Title: HBL 251-275 / 258: 掛住婆婆 - I Miss You Nani

C: 掛住
E: to miss
jp: gwaa3-zyu6
jp2: gwaa3 zyu6
ya: gwa-jyuh
ya2: gwa jyuh
hzID: ympK1-9fkZZ

C: 婆婆
E: grandmother; grandmother (mother's mother)
jp: po4-po2
jp2: po4 po2
ya: pòh-pó
ya2: pòh pó
hzID: bdMxI-MoaSE

C: 今日
E: today
jp: gam1-jat6
jp2: gam1 jat6
ya: gām-yaht
ya2: gām yaht
hzID: 4sJje-E9rZ5

C: 係
E: is
jp: hai6
ya: haih
hzID: pdkj0

C: 中秋
E: Mid-Autumn
jp: zung1-cau1
jp2: zung1 cau1
ya: jūng-chāu
ya2: jūng chāu
hzID: E3S1W-Vqc6K

C: 夜晚
E: night
jp: je6-maan5
jp2: je6 maan5
ya: yeh-máahn
ya2: yeh máahn
hzID: bTgAt-Mfg5J

C: 月亮
E: moon
jp: jyut6-loeng6
jp2: jyut6 loeng6
ya: yuht-leuhng
ya2: yuht leuhng
hzID: 7cYHk-HH8to

C: 會
E: will
jp: wui5
ya: wúih
hzID: d29Xz

C: 好
E: good; very
jp: hou2
ya: hóu
hzID: 51VoL

C: 大
E: big
jp: daai6
ya: daaih
hzID: pZoMR

C: 我
E: I
jp: ngo5
ya: ngóh
hzID: FaK8y

C: 想
E: to want
jp: soeng2
ya: séung
hzID: xBcSA

C: 同
E: and
jp: tung4
ya: tùhng
hzID: rQpA0

C: 一齊
E: together
jp: jat1-cai4
jp2: jat1 cai4
ya: yāt-chàih
ya2: yāt chàih
hzID: l8KX4-93lYZ

C: 玩
E: to play
jp: waan2
ya: wáan
hzID: QOkBR

C: 一個人
E: alone
jp: jat1-go3-jan4
jp2: jat1 go3 jan4
ya: yāt-go-yàhn
ya2: yāt go yàhn
hzID: HlKqL-YFues-qpODl

C: 佢
E: her; she
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: 8QvI9

C: 貓
E: cat
jp: maau1
ya: māau
hzID: Z2wLU

C: 喺
E: at
jp: hai2
ya: hái
hzID: 6O3FH

C: 香港
E: Hong Kong
jp: hoeng1-gong2
jp2: hoeng1 gong2
ya: hēung-góng
ya2: hēung góng
hzID: xsFWH-T2lEe

C: 爸爸
E: father
jp: baa4-baa1
jp2: baa4 baa1
ya: bàh-bā
ya2: bàh bā
hzID: 1gKuF-el6xT

C: 媽媽
E: mother
jp: maa4-maa1
jp2: maa4 maa1
ya: màh-mā
ya2: màh mā
hzID: KdNwQ-XZ9xG

C: 愛爾蘭
E: Ireland
jp: oi3-ji5-laan4
jp2: oi3 ji5 laan4
ya: oi-yíh-làahn
ya2: oi yíh làahn
hzID: 1cvr9-rrmWY-TTJld

C: 呢
E: this
jp: nei1
ya: nēi
hzID: 8cCbX

C: 兩
E: two
jp: loeng5
ya: léuhng
hzID: QFwcU

C: 年
E: year
jp: nin4
ya: nìhn
hzID: qlfw6

C: 我哋
E: we
jp: ngo5-dei6
jp2: ngo5 dei6
ya: ngóh-deih
ya2: ngóh deih
hzID: 3SRIN-S1SSa

C: 唔
E: not
jp: m4
ya: m̀h
hzID: rO4Yt

C: 坐
E: to sit
jp: co5
ya: chóh
hzID: xuZoS

C: 得
E: can
jp: dak1
ya: dāk
hzID: AGyyM

C: 飛機
E: airplane
jp: fei1-gei1
jp2: fei1 gei1
ya: fēi-gēi
ya2: fēi gēi
hzID: zzY5r-SUXsx

