Title: HBL 251-275 / 265: 叻叻花貓 - Smart Kitty

C: 叻
E: smart
jp: lek1
ya: lēk
hzID: 9XV4i

C: 花貓
E: kitty
jp: faa1-maau1
jp2: faa1 maau1
ya: fā-māau
ya2: fā māau
hzID: gIX8g-QEbal

C: 救命
E: Help!
jp: gau3-meng6
jp2: gau3 meng6
ya: gau-mehng
ya2: gau mehng
hzID: C7UVt-8CGd1

C: 媽媽
E: mother
jp: maa4-maa1
jp2: maa4 maa1
ya: màh-mā
ya2: màh mā
hzID: zbv5v-Hg0xS

C: 喺
E: at
jp: hai2
ya: hái
hzID: GoDwk

C: 廳
E: living room
jp: teng1
ya: tēng
hzID: Iiyhg

C: 嗰度
E: there
jp: go2-dou6
jp2: go2 dou6
ya: gó-douh
ya2: gó douh
hzID: lPSIO-5X3Tw

C: 叫，大叫
E: to shout
jp: giu3--daai6-giu3
jp2: giu3 daai6 giu3
ya: giu--daaih-giu
ya2: giu daaih giu
hzID: tifdk-3ua8l-8K3fD-ui96G

C: 琦琦
E: Kay
jp: kei4-kei2
jp2: kei4 kei2
ya: kèih-kéi
ya2: kèih kéi
hzID: AmGi5-d3rxc

C: 跑
E: to run
jp: paau2
ya: páau
hzID: 8LqqA

C: 入去
E: in
jp: jap6-heoi3
jp2: jap6 heoi3
ya: yahp-heui
ya2: yahp heui
hzID: UxOIr-LPzH0

C: 見到
E: saw
jp: gin3-dou2
jp2: gin3 dou2
ya: gin-dóu
ya2: gin dóu
hzID: meRJZ-bYMbd

C: 企
E: stand
jp: kei5
ya: kéih
hzID: PZzwo

C: 枱
E: table
jp: toi2
ya: tói
hzID: LUZ7f

C: 上面
E: above
jp: soeng6-min6
jp2: soeng6 min6
ya: seuhng-mihn
ya2: seuhng mihn
hzID: DZUbU-YxyHh

C: 佢
E: it; she
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: ZNWlZ

C: 口
E: mouth
jp: hau2
ya: háu
hzID: IXLVx

C: 好
E: very
jp: hou2
ya: hóu
hzID: yK48V

C: 大
E: big
jp: daai6
ya: daaih
hzID: 4XbQw

C: 對
E: pair
jp: deoi3
ya: deui
hzID: jeHYu

C: 眼
E: eye
jp: ngaan5
ya: ngáahn
hzID: IoC3i

C: 細
E: small
jp: sai3
ya: sai
hzID: JX4Sg

C: 手
E: hand
jp: sau2
ya: sáu
hzID: PcMa5

C: 長
E: long
jp: coeng4
ya: chèuhng
hzID: 2LHIe

C: 放
E: to put
jp: fong3
ya: fong
hzID: cUyQP

C: 咗
E: -en
jp: zo2
ya: jó
hzID: KAS7N

C: 頭
E: head
jp: tau4
ya: tàuh
hzID: wN5N0

C: 問
E: to ask
jp: man6
ya: mahn
hzID: FbPqX

C: 乜嘢
E: what
jp: mat1-je5
jp2: mat1 je5
ya: māt-yéh
ya2: māt yéh
hzID: KenPn-QQSCm

C: 事
E: matter
jp: si6
ya: sih
hzID: 0k5vc

C: 咁
E: so
jp: gam3
ya: gam
hzID: ZEGEh

C: 驚
E: afraid
jp: geng1
ya: gēng
hzID: gcKmy

C: 老鼠
E: mouse
jp: lou5-syu2
jp2: lou5 syu2
ya: lóuh-syú
ya2: lóuh syú
hzID: hqW7C-bsCDf

