Title: HBL 276-300 / 279: 太細個喇！ - Too Young!

C: 太
E: too
jp: taai3
ya: taai
hzID: SMXRq

C: 細個
E: young
jp: sai3-go3
jp2: sai3 go3
ya: sai-go
ya2: sai go
hzID: kzk0U-c1wgh

C: 你
E: you
jp: nei5
ya: néih
hzID: NHhB1

C: 呢
E: this
jp: nei1
ya: nēi
hzID: vtFrQ

C: 話
E: saying; speech; to say
jp: waa6
ya: wah
hzID: VGjlZ

C: 我
E: I; me
jp: ngo5
ya: ngóh
hzID: 2vl5e

C: 成日
E: all the time
jp: sing4-jat6
jp2: sing4 jat6
ya: sìhng-yaht
ya2: sìhng yaht
hzID: aEd5g-1uXnL

C: 聽到
E: heard
jp: teng1-dou2
jp2: teng1 dou2
ya: tēng-dóu
ya2: tēng dóu
hzID: sItvO-xWtz2

C: 爸爸
E: father
jp: baa4-baa1
jp2: baa4 baa1
ya: bàh-bā
ya2: bàh bā
hzID: bAjxd-Zqu2N

C: 媽媽
E: mother
jp: maa4-maa1
jp2: maa4 maa1
ya: màh-mā
ya2: màh mā
hzID: 0nEkn-0dSNu

C: 因為
E: because
jp: jan1-wai6
jp2: jan1 wai6
ya: yān-waih
ya2: yān waih
hzID: ITAA8-1EHTc

C: 細
E: small; young
jp: sai3
ya: sai
hzID: leT0B

C: 好多
E: a lot; many
jp: hou2-do1
jp2: hou2 do1
ya: hóu-dō
ya2: hóu dō
hzID: Lw0UT-4OkFs

C: 嘢
E: thing
jp: je5
ya: yéh
hzID: RfXSa

C: 都
E: all, also; also
jp: dou1
ya: dōu
hzID: S7VmW

C: 唔
E: not
jp: m4
ya: m̀h
hzID: gCT6L

C: 准
E: allow
jp: zeon2
ya: jéun
hzID: ITSAb

C: 做
E: to do
jp: zou6
ya: jouh
hzID: gATY7

C: 例如
E: for example
jp: lai6-jyu4
jp2: lai6 jyu4
ya: laih-yùh
ya2: laih yùh
hzID: NpUT8-7Lj0S

C: 唔可以
E: cannot
jp: m4-ho2-ji5
jp2: m4 ho2 ji5
ya: m̀h-hó-yíh
ya2: m̀h hó yíh
hzID: z3qA4-6HJIK-VEqzx

C: 自己
E: oneself
jp: zi6-gei2
jp2: zi6 gei2
ya: jih-géi
ya2: jih géi
hzID: bcc9G-ZtLeT

C: 一個
E: alone; one (measure)
jp: jat1-go3
jp2: jat1 go3
ya: yāt-go
ya2: yāt go
hzID: XaMXR-PtUSS

C: 出街
E: go out
jp: ceot1-gaai1
jp2: ceot1 gaai1
ya: chēut-gāai
ya2: chēut gāai
hzID: vucGM-nSa45

C: 夜瞓
E: go to bed late
jp: je6-fan3
jp2: je6 fan3
ya: yeh-fan
ya2: yeh fan
hzID: 42uqE-6nA4f

C: 飲
E: drink
jp: jam2
ya: yám
hzID: HPfBq

C: 咖啡
E: coffee
jp: gaa3-fe1
jp2: gaa3 fe1
ya: ga-fē
ya2: ga fē
hzID: wIXUg-lz6V7

C: 等等
E: etc.
jp: dang2-dang2
jp2: dang2 dang2
ya: dáng-dáng
ya2: dáng dáng
hzID: CUsKe-srUBY

C: 問
E: to ask
jp: man6
ya: mahn
hzID: KL0sr

C: 佢哋
E: they
jp: keoi5-dei6
jp2: keoi5 dei6
ya: kéuih-deih
ya2: kéuih deih
hzID: 8qTur-9p2h2

C: 點解
E: why
jp: dim2-gaai2
jp2: dim2 gaai2
ya: dím-gáai
ya2: dím gáai
hzID: deOAI-1dlic

C: 年紀
E: age
jp: nin4-gei2
jp2: nin4 gei2
ya: nìhn-géi
ya2: nìhn géi
hzID: 10TCa-VJYg7

C: 就
E: then
jp: zau6
ya: jauh
hzID: V0tdY

C: 呢啲
E: these
jp: nei1-di1
jp2: nei1 di1
ya: nēi-dī
ya2: nēi dī
hzID: HnIfu-MegpM

C: 大個
E: grow up
jp: daai6-go3
jp2: daai6 go3
ya: daaih-go
ya2: daaih go
hzID: jvYc5-McqLW

C: 會
E: will
jp: wui5
ya: wúih
hzID: rsujr

C: 明
E: understand
jp: ming4
ya: mìhng
hzID: AX3S7

C: 試過
E: tried
jp: si3-gwo3
jp2: si3 gwo3
ya: si-gwo
ya2: si gwo
hzID: rvfgI-xDoLS

C: 有
E: have
jp: jau5
ya: yáuh
hzID: kfX3P

C: 一
E: one
jp: jat1
ya: yāt
hzID: 9DtFT

C: 次
E: time
jp: ci3
ya: chi
hzID: mGDjJ

C: 睇
E: look at; watch
jp: tai2
ya: tái
hzID: PvuVh

C: 住
E: -ing
jp: zyu6
ya: jyuh
hzID: z2d3Y

C: 煮飯
E: cook rice; to cook
jp: zyu2-faan6
jp2: zyu2 faan6
ya: jyú-faahn
ya2: jyú faahn
hzID: btOvA-ADLE6

C: 望
E: watch
jp: mong6
ya: mohng
hzID: rKgQd

C: 佢
E: he; it; she
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: DcUNG

C: 點樣
E: how to
jp: dim2-joeng2
jp2: dim2 joeng2
ya: dím-yéung
ya2: dím yéung
hzID: BEODg-ZtnuK

C: 拎
E: take
jp: ling1
ya: līng
hzID: C5Pm8

C: 刀
E: knife
jp: dou1
ya: dōu
hzID: OQDGZ

C: 切
E: to cut
jp: cit3
ya: chit
hzID: f8Uq5

C: 瓜
E: melon
jp: gwaa1
ya: gwā
hzID: C25HU

C: 好
E: good; very; well
jp: hou2
ya: hóu
hzID: d8LET

C: 想
E: want
jp: soeng2
ya: séung
hzID: HcpqN

C: 試下
E: to try a little bit
jp: si3-haa5
jp2: si3 haa5
ya: si-háh
ya2: si háh
hzID: NBNJM-duEcR

C: 覺得
E: think
jp: gok3-dak1
jp2: gok3 dak1
ya: gok-dāk
ya2: gok dāk
hzID: 0fuT9-LfmfC

C: 如果
E: if
jp: jyu4-gwo2
jp2: jyu4 gwo2
ya: yùh-gwó
ya2: yùh gwó
hzID: FoGwz-yVqPa

C: 學識
E: manage to learn
jp: hok6-sik1
jp2: hok6 sik1
ya: hohk-sīk
ya2: hohk sīk
hzID: uwR0R-ssOnK

C: 可以
E: can
jp: ho2-ji5
jp2: ho2 ji5
ya: hó-yíh
ya2: hó yíh
hzID: XUGoB-NP4lk

C: 幫
E: to help
jp: bong1
ya: bōng
hzID: yrkFI

C: 手
E: hand
jp: sau2
ya: sáu
hzID: ybMMC

C: 等
E: let
jp: dang2
ya: dáng
hzID: 2CjA4

C: 唔使
E: no need
jp: m4-sai2
jp2: m4 sai2
ya: m̀h-sái
ya2: m̀h sái
hzID: F4tmn-oSaKE

C: 咁
E: so
jp: gam3
ya: gam
hzID: b7ngz

C: 辛苦
E: laborious
jp: san1-fu2
jp2: san1 fu2
ya: sān-fú
ya2: sān fú
hzID: 8JoNM-emgYJ

C: 不過
E: however
jp: bat1-gwo3
jp2: bat1 gwo3
ya: bāt-gwo
ya2: bāt gwo
hzID: C1J7U-pYfpA

C: 危險
E: danger; dangerous
jp: ngai4-him2
jp2: ngai4 him2
ya: ngàih-hím
ya2: ngàih hím
hzID: 4cnRz-swq9O

C: 畀
E: for; let; to
jp: bei2
ya: béi
hzID: QAUHX

C: 學
E: learn
jp: hok6
ya: hohk
hzID: Ltsxf

C: 直到
E: until
jp: zik6-dou3
jp2: zik6 dou3
ya: jihk-dou
ya2: jihk dou
hzID: wtuiQ-wmke9

C: 有一日
E: one day
jp: jau5-jat1-jat6
jp2: jau5 jat1 jat6
ya: yáuh-yāt-yaht
ya2: yáuh yāt yaht
hzID: EVIXb-C44cE-9M6LX

C: 掛住
E: focusing on
jp: gwaa3-zyu6
jp2: gwaa3 zyu6
ya: gwa-jyuh
ya2: gwa jyuh
hzID: EnvGG-65nXN

C: 做嘢
E: work
jp: zou6-je5
jp2: zou6 je5
ya: jouh-yéh
ya2: jouh yéh
hzID: VdNw6-eEC9T

C: 冇
E: didn't; don't have; not
jp: mou5
ya: móuh
hzID: AG2cL

C: 返屋企
E: go home
jp: faan1-uk1-kei2
jp2: faan1 uk1 kei2
ya: fāan-ūk-kéi
ya2: fāan ūk kéi
hzID: ksVmo-fhQxG-DClqr

C: 同
E: and; as; to
jp: tung4
ya: tùhng
hzID: H4386

C: 家姐
E: elder sister
jp: gaa1-ze1
jp2: gaa1 ze1
ya: gā-jē
ya2: gā jē
hzID: idv2d-KS51L

C: 食
E: to eat
jp: sik6
ya: sihk
hzID: jChcD

C: 肚餓
E: hungry
jp: tou5-ngo6
jp2: tou5 ngo6
ya: tóuh-ngoh
ya2: tóuh ngoh
hzID: CNbYX-CobfB

C: 但
E: but
jp: daan6
ya: daahn
hzID: ajBwb

C: 又
E: again; also
jp: jau6
ya: yauh
hzID: m1oQK

C: 唔識
E: don't know; don't know how to
jp: m4-sik1
jp2: m4 sik1
ya: m̀h-sīk
ya2: m̀h sīk
hzID: nnGwB-rky5r

