Title: HBL 251-275 / 253: 科技之外 - Outside of Technology

C: 科技
E: technology; Technology
jp: fo1-gei6
jp2: fo1 gei6
ya: fō-geih
ya2: fō geih
hzID: x1VkE-ewSwI

C: 之外
E: aside; outside of
jp: zi1-ngoi6
jp2: zi1 ngoi6
ya: jī-ngoih
ya2: jī ngoih
hzID: fA2Uj-WzIuo

C: 係
E: is
jp: hai6
ya: haih
hzID: cNsmS

C: 一個
E: one; one (measure)
jp: jat1-go3
jp2: jat1 go3
ya: yāt-go
ya2: yāt go
hzID: 69iRz-Ou77Y

C: 科學家
E: scientist
jp: fo1-hok6-gaa1
jp2: fo1 hok6 gaa1
ya: fō-hohk-gā
ya2: fō hohk gā
hzID: innTO-8bhpb-hk5iG

C: 佢
E: he; she; She
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: 5LwYn

C: 由
E: from
jp: jau4
ya: yàuh
hzID: 7obMa

C: 細
E: small
jp: sai3
ya: sai
hzID: DfBtK

C: 開始
E: begin
jp: hoi1-ci2
jp2: hoi1 ci2
ya: hōi-chí
ya2: hōi chí
hzID: 6z7oP-16QYV

C: 就
E: then
jp: zau6
ya: jauh
hzID: zaIv0

C: 對
E: to; towards
jp: deoi3
ya: deui
hzID: xlokL

C: 環境
E: environment
jp: waan4-ging2
jp2: waan4 ging2
ya: wàahn-gíng
ya2: wàahn gíng
hzID: XJBVy-mDnX9

C: 保護
E: protect; protection
jp: bou2-wu6
jp2: bou2 wu6
ya: bóu-wuh
ya2: bóu wuh
hzID: AZMiE-pZmzN

C: 好
E: very
jp: hou2
ya: hóu
hzID: Dql3x

C: 有
E: have
jp: jau5
ya: yáuh
hzID: uJVG5

C: 興趣
E: interest
jp: hing3-ceoi3
jp2: hing3 ceoi3
ya: hing-cheui
ya2: hing cheui
hzID: JWE7W-s6uy1

C: 仲
E: moreover; still
jp: zung6
ya: juhng
hzID: DT1v5

C: 記得
E: remember
jp: gei3-dak1
jp2: gei3 dak1
ya: gei-dāk
ya2: gei dāk
hzID: LAmHw-XjDK3

C: 小學
E: primary school
jp: siu2-hok6
jp2: siu2 hok6
ya: síu-hohk
ya2: síu hohk
hzID: qyjHj-Kxlsb

C: 時候
E: time
jp: si4-hau6
jp2: si4 hau6
ya: sìh-hauh
ya2: sìh hauh
hzID: SOZt5-ClwFo

C: 每
E: every
jp: mui5
ya: múih
hzID: c1VbW

C: 次
E: time
jp: ci3
ya: chi
hzID: vwpbP

C: 返學
E: to go to school
jp: faan1-hok6
jp2: faan1 hok6
ya: fāan-hohk
ya2: fāan hohk
hzID: jM9S0-xPLlO

C: 放學
E: after school
jp: fong3-hok6
jp2: fong3 hok6
ya: fong-hohk
ya2: fong hohk
hzID: IlvtI-DYsaQ

C: 都
E: all, also; also
jp: dou1
ya: dōu
hzID: Vj8Y0

C: 要
E: have to
jp: jiu3
ya: yiu
hzID: BZ7BF

C: 經過
E: pass by
jp: ging1-gwo3
jp2: ging1 gwo3
ya: gīng-gwo
ya2: gīng gwo
hzID: UCMsH-hQpfl

C: 大街
E: main street
jp: daai6-gaai1
jp2: daai6 gaai1
ya: daaih-gāai
ya2: daaih gāai
hzID: MyBc4-hsClf

C: 雖然
E: although
jp: seoi1-jin4
jp2: seoi1 jin4
ya: sēui-yìhn
ya2: sēui yìhn
hzID: qEYoR-CQfJY

C: 成
E: into; whole
jp: sing4/seng4
ya: sìhng/sèhng
hzID: LiTNM

C: 城市
E: city
jp: sing4-si5
jp2: sing4 si5
ya: sìhng-síh
ya2: sìhng síh
hzID: dnHL0-ff70m

C: 人
E: people
jp: jan4
ya: yàhn
hzID: m1MWT

C: 公德心
E: civic minded
jp: gung1-dak1-sam1
jp2: gung1 dak1 sam1
ya: gūng-dāk-sām
ya2: gūng dāk sām
hzID: CCQt3-ErnOf-I9xLm

C: 但係
E: but
jp: daan6-hai6
jp2: daan6 hai6
ya: daahn-haih
ya2: daahn haih
hzID: w7zNY-QJW5u

C: 一樣
E: the same
jp: jat1-joeng6
jp2: jat1 joeng6
ya: yāt-yeuhng
ya2: yāt yeuhng
hzID: wWyOO-QhCss

