong6
jp2: hei1 mong6
ya: hēi-mohng
ya2: hēi mohng
hzID: rCRVy-JbkSy

C: 教員室
E: staff room
jp: gaau3-jyun4-sat1
jp2: gaau3 jyun4 sat1
ya: gaau-yùhn-sāt
ya2: gaau yùhn sāt
hzID: rQGTg-CoF4q-PmO8I

C: 生物
E: Biology
jp: sang1-mat6
jp2: sang1 mat6
ya: sāng-maht
ya2: sāng maht
hzID: Iu4Fe-KAkzT

C: 老師
E: teacher
jp: lou5-si1
jp2: lou5 si1
ya: lóuh-sī
ya2: lóuh sī
hzID: 4zITl-wtJPs

C: 你哋
E: you (plural)
jp: nei5-dei6
jp2: nei5 dei6
ya: néih-deih
ya2: néih deih
hzID: 8jfEq-a4kNC

C: 發生
E: happen
jp: faat3-sang1
jp2: faat3 sang1
ya: faat-sāng
ya2: faat sāng
hzID: ZpvRu-DAjeV

C: 咩事
E: what matter
jp: me1-si6
jp2: me1 si6
ya: mē-sih
ya2: mē sih
hzID: abqPW-BXYL6

C: 做咩
E: why
jp: zou6-me1
jp2: zou6 me1
ya: jouh-mē
ya2: jouh mē
hzID: kw2TW-02twF

C: 開心
E: happy
jp: hoi1-sam1
jp2: hoi1 sam1
ya: hōi-sām
ya2: hōi sām
hzID: Ws0ci-TKlvh

C: 關心
E: concerned
jp: gwaan1-sam1
jp2: gwaan1 sam1
ya: gwāan-sām
ya2: gwāan sām
hzID: GgSda-ys6Io

C: 答
E: reply
jp: daap3
ya: daap
hzID: LZ89d

C: 揾到
E: found
jp: wan2-dou2
jp2: wan2 dou2
ya: wán-dóu
ya2: wán dóu
hzID: drfGU-pdSdx

C: 唔到
E: cannot
jp: m4-dou2
jp2: m4 dou2
ya: m̀h-dóu
ya2: m̀h dóu
hzID: 3VV9b-YmGWW

C: 明明
E: obviously
jp: ming4-ming4
jp2: ming4 ming4
ya: mìhng-mìhng
ya2: mìhng mìhng
hzID: jBoTy-QEOBv

C: 已經
E: already
jp: ji5-ging1
jp2: ji5 ging1
ya: yíh-gīng
ya2: yíh gīng
hzID: RBGC7-36eoB

C: 晒
E: entirely
jp: saai3
ya: saai
hzID: nYur6

C: 忍唔住
E: cannot resist
jp: jan2-m4-zyu6
jp2: jan2 m4 zyu6
ya: yán-m̀h-jyuh
ya2: yán m̀h jyuh
hzID: oVs7E-4YqJT-BbLUL

C: 喊
E: cry
jp: haam3
ya: haam
hzID: 0u8t1

C: 心
E: heart
jp: sam1
ya: sām
hzID: AMJ2X

C: 盡
E: pay
jp: zeon6
ya: jeuhn
hzID: FBtHX

C: 晒
E: all
jp: saai3
ya: saai
hzID: J5azU

C: 力
E: effort
jp: lik6
ya: lihk
hzID: xtMwb

C: 好好
E: very good
jp: hou2-hou2
jp2: hou2 hou2
ya: hóu-hóu
ya2: hóu hóu
hzID: 2qShQ-sdj5O

C: 而且
E: and that
jp: ji4-ce2
jp2: ji4 ce2
ya: yìh-ché
ya2: yìh ché
hzID: B3iqW-wmp2h

C: 唔會
E: will not
jp: m4-wui5
jp2: m4 wui5
ya: m̀h-wúih
ya2: m̀h wúih
hzID: 6qcxA-AP4Yi

C: 離開
E: leave
jp: lei4-hoi1
jp2: lei4 hoi1
ya: lèih-hōi
ya2: lèih hōi
hzID: A7KeJ-btSfG

C: 大力
E: great strength
jp: daai6-lik6
jp2: daai6 lik6
ya: daaih-lihk
ya2: daaih lihk
hzID: XuV9O-OkWTz

C: 當然
E: certainly
jp: dong1-jin4
jp2: dong1 jin4
ya: dōng-yìhn
ya2: dōng yìhn
hzID: HOzEv-63KO5