C: 行路
E: walking
jp: haang4-lou6
jp2: haang4 lou6
ya: hàahng-louh
ya2: hàahng louh
hzID: MpnEH-T80rU

C: 又
E: again; also
jp: jau6
ya: yauh
hzID: jMVvG

C: 去
E: to go
jp: heoi3
ya: heui
hzID: oZXvv

C: 唔到
E: cannot
jp: m4-dou2
jp2: m4 dou2
ya: m̀h-dóu
ya2: m̀h dóu
hzID: 5w4zx-4v6wt

C: 已經
E: already
jp: ji5-ging1
jp2: ji5 ging1
ya: yíh-gīng
ya2: yíh gīng
hzID: jg7AG-r7eH4

C: 冇
E: don't have
jp: mou5
ya: móuh
hzID: Cw7nG

C: 見
E: to meet
jp: gin3
ya: gin
hzID: 8xxEh

C: 好多
E: many
jp: hou2-do1
jp2: hou2 do1
ya: hóu-dō
ya2: hóu dō
hzID: IWAIe-49KZd

C: 日
E: day
jp: jat6
ya: yaht
hzID: Jjs9D

C: 喇
E: already
jp: laa3
ya: la
hzID: nOAGe

C: 短
E: short
jp: dyun2
ya: dyún
hzID: 1JkBP

C: 頭髮
E: hair
jp: tau4-faat3
jp2: tau4 faat3
ya: tàuh-faat
ya2: tàuh faat
hzID: zepXc-veg4d

C: 眼
E: eye
jp: ngaan5
ya: ngáahn
hzID: zvvVF

C: 鼻
E: nose
jp: bei6
ya: beih
hzID: 5BRFP

C: 細
E: small
jp: sai3
ya: sai
hzID: YTdcE

C: 嘴
E: mouth
jp: zeoi2
ya: jéui
hzID: dvmm3

C: 靚
E: beautiful
jp: leng3
ya: leng
hzID: jn0aM

C: 肚
E: tummy
jp: tou5
ya: tóuh
hzID: vo5VR

C: 鍾意
E: to like
jp: zung1-ji3
jp2: zung1 ji3
ya: jūng-yi
ya2: jūng yi
hzID: HGrXm-xTruK

C: 食飯
E: to eat rice
jp: sik6-faan6
jp2: sik6 faan6
ya: sihk-faahn
ya2: sihk faahn
hzID: 4uCSR-5mdGh

C: 同埋
E: and
jp: tung4-maai4
jp2: tung4 maai4
ya: tùhng-màaih
ya2: tùhng màaih
hzID: UMknc-QiiMY

C: 菜
E: vegetables
jp: coi3
ya: choi
hzID: sCrcA

C: 肉
E: meat
jp: juk6
ya: yuhk
hzID: xB0PD

C: 包
E: bun
jp: baau1
ya: bāau
hzID: NsCAD

C: 飲
E: to drink
jp: jam2
ya: yám
hzID: hDQG6

C: 湯
E: soup
jp: tong1
ya: tōng
hzID: aCkUA

C: 以前
E: in the past
jp: ji5-cin4
jp2: ji5 cin4
ya: yíh-chìhn
ya2: yíh chìhn
hzID: 7qzCX-0ZQGX

C: 日日
E: every day
jp: jat6-jat6
jp2: jat6 jat6
ya: yaht-yaht
ya2: yaht yaht
hzID: XD5J6-3Ftvd

C: 屋企
E: home
jp: uk1-kei2
jp2: uk1 kei2
ya: ūk-kéi
ya2: ūk kéi
hzID: kZSXS-IK3vs

C: 食
E: to eat
jp: sik6
ya: sihk
hzID: 5LZoK

C: 嘢
E: thing
jp: je5
ya: yéh
hzID: RtLZj

C: 廁所
E: toilet
jp: ci3-so2
jp2: ci3 so2
ya: chi-só
ya2: chi só
hzID: K8p8P-4MuZf

C: 都
E: also
jp: dou1
ya: dōu
hzID: W43gc

C: 跟住
E: and then; to follow
jp: gan1-zyu6
jp2: gan1 zyu6
ya: gān-jyuh
ya2: gān jyuh
hzID: EOjiY-2yp78