C: 烏煙瘴氣
E: smoky and pestilent
jp: wu1-jin1-zoeng3-hei3
jp2: wu1 jin1 zoeng3 hei3
ya: wū-yīn-jeung-hei
ya2: wū yīn jeung hei
hzID: krYVP-4PHzO-FvFkH-t1yeC

C: 媽媽
E: Mama
jp: maa4-maa1
jp2: maa4 maa1
ya: màh-mā
ya2: màh mā
hzID: HDvAU-h61wH

C: 話
E: to say
jp: waa6
ya: wah
hzID: uR4Vk

C: 呢啲
E: these
jp: nei1-di1
jp2: nei1 di1
ya: nēi-dī
ya2: nēi dī
hzID: kiH7Y-rm0Tm

C: 工廠
E: factory
jp: gung1-cong2
jp2: gung1 cong2
ya: gūng-chóng
ya2: gūng chóng
hzID: kwOxm-AQ3XS

C: 廢氣
E: waste gas
jp: fai3-hei3
jp2: fai3 hei3
ya: fai-hei
ya2: fai hei
hzID: xK00J-HifxM

C: 問
E: ask
jp: man6
ya: mahn
hzID: uWKUp

C: 噉
E: -ly; in that way; that way; then; this way
jp: gam2
ya: gám
hzID: x8pxU

C: 點樣
E: how to
jp: dim2-joeng2
jp2: dim2 joeng2
ya: dím-yéung
ya2: dím yéung
hzID: 2ljjz-PlIuo

C: 先
E: then
jp: sin1
ya: sīn
hzID: 2TQdu

C: 可以
E: can
jp: ho2-ji5
jp2: ho2 ji5
ya: hó-yíh
ya2: hó yíh
hzID: uVi3Q-J3n2Q

C: 解決
E: solve
jp: gaai2-kyut3
jp2: gaai2 kyut3
ya: gáai-kyut
ya2: gáai kyut
hzID: ZWqtw-NX0e8

C: 問題
E: problem
jp: man6-tai4
jp2: man6 tai4
ya: mahn-tàih
ya2: mahn tàih
hzID: sMmnH-97yq4

C: 先至
E: only then
jp: sin1-zi3
jp2: sin1 zi3
ya: sīn-ji
ya2: sīn ji
hzID: n39wj-i103g

C: 令到
E: make
jp: ling6-dou3
jp2: ling6 dou3
ya: lihng-dou
ya2: lihng dou
hzID: 6qzGL-iH5Yn

C: 空氣
E: air
jp: hung1-hei3
jp2: hung1 hei3
ya: hūng-hei
ya2: hūng hei
hzID: hf0wB-P7HKz

C: 好啲
E: better
jp: hou2-di1
jp2: hou2 di1
ya: hóu-dī
ya2: hóu dī
hzID: u4r7k-Xz9Vi

C: 其實
E: actually
jp: kei4-sat6
jp2: kei4 sat6
ya: kèih-saht
ya2: kèih saht
hzID: Z5S3k-dWx12

C: 種
E: plant
jp: zung3
ya: jung
hzID: N4ObV

C: 多啲
E: more
jp: do1-di1
jp2: do1 di1
ya: dō-dī
ya2: dō dī
hzID: qcJor-j8Zac

C: 植物
E: plant
jp: zik6-mat6
jp2: zik6 mat6
ya: jihk-maht
ya2: jihk maht
hzID: uMMhM-4EVQC

C: 得
E: okay
jp: dak1
ya: dāk
hzID: yp6Yn

C: 會
E: will
jp: wui5
ya: wúih
hzID: dpAnL

C: 吸
E: breathe in
jp: kap1
ya: kāp
hzID: pMzhl

C: 走
E: away
jp: zau2
ya: jáu
hzID: yisRP

C: 入面
E: inside
jp: jap6-min6
jp2: jap6 min6
ya: yahp-mihn
ya2: yahp mihn
hzID: ytUeu-yp7di

C: 二氧化碳
E: carbon dioxide
jp: ji6-joeng5-faa3-taan3
jp2: ji6 joeng5 faa3 taan3
ya: yih-yéuhng-fa-taan
ya2: yih yéuhng fa taan
hzID: i2G6H-s59zf-7EaqP-nodeP

C: 排放
E: emit
jp: paai4-fong3
jp2: paai4 fong3
ya: pàaih-fong
ya2: pàaih fong
hzID: 3YbPY-VajWu

C: 返
E: back
jp: faan1
ya: fāan
hzID: xixXj

C: 新鮮
E: fresh
jp: san1-sin1
jp2: san1 sin1
ya: sān-sīn
ya2: sān sīn
hzID: HxoJ5-RxemA

C: 氧氣
E: oxygen
jp: joeng5-hei3
jp2: joeng5 hei3
ya: yéuhng-hei
ya2: yéuhng hei
hzID: Git3l-Wch93