C: 嗌
E: order
jp: aai3
ya: aai
hzID: I91Te

C: 外賣
E: food delivery
jp: ngoi6-maai6
jp2: ngoi6 maai6
ya: ngoih-maaih
ya2: ngoih maaih
hzID: ZDvoN-lFC1r

C: 唔知
E: don't know
jp: m4-zi1
jp2: m4 zi1
ya: m̀h-jī
ya2: m̀h jī
hzID: o6efX-EoJq3

C: 點算
E: what to do
jp: dim2-syun3
jp2: dim2 syun3
ya: dím-syun
ya2: dím syun
hzID: W48FT-VZBQ0

C: 於是
E: so
jp: jyu1-si6
jp2: jyu1 si6
ya: yū-sih
ya2: yū sih
hzID: f0AJ8-gaQtJ

C: 自告奮勇
E: volunteer
jp: zi6-gou3-fan5-jung5
jp2: zi6 gou3 fan5 jung5
ya: jih-gou-fáhn-yúhng
ya2: jih gou fáhn yúhng
hzID: Pm5ZZ-OSO7A-8ASrb-Qy3Hh

C: 下廚
E: to cook
jp: haa6-cyu4
jp2: haa6 cyu4
ya: hah-chyùh
ya2: hah chyùh
hzID: gm3n5-Ie8iM

C: 煮
E: to cook
jp: zyu2
ya: jyú
hzID: JgM26

C: 嘢食
E: food; stuff to eat
jp: je5-sik6
jp2: je5 sik6
ya: yéh-sihk
ya2: yéh sihk
hzID: koIlo-lIzdy

C: 好似
E: imitate; like
jp: hou2-ci5
jp2: hou2 ci5
ya: hóu-chíh
ya2: hóu chíh
hzID: fbYSK-G3Mxj

C: 平時
E: usually
jp: ping4-si4
jp2: ping4 si4
ya: pìhng-sìh
ya2: pìhng sìh
hzID: Vu4Bk-5SxSC

C: 噉
E: in that way; in this way; that way; then
jp: gam2
ya: gám
hzID: KfnHE

C: 煲湯
E: cook soup
jp: bou1-tong1
jp2: bou1 tong1
ya: bōu-tōng
ya2: bōu tōng
hzID: UZ2az-Bggq5

C: 順利
E: smooth and successful; smoothly and successfully
jp: seon6-lei6
jp2: seon6 lei6
ya: seuhn-leih
ya2: seuhn leih
hzID: 57DIC-sSJvd

C: 飯
E: meal
jp: faan6
ya: faahn
hzID: Bert5

C: 終於
E: finally
jp: zung1-jyu1
jp2: zung1 jyu1
ya: jūng-yū
ya2: jūng yū
hzID: JIBUL-piYg1

C: 仲
E: even
jp: zung6
ya: juhng
hzID: RlFsO

C: 讚
E: to praise
jp: zaan3
ya: jaan
hzID: sv9qd

C: 好味
E: delicious
jp: hou2-mei6
jp2: hou2 mei6
ya: hóu-meih
ya2: hóu meih
hzID: JmbJ1-Hlo6q

C: 返
E: back; return
jp: faan1
ya: fāan
hzID: ptEej

C: 到
E: arrive; to
jp: dou3
ya: dou
hzID: Amjb9

C: 屋企
E: home
jp: uk1-kei2
jp2: uk1 kei2
ya: ūk-kéi
ya2: ūk kéi
hzID: zw5Rq-8GGGx

C: 見
E: see
jp: gin3
ya: gin
hzID: hr2bN

C: 緊
E: -ing
jp: gan2
ya: gán
hzID: Nit49

C: 意外
E: surprised
jp: ji3-ngoi6
jp2: ji3 ngoi6
ya: yi-ngoih
ya2: yi ngoih
hzID: Yz1SG-aoXKi

C: 我哋
E: we
jp: ngo5-dei6
jp2: ngo5 dei6
ya: ngóh-deih
ya2: ngóh deih
hzID: YZgya-wACRU

C: 啲
E: some; those
jp: di1
ya: dī
hzID: XVWl5

C: 係
E: is
jp: hai6
ya: haih
hzID: Ees1f

C: 邊個
E: who
jp: bin1-go3
jp2: bin1 go3
ya: bīn-go
ya2: bīn go
hzID: x97RZ-jlxkk

C: 興奮
E: excited
jp: hing1-fan5
jp2: hing1 fan5
ya: hīng-fáhn
ya2: hīng fáhn
hzID: X7KiA-1slW9

C: 認頭
E: acknowledge
jp: jing6-tau4
jp2: jing6 tau4
ya: yihng-tàuh
ya2: yihng tàuh
hzID: sSB07-clGKG

C: 以為
E: assume by mistake
jp: ji5-wai4
jp2: ji5 wai4
ya: yíh-wàih
ya2: yíh wàih
hzID: azktu-6H1Pn

C: 一定
E: definitely
jp: jat1-ding6
jp2: jat1 ding6
ya: yāt-dihng
ya2: yāt dihng
hzID: 4fVNM-7V27G

C: 點知
E: unexpectedly
jp: dim2-zi1
jp2: dim2 zi1
ya: dím-jī
ya2: dím jī
hzID: oUVuy-53wcC

C: 皺
E: knit
jp: zau3
ya: jau
hzID: zQsC5

C: 起
E: up
jp: hei2
ya: héi
hzID: EQTLR

C: 眉頭
E: brows
jp: mei4-tau4
jp2: mei4 tau4
ya: mèih-tàuh
ya2: mèih tàuh
hzID: E9VSS-mpLot

C: 唔好
E: do not
jp: m4-hou2
jp2: m4 hou2
ya: m̀h-hóu
ya2: m̀h hóu
hzID: Da3Mk-ZJLpC

C: 下次
E: next time
jp: haa6-ci3
jp2: haa6 ci3
ya: hah-chi
ya2: hah chi
hzID: jvTni-qPjKT

C: 裝修
E: renovate
jp: zong1-sau1
jp2: zong1 sau1
ya: jōng-sāu
ya2: jōng sāu
hzID: dmqB3-wlFsQ

C: 髹油
E: paint
jp: jau4-jau2
jp2: jau4 jau2
ya: yàuh-yáu
ya2: yàuh yáu
hzID: o2iJN-ZlSXD

C: 髹
E: paint
jp: jau4
ya: yàuh
hzID: 7dEEU

C: 慢
E: slow
jp: maan6
ya: maahn
hzID: 6uCPr

C: 顏色
E: colour
jp: ngaan4-sik1
jp2: ngaan4 sik1
ya: ngàahn-sīk
ya2: ngàahn sīk
hzID: h21ao-SYIi2

C: 仲要
E: also; even
jp: zung6-jiu3
jp2: zung6 jiu3
ya: juhng-yiu
ya2: juhng yiu
hzID: lUehe-wpKJB

C: 東
E: east
jp: dung1
ya: dūng
hzID: v9nxI

C: 忽
E: patch
jp: fat1
ya: fāt
hzID: JL4Uw

C: 西
E: west
jp: sai1
ya: sāi
hzID: mfDgM

C: 難睇
E: ugly
jp: naan4-tai2
jp2: naan4 tai2
ya: nàahn-tái
ya2: nàahn tái
hzID: omnsb-IdpNQ

C: 決定
E: decide
jp: kyut3-ding6
jp2: kyut3 ding6
ya: kyut-dihng
ya2: kyut dihng
hzID: KE901-8D8hk

C: 結果
E: as a result; result
jp: git3-gwo2
jp2: git3 gwo2
ya: git-gwó
ya2: git gwó
hzID: tGENC-t950v

C: 牆
E: wall
jp: coeng4
ya: chèuhng
hzID: EHOnM

C: 上
E: last; on top of; up
jp: soeng6/soeng5
ya: seuhng/séuhng
hzID: EOWBW

C: 好睇
E: look good
jp: hou2-tai2
jp2: hou2 tai2
ya: hóu-tái
ya2: hóu tái
hzID: izm5j-588eb

C: 咗
E: -en
jp: zo2
ya: jó
hzID: VcQBA

C: 小心
E: careful
jp: siu2-sam1
jp2: siu2 sam1
ya: síu-sām
ya2: síu sām
hzID: A12SP-nhqJ2

C: 整到
E: made
jp: zing2-dou3
jp2: zing2 dou3
ya: jíng-dou
ya2: jíng dou
hzID: k5bhT-12nn6

C: 成
E: whole
jp: seng4
ya: sèhng
hzID: vbIzy

C: 身
E: body
jp: san1
ya: sān
hzID: CjZxU

C: 都係
E: is; still
jp: dou1-hai6
jp2: dou1 hai6
ya: dōu-haih
ya2: dōu haih
hzID: ZNkOA-xEUfC

C: 油
E: paint
jp: jau2
ya: yáu
hzID: TN2hG

C: 唔緊要
E: doesn't matter
jp: m4-gan2-jiu3
jp2: m4 gan2 jiu3
ya: m̀h-gán-yiu
ya2: m̀h gán yiu
hzID: 3DbDn-pdFdK-iEj1H

C: 最
E: most
jp: zeoi3
ya: jeui
hzID: uHqVj

C: 緊要
E: important
jp: gan2-jiu3
jp2: gan2 jiu3
ya: gán-yiu
ya2: gán yiu
hzID: W771o-7s8g7

C: 靚
E: beautiful
jp: leng3
ya: leng
hzID: bS54x

C: 見到
E: saw
jp: gin3-dou2
jp2: gin3 dou2
ya: gin-dóu
ya2: gin dóu
hzID: ligO5-ziwqN

C: 之後
E: after
jp: zi1-hau6
jp2: zi1 hau6
ya: jī-hauh
ya2: jī hauh
hzID: uo0r1-dx90R

C: 上次
E: last time
jp: soeng6-ci3
jp2: soeng6 ci3
ya: seuhng-chi
ya2: seuhng chi
hzID: U8Vvm-OluYs

C: 一樣
E: the same
jp: jat1-joeng6
jp2: jat1 joeng6
ya: yāt-yeuhng
ya2: yāt yeuhng
hzID: Votc6-zEQtY

C: 俾
E: by
jp: bei2
ya: béi
hzID: poKdb

C: 人
E: people
jp: jan4
ya: yàhn
hzID: XVZcq

C: 鬧
E: scold
jp: naau6
ya: naauh
hzID: gIsbX

C: 雖然
E: although
jp: seoi1-jin4
jp2: seoi1 jin4
ya: sēui-yìhn
ya2: sēui yìhn
hzID: kXsFM-OVzO3