C: 好少
E: few
jp: hou2-siu2
jp2: hou2 siu2
ya: hóu-síu
ya2: hóu síu
hzID: qU9jG-b0uG2

C: 嬲
E: angry
jp: nau1
ya: nāu
hzID: VLcsU

C: 成日
E: always
jp: sing4-jat6
jp2: sing4 jat6
ya: sìhng-yaht
ya2: sìhng yaht
hzID: TUfO2-cQuge

C: 笑
E: to laugh
jp: siu3
ya: siu
hzID: M2e2z

C: 聽
E: to hear
jp: teng1
ya: tēng
hzID: TxDKN

C: 講嘢
E: speaking
jp: gong2-je5
jp2: gong2 je5
ya: góng-yéh
ya2: góng yéh
hzID: 19Gbd-4Ry0U

C: 唔明
E: not understand
jp: m4-ming4
jp2: m4 ming4
ya: m̀h-mìhng
ya2: m̀h mìhng
hzID: BJv0A-O93pY

C: 話
E: to say
jp: waa6
ya: wah
hzID: GqpE2

C: 明
E: to understand
jp: ming4
ya: mìhng
hzID: w14Pn

C: 跌親
E: fall down
jp: dit3-can1
jp2: dit3 can1
ya: dit-chān
ya2: dit chān
hzID: LhyOD-kUDz0

C: 喊
E: to cry
jp: haam3
ya: haam
hzID: H0iZM

C: 知道
E: to know
jp: zi1-dou3
jp2: zi1 dou3
ya: jī-dou
ya2: jī dou
hzID: p7kNL-7srmM

C: 覺得
E: to feel
jp: gok3-dak1
jp2: gok3 dak1
ya: gok-dāk
ya2: gok dāk
hzID: kBcwf-ZvPHH

C: 痛
E: painful
jp: tung3
ya: tung
hzID: uyCly

C: 驚
E: afraid
jp: geng1
ya: gēng
hzID: ITHNV

C: 水
E: water
jp: seoi2
ya: séui
hzID: ek15E

C: 真係
E: really
jp: zan1-hai6
jp2: zan1 hai6
ya: jān-haih
ya2: jān haih
hzID: QkmDl-iKEtC

C: 飛
E: to fly
jp: fei1
ya: fēi
hzID: NO4YP

C: 嗰度
E: there
jp: go2-dou6
jp2: go2 dou6
ya: gó-douh
ya2: gó douh
hzID: O5Wi7-f2s3v

C: 唱歌
E: to sing song
jp: coeng3-go1
jp2: coeng3 go1
ya: cheung-gō
ya2: cheung gō
hzID: HJyac-ZnBk9

C: 踢波
E: to play football
jp: tek3-bo1
jp2: tek3 bo1
ya: tek-bō
ya2: tek bō
hzID: y7mLT-rDI9P

C: 睇書
E: to read book
jp: tai2-syu1
jp2: tai2 syu1
ya: tái-syū
ya2: tái syū
hzID: E0Q1u-gVKPL

C: 去街
E: go out
jp: heoi3-gaai1
jp2: heoi3 gaai1
ya: heui-gāai
ya2: heui gāai
hzID: khIAi-yyjAB

C: 坐車
E: to ride a car
jp: co5-ce1
jp2: co5 ce1
ya: chóh-chē
ya2: chóh chē
hzID: 3wBEf-Bznpl

C: 沙灘
E: beach
jp: saa1-taan1
jp2: saa1 taan1
ya: sā-tāan
ya2: sā tāan
hzID: 4tTTg-WYr9s

C: 海邊
E: seaside
jp: hoi2-bin1
jp2: hoi2 bin1
ya: hói-bīn
ya2: hói bīn
hzID: 7fa8x-4etoh

C: 巴士
E: bus
jp: baa1-si2
jp2: baa1 si2
ya: bā-sí
ya2: bā sí
hzID: yScGP-st9pa

C: 搭
E: to take
jp: daap3
ya: daap
hzID: NGFr2

C: 地鐵
E: MTR
jp: dei6-tit3
jp2: dei6 tit3
ya: deih-tit
ya2: deih tit
hzID: hLptV-tSRgX