C: 呢
E: this
jp: nei1
ya: nēi
hzID: nlgYm

C: 句
E: sentence
jp: geoi3
ya: geui
hzID: ibY8B

C: 説話
E: speaking
jp: syut3-waa6
jp2: syut3 waa6
ya: syut-wah
ya2: syut wah
hzID: 6N8iW-BsN0N

C: 一直
E: keep on
jp: jat1-zik6
jp2: jat1 zik6
ya: yāt-jihk
ya2: yāt jihk
hzID: A2u01-dDsQt

C: 記
E: remember
jp: gei3
ya: gei
hzID: cOM1I

C: 喺
E: at
jp: hai2
ya: hái
hzID: ZkN2w

C: 心
E: heart
jp: sam1
ya: sām
hzID: VpDJJ

C: 大個
E: grow up
jp: daai6-go3
jp2: daai6 go3
ya: daaih-go
ya2: daaih go
hzID: VpL5F-0KfiT

C: 之後
E: afterwards
jp: zi1-hau6
jp2: zi1 hau6
ya: jī-hauh
ya2: jī hauh
hzID: jQvlk-2Yg2s

C: 終於
E: eventually
jp: zung1-jyu1
jp2: zung1 jyu1
ya: jūng-yū
ya2: jūng yū
hzID: MB7kJ-ePcuB

C: 成為
E: become
jp: sing4-wai4
jp2: sing4 wai4
ya: sìhng-wàih
ya2: sìhng wàih
hzID: XDApB-CnVbK

C: 咗
E: -en
jp: zo2
ya: jó
hzID: 30pjA

C: 世界
E: world
jp: sai3-gaai3
jp2: sai3 gaai3
ya: sai-gaai
ya2: sai gaai
hzID: TVRPA-2yLHX

C: 貢獻
E: contribution
jp: gung3-hin3
jp2: gung3 hin3
ya: gung-hin
ya2: gung hin
hzID: PPXlm-hf6gY

C: 大
E: big
jp: daai6
ya: daaih
hzID: Akray

C: 開展
E: to develop
jp: hoi1-zin2
jp2: hoi1 zin2
ya: hōi-jín
ya2: hōi jín
hzID: K6NQH-SuJyQ

C: 結合
E: combine
jp: git3-hap6
jp2: git3 hap6
ya: git-hahp
ya2: git hahp
hzID: EjtuL-fS85S

C: 機械
E: machinery
jp: gei1-haai6
jp2: gei1 haai6
ya: gēi-haaih
ya2: gēi haaih
hzID: uIaPD-XqBt2

C: 同
E: and; to
jp: tung4
ya: tùhng
hzID: odwRK

C: 工程
E: construction
jp: gung1-cing4
jp2: gung1 cing4
ya: gūng-chìhng
ya2: gūng chìhng
hzID: 7ZdoM-sEAx5

C: 除咗
E: except
jp: ceoi4-zo2
jp2: ceoi4 zo2
ya: chèuih-jó
ya2: chèuih jó
hzID: EJVG7-2afpx

C: 將
E: take
jp: zoeng1
ya: jēung
hzID: onPhp

C: 轉換
E: to convert
jp: zyun2-wun6
jp2: zyun2 wun6
ya: jyún-wuhn
ya2: jyún wuhn
hzID: U7TsM-SiV8e

C: 提供
E: provide
jp: tai4-gung1
jp2: tai4 gung1
ya: tàih-gūng
ya2: tàih gūng
hzID: yiTD9-UHUMB

C: 源源不絕
E: endless
jp: jyun4-jyun4-bat1-zyut6
jp2: jyun4 jyun4 bat1 zyut6
ya: yùhn-yùhn-bāt-jyuht
ya2: yùhn yùhn bāt jyuht
hzID: EzJV2-AfzBy-9OUsG-xCxYF

C: 能源
E: energy
jp: nang4-jyun4
jp2: nang4 jyun4
ya: nàhng-yùhn
ya2: nàhng yùhn
hzID: unmkm-NQT8D

C: 而家
E: now
jp: ji4-gaa1
jp2: ji4 gaa1
ya: yìh-gā
ya2: yìh gā
hzID: VrF9X-mYGNh

C: 大街小巷
E: streets and lanes
jp: daai6-gaai1-siu2-hong6
jp2: daai6 gaai1 siu2 hong6
ya: daaih-gāai-síu-hohng
ya2: daaih gāai síu hohng
hzID: W7bIh-Q5avf-AcNPw-fR92V

C: 乾淨
E: clean
jp: gon1-zeng6
jp2: gon1 zeng6
ya: gōn-jehng
ya2: gōn jehng
hzID: NJaRA-8LTSR

C: 晒
E: all
jp: saai3
ya: saai
hzID: qTIls

C: 政府
E: government
jp: zing3-fu2
jp2: zing3 fu2
ya: jing-fú
ya2: jing fú
hzID: 3A22f-Ypmqt

C: 積極
E: positive
jp: zik1-gik6
jp2: zik1 gik6
ya: jīk-gihk
ya2: jīk gihk
hzID: FvZkA-ckpjz