C: 反而
E: on the contrary
jp: faan2-ji4
jp2: faan2 ji4
ya: fáan-yìh
ya2: fáan yìh
hzID: YCr7u-llBzL

C: 多事
E: troublesome
jp: do1-si6
jp2: do1 si6
ya: dō-sih
ya2: dō sih
hzID: IaZPP-fYPzv

C: 開心
E: happy
jp: hoi1-sam1
jp2: hoi1 sam1
ya: hōi-sām
ya2: hōi sām
hzID: CzImA-QTPyF

C: 明明
E: obviously
jp: ming4-ming4
jp2: ming4 ming4
ya: mìhng-mìhng
ya2: mìhng mìhng
hzID: teBCk-6buFk

C: 之所以
E: the reason
jp: zi1-so2-ji5
jp2: zi1 so2 ji5
ya: jī-só-yíh
ya2: jī só yíh
hzID: zpjH7-qsqL0-rghaO

C: 事
E: matter
jp: si6
ya: sih
hzID: FKWWQ

C: 就係
E: is
jp: zau6-hai6
jp2: zau6 hai6
ya: jauh-haih
ya2: jauh haih
hzID: nMl7Q-tKpOH

C: 大人
E: adult
jp: daai6-jan4
jp2: daai6 jan4
ya: daaih-yàhn
ya2: daaih yàhn
hzID: GwIK0-AtoBa

C: 應份
E: responsible
jp: jing1-fan6
jp2: jing1 fan6
ya: yīng-fahn
ya2: yīng fahn
hzID: 3LwXU-rKY2A

C: 甚至連
E: even
jp: sam6-zi3-lin4
jp2: sam6 zi3 lin4
ya: sahm-ji-lìhn
ya2: sahm ji lìhn
hzID: CGkuA-sbKQY-aPlZp

C: 唔通
E: could it be
jp: m4-tung1
jp2: m4 tung1
ya: m̀h-tūng
ya2: m̀h tūng
hzID: CwGwa-4bUa4

C: 錯
E: fault; wrong
jp: co3
ya: cho
hzID: e2brm

C: 究竟
E: exactly
jp: gau3-ging2
jp2: gau3 ging2
ya: gau-gíng
ya2: gau gíng
hzID: JcJBh-fDjpw

C: 咩
E: what
jp: me1
ya: mē
hzID: ZVhec

C: 定係
E: or
jp: ding6-hai6
jp2: ding6 hai6
ya: dihng-haih
ya2: dihng haih
hzID: kpxvu-PPhAd

C: 所以
E: therefore
jp: so2-ji5
jp2: so2 ji5
ya: só-yíh
ya2: só yíh
hzID: OtipL-YMwgd

C: 乜
E: whatever
jp: mat1
ya: māt
hzID: 604iF

C: 得
E: can
jp: dak1
ya: dāk
hzID: 2ONp9

C: 星期
E: week
jp: sing1-kei4
jp2: sing1 kei4
ya: sīng-kèih
ya2: sīng kèih
hzID: n4WCO-5LY4m

C: 帶
E: bring
jp: daai3
ya: daai
hzID: fmSH1

C: 貓仔
E: kitty
jp: maau1-zai2
jp2: maau1 zai2
ya: māau-jái
ya2: māau jái
hzID: QfacI-OZRnR

C: 去
E: to; to go
jp: heoi3
ya: heui
hzID: KUWbW

C: 公園
E: park
jp: gung1-jyun2
jp2: gung1 jyun2
ya: gūng-yún
ya2: gūng yún
hzID: egtZP-mgItD

C: 玩
E: to play
jp: waan2
ya: wáan
hzID: 5vf4L

C: 玩玩下
E: while playing
jp: waan2-waan2-haa5
jp2: waan2 waan2 haa5
ya: wáan-wáan-háh
ya2: wáan wáan háh
hzID: PnKBv-rCR95-z8qiY

C: 竟然
E: unexpectedly
jp: ging2-jin4
jp2: ging2 jin4
ya: gíng-yìhn
ya2: gíng yìhn
hzID: pxtQn-hyBHS

C: 爬
E: to climb
jp: paa4
ya: pàh
hzID: rgKFk

C: 樹
E: tree
jp: syu6
ya: syuh
hzID: fPzNB

C: 落返嚟
E: come down
jp: lok6-faan1-lai4
jp2: lok6 faan1 lai4
ya: lohk-fāan-làih
ya2: lohk fāan làih
hzID: ZPKOM-dHKkJ-VYNEK

C: 咁啱
E: incidentally
jp: gam3-ngaam1
jp2: gam3 ngaam1
ya: gam-ngāam
ya2: gam ngāam
hzID: CF4Bi-cjzR5

C: 顧住
E: attending
jp: gu3-zyu6
jp2: gu3 zyu6
ya: gu-jyuh
ya2: gu jyuh
hzID: YSZCX-x8NmF

C: 踩單車
E: ride bicycle
jp: caai2-daan1-ce1
jp2: caai2 daan1 ce1
ya: cháai-dāan-chē
ya2: cháai dāan chē
hzID: Gpf0S-RUxBz-cJSNf

C: 發現到
E: found out
jp: faat3-jin6-dou3
jp2: faat3 jin6 dou3
ya: faat-yihn-dou
ya2: faat yihn dou
hzID: BtRck-UUQIS-Fevs3

C: 附近
E: nearby
jp: fu6-gan6
jp2: fu6 gan6
ya: fuh-gahn
ya2: fuh gahn
hzID: ad6nj-DeLx7

C: 揾
E: to find
jp: wan2
ya: wán
hzID: jFB8Q

C: 唔到
E: cannot
jp: m4-dou2
jp2: m4 dou2
ya: m̀h-dóu
ya2: m̀h dóu
hzID: bJNkF-33SX8

C: 幫手
E: to help
jp: bong1-sau2
jp2: bong1 sau2
ya: bōng-sáu
ya2: bōng sáu
hzID: z02UR-1CeYo

C: 喺
E: at
jp: hai2
ya: hái
hzID: kEnmb

C: 上面
E: above
jp: soeng6-min6
jp2: soeng6 min6
ya: seuhng-mihn
ya2: seuhng mihn
hzID: XU7Lz-Slnen

C: 驚
E: afraid
jp: geng1
ya: gēng
hzID: WYuQf

C: 攬
E: hug
jp: laam2
ya: láam
hzID: 1idUb

C: 實
E: tight
jp: sat6
ya: saht
hzID: suTmP

C: 安慰
E: comfort
jp: on1-wai3
jp2: on1 wai3
ya: ōn-wai
ya2: ōn wai
hzID: 5vrCq-6DMrx

C: 慢慢
E: slowly
jp: maan6-maan6
jp2: maan6 maan6
ya: maahn-maahn
ya2: maahn maahn
hzID: vTR4Z-uDmYQ

C: 落嚟
E: come down
jp: lok6-lai4
jp2: lok6 lai4
ya: lohk-làih
ya2: lohk làih
hzID: sUULG-63MB9

C: 可惜
E: pity
jp: ho2-sik1
jp2: ho2 sik1
ya: hó-sīk
ya2: hó sīk
hzID: t9Zp7-RKE5T

C: 無論
E: whatever
jp: mou4-leon6
jp2: mou4 leon6
ya: mòuh-leuhn
ya2: mòuh leuhn
hzID: f5CfA-G1EUH

C: 講
E: tell; to say
jp: gong2
ya: góng
hzID: SuDuI

C: 仲係
E: still
jp: zung6-hai6
jp2: zung6 hai6
ya: juhng-haih
ya2: juhng haih
hzID: iNYHz-82M2y

C: 繼續
E: continue
jp: gai3-zuk6
jp2: gai3 zuk6
ya: gai-juhk
ya2: gai juhk
hzID: AaPk1-UMRRJ

C: 留
E: stay
jp: lau4
ya: làuh
hzID: lEf31

C: 怕
E: fear
jp: paa3
ya: pa
hzID: IS18Y

C: 上去
E: up
jp: soeng5-heoi3
jp2: soeng5 heoi3
ya: séuhng-heui
ya2: séuhng heui
hzID: 67H77-Yv5Ng

C: 救
E: save
jp: gau3
ya: gau
hzID: 0nlTP

C: 好彩
E: luckily
jp: hou2-coi2
jp2: hou2 coi2
ya: hóu-chói
ya2: hóu chói
hzID: f5XOE-nwkii

C: 算
E: considered
jp: syun3
ya: syun
hzID: 2Q8E7

C: 高
E: tall
jp: gou1
ya: gōu
hzID: 9UoxX

C: 抱
E: hug; pick
jp: pou5
ya: póuh
hzID: ewnrO

C: 總算
E: in the end
jp: zung2-syun3
jp2: zung2 syun3
ya: júng-syun
ya2: júng syun
hzID: RhkVF-rXQEs

C: 有驚無險
E: terrifying but safe
jp: jau5-ging1-mou4-him2
jp2: jau5 ging1 mou4 him2
ya: yáuh-gīng-mòuh-hím
ya2: yáuh gīng mòuh hím
hzID: 6Wc5w-Qjhmb-uUulr-46ef9

C: 一直
E: keep; keep on
jp: jat1-zik6
jp2: jat1 zik6
ya: yāt-jihk
ya2: yāt jihk
hzID: k8XaB-xFY9p

C: 完全
E: completely
jp: jyun4-cyun4
jp2: jyun4 cyun4
ya: yùhn-chyùhn
ya2: yùhn chyùhn
hzID: YWz7y-f3uT9

C: 發生
E: happen
jp: faat3-sang1
jp2: faat3 sang1
ya: faat-sāng
ya2: faat sāng
hzID: dO8yF-If5bk

C: 當
E: as
jp: dong1
ya: dōng
hzID: PVZuh

C: 聽
E: to listen
jp: teng1
ya: tēng
hzID: ppcMA

C: 時候
E: time
jp: si4-hau6
jp2: si4 hau6
ya: sìh-hauh
ya2: sìh hauh
hzID: VhEj1-8uefY

C: 心
E: heart
jp: sam1
ya: sām
hzID: wPp3k

C: 諗
E: think
jp: nam2
ya: nám
hzID: Kg1dl

C: 會唔會
E: will or will not
jp: wui5-m4-wui5
jp2: wui5 m4 wui5
ya: wúih-m̀h-wúih
ya2: wúih m̀h wúih
hzID: UXNE7-76SoQ-sL12b

C: 應該
E: should
jp: jing1-goi1
jp2: jing1 goi1
ya: yīng-gōi
ya2: yīng gōi
hzID: 8Ye2Y-FXr4f