C: 船
E: ship
jp: syun4
ya: syùhn
hzID: 7Rzw9

C: 過海
E: to corss the harbour
jp: gwo3-hoi2
jp2: gwo3 hoi2
ya: gwo-hói
ya2: gwo hói
hzID: wPLsl-tGY8L

C: 公園
E: park
jp: gung1-jyun2
jp2: gung1 jyun2
ya: gūng-yún
ya2: gūng yún
hzID: 4I4fl-uoFEL

C: 睇
E: to look
jp: tai2
ya: tái
hzID: ZMmob

C: 花
E: flower
jp: faa1
ya: fā
hzID: 9laOw

C: 樹
E: tree
jp: syu6
ya: syuh
hzID: 9ADws

C: 大叫
E: shout
jp: daai6-giu3
jp2: daai6 giu3
ya: daaih-giu
ya2: daaih giu
hzID: hs9jI-RRLwe

C: 大笑
E: to laugh
jp: daai3-siu3
jp2: daai3 siu3
ya: daai-siu
ya2: daai siu
hzID: RDNFb-6fnvt

C: 跑
E: to run
jp: paau2
ya: páau
hzID: GbR9Q

C: 跳
E: to jump
jp: tiu3
ya: tiu
hzID: sPcZ0

C: 郁
E: to move
jp: juk1
ya: yūk
hzID: HKVhA

C: 嚟
E: to come
jp: lai4
ya: làih
hzID: wbRaO

C: 開心
E: happy
jp: hoi1-sam1
jp2: hoi1 sam1
ya: hōi-sām
ya2: hōi sām
hzID: QYY3b-4aFRn

C: 喂
E: Hey!
jp: wai3
ya: wai
hzID: Pevyf

C: 一陣
E: a while
jp: jat1-zan6
jp2: jat1 zan6
ya: yāt-jahn
ya2: yāt jahn
hzID: mIYaL-GsODl

C: 而家
E: now
jp: ji4-gaa1
jp2: ji4 gaa1
ya: yìh-gā
ya2: yìh gā
hzID: D6zpz-KW32h

C: 電話
E: telephone
jp: din6-waa2
jp2: din6 waa2
ya: dihn-wá
ya2: dihn wá
hzID: Pk0MV-TliTR

C: 度
E: place
jp: dou6
ya: douh
hzID: PZBM2

C: 問
E: to ask
jp: man6
ya: mahn
hzID: RqPYv

C: 你
E: you
jp: nei5
ya: néih
hzID: IDTD9

C: 天空
E: sky
jp: tin1-hung1
jp2: tin1 hung1
ya: tīn-hūng
ya2: tīn hūng
hzID: nGBbw-t7Gwk

C: 係唔係
E: is it?
jp: hai6-m4-hai6
jp2: hai6 m4 hai6
ya: haih-m̀h-haih
ya2: haih m̀h haih
hzID: iLtfr-wi3uv-B49hT

C: 答
E: to reply
jp: daap3
ya: daap
hzID: fRIqg

C: 呢度
E: here
jp: ni1-dou6
jp2: ni1 dou6
ya: nī-douh
ya2: nī douh
hzID: FtX8l-sN95k

C: 未
E: not yet
jp: mei6
ya: meih
hzID: RjaeH

C: 出嚟
E: to come out
jp: ceot1-lai4
jp2: ceot1 lai4
ya: chēut-làih
ya2: chēut làih
hzID: flDss-bpQeN

C: 只係
E: just only
jp: zi2-hai6
jp2: zi2 hai6
ya: jí-haih
ya2: jí haih
hzID: X2lzY-t8Ym7

C: 晏晝
E: afternoon
jp: aan3-zau3
jp2: aan3 zau3
ya: aan-jau
ya2: aan jau
hzID: gcJrA-oF1hc

C: 有
E: have
jp: jau5
ya: yáuh
hzID: h6576

C: 太陽
E: sun
jp: taai3-joeng4
jp2: taai3 joeng4
ya: taai-yèuhng
ya2: taai yèuhng
hzID: gr0qE-ZnhY3

C: 掛住
E: to miss
jp: gwaa3-zyu6
jp2: gwaa3 zyu6
ya: gwa-jyuh
ya2: gwa jyuh
hzID: lvkHH-RNroJ