C: 樂意
E: glad
jp: lok6-ji3
jp2: lok6 ji3
ya: lohk-yi
ya2: lohk yi
hzID: FSibl-KVvWW

C: 採用
E: to adopt
jp: coi2-jung6
jp2: coi2 jung6
ya: chói-yuhng
ya2: chói yuhng
hzID: wkY2r-U8dMS

C: 發明
E: invent
jp: faat3-ming4
jp2: faat3 ming4
ya: faat-mìhng
ya2: faat mìhng
hzID: w9Qv7-KxhJP

C: 新
E: new
jp: san1
ya: sān
hzID: RGoJ0

C: 就係噉
E: just like that
jp: zau6-hai6-gam2
jp2: zau6 hai6 gam2
ya: jauh-haih-gám
ya2: jauh haih gám
hzID: 6vT6l-Nn5Pm-3edaK

C: 各地
E: various places
jp: gok3-dei6
jp2: gok3 dei6
ya: gok-deih
ya2: gok deih
hzID: AOsae-TE5aX

C: 好多
E: many
jp: hou2-do1
jp2: hou2 do1
ya: hóu-dō
ya2: hóu dō
hzID: ctLYB-Kc4t9

C: 污染
E: pollute; pollution
jp: wu1-jim5
jp2: wu1 jim5
ya: wū-yíhm
ya2: wū yíhm
hzID: MoJD7-pxq3T

C: 過
E: pass
jp: gwo3
ya: gwo
hzID: if52Q

C: 二十
E: twenty
jp: ji6-sap6
jp2: ji6 sap6
ya: yih-sahp
ya2: yih sahp
hzID: ExPvI-bT2hd

C: 年
E: year
jp: nin4
ya: nìhn
hzID: gflgA

C: 女
E: daughter
jp: neoi2
ya: néui
hzID: 1BCLF

C: 講
E: to say
jp: gong2
ya: góng
hzID: ySGXA

C: 如果
E: if
jp: jyu4-gwo2
jp2: jyu4 gwo2
ya: yùh-gwó
ya2: yùh gwó
hzID: 8iWXh-qHD4R

C: 你
E: you
jp: nei5
ya: néih
hzID: ZTXBK

C: 想
E: want to
jp: soeng2
ya: séung
hzID: zNn4Y

C: 作出
E: make
jp: zok3-ceot1
jp2: zok3 ceot1
ya: jok-chēut
ya2: jok chēut
hzID: xmjrV-73TT9

C: 一定
E: surely
jp: jat1-ding6
jp2: jat1 ding6
ya: yāt-dihng
ya2: yāt dihng
hzID: ZnFRO-7Y7hJ

C: 努力
E: try one's best
jp: nou5-lik6
jp2: nou5 lik6
ya: nóuh-lihk
ya2: nóuh lihk
hzID: HdLCV-g1ILA

C: 上面
E: above
jp: soeng6-min6
jp2: soeng6 min6
ya: seuhng-mihn
ya2: seuhng mihn
hzID: oKZN7-2UNMg

C: 發展
E: to develop
jp: faat3-zin2
jp2: faat3 zin2
ya: faat-jín
ya2: faat jín
hzID: f1inG-OGGLr

C: 好似
E: just like
jp: hou2-ci5
jp2: hou2 ci5
ya: hóu-chíh
ya2: hóu chíh
hzID: va3or-nVwcZ

C: 我
E: I
jp: ngo5
ya: ngóh
hzID: Tz0D5

C: 以前
E: previously
jp: ji5-cin4
jp2: ji5 cin4
ya: yíh-chìhn
ya2: yíh chìhn
hzID: Ht4KV-NrZJI

C: 研究
E: to research
jp: jin4-gau3
jp2: jin4 gau3
ya: yìhn-gau
ya2: yìhn gau
hzID: V8ebN-8cOMe

C: 今時今日
E: nowadays
jp: gam1-si4-gam1-jat6
jp2: gam1 si4 gam1 jat6
ya: gām-sìh-gām-yaht
ya2: gām sìh gām yaht
hzID: r6Bif-z6Zz9-aMrns-7yPin

C: 大家
E: everyone
jp: daai6-gaa1
jp2: daai6 gaa1
ya: daaih-gā
ya2: daaih gā
hzID: D1iQF-P8H5B

C: 享受
E: enjoy
jp: hoeng2-sau6
jp2: hoeng2 sau6
ya: héung-sauh
ya2: héung sauh
hzID: DQsrb-9j6pE

C: 清新
E: fresh
jp: cing1-san1
jp2: cing1 san1
ya: chīng-sān
ya2: chīng sān
hzID: XhGts-iNggS

C: 同意
E: agree
jp: tung4-ji3
jp2: tung4 ji3
ya: tùhng-yi
ya2: tùhng yi
hzID: BXyv6-ndWZ2

C: 覺得
E: think
jp: gok3-dak1
jp2: gok3 dak1
ya: gok-dāk
ya2: gok dāk
hzID: NttTy-QfQQ7