C: 哦
E: Oh!
jp: o2
ya: ó
hzID: IsJ11

C: 又
E: again
jp: jau6
ya: yauh
hzID: nM2M5

C: 曳曳
E: naughty
jp: jai1-jai1
jp2: jai1 jai1
ya: yāi-yāi
ya2: yāi yāi
hzID: dZ9gW-lwyU8

C: 一啲
E: a bit
jp: jat1-di1
jp2: jat1 di1
ya: yāt-dī
ya2: yāt dī
hzID: Aw5vT-RO2XF

C: 都
E: all, also
jp: dou1
ya: dōu
hzID: 1I5jA

C: 唔
E: not
jp: m4
ya: m̀h
hzID: qi6KP

C: 住
E: live
jp: zyu6
ya: jyuh
hzID: IeeXu

C: 屋企
E: home
jp: uk1-kei2
jp2: uk1 kei2
ya: ūk-kéi
ya2: ūk kéi
hzID: TWx2H-K6BNA

C: 鍾意
E: to like
jp: zung1-ji3
jp2: zung1 ji3
ya: jūng-yi
ya2: jūng yi
hzID: ZrFqW-9I1Oy

C: 日日
E: every day
jp: jat6-jat6
jp2: jat6 jat6
ya: yaht-yaht
ya2: yaht yaht
hzID: EiHFe-S9xUX

C: 朝早
E: morning
jp: ziu1-zou2
jp2: ziu1 zou2
ya: jīu-jóu
ya2: jīu jóu
hzID: JtSy1-v8Azs

C: 落
E: to go down
jp: lok6
ya: lohk
hzID: TrX1a

C: 街
E: street
jp: gaai1
ya: gāai
hzID: 3RV28

C: 玩
E: to play
jp: waan2
ya: wáan
hzID: lnddb

C: 晏晝
E: afternoon
jp: aan3-zau3
jp2: aan3 zau3
ya: aan-jau
ya2: aan jau
hzID: VEoUm-UxHh5

C: 搭𨋢
E: take lift
jp: daap3-lip1
jp2: daap3 lip1
ya: daap-līp
ya2: daap līp
hzID: eKIK0-ua2W0

C: 上嚟
E: come up
jp: soeng5-lai4
jp2: soeng5 lai4
ya: séuhng-làih
ya2: séuhng làih
hzID: qRAqy-Xvlwy

C: 今日
E: today
jp: gam1-jat6
jp2: gam1 jat6
ya: gām-yaht
ya2: gām yaht
hzID: PVrh4-aeUQv

C: 同埋
E: and
jp: tung4-maai4
jp2: tung4 maai4
ya: tùhng-màaih
ya2: tùhng màaih
hzID: iqiE4-n0CXb

C: 一齊
E: together
jp: jat1-cai4
jp2: jat1 cai4
ya: yāt-chàih
ya2: yāt chàih
hzID: XWOic-lMOLZ

C: 入嚟
E: come in
jp: jap6-lai4
jp2: jap6 lai4
ya: yahp-làih
ya2: yahp làih
hzID: l7fb6-9QCsP

C: 入面
E: inside
jp: jap6-min6
jp2: jap6 min6
ya: yahp-mihn
ya2: yahp mihn
hzID: AwKdr-1QCo2

C: 想
E: to want
jp: soeng2
ya: séung
hzID: N0WDB

C: 送
E: to send
jp: sung3
ya: sung
hzID: amKwo

C: 俾
E: allow; to
jp: bei2
ya: béi
hzID: kl7AY

C: 一
E: one
jp: jat1
ya: yāt
hzID: 0hjeV

C: 家人
E: family
jp: gaa1-jan4
jp2: gaa1 jan4
ya: gā-yàhn
ya2: gā yàhn
hzID: hB87m-KfVEl

C: 行
E: to walk
jp: haang4
ya: hàahng
hzID: rFyTu

C: 到
E: to
jp: dou3
ya: dou
hzID: biF2r

C: 入
E: in; to enter
jp: jap6
ya: yahp
hzID: zCjcE

C: 細細聲
E: small and low voice
jp: sai3-sai3-seng1
jp2: sai3 sai3 seng1
ya: sai-sai-sēng
ya2: sai sai sēng
hzID: CwNZI-2Hi62-sHyyj