C: 婆婆
E: grandmother (mother's mother)
jp: po4-po2
jp2: po4 po2
ya: pòh-pó
ya2: pòh pó
hzID: GRA5n-z2VTX

C: 今日
E: today
jp: gam1-jat6
jp2: gam1 jat6
ya: gām-yaht
ya2: gām yaht
hzID: XmSkT-x4vL6

C: 係
E: is
jp: hai6
ya: haih
hzID: NHApY

C: 中秋
E: Mid-Autumn
jp: zung1-cau1
jp2: zung1 cau1
ya: jūng-chāu
ya2: jūng chāu
hzID: L9T9c-9J2iH

C: 夜晚
E: night
jp: je6-maan5
jp2: je6 maan5
ya: yeh-máahn
ya2: yeh máahn
hzID: 8tcFA-Blqix

C: 月亮
E: moon
jp: jyut6-loeng6
jp2: jyut6 loeng6
ya: yuht-leuhng
ya2: yuht leuhng
hzID: Bw0ME-4ga69

C: 會
E: will
jp: wui5
ya: wúih
hzID: fd4u6

C: 好
E: very
jp: hou2
ya: hóu
hzID: zTsHL

C: 大
E: big
jp: daai6
ya: daaih
hzID: EVLka

C: 我
E: I
jp: ngo5
ya: ngóh
hzID: G6Jl5

C: 想
E: to want
jp: soeng2
ya: séung
hzID: lpTWv

C: 同，同埋
E: and
jp: tung4--tung4-maai4
jp2: tung4, tung4 maai4
ya: tùhng--tùhng-màaih
ya2: tùhng, tùhng màaih
hzID: ROG1E-SUAJj-XY7iU-f0bcP

C: 婆婆
E: grandmother
jp: po4-po2
jp2: po4 po2
ya: pòh-pó
ya2: pòh pó
hzID: JQfl3-C9Q2T

C: 一齊
E: together
jp: jat1-cai4
jp2: jat1 cai4
ya: yāt-chàih
ya2: yāt chàih
hzID: rBKqD-OwMbQ

C: 玩
E: to play
jp: waan2
ya: wáan
hzID: 7TcN7

C: 一個人
E: alone
jp: jat1-go3-jan4
jp2: jat1 go3 jan4
ya: yāt-go-yàhn
ya2: yāt go yàhn
hzID: XOYDL-rXLKk-TLPCT

C: 佢
E: her
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: 7FvKb

C: 貓
E: cat
jp: maau1
ya: māau
hzID: GxJlY

C: 喺
E: at
jp: hai2
ya: hái
hzID: 8Jjkk

C: 香港
E: Hong Kong
jp: hoeng1-gong2
jp2: hoeng1 gong2
ya: hēung-góng
ya2: hēung góng
hzID: Bi7gT-sdfHT

C: 爸爸
E: father
jp: baa4-baa1
jp2: baa4 baa1
ya: bàh-bā
ya2: bàh bā
hzID: Xn1L6-53oct

C: 媽媽
E: mother
jp: maa4-maa1
jp2: maa4 maa1
ya: màh-mā
ya2: màh mā
hzID: 62JJz-yKe0g

C: 愛爾蘭
E: Ireland
jp: oi3-ji5-laan4
jp2: oi3 ji5 laan4
ya: oi-yíh-làahn
ya2: oi yíh làahn
hzID: Ttec1-dJXbU-kLwYJ

C: 呢
E: this
jp: nei1
ya: nēi
hzID: UfNzu

C: 兩
E: two
jp: loeng5
ya: léuhng
hzID: hqMEf

C: 年
E: year
jp: nin4
ya: nìhn
hzID: Q6KAw

C: 我哋
E: we
jp: ngo5-dei6
jp2: ngo5 dei6
ya: ngóh-deih
ya2: ngóh deih
hzID: Y5M4s-GfxX3

C: 唔
E: not
jp: m4
ya: m̀h
hzID: BeZ8C

C: 坐
E: to sit
jp: co5
ya: chóh
hzID: EM8kB

C: 得
E: can
jp: dak1
ya: dāk
hzID: FggpN

C: 飛機
E: airplane
jp: fei1-gei1
jp2: fei1 gei1
ya: fēi-gēi
ya2: fēi gēi
hzID: SosE2-hnFkZ