C: 嘩
E: Wow!
jp: waa1
ya: wā
hzID: aAJXt

C: 至
E: then
jp: zi3
ya: ji
hzID: 6GVf8

C: 冇事
E: alright
jp: mou5-si6
jp2: mou5 si6
ya: móuh-sih
ya2: móuh sih
hzID: hFaWS-H4Ysd

C: 好好
E: very well
jp: hou2-hou2
jp2: hou2 hou2
ya: hóu-hóu
ya2: hóu hóu
hzID: abte5-7Xx3w

C: 認同
E: agree
jp: jing6-tung4
jp2: jing6 tung4
ya: yihng-tùhng
ya2: yihng tùhng
hzID: oKzPf-QDABC

C: 將
E: take
jp: zoeng1
ya: jēung
hzID: rjoSG

C: 叻
E: smart
jp: lek1
ya: lēk
hzID: eosuH

C: 趁機
E: sieze the opportunity
jp: can3-gei1
jp2: can3 gei1
ya: chan-gēi
ya2: chan gēi
hzID: B2fWu-PsR29

C: 係咪
E: is or isn't
jp: hai6-mai6
jp2: hai6 mai6
ya: haih-maih
ya2: haih maih
hzID: 0svVR-WJ6We

C: 答
E: reply
jp: daap3
ya: daap
hzID: gKq0F

C: 行為
E: behaviour
jp: hang4-wai4
jp2: hang4 wai4
ya: hàhng-wàih
ya2: hàhng wàih
hzID: nQpC1-jHPtL

C: 啱
E: correct
jp: ngaam1
ya: ngāam
hzID: 5jeyL

C: 定
E: or
jp: ding6
ya: dihng
hzID: Jamca

C: 關
E: related to
jp: gwaan1
ya: gwāan
hzID: opG8c

C: 為咗
E: because of
jp: wai6-zo2
jp2: wai6 zo2
ya: waih-jó
ya2: waih jó
hzID: eHXLx-JrZJV

C: 傷害
E: harm
jp: soeng1-hoi6
jp2: soeng1 hoi6
ya: sēung-hoih
ya2: sēung hoih
hzID: JcxI0-XMyVl

C: 或者
E: or
jp: waak6-ze2
jp2: waak6 ze2
ya: waahk-jé
ya2: waahk jé
hzID: IMP9Y-h0UAt

C: 其他
E: other
jp: kei4-taa1
jp2: kei4 taa1
ya: kèih-tā
ya2: kèih tā
hzID: C0ZXG-Szn6v

C: 係呀
E: right
jp: hai6-aa3
jp2: hai6 aa3
ya: haih-a
ya2: haih a
hzID: 38U4b-FNkbI

C: 除咗
E: other than
jp: ceoi4-zo2
jp2: ceoi4 zo2
ya: chèuih-jó
ya2: chèuih jó
hzID: RNFdd-duqkx

C: 對
E: right
jp: deoi3
ya: deui
hzID: TqhRU

C: 能力
E: ability
jp: nang4-lik6
jp2: nang4 lik6
ya: nàhng-lihk
ya2: nàhng lihk
hzID: Qwhmm-y6fQl

C: 而
E: and
jp: ji4
ya: yìh
hzID: yXSOU

C: 多多少少
E: more or less
jp: do1-do1-siu2-siu2
jp2: do1 do1 siu2 siu2
ya: dō-dō-síu-síu
ya2: dō dō síu síu
hzID: rvINw-sH0Ld-2un2u-S5LeL

C: 掛勾
E: related
jp: gwaa3-ngau1
jp2: gwaa3 ngau1
ya: gwa-ngāu
ya2: gwa ngāu
hzID: lAEJx-aWBro

C: 主要
E: mainly
jp: zyu2-jiu3
jp2: zyu2 jiu3
ya: jyú-yiu
ya2: jyú yiu
hzID: moSOj-Tiw8G

C: 擔心
E: worry about
jp: daam1-sam1
jp2: daam1 sam1
ya: dāam-sām
ya2: dāam sām
hzID: 7UNhf-KBeFM

C: 未
E: not yet
jp: mei6
ya: meih
hzID: SzDPf

C: 夠
E: enough
jp: gau3
ya: gau
hzID: MWdpI

C: 夾硬
E: forcing
jp: gaap3-ngaang2
jp2: gaap3 ngaang2
ya: gaap-ngáang
ya2: gaap ngáang
hzID: is8iL-IgtlF

C: 整傷
E: injure
jp: zing2-soeng1
jp2: zing2 soeng1
ya: jíng-sēung
ya2: jíng sēung
hzID: pkHk1-qek3J

C: 完
E: finish
jp: jyun4
ya: yùhn
hzID: HzTeD

C: 先
E: then
jp: sin1
ya: sīn
hzID: mrTOZ

C: 明白
E: understand
jp: ming4-baak6
jp2: ming4 baak6
ya: mìhng-baahk
ya2: mìhng baahk
hzID: tx9lp-aGtmG

C: 之前
E: before
jp: zi1-cin4
jp2: zi1 cin4
ya: jī-chìhn
ya2: jī chìhn
hzID: RG6Jh-ow4wC

C: 誤解
E: misunderstand
jp: ng6-gaai2
jp2: ng6 gaai2
ya: ngh-gáai
ya2: ngh gáai
hzID: 8ft7a-0Zcbz

C: 苦心
E: deliberate intentions
jp: fu2-sam1
jp2: fu2 sam1
ya: fú-sām
ya2: fú sām
hzID: WGd3M-DHS8q

C: 適時
E: at the right time
jp: sik1-si4
jp2: sik1 si4
ya: sīk-sìh
ya2: sīk sìh
hzID: 7FCRQ-Ve6AL

C: 放手
E: let go of your hand
jp: fong3-sau2
jp2: fong3 sau2
ya: fong-sáu
ya2: fong sáu
hzID: oSalQ-Xt83O

C: 學習
E: learn
jp: hok6-zaap6
jp2: hok6 zaap6
ya: hohk-jaahp
ya2: hohk jaahp
hzID: tqgfM-bxkMb

C: 探索
E: explore
jp: taam3-sok3
jp2: taam3 sok3
ya: taam-sok
ya2: taam sok
hzID: MUVKg-SeKG6

C: 有啲
E: a bit
jp: jau5-di1
jp2: jau5 di1
ya: yáuh-dī
ya2: yáuh dī
hzID: 373an-d7Swx

C: 感觸
E: feeling sentimental
jp: gam2-zuk1
jp2: gam2 zuk1
ya: gám-jūk
ya2: gám jūk
hzID: CjTu4-QAvei

C: 即時
E: instantly
jp: zik1-si4
jp2: zik1 si4
ya: jīk-sìh
ya2: jīk sìh
hzID: llFvs-MHY9e

C: 兩
E: two
jp: loeng5
ya: léuhng
hzID: ZDGgt

C: 眼
E: eye
jp: ngaan5
ya: ngáahn
hzID: 9laWk

C: 發光
E: shining
jp: faat3-gwong1
jp2: faat3 gwong1
ya: faat-gwōng
ya2: faat gwōng
hzID: CMUiV-lj6cQ

C: 大聲
E: loudly
jp: daai6-seng1
jp2: daai6 seng1
ya: daaih-sēng
ya2: daaih sēng
hzID: fjZle-wKw6D

C: 承諾
E: promise
jp: sing4-nok6
jp2: sing4 nok6
ya: sìhng-nohk
ya2: sìhng nohk
hzID: 2qh6h-wgi5m

C: 以後
E: in the future
jp: ji5-hau6
jp2: ji5 hau6
ya: yíh-hauh
ya2: yíh hauh
hzID: 7bZOI-lbbYu

C: 在場
E: present
jp: zoi6-coeng4
jp2: zoi6 coeng4
ya: joih-chèuhng
ya2: joih chèuhng
hzID: N8Nb3-5sv8F

C: 睇住
E: watching
jp: tai2-zyu6
jp2: tai2 zyu6
ya: tái-jyuh
ya2: tái jyuh
hzID: B4JaN-FcJmb

C: 有事
E: have accident
jp: jau5-si6
jp2: jau5 si6
ya: yáuh-sih
ya2: yáuh sih
hzID: V3Btt-8jB8w

C: 唉
E: Sigh!
jp: aai5
ya: áaih
hzID: 40Bim

C: 真係
E: really
jp: zan1-hai6
jp2: zan1 hai6
ya: jān-haih
ya2: jān haih
hzID: 2NGkz-ddJfZ

C: 冇你辦法
E: nothing I can do about it
jp: mou5-nei5-baan6-faat3
jp2: mou5 nei5 baan6 faat3
ya: móuh-néih-baahn-faat
ya2: móuh néih baahn faat
hzID: 4u5oI-qOJxZ-DHlZ4-uk6bc

C: 笑
E: laugh
jp: siu3
ya: siu
hzID: ng3iw

C: 太
E: too
jp: taai3
ya: taai
hzID: NUxxG

C: 細，細個
E: young
jp: sai3--sai3-go3
jp2: sai3, sai3 go3
ya: sai--sai-go
ya2: sai, sai go
hzID: cmvwS-23Hlr-GoUKn-81ZMe

C: 你
E: you
jp: nei5
ya: néih
hzID: xluhR

C: 呢
E: this
jp: nei1
ya: nēi
hzID: SGalw

C: 話
E: saying
jp: waa6
ya: wah
hzID: sZuev

C: 我
E: I
jp: ngo5
ya: ngóh
hzID: QGqnr

C: 成日
E: all the time
jp: sing4-jat6
jp2: sing4 jat6
ya: sìhng-yaht
ya2: sìhng yaht
hzID: 5t0ln-TvXX7

C: 聽到
E: heard
jp: teng1-dou2
jp2: teng1 dou2
ya: tēng-dóu
ya2: tēng dóu
hzID: Pm7jB-BWLoa

C: 爸爸
E: father
jp: baa4-baa1
jp2: baa4 baa1
ya: bàh-bā
ya2: bàh bā
hzID: MqY1Q-4wWyn

C: 媽媽
E: mother
jp: maa4-maa1
jp2: maa4 maa1
ya: màh-mā
ya2: màh mā
hzID: gzGuD-zxHv9

C: 因為
E: because
jp: jan1-wai6
jp2: jan1 wai6
ya: yān-waih
ya2: yān waih
hzID: t6moQ-2eVix

C: 細
E: small
jp: sai3
ya: sai
hzID: 9XVLS

C: 好多
E: many
jp: hou2-do1
jp2: hou2 do1
ya: hóu-dō
ya2: hóu dō
hzID: bqBQE-0WBOB

