[Level 1] 259: 媽媽病咗 – Mommy Got Sick – 4/4

• Overview
• ↩ [Lvl 1] 259: 媽媽病咗 – Mommy Got Sick – 3/4
• ↪ [Lvl 1] 257:  🈶  買嘢 – Shopping – 1/3

00259.apkg ^{[what's this?]}

Default settings

character size:
romanization:	Yale		jyutping
show romanization:	revealed		hidden
show glosses:	revealed		hidden
drawing speed:	slow		fast
reading speed:	100%

Entire story:

---

night father back to home that time mother already get well all no need to sleep already

speed:   100%

In the evening when Dad had came home, Mom had gotten better and didn't need to sleep!

− +

---

mother at bed above to get up and we to say

speed:   100%

Mom sat up on the bed and said to us:

− +

---

thank you (particle) to wait I to make some younger brother and elder sister very to like (linker) food to give you (plural) to eat (particle)

speed:   100%

"Thank you, wait until I'll make something that Little Brother and Older Sister really like for you to eat!"

− +

---

father all, also have to praise we he to say elder sister younger brother thank you you (plural) to help father look after mother

speed:   100%

Dad also praised us, he said: "Older Sister, Little Brother, thank you for helping Dad take care of Mom.

− +

---

you (plural) have to help mother hand is big boy big girl already

speed:   100%

You have a helped Mom out, you are a big boy and a big girl!"

− +

---

the next day father to give -en (measure) I very to like to play (linker) toy bus I and elder sister very to like (linker) clothes to give elder sister he to say is well-behaved (linker) child then have (particle)

speed:   100%

The next day, Dad gave me a toy bus that I like to play with, and to my sister he gave some clothes that she liked -- he said that he had well-behaved kids!

− +

---

I in the future all, also to want to do one to help mother to work (linker) child

speed:   100%

I will also be a child who helps Mom in the future!

− +

---

• ↪ [Lvl 1] 257:  🈶  買嘢 – Shopping – 1/3
• ↩ [Lvl 1] 259: 媽媽病咗 – Mommy Got Sick – 3/4
• Overview

---

• written by Karen Wong
• illustrated by WAIMANN
• published by HamBaangLaang (© HamBaangLaang, 2021)
• Series: Hambaanglaang Graded Readers 冚唪唥粵文讀本 (Level 1)
• Source: Hambaanglaang:《媽媽病咗》Mommy Got Sick
• Presentation: Dennis Amelunxen, chinvocab.com