C: 爸爸
E: papa; Papa
jp: baa4-baa1
jp2: baa4 baa1
ya: bàh-bā
ya2: bàh bā
hzID: RHyxo-wZT9u

C: 真係
E: really
jp: zan1-hai6
jp2: zan1 hai6
ya: jān-haih
ya2: jān haih
hzID: tU0c5-UTt7M

C: 叻
E: brilliant
jp: lek1
ya: lēk
hzID: 3cP9E

C: 有一日
E: one day
jp: jau5-jat1-jat6
jp2: jau5 jat1 jat6
ya: yáuh-yāt-yaht
ya2: yáuh yāt yaht
hzID: 9vaq8-Pb3zx-nyvDE

C: 岀門
E: go out
jp: ceot1-mun4
jp2: ceot1 mun4
ya: chēut-mùhn
ya2: chēut mùhn
hzID: gbbsi-6WUia

C: 居然
E: unexpectedly
jp: geoi1-jin2
jp2: geoi1 jin2
ya: gēui-yín
ya2: gēui yín
hzID: Ub4Ze-zGL2v

C: 發現
E: find out
jp: faat3-jin6
jp2: faat3 jin6
ya: faat-yihn
ya2: faat yihn
hzID: UtqKy-GJttj

C: 連
E: even
jp: lin4
ya: lìhn
hzID: LMra5

C: 啲
E: those
jp: di1
ya: dī
hzID: ssQL1

C: 黑麻麻
E: coal-black
jp: hak1-maa1-maa1
jp2: hak1 maa1 maa1
ya: hāk-mā-mā
ya2: hāk mā mā
hzID: 4Xcmi-UL7Mn-yCQ5m

C: 即刻
E: immediately
jp: zik1-hak1
jp2: zik1 hak1
ya: jīk-hāk
ya2: jīk hāk
hzID: 3JCa7-NeTvG

C: 轉頭
E: turn back
jp: zyun3-tau4
jp2: zyun3 tau4
ya: jyun-tàuh
ya2: jyun tàuh
hzID: zLe3u-mjOl1

C: 返屋企
E: to go home
jp: faan1-uk1-kei2
jp2: faan1 uk1 kei2
ya: fāan-ūk-kéi
ya2: fāan ūk kéi
hzID: 8LgH6-8X0cG-KreeX

C: 快啲
E: hurry and
jp: faai3-di1
jp2: faai3 di1
ya: faai-dī
ya2: faai dī
hzID: zLHw9-S9qAX

C: 出嚟
E: come out
jp: ceot1-lei4
jp2: ceot1 lei4
ya: chēut-lèih
ya2: chēut lèih
hzID: 221yT-7hJnM

C: 睇
E: look
jp: tai2
ya: tái
hzID: 3Of3Y

C: 下
E: a bit; next
jp: haa5/haa6
ya: háh/hah
hzID: 7EUo5

C: 突然間
E: suddenly
jp: dat6-jin4-gaan1
jp2: dat6 jin4 gaan1
ya: daht-yìhn-gāan
ya2: daht yìhn gāan
hzID: SPpSn-XoPTw-YQoqD

C: 勁
E: super
jp: ging6
ya: gihng
hzID: rtoZk

C: 差
E: bad; worse
jp: caa1
ya: chā
hzID: nlQxS

C: 唔係
E: is not
jp: m4-hai6
jp2: m4 hai6
ya: m̀h-haih
ya2: m̀h haih
hzID: hVvPe-QuYm1

C: 信
E: believe
jp: seon3
ya: seun
hzID: 6dptK

C: 出門
E: go out
jp: ceot1-mun4
jp2: ceot1 mun4
ya: chēut-mùhn
ya2: chēut mùhn
hzID: xyqlS-xwnZC

C: 一
E: one
jp: jat1
ya: yāt
hzID: hMXrv

C: 嚇親
E: Get frightened
jp: haak3-can1
jp2: haak3 can1
ya: haak-chān
ya2: haak chān
hzID: GeQZL-sLIcx

C: 明明
E: obviously
jp: ming4-ming4
jp2: ming4 ming4
ya: mìhng-mìhng
ya2: mìhng mìhng
hzID: ZyeN5-q8Caq

C: 前
E: previous
jp: cin4
ya: chìhn
hzID: gLHxM

C: 幾
E: several
jp: gei2
ya: géi
hzID: uwZ2Y

C: 日
E: day
jp: jat6
ya: yaht
hzID: t2zNd

C: 好好
E: very good
jp: hou2-hou2
jp2: hou2 hou2
ya: hóu-hóu
ya2: hóu hóu
hzID: XmqZW-j8qRq

C: 點解
E: why
jp: dim2-gaai2
jp2: dim2 gaai2
ya: dím-gáai
ya2: dím gáai
hzID: mDQT4-xH2g7

C: 今日
E: today
jp: gam1-jat6
jp2: gam1 jat6
ya: gām-yaht
ya2: gām yaht
hzID: 9rrya-7HzON

C: 無啦啦
E: with no reason
jp: mou4-laa1-laa1
jp2: mou4 laa1 laa1
ya: mòuh-lā-lā
ya2: mòuh lā lā
hzID: EmdSI-RxYfn-Q4xrD