C: 嘢
E: thing
jp: je5
ya: yéh
hzID: QCgky

C: 都
E: all, also
jp: dou1
ya: dōu
hzID: zOKLV

C: 冇，唔
E: not
jp: mou5--m4
jp2: mou5, m4
ya: móuh--m̀h
ya2: móuh, m̀h
hzID: Zlj4t-BARhi-Ggbm1

C: 准
E: allow
jp: zeon2
ya: jéun
hzID: Usogi

C: 做
E: to do
jp: zou6
ya: jouh
hzID: fRMKn

C: 例如
E: for example
jp: lai6-jyu4
jp2: lai6 jyu4
ya: laih-yùh
ya2: laih yùh
hzID: 0dPcX-xEEbb

C: 唔到，唔可以
E: cannot
jp: m4-dou2--m4-ho2-ji5
jp2: m4 dou2, m4 ho2 ji5
ya: m̀h-dóu--m̀h-hó-yíh
ya2: m̀h dóu, m̀h hó yíh
hzID: jt39e-rtWqp-OfmQQ-7WK4T-4Fwak-xDEQJ

C: 自己
E: oneself
jp: zi6-gei2
jp2: zi6 gei2
ya: jih-géi
ya2: jih géi
hzID: mQtAR-Sgxcm

C: 一個
E: alone
jp: jat1-go3
jp2: jat1 go3
ya: yāt-go
ya2: yāt go
hzID: ghoCd-1jJBy

C: 出街
E: go out
jp: ceot1-gaai1
jp2: ceot1 gaai1
ya: chēut-gāai
ya2: chēut gāai
hzID: Ebiz4-BZjaE

C: 夜瞓
E: go to bed late
jp: je6-fan3
jp2: je6 fan3
ya: yeh-fan
ya2: yeh fan
hzID: wAXNV-PiMDH

C: 飲
E: drink
jp: jam2
ya: yám
hzID: JfS06

C: 咖啡
E: coffee
jp: gaa3-fe1
jp2: gaa3 fe1
ya: ga-fē
ya2: ga fē
hzID: 6SDfQ-lVb95

C: 等等
E: etc.
jp: dang2-dang2
jp2: dang2 dang2
ya: dáng-dáng
ya2: dáng dáng
hzID: gr3sS-rUq8n

C: 問
E: to ask
jp: man6
ya: mahn
hzID: 2m8SX

C: 佢哋
E: they
jp: keoi5-dei6
jp2: keoi5 dei6
ya: kéuih-deih
ya2: kéuih deih
hzID: WpQqQ-0cEpK

C: 點解
E: why
jp: dim2-gaai2
jp2: dim2 gaai2
ya: dím-gáai
ya2: dím gáai
hzID: z4z05-CPAwL

C: 年紀
E: age
jp: nin4-gei2
jp2: nin4 gei2
ya: nìhn-géi
ya2: nìhn géi
hzID: DsqcE-w3DUX

C: 先，噉，就，至
E: then
jp: sin1--gam2--zau6--zi3
jp2: sin1, gam2, zau6, zi3
ya: sīn--gám--jauh--ji
ya2: sīn, gám, jauh, ji
hzID: JzwaK-McYVp-fIMl6-HQx5a-F4ZCw-jCKsD-oFHwx

C: 呢啲
E: these
jp: nei1-di1
jp2: nei1 di1
ya: nēi-dī
ya2: nēi dī
hzID: BA6Iw-OWlh2

C: 話，講
E: to say
jp: waa6--gong2
jp2: waa6, gong2
ya: wah--góng
ya2: wah, góng
hzID: HuDAE-GkDBF-C4qrN

C: 大個
E: grow up
jp: daai6-go3
jp2: daai6 go3
ya: daaih-go
ya2: daaih go
hzID: HLPKi-qBpov

C: 會
E: will
jp: wui5
ya: wúih
hzID: WrI0H

C: 明，明白
E: understand
jp: ming4--ming4-baak6
jp2: ming4, ming4 baak6
ya: mìhng--mìhng-baahk
ya2: mìhng, mìhng baahk
hzID: mPumH-liO2p-A8sfW-kNqaa

C: 試過
E: tried
jp: si3-gwo3
jp2: si3 gwo3
ya: si-gwo
ya2: si gwo
hzID: 4dr3O-Z9eaq

C: 有
E: have
jp: jau5
ya: yáuh
hzID: nWnun

C: 一
E: one
jp: jat1
ya: yāt
hzID: pbeyq

C: 時候，次
E: time
jp: si4-hau6--ci3
jp2: si4 hau6, ci3
ya: sìh-hauh--chi
ya2: sìh hauh, chi
hzID: SmbUu-IODxC-PmCaS-ThMSq

C: 望，睇
E: watch
jp: mong6--tai2
jp2: mong6, tai2
ya: mohng--tái
ya2: mohng, tái
hzID: QLtfV-IAfw4-9l5lr

C: 住，緊
E: -ing
jp: zyu6--gan2
jp2: zyu6, gan2
ya: jyuh--gán
ya2: jyuh, gán
hzID: FMCAn-E7ha7-z0N6j

C: 下廚，煮，煮飯
E: to cook
jp: haa6-cyu4--zyu2--zyu2-faan6
jp2: haa6 cyu4, zyu2, zyu2 faan6
ya: hah-chyùh--jyú--jyú-faahn
ya2: hah chyùh, jyú, jyú faahn
hzID: 4sItn-AVcsI-GNsZs-k9Q4S-Nm04q-w04QG-jwyBS

C: 佢
E: she
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: E4r01

C: 點樣
E: how to
jp: dim2-joeng2
jp2: dim2 joeng2
ya: dím-yéung
ya2: dím yéung
hzID: IoZ8b-wA5kL

C: 將，拎
E: take
jp: zoeng1--ling1
jp2: zoeng1, ling1
ya: jēung--līng
ya2: jēung, līng
hzID: oMFud-iywle-ac5Ul

C: 刀
E: knife
jp: dou1
ya: dōu
hzID: uzvMp

C: 切
E: to cut
jp: cit3
ya: chit
hzID: B25D8

C: 瓜
E: melon
jp: gwaa1
ya: gwā
hzID: JBgKI

C: 仲要，又，都
E: also
jp: zung6-jiu3--jau6--dou1
jp2: zung6 jiu3, jau6, dou1
ya: juhng-yiu--yauh--dōu
ya2: juhng yiu, yauh, dōu
hzID: 6M8Zo-mBsyE-wQS5K-T4q5A-zIHtl-6agux

C: 好
E: very
jp: hou2
ya: hóu
hzID: VztVm

C: 想
E: want
jp: soeng2
ya: séung
hzID: AbBdD

C: 試下
E: to try a little bit
jp: si3-haa5
jp2: si3 haa5
ya: si-háh
ya2: si háh
hzID: VP7OD-CPSuj

C: 覺得，諗
E: think
jp: gok3-dak1--nam2
jp2: gok3 dak1, nam2
ya: gok-dāk--nám
ya2: gok dāk, nám
hzID: OhQOX-08QPx-w3ZBR-xieVE

C: 如果
E: if
jp: jyu4-gwo2
jp2: jyu4 gwo2
ya: yùh-gwó
ya2: yùh gwó
hzID: pwfft-G5Edw

C: 學識
E: manage to learn
jp: hok6-sik1
jp2: hok6 sik1
ya: hohk-sīk
ya2: hohk sīk
hzID: Y28OM-SKoWz

C: 可以，得
E: can
jp: ho2-ji5--dak1
jp2: ho2 ji5, dak1
ya: hó-yíh--dāk
ya2: hó yíh, dāk
hzID: RFlL4-I6SJS-57qPl-7kYwT

C: 幫，幫手
E: to help
jp: bong1--bong1-sau2
jp2: bong1, bong1 sau2
ya: bōng--bōng-sáu
ya2: bōng, bōng sáu
hzID: JhGHR-D79Qz-Bli60-VYP9v

C: 手
E: hand
jp: sau2
ya: sáu
hzID: MWgTM

C: 畀，等
E: let
jp: bei2--dang2
jp2: bei2, dang2
ya: béi--dáng
ya2: béi, dáng
hzID: Flgcn-FhocT-O0uq3

C: 唔使
E: no need
jp: m4-sai2
jp2: m4 sai2
ya: m̀h-sái
ya2: m̀h sái
hzID: YFfDw-vhGAq

C: 咁，於是
E: so
jp: gam3--jyu1-si6
jp2: gam3, jyu1 si6
ya: gam--yū-sih
ya2: gam, yū sih
hzID: VsA8Y-rjCra-QN4UL-m0AZd

C: 辛苦
E: laborious
jp: san1-fu2
jp2: san1 fu2
ya: sān-fú
ya2: sān fú
hzID: xePO9-8Eagq

C: 不過
E: however
jp: bat1-gwo3
jp2: bat1 gwo3
ya: bāt-gwo
ya2: bāt gwo
hzID: BpWlr-HNcMK

C: 危險
E: dangerous
jp: ngai4-him2
jp2: ngai4 him2
ya: ngàih-hím
ya2: ngàih hím
hzID: I5Cdm-PjTFu

C: 學，學習
E: learn
jp: hok6--hok6-zaap6
jp2: hok6, hok6 zaap6
ya: hohk--hohk-jaahp
ya2: hohk, hohk jaahp
hzID: 11CHx-3qCy5-L7toN-8bdJk

C: 直到
E: until
jp: zik6-dou3
jp2: zik6 dou3
ya: jihk-dou
ya2: jihk dou
hzID: 1wFNV-LU5xT

C: 有一日
E: one day
jp: jau5-jat1-jat6
jp2: jau5 jat1 jat6
ya: yáuh-yāt-yaht
ya2: yáuh yāt yaht
hzID: pJiXj-oxHwL-uoBLF

C: 掛住
E: focusing on
jp: gwaa3-zyu6
jp2: gwaa3 zyu6
ya: gwa-jyuh
ya2: gwa jyuh
hzID: BnrdX-988jt

C: 做嘢
E: work
jp: zou6-je5
jp2: zou6 je5
ya: jouh-yéh
ya2: jouh yéh
hzID: lItwL-eNjr5

C: 冇
E: don't have
jp: mou5
ya: móuh
hzID: HM5Us

C: 返屋企
E: go home
jp: faan1-uk1-kei2
jp2: faan1 uk1 kei2
ya: fāan-ūk-kéi
ya2: fāan ūk kéi
hzID: DCoal-9EiSj-4bhrT

C: 畀
E: for
jp: bei2
ya: béi
hzID: CYy2Z

C: 同，而
E: and
jp: tung4--ji4
jp2: tung4, ji4
ya: tùhng--yìh
ya2: tùhng, yìh
hzID: 0MvRI-W7iJT-5f6ec