C: 喵
E: meow
jp: miu1
ya: mīu
hzID: LNLIK

C: 嗰
E: that
jp: go2
ya: gó
hzID: WE8zl

C: 度
E: place
jp: dou6
ya: douh
hzID: ZeYiq

C: 跳
E: to jump
jp: tiu3
ya: tiu
hzID: IsPN8

C: 出嚟
E: out
jp: ceot1-lai4
jp2: ceot1 lai4
ya: chēut-làih
ya2: chēut làih
hzID: aLNcn-SE6Pv

C: 飛
E: fly
jp: fei1
ya: fēi
hzID: 8UdLZ

C: 上
E: up
jp: soeng5
ya: séuhng
hzID: HU2ON

C: 櫃
E: cabinet
jp: gwai6
ya: gwaih
hzID: HN6t4

C: 下面
E: below
jp: haa6-min6
jp2: haa6 min6
ya: hah-mihn
ya2: hah mihn
hzID: AO2ST-7X6li

C: 去
E: to go
jp: heoi3
ya: heui
hzID: LSbsh

C: 牀
E: bed
jp: cong4
ya: chòhng
hzID: Kz9Bv

C: 瞓覺
E: to sleep
jp: fan3-gaau3
jp2: fan3 gaau3
ya: fan-gaau
ya2: fan gaau
hzID: 6PzZJ-yMB71

C: 話
E: to say
jp: waa6
ya: wah
hzID: 9gHfA

C: 你
E: you
jp: nei5
ya: néih
hzID: ZJqLB

C: 一定
E: sure
jp: jat1-ding6
jp2: jat1 ding6
ya: yāt-dihng
ya2: yāt dihng
hzID: Io2gE-KIoVG

C: 要
E: need to
jp: jiu3
ya: yiu
hzID: 8uv9K

C: 幫
E: to help
jp: bong1
ya: bōng
hzID: GJpsY

C: 我
E: I
jp: ngo5
ya: ngóh
hzID: u5n4N

C: 揾
E: to find
jp: wan2
ya: wán
hzID: VF9nr

C: 點點頭
E: to nod
jp: dim2-dim2-tau4
jp2: dim2 dim2 tau4
ya: dím-dím-tàuh
ya2: dím dím tàuh
hzID: dCRXz-0zndB-NXOTB

C: 諗
E: to think
jp: nam2
ya: nám
hzID: btMIv

C: 打開
E: to open
jp: daa2-hoi1
jp2: daa2 hoi1
ya: dá-hōi
ya2: dá hōi
hzID: N84r0-39LL1

C: 大門口
E: door
jp: daai6-mun4-hau2
jp2: daai6 mun4 hau2
ya: daaih-mùhn-háu
ya2: daaih mùhn háu
hzID: 02kEX-Ed690-3JC24

C: 瞓
E: to sleep
jp: fan3
ya: fan
hzID: r3p5T

C: 轉
E: to turn
jp: zyun2
ya: jyún
hzID: o1DNm

C: 而家
E: now
jp: ji4-gaa1
jp2: ji4 gaa1
ya: yìh-gā
ya2: yìh gā
hzID: 1eczN-uEH1u

C: 嘈
E: noisy
jp: cou4
ya: chòuh
hzID: YYgXi

C: 吱
E: squeak
jp: zi1
ya: jī
hzID: 7Ju6v

C: 出
E: out
jp: ceot1
ya: chēut
hzID: rljSR

C: 冇
E: don't have
jp: mou5
ya: móuh
hzID: VY8d4

C: 跟住
E: follow
jp: gan1-zyu6
jp2: gan1 zyu6
ya: gān-jyuh
ya2: gān jyuh
hzID: fvCyX-VkukD

C: 出去
E: out
jp: ceot1-heoi3
jp2: ceot1 heoi3
ya: chēut-heui
ya2: chēut heui
hzID: 8HfGo-stGuz

C: 真係
E: really
jp: zan1-hai6
jp2: zan1 hai6
ya: jān-haih
ya2: jān haih
hzID: pz4p3-VCrrK

