[Level 1] 261:  🤖 🈶  飲早茶 – Breakfast With Grandparents – 4/4

• Overview
• ↩ [Lvl 1] 261:  🤖 🈶  飲早茶 – Breakfast With Grandparents – 3/4
• ↪ [Lvl 1] 014:  🤖 🈶  我靚唔靚？ – Am I Pretty? – 1/3
• 🈶 alternate version in Standard Written Chinese

00261.apkg ^{[what's this?]}

Default settings

character size:
romanization:	Yale		jyutping
show romanization:	revealed		hidden
show glosses:	revealed		hidden
drawing speed:	slow		fast
reading speed:	100%

Entire story:

---

grandfather to say you grandmother most to like to eat these (particle) you and younger sister all, also to eat a bit (particle)

speed:   100%

🤖 Father-in-law: "Your mother-in-law likes to eat the most, you and your little sister eat it!"

− +

---

mother take -en a bit to give I to eat again really quite good to eat (particle)

speed:   100%

🤖 Mom took a little bit for me to eat, and it was really delicious!

− +

---

I to ask mother these to call what name (particle)

speed:   100%

🤖 I asked my mother, "What's your name?"

− +

---

mother to I to say these is Cantonese sponge cake grandmother don't have tooth Cantonese sponge cake easy to bite therefore very suitable she to eat (particle)

speed:   100%

🤖 My mother said to me, "It's a mala cake." My mother-in-law has no teeth, and the horse-drawn cake is easy to bite, so it is very suitable for him to eat!"

− +

---

I take -en one (measure) to give grandmother to she to say grandmother then I to give you to eat (particle)

speed:   100%

🤖 I took one for my mother-in-law and said to him: "Mother-in-law, then I will eat it for you!"

− +

---

to see grandmother to eat (suffix) happy I all, also to feel very happy

speed:   100%

🤖 I also feel so happy to see my mother-in-law eating happily!

− +

---

• 🈶 alternate version in Standard Written Chinese
• ↪ [Lvl 1] 014:  🤖 🈶  我靚唔靚？ – Am I Pretty? – 1/3
• ↩ [Lvl 1] 261:  🤖 🈶  飲早茶 – Breakfast With Grandparents – 3/4
• Overview

---

• written by Karen Wong
• illustrated by DarkChildRed
• published by HamBaangLaang (© HamBaangLaang, 2021)
• Series: Hambaanglaang Graded Readers 冚唪唥粵文讀本 (Level 1)
• Source: Hambaanglaang:《飲早茶》Breakfast With Grandparents
• Presentation: Dennis Amelunxen, chinvocab.com