C: 家姐
E: elder sister
jp: gaa1-ze1
jp2: gaa1 ze1
ya: gā-jē
ya2: gā jē
hzID: 8MthF-Fi6jn

C: 食
E: to eat
jp: sik6
ya: sihk
hzID: T2Xgv

C: 肚餓
E: hungry
jp: tou5-ngo6
jp2: tou5 ngo6
ya: tóuh-ngoh
ya2: tóuh ngoh
hzID: BLKjD-sRtCg

C: 但
E: but
jp: daan6
ya: daahn
hzID: OaMe4

C: 唔識
E: don't know how to
jp: m4-sik1
jp2: m4 sik1
ya: m̀h-sīk
ya2: m̀h sīk
hzID: eAvlD-vkM7A

C: 嗌
E: order
jp: aai3
ya: aai
hzID: imk8z

C: 外賣
E: food delivery
jp: ngoi6-maai6
jp2: ngoi6 maai6
ya: ngoih-maaih
ya2: ngoih maaih
hzID: 3ncyu-4FS1o

C: 唔知，唔識
E: don't know
jp: m4-zi1--m4-sik1
jp2: m4 zi1, m4 sik1
ya: m̀h-jī--m̀h-sīk
ya2: m̀h jī, m̀h sīk
hzID: gnOVS-wdROG-fjGL9-W9nn1-HC2C4

C: 點算
E: what to do
jp: dim2-syun3
jp2: dim2 syun3
ya: dím-syun
ya2: dím syun
hzID: IUVVS-Wqk76

C: 好
E: good
jp: hou2
ya: hóu
hzID: sueD8

C: 自告奮勇
E: volunteer
jp: zi6-gou3-fan5-jung5
jp2: zi6 gou3 fan5 jung5
ya: jih-gou-fáhn-yúhng
ya2: jih gou fáhn yúhng
hzID: 1s0tp-tUSHR-UW1kL-8RWVS

C: 嘢食
E: stuff to eat
jp: je5-sik6
jp2: je5 sik6
ya: yéh-sihk
ya2: yéh sihk
hzID: NP4BW-KsSqQ

C: 好似
E: imitate
jp: hou2-ci5
jp2: hou2 ci5
ya: hóu-chíh
ya2: hóu chíh
hzID: RIxwM-Rxs6I

C: 平時
E: usually
jp: ping4-si4
jp2: ping4 si4
ya: pìhng-sìh
ya2: pìhng sìh
hzID: vsrmR-N9JZo

C: 噉
E: that way
jp: gam2
ya: gám
hzID: RSkKW

C: 煮飯
E: cook rice
jp: zyu2-faan6
jp2: zyu2 faan6
ya: jyú-faahn
ya2: jyú faahn
hzID: PlG5M-6dX5w

C: 煲湯
E: cook soup
jp: bou1-tong1
jp2: bou1 tong1
ya: bōu-tōng
ya2: bōu tōng
hzID: S3cTb-Fw8yn

C: 順利
E: smoothly and successfully
jp: seon6-lei6
jp2: seon6 lei6
ya: seuhn-leih
ya2: seuhn leih
hzID: UJegl-5BKCT

C: 好
E: well
jp: hou2
ya: hóu
hzID: fnjbt

C: 飯
E: meal
jp: faan6
ya: faahn
hzID: ttIKx

C: 終於
E: finally
jp: zung1-jyu1
jp2: zung1 jyu1
ya: jūng-yū
ya2: jūng yū
hzID: qpn8W-QNXYj

C: 仲，仲要，甚至連
E: even
jp: zung6--zung6-jiu3--sam6-zi3-lin4
jp2: zung6, zung6 jiu3, sam6 zi3 lin4
ya: juhng--juhng-yiu--sahm-ji-lìhn
ya2: juhng, juhng yiu, sahm ji lìhn
hzID: dAaZJ-OB4Qe-uGIIm-9LjSN-zi79J-u57jK-yae1X-fCe32

C: 讚
E: to praise
jp: zaan3
ya: jaan
hzID: UpEWr

C: 好味
E: delicious
jp: hou2-mei6
jp2: hou2 mei6
ya: hóu-meih
ya2: hóu meih
hzID: wCOqE-Co4RM

C: 返
E: return
jp: faan1
ya: fāan
hzID: ePXpy

C: 到
E: arrive
jp: dou3
ya: dou
hzID: YHY96

C: 屋企
E: home
jp: uk1-kei2
jp2: uk1 kei2
ya: ūk-kéi
ya2: ūk kéi
hzID: eXo90-HZs7Z

C: 見
E: see
jp: gin3
ya: gin
hzID: kYwrg

C: 意外
E: surprised
jp: ji3-ngoi6
jp2: ji3 ngoi6
ya: yi-ngoih
ya2: yi ngoih
hzID: AU2WN-HbSsC

C: 我哋
E: we
jp: ngo5-dei6
jp2: ngo5 dei6
ya: ngóh-deih
ya2: ngóh deih
hzID: vEe8Z-qQ70x

C: 啲
E: those
jp: di1
ya: dī
hzID: iZxTW

C: 嘢食
E: food
jp: je5-sik6
jp2: je5 sik6
ya: yéh-sihk
ya2: yéh sihk
hzID: s86LJ-iEBDQ

C: 係，就係，都係
E: is
jp: hai6--zau6-hai6--dou1-hai6
jp2: hai6, zau6 hai6, dou1 hai6
ya: haih--jauh-haih--dōu-haih
ya2: haih, jauh haih, dōu haih
hzID: SvW30-fgVJd-9RLGP-8enfN-UFDk1-Sk8vs-aXWgc

C: 邊個
E: who
jp: bin1-go3
jp2: bin1 go3
ya: bīn-go
ya2: bīn go
hzID: YN1Jq-YQKXs

C: 興奮
E: excited
jp: hing1-fan5
jp2: hing1 fan5
ya: hīng-fáhn
ya2: hīng fáhn
hzID: HAqjc-LqnZB

C: 認頭
E: acknowledge
jp: jing6-tau4
jp2: jing6 tau4
ya: yihng-tàuh
ya2: yihng tàuh
hzID: k2bE5-zVRkx

C: 以為
E: assume by mistake
jp: ji5-wai4
jp2: ji5 wai4
ya: yíh-wàih
ya2: yíh wàih
hzID: 38YYf-I4sUs

C: 一定
E: definitely
jp: jat1-ding6
jp2: jat1 ding6
ya: yāt-dihng
ya2: yāt dihng
hzID: cP3Nc-XiENF

C: 竟然，點知
E: unexpectedly
jp: ging2-jin4--dim2-zi1
jp2: ging2 jin4, dim2 zi1
ya: gíng-yìhn--dím-jī
ya2: gíng yìhn, dím jī
hzID: BPR0v-HBQrq-b3gyE-7CWLj-A5GRn

C: 皺
E: knit
jp: zau3
ya: jau
hzID: LU93K

C: 上，上去，起
E: up
jp: soeng5--soeng5-heoi3--hei2
jp2: soeng5, soeng5 heoi3, hei2
ya: séuhng--séuhng-heui--héi
ya2: séuhng, séuhng heui, héi
hzID: qs7sy-Kbz88-lxLz8-LkiYC-25quk-nqjsb

C: 眉頭
E: brows
jp: mei4-tau4
jp2: mei4 tau4
ya: mèih-tàuh
ya2: mèih tàuh
hzID: 4N3eK-d8Imk

C: 唔好
E: do not
jp: m4-hou2
jp2: m4 hou2
ya: m̀h-hóu
ya2: m̀h hóu
hzID: WwHCo-QXjbb

C: 下次
E: next time
jp: haa6-ci3
jp2: haa6 ci3
ya: hah-chi
ya2: hah chi
hzID: I06cP-1GmsR

C: 又
E: again
jp: jau6
ya: yauh
hzID: QHo9b

C: 裝修
E: renovate
jp: zong1-sau1
jp2: zong1 sau1
ya: jōng-sāu
ya2: jōng sāu
hzID: 5rRZm-9ZAMt

C: 佢
E: he
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: N8yYa

C: 油，髹，髹油
E: paint
jp: jau2--jau4--jau4-jau2
jp2: jau2, jau4, jau4 jau2
ya: yáu--yàuh--yàuh-yáu
ya2: yáu, yàuh, yàuh yáu
hzID: gDRGA-xXsb2-GjBvH-WyluV-15EgB-SzXyW

C: 慢
E: slow
jp: maan6
ya: maahn
hzID: FqBVJ

C: 顏色
E: colour
jp: ngaan4-sik1
jp2: ngaan4 sik1
ya: ngàahn-sīk
ya2: ngàahn sīk
hzID: O0F3x-RaGZk

C: 東
E: east
jp: dung1
ya: dūng
hzID: lt1Xl

C: 忽
E: patch
jp: fat1
ya: fāt
hzID: lSIZJ

C: 西
E: west
jp: sai1
ya: sāi
hzID: nDc4Y

C: 難睇
E: ugly
jp: naan4-tai2
jp2: naan4 tai2
ya: nàahn-tái
ya2: nàahn tái
hzID: ZX6Zv-GfgKu

C: 決定
E: decide
jp: kyut3-ding6
jp2: kyut3 ding6
ya: kyut-dihng
ya2: kyut dihng
hzID: FWvLV-3GG0J

C: 結果
E: as a result
jp: git3-gwo2
jp2: git3 gwo2
ya: git-gwó
ya2: git gwó
hzID: ciWUQ-sWjRM

C: 牆
E: wall
jp: coeng4
ya: chèuhng
hzID: o2sL7

C: 上
E: on top of
jp: soeng6
ya: seuhng
hzID: 8yvPm

C: 好睇
E: look good
jp: hou2-tai2
jp2: hou2 tai2
ya: hóu-tái
ya2: hóu tái
hzID: 4gBu8-QNV4i

C: 咗
E: -en
jp: zo2
ya: jó
hzID: B3Gto

C: 好多
E: a lot
jp: hou2-do1
jp2: hou2 do1
ya: hóu-dō
ya2: hóu dō
hzID: J2ocC-0eW1K

C: 小心
E: careful
jp: siu2-sam1
jp2: siu2 sam1
ya: síu-sām
ya2: síu sām
hzID: WrbwW-wCDky

C: 整到
E: made
jp: zing2-dou3
jp2: zing2 dou3
ya: jíng-dou
ya2: jíng dou
hzID: A25pd-mdQen

C: 成
E: whole
jp: seng4
ya: sèhng
hzID: jBeiR

C: 身
E: body
jp: san1
ya: sān
hzID: hhyfx

C: 唔緊要
E: doesn't matter
jp: m4-gan2-jiu3
jp2: m4 gan2 jiu3
ya: m̀h-gán-yiu
ya2: m̀h gán yiu
hzID: aVtip-CnZeB-e1uk4

