[Level 7] 253:  🤖  科技之外 – Outside of Technology – 8/8

• Overview
• ↩ [Lvl 7] 253:  🤖  科技之外 – Outside of Technology – 7/8
• ↪ [Lvl 7] 240:  🤖  小明嘅夢想魔毯 – The Modern Magic Carpet – 1/8

00253.apkg ^{[what's this?]}

Default settings

character size:
romanization:	Yale		jyutping
show romanization:	revealed		hidden
show glosses:	revealed		hidden
drawing speed:	slow		fast
reading speed:	100%

Entire story:

---

then continue to say as for we have to do (linker) is do not lose care for environment (linker) heart and have to hold/carry hope believe eventually have one day we ’s mayor or next (measure) mayor will understand environment protection (linker) importance

speed:   100%

🤖 He continued: "As for what we have to do, we must not lose our love for the environment, but also hope that one day, our mayor or the next mayor will understand the importance of environmental protection..."

− +

---

the next day all news (linker) headline all, also print -ing mayor at (parade) float above wave hand (measure) face

speed:   100%

🤖 The next day, all the headlines in the news were marked with the mayor waving on the float.

− +

---

due to display (fireworks) -en one night fireworks today air again worse -en

speed:   100%

🤖 Due to the overnight fireworks, the air is bad again today.

− +

---

but Naya trust papa believe hope at people's heart

speed:   100%

🤖 But Naya believes in her dad and believes in hope in the heart.

− +

---

she carry -ing smiling face bouncy -ly go to school try one's best take layer and layer (linker) haze put out of one's mind

speed:   100%

🤖 With a smile on his face, he jumped to school like this, trying to leave the layers of gloom behind ...

− +

---

• ↪ [Lvl 7] 240:  🤖  小明嘅夢想魔毯 – The Modern Magic Carpet – 1/8
• ↩ [Lvl 7] 253:  🤖  科技之外 – Outside of Technology – 7/8
• Overview

---

• translated by HamBaangLaang (© HamBaangLaang, 2022)
• based on “A Shade of GREEN” (English)
• written by Rya Jetha
• illustrated by Sourav Sarkar
• published by Pratham Books (© Pratham Books, 2019)
• Series: Hambaanglaang Graded Readers 冚唪唥粵文讀本 (Level 7)
• Source: Hambaanglaang:《科技之外》Outside of Technology
• Presentation: Dennis Amelunxen, chinvocab.com