[Level 1] 258:  🈶  掛住婆婆 – I Miss You Nani – 3/3

• Overview
• ↩ [Lvl 1] 258:  🈶  掛住婆婆 – I Miss You Nani – 2/3
• ↪ [Lvl 1] 260:  🤖 🈶  搭巴士 – Taking The Bus – 1/3
• 🈶 alternate version in Standard Written Chinese

00258.apkg ^{[what's this?]}

Default settings

character size:
romanization:	Yale		jyutping
show romanization:	revealed		hidden
show glosses:	revealed		hidden
drawing speed:	slow		fast
reading speed:	100%

Entire story:

---

we to ride a car to go beach walking to go seaside

speed:   100%

We ride a car to the beach, then walk at the seaside.

− +

---

we together to sit bus together to take MTR also to sit ship to corss the harbour to go park

speed:   100%

We take the bus together, take the MTR together, or take the boat to cross the harbour and go to the park.

− +

---

we together to look flower together to look tree

speed:   100%

We look at flowers together, and look at trees.

− +

---

we together shout to laugh also to run to run to jump to jump to move to come to move to go really very happy

speed:   100%

We shout and laugh together, running and jumping, and really having fun.

− +

---

grandmother to say Hey! to sit a while (particle)

speed:   100%

Grandma says, "Hey, sit for a while!"

− +

---

now grandmother and she (measure) cat at telephone place grandmother to ask

speed:   100%

Now grandma and her cat are on the phone - grandma asks:

− +

---

you to say sky (measure) moon is it? also big also beautiful

speed:   100%

"Say, is the moon in the sky big and beautiful?"

− +

---

mother to reply we here (measure) moon not yet to come out now just only afternoon sky have sun don't have moon

speed:   100%

Mom replies: "Here with us the moon has not come out yet, now it's only afternoon, in the sky there's the sun and no moon."

− +

---

• 🈶 alternate version in Standard Written Chinese
• ↪ [Lvl 1] 260:  🤖 🈶  搭巴士 – Taking The Bus – 1/3
• ↩ [Lvl 1] 258:  🈶  掛住婆婆 – I Miss You Nani – 2/3
• Overview

---

• written by 趙婉慧
• illustrated by Kenji
• published by HamBaangLaang (© HamBaangLaang, 2021)
• Series: Hambaanglaang Graded Readers 冚唪唥粵文讀本 (Level 1)
• Source: Hambaanglaang:《掛住婆婆》I Miss You Nani
• Presentation: Dennis Amelunxen, chinvocab.com