C: 最
E: most
jp: zeoi3
ya: jeui
hzID: Oon4v

C: 緊要
E: important
jp: gan2-jiu3
jp2: gan2 jiu3
ya: gán-yiu
ya2: gán yiu
hzID: niIhx-vXojT

C: 靚
E: beautiful
jp: leng3
ya: leng
hzID: YBn1w

C: 見到
E: saw
jp: gin3-dou2
jp2: gin3 dou2
ya: gin-dóu
ya2: gin dóu
hzID: yh3zS-1yWzp

C: 之後
E: after
jp: zi1-hau6
jp2: zi1 hau6
ya: jī-hauh
ya2: jī hauh
hzID: giYvR-oZvVR

C: 結果
E: result
jp: git3-gwo2
jp2: git3 gwo2
ya: git-gwó
ya2: git gwó
hzID: vr5ma-ngb2K

C: 同，當
E: as
jp: tung4--dong1
jp2: tung4, dong1
ya: tùhng--dōng
ya2: tùhng, dōng
hzID: c6Ric-F8EWH-tDUCI

C: 上次
E: last time
jp: soeng6-ci3
jp2: soeng6 ci3
ya: seuhng-chi
ya2: seuhng chi
hzID: 2VO6v-I0Ug7

C: 一樣
E: the same
jp: jat1-joeng6
jp2: jat1 joeng6
ya: yāt-yeuhng
ya2: yāt yeuhng
hzID: 1Pzvw-2irSW

C: 俾
E: by
jp: bei2
ya: béi
hzID: bu9UG

C: 人
E: people
jp: jan4
ya: yàhn
hzID: lmKvC

C: 鬧
E: scold
jp: naau6
ya: naauh
hzID: OJris

C: 雖然
E: although
jp: seoi1-jin4
jp2: seoi1 jin4
ya: sēui-yìhn
ya2: sēui yìhn
hzID: N80NW-f5zCu

C: 反而
E: on the contrary
jp: faan2-ji4
jp2: faan2 ji4
ya: fáan-yìh
ya2: fáan yìh
hzID: OgWAV-vkAUX

C: 多事
E: troublesome
jp: do1-si6
jp2: do1 si6
ya: dō-sih
ya2: dō sih
hzID: beXVF-URUY6

C: 開心
E: happy
jp: hoi1-sam1
jp2: hoi1 sam1
ya: hōi-sām
ya2: hōi sām
hzID: 3CeU9-P56hK

C: 明明
E: obviously
jp: ming4-ming4
jp2: ming4 ming4
ya: mìhng-mìhng
ya2: mìhng mìhng
hzID: AGbAy-GvkVk

C: 仲係，都係
E: still
jp: zung6-hai6--dou1-hai6
jp2: zung6 hai6, dou1 hai6
ya: juhng-haih--dōu-haih
ya2: juhng haih, dōu haih
hzID: xlcSL-7uQGz-aLIZC-sUFTY-GWW4o

C: 之所以
E: the reason
jp: zi1-so2-ji5
jp2: zi1 so2 ji5
ya: jī-só-yíh
ya2: jī só yíh
hzID: Ar2MN-CyMR6-f505W

C: 事
E: matter
jp: si6
ya: sih
hzID: N96un

C: 大人
E: adult
jp: daai6-jan4
jp2: daai6 jan4
ya: daaih-yàhn
ya2: daaih yàhn
hzID: qK8N1-KuI3Z

C: 冇
E: didn't
jp: mou5
ya: móuh
hzID: xL2Bv

C: 應份
E: responsible
jp: jing1-fan6
jp2: jing1 fan6
ya: yīng-fahn
ya2: yīng fahn
hzID: pUHQm-tG8bd

C: 唔通
E: could it be
jp: m4-tung1
jp2: m4 tung1
ya: m̀h-tūng
ya2: m̀h tūng
hzID: d3bez-CSPt8

C: 噉
E: in this way
jp: gam2
ya: gám
hzID: mVAKI

C: 錯
E: fault
jp: co3
ya: cho
hzID: NIbpj

C: 究竟
E: exactly
jp: gau3-ging2
jp2: gau3 ging2
ya: gau-gíng
ya2: gau gíng
hzID: 4GO9z-5Ait0

C: 啲
E: some
jp: di1
ya: dī
hzID: rnr5A

C: 咩
E: what
jp: me1
ya: mē
hzID: aOHsj

C: 定，定係，或者
E: or
jp: ding6--ding6-hai6--waak6-ze2
jp2: ding6, ding6 hai6, waak6 ze2
ya: dihng--dihng-haih--waahk-jé
ya2: dihng, dihng haih, waahk jé
hzID: w1aez-LqifB-WufBT-1FnzU-xce7N-AsSxd-3iXB9

C: 所以
E: therefore
jp: so2-ji5
jp2: so2 ji5
ya: só-yíh
ya2: só yíh
hzID: 0W2YN-RBB8h

C: 乜，無論
E: whatever
jp: mat1--mou4-leon6
jp2: mat1, mou4 leon6
ya: māt--mòuh-leuhn
ya2: māt, mòuh leuhn
hzID: Y475g-88bRv-CyXd8-UGNz0

C: 上
E: last
jp: soeng6
ya: seuhng
hzID: kBFlK

C: 星期
E: week
jp: sing1-kei4
jp2: sing1 kei4
ya: sīng-kèih
ya2: sīng kèih
hzID: ZfEUd-2g9lx

C: 帶
E: bring
jp: daai3
ya: daai
hzID: G57JY

C: 貓仔
E: kitty
jp: maau1-zai2
jp2: maau1 zai2
ya: māau-jái
ya2: māau jái
hzID: LU6AE-WISmg

C: 去
E: to go
jp: heoi3
ya: heui
hzID: b2meU

C: 公園
E: park
jp: gung1-jyun2
jp2: gung1 jyun2
ya: gūng-yún
ya2: gūng yún
hzID: nmU7H-T4Daf

C: 玩
E: to play
jp: waan2
ya: wáan
hzID: x46nL

C: 玩玩下
E: while playing
jp: waan2-waan2-haa5
jp2: waan2 waan2 haa5
ya: wáan-wáan-háh
ya2: wáan wáan háh
hzID: 4k6xE-wvE8e-M4nMO

C: 爬
E: to climb
jp: paa4
ya: pàh
hzID: X9lOi

C: 樹
E: tree
jp: syu6
ya: syuh
hzID: arVzB

C: 落嚟，落返嚟
E: come down
jp: lok6-lai4--lok6-faan1-lai4
jp2: lok6 lai4, lok6 faan1 lai4
ya: lohk-làih--lohk-fāan-làih
ya2: lohk làih, lohk fāan làih
hzID: QyYvk-3U0F4-KeKGR-69vcI-PBJNA-erxvV

C: 咁啱
E: incidentally
jp: gam3-ngaam1
jp2: gam3 ngaam1
ya: gam-ngāam
ya2: gam ngāam
hzID: aPFs3-JMFJv

C: 顧住
E: attending
jp: gu3-zyu6
jp2: gu3 zyu6
ya: gu-jyuh
ya2: gu jyuh
hzID: sR9lh-L7vUe

C: 踩單車
E: ride bicycle
jp: caai2-daan1-ce1
jp2: caai2 daan1 ce1
ya: cháai-dāan-chē
ya2: cháai dāan chē
hzID: HuCiA-xKIOI-xTEJQ

C: 發現到
E: found out
jp: faat3-jin6-dou3
jp2: faat3 jin6 dou3
ya: faat-yihn-dou
ya2: faat yihn dou
hzID: EyzZV-Klv86-OwMl1

C: 附近
E: nearby
jp: fu6-gan6
jp2: fu6 gan6
ya: fuh-gahn
ya2: fuh gahn
hzID: NNUbZ-zaRDB

C: 揾
E: to find
jp: wan2
ya: wán
hzID: ZM11W

C: 喺
E: at
jp: hai2
ya: hái
hzID: FgrTO

C: 上面
E: above
jp: soeng6-min6
jp2: soeng6 min6
ya: seuhng-mihn
ya2: seuhng mihn
hzID: Sof7F-7I2N8

C: 驚
E: afraid
jp: geng1
ya: gēng
hzID: e4v5z

C: 抱，攬
E: hug
jp: pou5--laam2
jp2: pou5, laam2
ya: póuh--láam
ya2: póuh, láam
hzID: QJVbp-SEvZm-YtIh0

C: 到，去，同，畀
E: to
jp: dou3--heoi3--tung4--bei2
jp2: dou3, heoi3, tung4, bei2
ya: dou--heui--tùhng--béi
ya2: dou, heui, tùhng, béi
hzID: kx9dI-N3QGF-ZZUld-B3qKo-0AMyA-GWKHO-mJ4a1

C: 實
E: tight
jp: sat6
ya: saht
hzID: 1U00v

C: 安慰
E: comfort
jp: on1-wai3
jp2: on1 wai3
ya: ōn-wai
ya2: ōn wai
hzID: l6BtY-ABOD6

C: 佢
E: it
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: znvAM

C: 慢慢
E: slowly
jp: maan6-maan6
jp2: maan6 maan6
ya: maahn-maahn
ya2: maahn maahn
hzID: HEBMb-NfE6b

C: 返
E: back
jp: faan1
ya: fāan
hzID: X7hWe

C: 可惜
E: pity
jp: ho2-sik1
jp2: ho2 sik1
ya: hó-sīk
ya2: hó sīk
hzID: NdjMG-OML5x

C: 繼續
E: continue
jp: gai3-zuk6
jp2: gai3 zuk6
ya: gai-juhk
ya2: gai juhk
hzID: yvzn4-8Ujc1

C: 留
E: stay
jp: lau4
ya: làuh
hzID: pLrOH

C: 怕
E: fear
jp: paa3
ya: pa
hzID: QmYb0

C: 危險
E: danger
jp: ngai4-him2
jp2: ngai4 him2
ya: ngàih-hím
ya2: ngàih hím
hzID: IdJ8R-nFdx9

C: 救
E: save
jp: gau3
ya: gau
hzID: 2vhYP

C: 好彩
E: luckily
jp: hou2-coi2
jp2: hou2 coi2
ya: hóu-chói
ya2: hóu chói
hzID: KbAgU-kMuRQ

C: 算
E: considered
jp: syun3
ya: syun
hzID: Wp8ae

C: 高
E: tall
jp: gou1
ya: gōu
hzID: vHbEF

C: 順利
E: smooth and successful
jp: seon6-lei6
jp2: seon6 lei6
ya: seuhn-leih
ya2: seuhn leih
hzID: BQn4W-TUjRX

