[Level 5] 279:  🤖  太細個喇！ – Too Young! – 1/9

• Overview
• ↩ [Lvl 5] 235:  🤖 🈶  我係陳凱琪 – I Am Chan Hoi Kei – 20/20
• ↪ [Lvl 5] 279:  🤖  太細個喇！ – Too Young! – 2/9

00279.apkg ^{[what's this?]}

Default settings

character size:
romanization:	Yale		jyutping
show romanization:	revealed		hidden
show glosses:	revealed		hidden
drawing speed:	slow		fast
reading speed:	100%

Entire story:

---

too young (particle)

speed:   100%

🤖 Too small!

− +

---

you too young (particle)

speed:   100%

🤖 "You're too small!"

− +

---

this (measure) saying I all the time heard

speed:   100%

🤖 I hear this phrase a lot.

− +

---

father mother because I too small many thing all, also not allow I to do

speed:   100%

🤖 Mom and Dad were too young to do a lot of things.

− +

---

for example cannot oneself alone go out cannot go to bed late cannot drink coffee etc.

speed:   100%

🤖 For example, you can't go to the street by yourself, you can't go to bed late, you can't drink coffee, and so on.

− +

---

I ask they why I age young then cannot do these they say I grow up then will understand

speed:   100%

🤖 I asked them why I couldn't do this when I was young, and they said I would understand when I grew up.

− +

---

tried have one time I watch -ing mother cook

speed:   100%

🤖 Once, I watched my mother cook.

− +

---

• ↪ [Lvl 5] 279:  🤖  太細個喇！ – Too Young! – 2/9
• ↩ [Lvl 5] 235:  🤖 🈶  我係陳凱琪 – I Am Chan Hoi Kei – 20/20
• Overview

---

• translated by HamBaangLaang (© HamBaangLaang, 2022)
• based on “Young or Old?” (English)
• translated by Shannon David
• based on बड़ा या छोटा? (Hindi)
• written by Mukesh Malviya
• illustrated by Shailja Jain Chougule
• published by Room to Read (© Room to Read, 2015)
• Series: Hambaanglaang Graded Readers 冚唪唥粵文讀本 (Level 5)
• Source: Hambaanglaang:《太細個喇！》Too Young!
• Presentation: Dennis Amelunxen, chinvocab.com