C: 摸
E: to pet
jp: mo2
ya: mó
hzID: ruu03

C: 下
E: a bit
jp: haa5
ya: háh
hzID: vLBS8

C: 叻
E: smart
jp: lek1
ya: lēk
hzID: rq3HG

C: 花貓
E: kitty
jp: faa1-maau1
jp2: faa1 maau1
ya: fā-māau
ya2: fā māau
hzID: 3wOQM-e2V9H

C: 救命
E: Help!
jp: gau3-meng6
jp2: gau3 meng6
ya: gau-mehng
ya2: gau mehng
hzID: uiHAz-GWcoV

C: 媽媽
E: mother
jp: maa4-maa1
jp2: maa4 maa1
ya: màh-mā
ya2: màh mā
hzID: 1Cbxc-tXfGu

C: 喺
E: at
jp: hai2
ya: hái
hzID: 7i9sR

C: 廳
E: living room
jp: teng1
ya: tēng
hzID: IGjoO

C: 嗰度
E: there
jp: go2-dou6
jp2: go2 dou6
ya: gó-douh
ya2: gó douh
hzID: mGh4b-7sTnB

C: 叫，大叫
E: to shout
jp: giu3--daai6-giu3
jp2: giu3, daai6 giu3
ya: giu--daaih-giu
ya2: giu, daaih giu
hzID: 7pYgG-yMpo8-dQScd-Qkp7Y

C: 琦琦
E: Kay
jp: kei4-kei2
jp2: kei4 kei2
ya: kèih-kéi
ya2: kèih kéi
hzID: pLWyA-dxZ7l

C: 跑
E: to run
jp: paau2
ya: páau
hzID: SQ8Nr

C: 入，入去
E: in
jp: jap6--jap6-heoi3
jp2: jap6, jap6 heoi3
ya: yahp--yahp-heui
ya2: yahp, yahp heui
hzID: TqZYZ-yogGZ-Rvfhu-DIXNE

C: 見到
E: saw
jp: gin3-dou2
jp2: gin3 dou2
ya: gin-dóu
ya2: gin dóu
hzID: 2xngB-RkNup

C: 企
E: stand
jp: kei5
ya: kéih
hzID: aartp

C: 枱
E: table
jp: toi2
ya: tói
hzID: HRiMY

C: 上面
E: above
jp: soeng6-min6
jp2: soeng6 min6
ya: seuhng-mihn
ya2: seuhng mihn
hzID: w2MHn-H84lW

C: 佢
E: she
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: IK3J0

C: 口
E: mouth
jp: hau2
ya: háu
hzID: TEQT6

C: 好
E: very
jp: hou2
ya: hóu
hzID: j0TTe

C: 大
E: big
jp: daai6
ya: daaih
hzID: NWgQP

C: 對
E: pair
jp: deoi3
ya: deui
hzID: A0pFp

C: 眼
E: eye
jp: ngaan5
ya: ngáahn
hzID: nSrSw

C: 細
E: small
jp: sai3
ya: sai
hzID: 4xXxf

C: 手
E: hand
jp: sau2
ya: sáu
hzID: 4jYcb

C: 長
E: long
jp: coeng4
ya: chèuhng
hzID: d4FrC

C: 放
E: to put
jp: fong3
ya: fong
hzID: WREfB

C: 咗
E: -en
jp: zo2
ya: jó
hzID: TGWmh

C: 頭
E: head
jp: tau4
ya: tàuh
hzID: cWcmE

C: 問
E: to ask
jp: man6
ya: mahn
hzID: muD27

C: 乜嘢
E: what
jp: mat1-je5
jp2: mat1 je5
ya: māt-yéh
ya2: māt yéh
hzID: zX0eN-gXrGD

C: 事
E: matter
jp: si6
ya: sih
hzID: B3t30

C: 咁
E: so
jp: gam3
ya: gam
hzID: 4k68m

C: 驚
E: afraid
jp: geng1
ya: gēng
hzID: xJkdv

C: 老鼠
E: mouse
jp: lou5-syu2
jp2: lou5 syu2
ya: lóuh-syú
ya2: lóuh syú
hzID: U8kvR-wTvj1

C: 哦
E: Oh!
jp: o2
ya: ó
hzID: hqi72

C: 又
E: again
jp: jau6
ya: yauh
hzID: iJrIV

C: 曳曳
E: naughty
jp: jai1-jai1
jp2: jai1 jai1
ya: yāi-yāi
ya2: yāi yāi
hzID: vD0sc-jqMXX

