[Level 5] 279:  🤖  太細個喇！ – Too Young! – 2/9

• Overview
• ↩ [Lvl 5] 279:  🤖  太細個喇！ – Too Young! – 1/9
• ↪ [Lvl 5] 279:  🤖  太細個喇！ – Too Young! – 3/9

00279.apkg ^{[what's this?]}

Default settings

character size:
romanization:	Yale		jyutping
show romanization:	revealed		hidden
show glosses:	revealed		hidden
drawing speed:	slow		fast
reading speed:	100%

Entire story:

---

I watch -ing she how to take knife to cut melon I also very want to try a little bit

speed:   100%

🤖 I stared at how he cut melons with a knife, and I wanted to give it a try.

− +

---

I think if I manage to learn to cook then can help mother hand let she no need so laborious

speed:   100%

🤖 I think if I learn to cook, I can help my mother and wait until he doesn't have to work so hard.

− +

---

however she say you too young (particle) take knife very dangerous not let I learn

speed:   100%

🤖 But he said, "You're too young! It's dangerous to carry a knife!"

− +

---

until one day mother focusing on work don't have go home to cook for I and elder sister to eat

speed:   100%

🤖 Until one day, my mother missed work and did not come home to cook for me and my sister.

− +

---

I and elder sister also very hungry but also don't know how to order food delivery don't know what to do good

speed:   100%

🤖 My sister and I were hungry, but we couldn't order takeout and didn't know what to do.

− +

---

so I volunteer to cook cook stuff to eat

speed:   100%

🤖 So I volunteered to cook and eat.

− +

---

• ↪ [Lvl 5] 279:  🤖  太細個喇！ – Too Young! – 3/9
• ↩ [Lvl 5] 279:  🤖  太細個喇！ – Too Young! – 1/9
• Overview

---

• translated by HamBaangLaang (© HamBaangLaang, 2022)
• based on “Young or Old?” (English)
• translated by Shannon David
• based on बड़ा या छोटा? (Hindi)
• written by Mukesh Malviya
• illustrated by Shailja Jain Chougule
• published by Room to Read (© Room to Read, 2015)
• Series: Hambaanglaang Graded Readers 冚唪唥粵文讀本 (Level 5)
• Source: Hambaanglaang:《太細個喇！》Too Young!
• Presentation: Dennis Amelunxen, chinvocab.com