[Level 1] 257:  🈶  買嘢 – Shopping – 3/3

• Overview
• ↩ [Lvl 1] 257:  🈶  買嘢 – Shopping – 2/3
• ↪ [Lvl 1] 256:  🈶  貓貓唔見咗 – I Lost My Cat – 1/2
• 🈶 alternate version in Standard Written Chinese

00257.apkg ^{[what's this?]}

Default settings

character size:
romanization:	Yale		jyutping
show romanization:	revealed		hidden
show glosses:	revealed		hidden
drawing speed:	slow		fast
reading speed:	100%

Entire story:

---

off the car already here very beautiful weather good again have not really people

speed:   100%

Out of the car! There it was beautiful, the weather was very good, and not a lot of people.

− +

---

beach very hot (particle) very big sun (particle)

speed:   100%

The beach is hot! The sun is bright!

− +

---

they to feel very thirsty to want to drink some thing

speed:   100%

They feel thirsty and want to drink something.

− +

---

mother all, also to give -en twenty dollar elder brother and younger sister

speed:   100%

Mom also gave twenty dollars to Older Brother and Little Sister.

− +

---

mother to say you (plural) to go to find some you (plural) to like (linker) thing to buy to come to drink (particle)

speed:   100%

Mom said, "Go find something that you like to buy and drink!"

− +

---

elder brother to say I not to buy (particle) many thing I is not really to want to want

speed:   100%

Older Brother said, "I don't buy anything, many things I don't really want to have."

− +

---

younger sister to say I also not to buy (particle) I to want to buy I really to like (linker) thing

speed:   100%

Little Sister said, "I also don't buy anything, I want to buy something that I really like."

− +

---

they at bag inside take -en (measure) water to come out everyone together to drink they now not thirsty already

speed:   100%

From their bags they took some bottled water, then drank it together. They are not thirsty now.

− +

---

• 🈶 alternate version in Standard Written Chinese
• ↪ [Lvl 1] 256:  🈶  貓貓唔見咗 – I Lost My Cat – 1/2
• ↩ [Lvl 1] 257:  🈶  買嘢 – Shopping – 2/3
• Overview

---

• written by 擇言
• illustrated by Kenneth
• published by HamBaangLaang (© HamBaangLaang, 2021)
• Series: Hambaanglaang Graded Readers 冚唪唥粵文讀本 (Level 1)
• Source: Hambaanglaang:《買嘢》Shopping
• Presentation: Dennis Amelunxen, chinvocab.com