[Level 5] 279:  🤖  太細個喇！ – Too Young! – 9/9

• Overview
• ↩ [Lvl 5] 279:  🤖  太細個喇！ – Too Young! – 8/9
• ↪ [Lvl 5] 220: 大禹治水 – Dayu's Flood Control – 1/5

00279.apkg ^{[what's this?]}

Default settings

character size:
romanization:	Yale		jyutping
show romanization:	revealed		hidden
show glosses:	revealed		hidden
drawing speed:	slow		fast
reading speed:	100%

Entire story:

---

and ability more or less is to age related (particle) therefore have some thing father mother not let you do mainly is because we worry about you ability not yet enough forcing to do on the contrary injure oneself

speed:   100%

🤖 And ability is more or less linked to age - so there are some things that Mom and Dad don't do for you, mainly because we are worried that you are not capable enough, and forcing you to do it will hurt yourself. 」

− +

---

listen finish they that way say I then understand oneself before keep on misunderstand -en father mother (linker) deliberate intentions

speed:   100%

🤖 After listening to them say this, I realized that I had been misunderstanding the painstaking efforts of my parents ...

− +

---

however we all, also should at the right time let go of your hand let you go learn and explore (particle) mother a bit feeling sentimental

speed:   100%

🤖 "However, we should also let you learn and explore in due time... Mom was a little touched.

− +

---

I instantly two eye shining loudly promise I in the future do some what dangerous thing all, also definitely will find adult present watching not will have accident (particle)

speed:   100%

🤖 My eyes immediately lit up, and I promised loudly: "If I do anything dangerous in the future, I will definitely make adults present and watch, and nothing will happen!"

− +

---

Sigh! really nothing I can do about it father mother laugh -ing to say

speed:   100%

🤖 "Oh, there's really no way you can do it!" Mom and Dad said with a smile.

− +

---

• ↪ [Lvl 5] 220: 大禹治水 – Dayu's Flood Control – 1/5
• ↩ [Lvl 5] 279:  🤖  太細個喇！ – Too Young! – 8/9
• Overview

---

• translated by HamBaangLaang (© HamBaangLaang, 2022)
• based on “Young or Old?” (English)
• translated by Shannon David
• based on बड़ा या छोटा? (Hindi)
• written by Mukesh Malviya
• illustrated by Shailja Jain Chougule
• published by Room to Read (© Room to Read, 2015)
• Series: Hambaanglaang Graded Readers 冚唪唥粵文讀本 (Level 5)
• Source: Hambaanglaang:《太細個喇！》Too Young!
• Presentation: Dennis Amelunxen, chinvocab.com