C: 變成
E: become
jp: bin3-sing4
jp2: bin3 sing4
ya: bin-sìhng
ya2: bin sìhng
hzID: nLGLk-nFrkd

C: 打電話
E: call on phone
jp: daa1-din6-waa2
jp2: daa1 din6 waa2
ya: dā-dihn-wá
ya2: dā dihn wá
hzID: anbhZ-HD6WP-POTqZ

C: 畀
E: to
jp: bei2
ya: béi
hzID: vgBSz

C: 地方
E: local
jp: dei6-fong1
jp2: dei6 fong1
ya: deih-fōng
ya2: deih fōng
hzID: AbTid-wrIOU

C: 官員
E: official
jp: gun1-jyun4
jp2: gun1 jyun4
ya: gūn-yùhn
ya2: gūn yùhn
hzID: 3MbYw-nDIZT

C: 發生
E: happen
jp: faat3-sang1
jp2: faat3 sang1
ya: faat-sāng
ya2: faat sāng
hzID: 1dEs9-0vNkK

C: 咩事
E: what matter
jp: me1-si6
jp2: me1 si6
ya: mē-sih
ya2: mē sih
hzID: oyTuN-cwdoE

C: 冷靜
E: calm
jp: laang5-zing6
jp2: laang5 zing6
ya: láahng-jihng
ya2: láahng jihng
hzID: 6Q8RT-2pkcg

C: 嗰個
E: that (measure)
jp: go2-go3
jp2: go2 go3
ya: gó-go
ya2: gó go
hzID: ueWs8-xkxtq

C: 正式
E: officially
jp: zing3-sik1
jp2: zing3 sik1
ya: jing-sīk
ya2: jing sīk
hzID: jwiJO-f3QDE

C: 停
E: stop
jp: ting4
ya: tìhng
hzID: 05RXY

C: 機
E: machine
jp: gei1
ya: gēi
hzID: NGRpd

C: 所以
E: therefore
jp: so2-ji5
jp2: so2 ji5
ya: só-yíh
ya2: só yíh
hzID: lb38C-jYXVx

C: 咪
E: then
jp: mai6
ya: maih
hzID: uZw3c

C: 變
E: change
jp: bin3
ya: bin
hzID: 6NTz6

C: 十
E: ten
jp: sap6
ya: sahp
hzID: dNlkY

C: 之前
E: before
jp: zi1-cin4
jp2: zi1 cin4
ya: jī-chìhn
ya2: jī chìhn
hzID: WGUAG-aMd1a

C: 緊張
E: nervous
jp: gan2-zoeng1
jp2: gan2 zoeng1
ya: gán-jēung
ya2: gán jēung
hzID: uDMHO-VUVe1

C: 好哋哋
E: everything's good
jp: hou2-dei6-dei6
jp2: hou2 dei6 dei6
ya: hóu-deih-deih
ya2: hóu deih deih
hzID: K0UAx-LE81p-Vzbc2

C: 做乜嘢
E: why
jp: zou6-mat1-je5
jp2: zou6 mat1 je5
ya: jouh-māt-yéh
ya2: jouh māt yéh
hzID: jNJ0J-ro3jF-p6oT9

C: 冇錢
E: no money
jp: mou5-cin2
jp2: mou5 cin2
ya: móuh-chín
ya2: móuh chín
hzID: fQaVf-dUOp1

C: 嗰
E: that
jp: go2
ya: gó
hzID: XhmjW

C: 都會
E: always will
jp: dou1-wui5
jp2: dou1 wui5
ya: dōu-wúih
ya2: dōu wúih
hzID: qnjQQ-64KoJ

C: 資助
E: subsidise
jp: zi1-zo6
jp2: zi1 zo6
ya: jī-joh
ya2: jī joh
hzID: 3X6jZ-ePkLR

C: 公司
E: company
jp: gung1-si1
jp2: gung1 si1
ya: gūng-sī
ya2: gūng sī
hzID: HljFw-x8Geq

C: 因為
E: because
jp: jan1-wai6
jp2: jan1 wai6
ya: yān-waih
ya2: yān waih
hzID: 1ZWg3-GHblP

C: 經濟
E: economy
jp: ging1-zai3
jp2: ging1 zai3
ya: gīng-jai
ya2: gīng jai
hzID: uJ3Zy-l2ZST

C: 唔好
E: do not; not good
jp: m4-hou2
jp2: m4 hou2
ya: m̀h-hóu
ya2: m̀h hóu
hzID: sEsNk-pRIiq

C: 今年
E: this year
jp: gam1-nin4
jp2: gam1 nin4
ya: gām-nìhn
ya2: gām nìhn
hzID: vgi4s-e6GN4

C: 決定
E: decide
jp: kyut3-ding6
jp2: kyut3 ding6
ya: kyut-dihng
ya2: kyut dihng
hzID: l4Qxz-c7XG5

