[Level 1] 265:  🈶  叻叻花貓 – Smart Kitty – 2/2

• Overview
• ↩ [Lvl 1] 265:  🈶  叻叻花貓 – Smart Kitty – 1/2
• ↪ [Lvl 1] 262: 咩聲嚟㗎？ – What's That Sound? – 1/3
• 🈶 alternate version in Standard Written Chinese

00265.apkg ^{[what's this?]}

Default settings

character size:
romanization:	Yale		jyutping
show romanization:	revealed		hidden
show glosses:	revealed		hidden
drawing speed:	slow		fast
reading speed:	100%

Entire story:

---

that (measure) mouse at it (measure) mouth place to jump out

speed:   100%

That mouse jumped out of her mouth.

− +

---

mother afraid to fly -en up (measure) table above

speed:   100%

Mom was afraid and flew onto the table.

− +

---

mouse afraid to run -en in (measure) cabinet below

speed:   100%

The mouse was afraid and ran under the cabinet.

− +

---

kitty (particle) to go -en (measure) bed above to sleep

speed:   100%

And Pussycat? Went onto the bed to sleep.

− +

---

mother to say Kay you sure need to to help I to find (measure) mouse out

speed:   100%

Mom said: "Kay, you really must help me find the mouse to get it out."

− +

---

Kay to nod Kay a bit all, also not afraid

speed:   100%

Kay nodded his head. Kay was not afraid at all.

− +

---

she to think -en one think to open door again not allow kitty to sleep

speed:   100%

He thought a bit about it, then opened the door, and deterred Pussycat from sleeping.

− +

---

kitty to turn in (measure) cabinet below now (measure) cabinet below very noisy (particle)

speed:   100%

Pussycat turned and went under the cabinet. Now, under the cabinet it was noisy!

− +

---

squeak squeak meow meow mouse to run -en out door kitty don't have follow to run out

speed:   100%

"Squeak! Squeak!" "Meow! Meow!" The mouse ran out of the door, but Pussycat did not follow her out.

− +

---

kitty you really smart Kay to pet a bit it (measure) head

speed:   100%

"Pussycat, you are so smart!" Kay scratched her neck.

− +

---

• 🈶 alternate version in Standard Written Chinese
• ↪ [Lvl 1] 262: 咩聲嚟㗎？ – What's That Sound? – 1/3
• ↩ [Lvl 1] 265:  🈶  叻叻花貓 – Smart Kitty – 1/2
• Overview

---

• written by 趙婉慧
• illustrated by 趙鵬𤦺
• published by HamBaangLaang (© HamBaangLaang, 2021)
• Series: Hambaanglaang Graded Readers 冚唪唥粵文讀本 (Level 1)
• Source: Hambaanglaang:《叻叻花貓》Smart Kitty
• Presentation: Dennis Amelunxen, chinvocab.com