[Level 1] 264: 生日快樂 – Little Brother's Birthday Gift – 1/3

• Overview
• ↩ [Lvl 1] 277: 呢個係我哥哥 – This Is My Elder Brother – 3/3
• ↪ [Lvl 1] 264: 生日快樂 – Little Brother's Birthday Gift – 2/3

00264.apkg ^{[what's this?]}

Default settings

character size:
romanization:	Yale		jyutping
show romanization:	revealed		hidden
show glosses:	revealed		hidden
drawing speed:	slow		fast
reading speed:	100%

Entire story:

---

birthday happy

speed:   100%

Happy Birthday

− +

---

Tristan today birthday he seven year-old (particle) he elder brother elder sister want to give one (measure) goldfish to him

speed:   100%

Today is Tristan's birthday, he is seven years old! His brother and sister want to give him a goldfish.

− +

---

they together take minibus to go goldfish street (measure) street very hot get on to minibus very cold

speed:   100%

Together they take a minibus to Goldfish Street. The streets are hot, but in the minibus it's cold.

− +

---

have (measure) old man say Hey! please move one move let me sit one sit

speed:   100%

An uncle says: "Hey, please move, let me have a seat."

− +

---

arrive (particle) arrive (particle) they get off -en minibus (measure) street very hot

speed:   100%

Arrived! Arrived! When they got off the minibus, the street was hot.

− +

---

Wow! have many goldfish Tristan clap hands shout

speed:   100%

"Wow! There are a lot of goldfish!" shouted Tristan clapping his hands.

− +

---

• ↪ [Lvl 1] 264: 生日快樂 – Little Brother's Birthday Gift – 2/3
• ↩ [Lvl 1] 277: 呢個係我哥哥 – This Is My Elder Brother – 3/3
• Overview

---

• written by 趙婉慧
• illustrated by 趙鵬琦
• published by HamBaangLaang (© HamBaangLaang, 2022)
• Series: Hambaanglaang Graded Readers 冚唪唥粵文讀本 (Level 1)
• Source: Hambaanglaang:《生日快樂》Little Brother's Birthday Gift
• Presentation: Dennis Amelunxen, chinvocab.com