C: 行路
E: walking
jp: haang4-lou6
jp2: haang4 lou6
ya: hàahng-louh
ya2: hàahng louh
hzID: 7Ux8j-TL7pt

C: 又，都
E: also
jp: jau6--dou1
jp2: jau6, dou1
ya: yauh--dōu
ya2: yauh, dōu
hzID: gL9IY-GIZo0-ziUW8

C: 去
E: to go
jp: heoi3
ya: heui
hzID: HTMMD

C: 唔到
E: cannot
jp: m4-dou2
jp2: m4 dou2
ya: m̀h-dóu
ya2: m̀h dóu
hzID: 84fS8-nyooE

C: 喇，已經
E: already
jp: laa3--ji5-ging1
jp2: laa3, ji5 ging1
ya: la--yíh-gīng
ya2: la, yíh gīng
hzID: 86rxV-MWBzd-66ulr-jRsdx

C: 冇
E: don't have
jp: mou5
ya: móuh
hzID: ohx1w

C: 見
E: to meet
jp: gin3
ya: gin
hzID: fF64T

C: 好多
E: many
jp: hou2-do1
jp2: hou2 do1
ya: hóu-dō
ya2: hóu dō
hzID: EALss-wfTEx

C: 日
E: day
jp: jat6
ya: yaht
hzID: kduSI

C: 短
E: short
jp: dyun2
ya: dyún
hzID: QYTFg

C: 頭髮
E: hair
jp: tau4-faat3
jp2: tau4 faat3
ya: tàuh-faat
ya2: tàuh faat
hzID: xcuP9-LRXno

C: 眼
E: eye
jp: ngaan5
ya: ngáahn
hzID: UiVEu

C: 鼻
E: nose
jp: bei6
ya: beih
hzID: Lrm4Y

C: 細
E: small
jp: sai3
ya: sai
hzID: Cwg6n

C: 嘴
E: mouth
jp: zeoi2
ya: jéui
hzID: BnUwx

C: 靚
E: beautiful
jp: leng3
ya: leng
hzID: RuzOi

C: 肚
E: tummy
jp: tou5
ya: tóuh
hzID: VSx9e

C: 佢
E: she
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: k7NK6

C: 鍾意
E: to like
jp: zung1-ji3
jp2: zung1 ji3
ya: jūng-yi
ya2: jūng yi
hzID: kOMGk-SF2k1

C: 食飯
E: to eat rice
jp: sik6-faan6
jp2: sik6 faan6
ya: sihk-faahn
ya2: sihk faahn
hzID: yo78x-GpHJM

C: 菜
E: vegetables
jp: coi3
ya: choi
hzID: t6ZG0

C: 肉
E: meat
jp: juk6
ya: yuhk
hzID: wHHrm

C: 包
E: bun
jp: baau1
ya: bāau
hzID: pHku1

C: 飲
E: to drink
jp: jam2
ya: yám
hzID: 2LPFb

C: 湯
E: soup
jp: tong1
ya: tōng
hzID: wbdf8

C: 以前
E: in the past
jp: ji5-cin4
jp2: ji5 cin4
ya: yíh-chìhn
ya2: yíh chìhn
hzID: UpPQj-ak55I

C: 日日
E: every day
jp: jat6-jat6
jp2: jat6 jat6
ya: yaht-yaht
ya2: yaht yaht
hzID: ksiN3-fsCDL

C: 屋企
E: home
jp: uk1-kei2
jp2: uk1 kei2
ya: ūk-kéi
ya2: ūk kéi
hzID: fdkN8-vVLkA

C: 食
E: to eat
jp: sik6
ya: sihk
hzID: AhEeh

C: 好
E: good
jp: hou2
ya: hóu
hzID: pk9uV

C: 嘢
E: thing
jp: je5
ya: yéh
hzID: G6Gp7

C: 廁所
E: toilet
jp: ci3-so2
jp2: ci3 so2
ya: chi-só
ya2: chi só
hzID: kyTys-0XrL4

C: 跟住
E: to follow
jp: gan1-zyu6
jp2: gan1 zyu6
ya: gān-jyuh
ya2: gān jyuh
hzID: NFgzi-MTQpL