C: 總算
E: in the end
jp: zung2-syun3
jp2: zung2 syun3
ya: júng-syun
ya2: júng syun
hzID: bMBeM-dZjIs

C: 有驚無險
E: terrifying but safe
jp: jau5-ging1-mou4-him2
jp2: jau5 ging1 mou4 him2
ya: yáuh-gīng-mòuh-hím
ya2: yáuh gīng mòuh hím
hzID: KEzxg-wf2zw-Oq3Wu-hlWWW

C: 一直
E: keep
jp: jat1-zik6
jp2: jat1 zik6
ya: yāt-jihk
ya2: yāt jihk
hzID: Oyr3z-V0nfB

C: 完全
E: completely
jp: jyun4-cyun4
jp2: jyun4 cyun4
ya: yùhn-chyùhn
ya2: yùhn chyùhn
hzID: IXcdL-Q5QD5

C: 發生
E: happen
jp: faat3-sang1
jp2: faat3 sang1
ya: faat-sāng
ya2: faat sāng
hzID: 4PfYJ-uRd11

C: 講
E: tell
jp: gong2
ya: góng
hzID: KksrS

C: 聽
E: to listen
jp: teng1
ya: tēng
hzID: xqyES

C: 心
E: heart
jp: sam1
ya: sām
hzID: fabHV

C: 會唔會
E: will or will not
jp: wui5-m4-wui5
jp2: wui5 m4 wui5
ya: wúih-m̀h-wúih
ya2: wúih m̀h wúih
hzID: gvXt3-KGiV7-H6Zb8

C: 好似
E: like
jp: hou2-ci5
jp2: hou2 ci5
ya: hóu-chíh
ya2: hóu chíh
hzID: Eok4h-M3Mwe

C: 噉
E: in that way
jp: gam2
ya: gám
hzID: ielRe

C: 應該
E: should
jp: jing1-goi1
jp2: jing1 goi1
ya: yīng-gōi
ya2: yīng gōi
hzID: Ugrjt-vxwu1

C: 嘩
E: Wow!
jp: waa1
ya: wā
hzID: JNmzr

C: 冇事
E: alright
jp: mou5-si6
jp2: mou5 si6
ya: móuh-sih
ya2: móuh sih
hzID: iVLcn-AjtlD

C: 好好
E: very well
jp: hou2-hou2
jp2: hou2 hou2
ya: hóu-hóu
ya2: hóu hóu
hzID: tFlWj-5vmtU

C: 話
E: speech
jp: waa6
ya: wah
hzID: lplHh

C: 認同
E: agree
jp: jing6-tung4
jp2: jing6 tung4
ya: yihng-tùhng
ya2: yihng tùhng
hzID: okk3O-nCTyv

C: 抱
E: pick
jp: pou5
ya: póuh
hzID: rtuel

C: 我
E: me
jp: ngo5
ya: ngóh
hzID: J9d2q

C: 叻
E: smart
jp: lek1
ya: lēk
hzID: bpnsd

C: 趁機
E: sieze the opportunity
jp: can3-gei1
jp2: can3 gei1
ya: chan-gēi
ya2: chan gēi
hzID: pC9nK-1lyyG

C: 係咪
E: is or isn't
jp: hai6-mai6
jp2: hai6 mai6
ya: haih-maih
ya2: haih maih
hzID: istXb-xFdkS

C: 答
E: reply
jp: daap3
ya: daap
hzID: ag9ya

C: 一個
E: one (measure)
jp: jat1-go3
jp2: jat1 go3
ya: yāt-go
ya2: yāt go
hzID: XFnbx-cJIlP

C: 行為
E: behaviour
jp: hang4-wai4
jp2: hang4 wai4
ya: hàhng-wàih
ya2: hàhng wàih
hzID: 3sMPO-j4Qx3

C: 啱
E: correct
jp: ngaam1
ya: ngāam
hzID: OVNqM

C: 關
E: related to
jp: gwaan1
ya: gwāan
hzID: attBu

C: 為咗
E: because of
jp: wai6-zo2
jp2: wai6 zo2
ya: waih-jó
ya2: waih jó
hzID: Spdg1-hgks9

C: 傷害
E: harm
jp: soeng1-hoi6
jp2: soeng1 hoi6
ya: sēung-hoih
ya2: sēung hoih
hzID: aXahO-TsZgS

C: 其他
E: other
jp: kei4-taa1
jp2: kei4 taa1
ya: kèih-tā
ya2: kèih tā
hzID: sYegy-By7ue

C: 係呀，對
E: right
jp: hai6-aa3--deoi3
jp2: hai6 aa3, deoi3
ya: haih-a--deui
ya2: haih a, deui
hzID: Uced8-j9ivk-lx6UM-tWV16

C: 除咗
E: other than
jp: ceoi4-zo2
jp2: ceoi4 zo2
ya: chèuih-jó
ya2: chèuih jó
hzID: 74W2l-4Bmap

C: 睇
E: look at
jp: tai2
ya: tái
hzID: l3Qo5

C: 錯
E: wrong
jp: co3
ya: cho
hzID: IdkX0

C: 能力
E: ability
jp: nang4-lik6
jp2: nang4 lik6
ya: nàhng-lihk
ya2: nàhng lihk
hzID: rNyTO-FQyRB

C: 多多少少
E: more or less
jp: do1-do1-siu2-siu2
jp2: do1 do1 siu2 siu2
ya: dō-dō-síu-síu
ya2: dō dō síu síu
hzID: Ls0qI-mzfty-YWWAH-uKJhk

C: 掛勾
E: related
jp: gwaa3-ngau1
jp2: gwaa3 ngau1
ya: gwa-ngāu
ya2: gwa ngāu
hzID: ot6A6-hZyq6

C: 主要
E: mainly
jp: zyu2-jiu3
jp2: zyu2 jiu3
ya: jyú-yiu
ya2: jyú yiu
hzID: GVWcY-VOGN1

C: 擔心
E: worry about
jp: daam1-sam1
jp2: daam1 sam1
ya: dāam-sām
ya2: dāam sām
hzID: pZ1hH-F4dyy

C: 未
E: not yet
jp: mei6
ya: meih
hzID: Mknez

C: 夠
E: enough
jp: gau3
ya: gau
hzID: 27Iid

C: 夾硬
E: forcing
jp: gaap3-ngaang2
jp2: gaap3 ngaang2
ya: gaap-ngáang
ya2: gaap ngáang
hzID: oHVgq-iu6XZ

C: 整傷
E: injure
jp: zing2-soeng1
jp2: zing2 soeng1
ya: jíng-sēung
ya2: jíng sēung
hzID: P4qH9-uiQMX

C: 完
E: finish
jp: jyun4
ya: yùhn
hzID: 7xeAv

C: 之前
E: before
jp: zi1-cin4
jp2: zi1 cin4
ya: jī-chìhn
ya2: jī chìhn
hzID: 7sswW-0niVm

C: 一直
E: keep on
jp: jat1-zik6
jp2: jat1 zik6
ya: yāt-jihk
ya2: yāt jihk
hzID: 7j4x0-n1O1l

C: 誤解
E: misunderstand
jp: ng6-gaai2
jp2: ng6 gaai2
ya: ngh-gáai
ya2: ngh gáai
hzID: x7UQl-CUxOd

C: 苦心
E: deliberate intentions
jp: fu2-sam1
jp2: fu2 sam1
ya: fú-sām
ya2: fú sām
hzID: pKLPA-VWSjS

C: 適時
E: at the right time
jp: sik1-si4
jp2: sik1 si4
ya: sīk-sìh
ya2: sīk sìh
hzID: ZjCne-nyArw

C: 放手
E: let go of your hand
jp: fong3-sau2
jp2: fong3 sau2
ya: fong-sáu
ya2: fong sáu
hzID: lM0GG-8OKwo

C: 探索
E: explore
jp: taam3-sok3
jp2: taam3 sok3
ya: taam-sok
ya2: taam sok
hzID: 14Moj-FlMhO

C: 有啲
E: a bit
jp: jau5-di1
jp2: jau5 di1
ya: yáuh-dī
ya2: yáuh dī
hzID: Ijg5a-CMpaL

C: 感觸
E: feeling sentimental
jp: gam2-zuk1
jp2: gam2 zuk1
ya: gám-jūk
ya2: gám jūk
hzID: FqgQp-kuxAl

C: 即時
E: instantly
jp: zik1-si4
jp2: zik1 si4
ya: jīk-sìh
ya2: jīk sìh
hzID: 0Izpw-B99Kd

C: 兩
E: two
jp: loeng5
ya: léuhng
hzID: NwWA8

C: 眼
E: eye
jp: ngaan5
ya: ngáahn
hzID: QQBjm

C: 發光
E: shining
jp: faat3-gwong1
jp2: faat3 gwong1
ya: faat-gwōng
ya2: faat gwōng
hzID: wKBYw-mWfk2

C: 大聲
E: loudly
jp: daai6-seng1
jp2: daai6 seng1
ya: daaih-sēng
ya2: daaih sēng
hzID: GZSBA-GZoeF

C: 承諾
E: promise
jp: sing4-nok6
jp2: sing4 nok6
ya: sìhng-nohk
ya2: sìhng nohk
hzID: qcMEY-bCgUK

C: 以後
E: in the future
jp: ji5-hau6
jp2: ji5 hau6
ya: yíh-hauh
ya2: yíh hauh
hzID: 1oDGG-UiWBh

C: 在場
E: present
jp: zoi6-coeng4
jp2: zoi6 coeng4
ya: joih-chèuhng
ya2: joih chèuhng
hzID: 9aJjX-k8bF4

C: 睇住
E: watching
jp: tai2-zyu6
jp2: tai2 zyu6
ya: tái-jyuh
ya2: tái jyuh
hzID: ZXZ5j-VdPy7

C: 有事
E: have accident
jp: jau5-si6
jp2: jau5 si6
ya: yáuh-sih
ya2: yáuh sih
hzID: GIZyj-HFhUZ

C: 唉
E: Sigh!
jp: aai5
ya: áaih
hzID: WZ1uR

C: 真係
E: really
jp: zan1-hai6
jp2: zan1 hai6
ya: jān-haih
ya2: jān haih
hzID: 8Qggt-198Hc

C: 冇你辦法
E: nothing I can do about it
jp: mou5-nei5-baan6-faat3
jp2: mou5 nei5 baan6 faat3
ya: móuh-néih-baahn-faat
ya2: móuh néih baahn faat
hzID: XAxnZ-qTI9k-Jsogg-Ifqsm

C: 笑
E: laugh
jp: siu3
ya: siu
hzID: AkuCy