C: 一啲，下
E: a bit
jp: jat1-di1--haa5
jp2: jat1 di1, haa5
ya: yāt-dī--háh
ya2: yāt dī, háh
hzID: E9IHI-sFZDj-NKG5a-xwDLW

C: 都
E: all, also
jp: dou1
ya: dōu
hzID: bRJZB

C: 唔
E: not
jp: m4
ya: m̀h
hzID: tSkMk

C: 住
E: live
jp: zyu6
ya: jyuh
hzID: f2R9h

C: 屋企
E: home
jp: uk1-kei2
jp2: uk1 kei2
ya: ūk-kéi
ya2: ūk kéi
hzID: Vl9jE-Fw5Zi

C: 鍾意
E: to like
jp: zung1-ji3
jp2: zung1 ji3
ya: jūng-yi
ya2: jūng yi
hzID: RkELa-T5TYC

C: 日日
E: every day
jp: jat6-jat6
jp2: jat6 jat6
ya: yaht-yaht
ya2: yaht yaht
hzID: 39hAB-FO1YU

C: 朝早
E: morning
jp: ziu1-zou2
jp2: ziu1 zou2
ya: jīu-jóu
ya2: jīu jóu
hzID: shMYK-7SLyJ

C: 落
E: to go down
jp: lok6
ya: lohk
hzID: ig3DU

C: 街
E: street
jp: gaai1
ya: gāai
hzID: 6Qxvc

C: 玩
E: to play
jp: waan2
ya: wáan
hzID: OrarI

C: 晏晝
E: afternoon
jp: aan3-zau3
jp2: aan3 zau3
ya: aan-jau
ya2: aan jau
hzID: ajv8o-j1iu5

C: 搭𨋢
E: take lift
jp: daap3-lip1
jp2: daap3 lip1
ya: daap-līp
ya2: daap līp
hzID: w0E6a-Q1mfZ

C: 上嚟
E: come up
jp: soeng5-lai4
jp2: soeng5 lai4
ya: séuhng-làih
ya2: séuhng làih
hzID: qK6Xx-UFtE8

C: 今日
E: today
jp: gam1-jat6
jp2: gam1 jat6
ya: gām-yaht
ya2: gām yaht
hzID: C8DLI-S0QoP

C: 同埋
E: and
jp: tung4-maai4
jp2: tung4 maai4
ya: tùhng-màaih
ya2: tùhng màaih
hzID: 9kSTW-7T4Fl

C: 一齊
E: together
jp: jat1-cai4
jp2: jat1 cai4
ya: yāt-chàih
ya2: yāt chàih
hzID: scyj5-dEnzQ

C: 入嚟
E: come in
jp: jap6-lai4
jp2: jap6 lai4
ya: yahp-làih
ya2: yahp làih
hzID: 2Olol-cUM8v

C: 佢
E: it
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: EhnSc

C: 入面
E: inside
jp: jap6-min6
jp2: jap6 min6
ya: yahp-mihn
ya2: yahp mihn
hzID: nwZB3-9Ncjz

C: 想
E: to want
jp: soeng2
ya: séung
hzID: znHsc

C: 送
E: to send
jp: sung3
ya: sung
hzID: Umkce

C: 俾，到
E: to
jp: bei2--dou3
jp2: bei2, dou3
ya: béi--dou
ya2: béi, dou
hzID: zAfd9-lby9B-VmytE

C: 一
E: one
jp: jat1
ya: yāt
hzID: picOy

C: 家人
E: family
jp: gaa1-jan4
jp2: gaa1 jan4
ya: gā-yàhn
ya2: gā yàhn
hzID: LSKL3-XAe2T

C: 行
E: to walk
jp: haang4
ya: hàahng
hzID: ghXQO

C: 入
E: to enter
jp: jap6
ya: yahp
hzID: 3Ahm8

C: 細細聲
E: small and low voice
jp: sai3-sai3-seng1
jp2: sai3 sai3 seng1
ya: sai-sai-sēng
ya2: sai sai sēng
hzID: lBWOv-1zw7M-LUEp7

