[Level 5] 274:  🅰️ 🤖  新同事 – New Colleague – 4/6

• Overview
• ↩ [Lvl 5] 274:  🅰️ 🤖  新同事 – New Colleague – 3/6
• ↪ [Lvl 5] 274:  🅰️ 🤖  新同事 – New Colleague – 5/6

00274.apkg ^{[what's this?]}

Default settings

character size:
romanization:	Yale		jyutping
show romanization:	revealed		hidden
show glosses:	revealed		hidden
drawing speed:	slow		fast
reading speed:	100%

Entire story:

---

Carmen is whole (measure) department most gossipy most mouthy (linker) person

speed:   100%

🤖 Carmen is the most gossipy and mouthful person in the entire department.

− +

---

I ’s Cantonese ordinary (particle) and I why know to speak have three (measure) reason (particle)

speed:   100%

🤖 "I speak Cantonese." And why I would say this, there are three reasons:

− +

---

one is university that time I come -ed Hong Kong exchange half year two is I hometown actually is Guangzhou grandfather grandmother all, also have teach I speak a bit

speed:   100%

🤖 Either I came to Hong Kong for half a year for exchange when I was in college; second, my hometown is actually Guangzhou, and my grandparents also taught me to talk about it. 」

− +

---

Oh! No wonder (particle) then third (measure) reason (particle)

speed:   100%

🤖 "Oh, no wonder. And the third reason?"

− +

---

three which is I very like Stephen Chow ’s film I too (particle)

speed:   100%

🤖 "The third is that I like Stephen Chow's movies very much. "Me too!"

− +

---

• ↪ [Lvl 5] 274:  🅰️ 🤖  新同事 – New Colleague – 5/6
• ↩ [Lvl 5] 274:  🅰️ 🤖  新同事 – New Colleague – 3/6
• Overview

---

• written by Yip Chun Yin
• illustrated by DarkChildRed
• published by HamBaangLaang (© HamBaangLaang, 2022)
• Series: Hambaanglaang Graded Readers 冚唪唥粵文讀本 (Level 5)
• Source: Hambaanglaang:《新同事》New Colleague
• Presentation: Dennis Amelunxen, chinvocab.com