C: 好少
E: few
jp: hou2-siu2
jp2: hou2 siu2
ya: hóu-síu
ya2: hóu síu
hzID: LwSil-ECztr

C: 嬲
E: angry
jp: nau1
ya: nāu
hzID: SawG8

C: 成日
E: always
jp: sing4-jat6
jp2: sing4 jat6
ya: sìhng-yaht
ya2: sìhng yaht
hzID: Mi1mN-Xb1FZ

C: 大笑，笑
E: to laugh
jp: daai3-siu3--siu3
jp2: daai3 siu3, siu3
ya: daai-siu--siu
ya2: daai siu, siu
hzID: i1SkA-53n5I-vCGtA-zcXXY

C: 聽
E: to hear
jp: teng1
ya: tēng
hzID: 9W8o3

C: 講嘢
E: speaking
jp: gong2-je5
jp2: gong2 je5
ya: góng-yéh
ya2: góng yéh
hzID: LZ0hV-mgyPL

C: 唔明
E: not understand
jp: m4-ming4
jp2: m4 ming4
ya: m̀h-mìhng
ya2: m̀h mìhng
hzID: bluoD-AU5dz

C: 話
E: to say
jp: waa6
ya: wah
hzID: L69rC

C: 明
E: to understand
jp: ming4
ya: mìhng
hzID: zSpMZ

C: 跌親
E: fall down
jp: dit3-can1
jp2: dit3 can1
ya: dit-chān
ya2: dit chān
hzID: kIGb4-NfiE2

C: 喊
E: to cry
jp: haam3
ya: haam
hzID: mTcqs

C: 知道
E: to know
jp: zi1-dou3
jp2: zi1 dou3
ya: jī-dou
ya2: jī dou
hzID: bfR5q-yIy0Y

C: 覺得
E: to feel
jp: gok3-dak1
jp2: gok3 dak1
ya: gok-dāk
ya2: gok dāk
hzID: hhNLG-Ij5kH

C: 痛
E: painful
jp: tung3
ya: tung
hzID: I8zg3

C: 驚
E: afraid
jp: geng1
ya: gēng
hzID: qy0Qn

C: 水
E: water
jp: seoi2
ya: séui
hzID: LTOac

C: 真係
E: really
jp: zan1-hai6
jp2: zan1 hai6
ya: jān-haih
ya2: jān haih
hzID: tlA5T-o2hU3

C: 飛
E: to fly
jp: fei1
ya: fēi
hzID: LkdTz

C: 嗰度
E: there
jp: go2-dou6
jp2: go2 dou6
ya: gó-douh
ya2: gó douh
hzID: 7ty0b-ouIHS

C: 唱歌
E: to sing song
jp: coeng3-go1
jp2: coeng3 go1
ya: cheung-gō
ya2: cheung gō
hzID: bybF4-wpXmE

C: 踢波
E: to play football
jp: tek3-bo1
jp2: tek3 bo1
ya: tek-bō
ya2: tek bō
hzID: d9Zv7-BJJdW

C: 睇書
E: to read book
jp: tai2-syu1
jp2: tai2 syu1
ya: tái-syū
ya2: tái syū
hzID: OkoOE-Hbkly

C: 跟住
E: and then
jp: gan1-zyu6
jp2: gan1 zyu6
ya: gān-jyuh
ya2: gān jyuh
hzID: lkdDm-vRL1N

C: 又
E: again
jp: jau6
ya: yauh
hzID: m7pdq

C: 去街
E: go out
jp: heoi3-gaai1
jp2: heoi3 gaai1
ya: heui-gāai
ya2: heui gāai
hzID: qHMOF-48573

C: 坐車
E: to ride a car
jp: co5-ce1
jp2: co5 ce1
ya: chóh-chē
ya2: chóh chē
hzID: NxbYw-HUJXI

C: 沙灘
E: beach
jp: saa1-taan1
jp2: saa1 taan1
ya: sā-tāan
ya2: sā tāan
hzID: Z2RIf-tqGaH

C: 海邊
E: seaside
jp: hoi2-bin1
jp2: hoi2 bin1
ya: hói-bīn
ya2: hói bīn
hzID: AXUVZ-aJezk