C: 喵
E: meow
jp: miu1
ya: mīu
hzID: RDzRa

C: 嗰
E: that
jp: go2
ya: gó
hzID: PMyOO

C: 度
E: place
jp: dou6
ya: douh
hzID: wJsbf

C: 跳
E: to jump
jp: tiu3
ya: tiu
hzID: cw92a

C: 出，出去，出嚟
E: out
jp: ceot1--ceot1-heoi3--ceot1-lai4
jp2: ceot1, ceot1 heoi3, ceot1 lai4
ya: chēut--chēut-heui--chēut-làih
ya2: chēut, chēut heui, chēut làih
hzID: 2FhL6-HCexs-6OqKx-AHBOo-QZ6rR-85Nrq-pUzuS

C: 飛
E: fly
jp: fei1
ya: fēi
hzID: Gt2ja

C: 上
E: up
jp: soeng5
ya: séuhng
hzID: MnCYY

C: 櫃
E: cabinet
jp: gwai6
ya: gwaih
hzID: oDbeL

C: 下面
E: below
jp: haa6-min6
jp2: haa6 min6
ya: hah-mihn
ya2: hah mihn
hzID: uyjk5-ewUyj

C: 去
E: to go
jp: heoi3
ya: heui
hzID: 8dkQa

C: 牀
E: bed
jp: cong4
ya: chòhng
hzID: AV41w

C: 瞓，瞓覺
E: to sleep
jp: fan3--fan3-gaau3
jp2: fan3, fan3 gaau3
ya: fan--fan-gaau
ya2: fan, fan gaau
hzID: QVpU0-9i4fW-vRiGt-BjUlZ

C: 話
E: to say
jp: waa6
ya: wah
hzID: CqDHK

C: 你
E: you
jp: nei5
ya: néih
hzID: G7qTS

C: 一定
E: sure
jp: jat1-ding6
jp2: jat1 ding6
ya: yāt-dihng
ya2: yāt dihng
hzID: xfo71-57hnX

C: 要
E: need to
jp: jiu3
ya: yiu
hzID: 2XOIR

C: 幫
E: to help
jp: bong1
ya: bōng
hzID: OqHxj

C: 我
E: I
jp: ngo5
ya: ngóh
hzID: OZYIU

C: 揾
E: to find
jp: wan2
ya: wán
hzID: 91haF

C: 點點頭
E: to nod
jp: dim2-dim2-tau4
jp2: dim2 dim2 tau4
ya: dím-dím-tàuh
ya2: dím dím tàuh
hzID: LZxkp-kw0Yo-GA4ae

C: 諗
E: to think
jp: nam2
ya: nám
hzID: 4lYHT

C: 打開
E: to open
jp: daa2-hoi1
jp2: daa2 hoi1
ya: dá-hōi
ya2: dá hōi
hzID: 6FMmQ-98I3Y

C: 大門口
E: door
jp: daai6-mun4-hau2
jp2: daai6 mun4 hau2
ya: daaih-mùhn-háu
ya2: daaih mùhn háu
hzID: UizVu-WkEW3-AoYE0

C: 俾
E: allow
jp: bei2
ya: béi
hzID: 7O2QU

C: 轉
E: to turn
jp: zyun2
ya: jyún
hzID: q8WUd

C: 而家
E: now
jp: ji4-gaa1
jp2: ji4 gaa1
ya: yìh-gā
ya2: yìh gā
hzID: YErdb-wQenh

C: 嘈
E: noisy
jp: cou4
ya: chòuh
hzID: VCyTl

C: 吱
E: squeak
jp: zi1
ya: jī
hzID: oMJ8i

C: 冇
E: don't have
jp: mou5
ya: móuh
hzID: oiTO2

C: 跟住
E: follow
jp: gan1-zyu6
jp2: gan1 zyu6
ya: gān-jyuh
ya2: gān jyuh
hzID: Vna1y-dstec

C: 真係
E: really
jp: zan1-hai6
jp2: zan1 hai6
ya: jān-haih
ya2: jān haih
hzID: K1LBF-3dptI

C: 摸
E: to pet
jp: mo2
ya: mó
hzID: rJE53