C: 唔
E: not
jp: m4
ya: m̀h
hzID: oZHUs

C: 再
E: again
jp: zoi3
ya: joi
hzID: r0QTu

C: 畀錢
E: give money
jp: bei2-cin2
jp2: bei2 cin2
ya: béi-chín
ya2: béi chín
hzID: 0MhrC-0jlEh

C: 冇
E: don't have
jp: mou5
ya: móuh
hzID: 7jcmv

C: 辦法
E: solution
jp: baan6-faat3
jp2: baan6 faat3
ya: baahn-faat
ya2: baahn faat
hzID: xuhvT-pbUCV

C: 之下
E: under
jp: zi1-haa6
jp2: zi1 haa6
ya: jī-hah
ya2: jī hah
hzID: Ho7nm-G6Z6F

C: 我哋
E: we
jp: ngo5-dei6
jp2: ngo5 dei6
ya: ngóh-deih
ya2: ngóh deih
hzID: 9cDNn-szMCz

C: 唯有
E: can only
jp: wai4-jau5
jp2: wai4 jau5
ya: wàih-yáuh
ya2: wàih yáuh
hzID: m2Zh2-RgDTc

C: 停止
E: stop
jp: ting4-zi2
jp2: ting4 zi2
ya: tìhng-jí
ya2: tìhng jí
hzID: In2Tc-L0P81

C: 呢個
E: this
jp: nei1-go3
jp2: nei1 go3
ya: nēi-go
ya2: nēi go
hzID: TsLZI-NMpYo

C: 計劃
E: plan
jp: gai3-waak6
jp2: gai3 waak6
ya: gai-waahk
ya2: gai waahk
hzID: Q1b6S-YNLBz

C: 嬲
E: angry
jp: nau1
ya: nāu
hzID: o0XAM

C: 口窒窒
E: stuttering
jp: hau2-zat6-zat6
jp2: hau2 zat6 zat6
ya: háu-jaht-jaht
ya2: háu jaht jaht
hzID: G5xdK-TWofo-MIHao

C: 年年
E: every year
jp: nin4-nin4
jp2: nin4 nin4
ya: nìhn-nìhn
ya2: nìhn nìhn
hzID: OTgt9-DQEXQ

C: 夠
E: enough
jp: gau3
ya: gau
hzID: VvHdb

C: 錢
E: money
jp: cin2
ya: chín
hzID: puU3g

C: 用
E: to use
jp: jung6
ya: yuhng
hzID: DkVYR

C: 收
E: end
jp: sau1
ya: sāu
hzID: FSBNY

C: 線
E: call
jp: sin3
ya: sin
hzID: nhWQX

C: 夜晚
E: evening/night
jp: je6-maan5
jp2: je6 maan5
ya: yeh-máahn
ya2: yeh máahn
hzID: QeC3f-1zaty

C: 一家人
E: whole family
jp: jat1-gaa1-jan4
jp2: jat1 gaa1 jan4
ya: yāt-gā-yàhn
ya2: yāt gā yàhn
hzID: kxxUZ-5zJr2-uNU2E

C: 食飯
E: have meal
jp: sik6-faan6
jp2: sik6 faan6
ya: sihk-faahn
ya2: sihk faahn
hzID: Wdgec-UdLwi

C: 電視機
E: television
jp: din6-si6-gei1
jp2: din6 si6 gei1
ya: dihn-sih-gēi
ya2: dihn sih gēi
hzID: i5UHy-IoFFN-1DJtE

C: 做
E: do
jp: zou6
ya: jouh
hzID: VfqGE

C: 緊
E: -ing
jp: gan2
ya: gán
hzID: 2mngT

C: 新聞
E: news
jp: san1-man4
jp2: san1 man4
ya: sān-màhn
ya2: sān màhn
hzID: 00INQ-ukrkI

C: 報導
E: report
jp: bou3-dou6
jp2: bou3 dou6
ya: bou-douh
ya2: bou douh
hzID: xZDdm-YDozr

C: 一年一度
E: annual
jp: jat1-nin4-jat1-dou6
jp2: jat1 nin4 jat1 dou6
ya: yāt-nìhn-yāt-douh
ya2: yāt nìhn yāt douh
hzID: wfcZ8-I3n3I-vekFy-ghItz

C: 大型
E: massive
jp: daai6-jing4
jp2: daai6 jing4
ya: daaih-yìhng
ya2: daaih yìhng
hzID: zVF45-ALB3d

C: 煙花
E: fireworks
jp: jin1-faa1
jp2: jin1 faa1
ya: yīn-fā
ya2: yīn fā
hzID: VP8o3-ojKsO

C: 晚會
E: evening party
jp: maan5-wui2
jp2: maan5 wui2
ya: máahn-wúi
ya2: máahn wúi
hzID: XSQAU-zedGv

C: 報導員
E: reporter
jp: bou3-dou6-jyun4
jp2: bou3 dou6 jyun4
ya: bou-douh-yùhn
ya2: bou douh yùhn
hzID: 9rKUW-sJI94-qHdtS