C: 巴士
E: bus
jp: baa1-si2
jp2: baa1 si2
ya: bā-sí
ya2: bā sí
hzID: DW6QI-tcN1K

C: 搭
E: to take
jp: daap3
ya: daap
hzID: Hmwvk

C: 地鐵
E: MTR
jp: dei6-tit3
jp2: dei6 tit3
ya: deih-tit
ya2: deih tit
hzID: upLXw-3GGrF

C: 船
E: ship
jp: syun4
ya: syùhn
hzID: VZjzV

C: 過海
E: to corss the harbour
jp: gwo3-hoi2
jp2: gwo3 hoi2
ya: gwo-hói
ya2: gwo hói
hzID: 8HsFX-1LwCc

C: 公園
E: park
jp: gung1-jyun2
jp2: gung1 jyun2
ya: gūng-yún
ya2: gūng yún
hzID: KMlvb-FcEQz

C: 睇
E: to look
jp: tai2
ya: tái
hzID: Y0cQe

C: 花
E: flower
jp: faa1
ya: fā
hzID: PCcel

C: 樹
E: tree
jp: syu6
ya: syuh
hzID: H8PTm

C: 大叫
E: shout
jp: daai6-giu3
jp2: daai6 giu3
ya: daaih-giu
ya2: daaih giu
hzID: hx0ee-eksaP

C: 跑
E: to run
jp: paau2
ya: páau
hzID: xmKpI

C: 跳
E: to jump
jp: tiu3
ya: tiu
hzID: 80EIz

C: 郁
E: to move
jp: juk1
ya: yūk
hzID: PMlw3

C: 嚟
E: to come
jp: lai4
ya: làih
hzID: 6q7Ss

C: 開心
E: happy
jp: hoi1-sam1
jp2: hoi1 sam1
ya: hōi-sām
ya2: hōi sām
hzID: WQO5I-82XeE

C: 喂
E: Hey!
jp: wai3
ya: wai
hzID: zicbx

C: 一陣
E: a while
jp: jat1-zan6
jp2: jat1 zan6
ya: yāt-jahn
ya2: yāt jahn
hzID: BNnuB-qhoKr

C: 而家
E: now
jp: ji4-gaa1
jp2: ji4 gaa1
ya: yìh-gā
ya2: yìh gā
hzID: NklgU-UlZFi

C: 電話
E: telephone
jp: din6-waa2
jp2: din6 waa2
ya: dihn-wá
ya2: dihn wá
hzID: VO5U4-LgsHr

C: 度
E: place
jp: dou6
ya: douh
hzID: YmT7h

C: 問
E: to ask
jp: man6
ya: mahn
hzID: DKXxb

C: 你
E: you
jp: nei5
ya: néih
hzID: 7D1Zj

C: 天空
E: sky
jp: tin1-hung1
jp2: tin1 hung1
ya: tīn-hūng
ya2: tīn hūng
hzID: qGLRK-Wmx6b

C: 係唔係
E: is it?
jp: hai6-m4-hai6
jp2: hai6 m4 hai6
ya: haih-m̀h-haih
ya2: haih m̀h haih
hzID: MQHQg-uryqe-b57jf

C: 答
E: to reply
jp: daap3
ya: daap
hzID: 9K36I

C: 呢度
E: here
jp: ni1-dou6
jp2: ni1 dou6
ya: nī-douh
ya2: nī douh
hzID: XWH0d-Jhfki

C: 未
E: not yet
jp: mei6
ya: meih
hzID: pCEsw

C: 出嚟
E: to come out
jp: ceot1-lai4
jp2: ceot1 lai4
ya: chēut-làih
ya2: chēut làih
hzID: Ux0XU-aCQHD

C: 只係
E: just only
jp: zi2-hai6
jp2: zi2 hai6
ya: jí-haih
ya2: jí haih
hzID: VSnqo-2V5Gy

C: 晏晝
E: afternoon
jp: aan3-zau3
jp2: aan3 zau3
ya: aan-jau
ya2: aan jau
hzID: xfp4w-Wh2fC

C: 有
E: have
jp: jau5
ya: yáuh
hzID: E8P8S

C: 太陽
E: sun
jp: taai3-joeng4
jp2: taai3 joeng4
ya: taai-yèuhng
ya2: taai yèuhng
hzID: SN2jN-YKqG6