C: 大肆
E: without restraint
jp: daai6-si3
jp2: daai6 si3
ya: daaih-si
ya2: daaih si
hzID: wo4hs-wRJqU

C: 慶祝
E: celebrate
jp: hing3-zuk1
jp2: hing3 zuk1
ya: hing-jūk
ya2: hing jūk
hzID: 5Wc52-oO6Go

C: 五千萬
E: 50 million
jp: ng5-cin1-maan6
jp2: ng5 cin1 maan6
ya: nǵh-chīn-maahn
ya2: nǵh chīn maahn
hzID: tfdKd-EsSRl-U0G7Q

C: 佈置
E: to decorate
jp: bou3-zi3
jp2: bou3 zi3
ya: bou-ji
ya2: bou ji
hzID: agMb8-85zOk

C: 最
E: most
jp: zeoi3
ya: jeui
hzID: PHnLM

C: 巡遊
E: parade
jp: ceon4-jau4
jp2: ceon4 jau4
ya: chèuhn-yàuh
ya2: chèuhn yàuh
hzID: HVVS8-5V1ID

C: 花車
E: (parade) float
jp: faa1-ce1
jp2: faa1 ce1
ya: fā-chē
ya2: fā chē
hzID: woiDB-BIMx5

C: 見到
E: see
jp: gin3-dou2
jp2: gin3 dou2
ya: gin-dóu
ya2: gin dóu
hzID: 6Eb4B-qVpXY

C: 市長
E: mayor
jp: si5-zoeng2
jp2: si5 zoeng2
ya: síh-jéung
ya2: síh jéung
hzID: fCstO-blxO9

C: 企
E: stand
jp: kei5
ya: kéih
hzID: COwIC

C: 開心
E: happy
jp: hoi1-sam1
jp2: hoi1 sam1
ya: hōi-sām
ya2: hōi sām
hzID: hbcoW-kxd04

C: 揮手
E: wave hand
jp: fai1-sau2
jp2: fai1 sau2
ya: fāi-sáu
ya2: fāi sáu
hzID: 5Sd0U-UldaC

C: 已經
E: already
jp: ji5-ging1
jp2: ji5 ging1
ya: yíh-gīng
ya2: yíh gīng
hzID: GZ6zH-mZ5uY

C: 咁
E: so
jp: gam3
ya: gam
hzID: 4p7QY

C: 搖頭
E: shake head
jp: jiu4-tau4
jp2: jiu4 tau4
ya: yìuh-tàuh
ya2: yìuh tàuh
hzID: Byxoa-idPyJ

C: 嘆氣
E: sigh
jp: taan3-hei3
jp2: taan3 hei3
ya: taan-hei
ya2: taan hei
hzID: cGaMi-9pT9c

C: 好彩
E: luckily
jp: hou2-coi2
jp2: hou2 coi2
ya: hóu-chói
ya2: hóu chói
hzID: OCLCs-36DM7

C: 引進
E: been introduced
jp: jan5-zeon3
jp2: jan5 zeon3
ya: yáhn-jeun
ya2: yáhn jeun
hzID: yeMMX-bQPqW

C: 去
E: to
jp: heoi3
ya: heui
hzID: MhkAC

C: 其他
E: other
jp: kei4-taa1
jp2: kei4 taa1
ya: kèih-tā
ya2: kèih tā
hzID: XXjfV-gru2B

C: 國家
E: country
jp: gwok3-gaa1
jp2: gwok3 gaa1
ya: gwok-gā
ya2: gwok gā
hzID: NGSSV-zhc0T

C: 亦
E: also
jp: jik6
ya: yihk
hzID: 3UZLZ

C: 相信
E: believe; trust
jp: soeng1-seon3
jp2: soeng1 seon3
ya: sēung-seun
ya2: sēung seun
hzID: bmsws-IORDB

C: 佢哋
E: they
jp: keoi5-dei6
jp2: keoi5 dei6
ya: kéuih-deih
ya2: kéuih deih
hzID: ZyrS6-7sBfw

C: 繼續
E: continue
jp: gai3-zuk6
jp2: gai3 zuk6
ya: gai-juhk
ya2: gai juhk
hzID: 1JXga-J0HZU

C: 更
E: even
jp: gang3
ya: gang
hzID: cteQZ

C: 多
E: more
jp: do1
ya: dō
hzID: ybo6b

C: 技術
E: technology
jp: gei6-seot6
jp2: gei6 seot6
ya: geih-seuht
ya2: geih seuht
hzID: ff9VT-mOxu8

C: 至
E: then
jp: zi3
ya: ji
hzID: GuKcz

C: 至於
E: as for
jp: zi3-jyu1
jp2: zi3 jyu1
ya: ji-yū
ya2: ji yū
hzID: njm24-GsPWx

C: 失去
E: lose
jp: sat1-heoi3
jp2: sat1 heoi3
ya: sāt-heui
ya2: sāt heui
hzID: ix9WK-UEF6d

C: 愛護
E: care for
jp: oi3-wu6
jp2: oi3 wu6
ya: oi-wuh
ya2: oi wuh
hzID: IPlk2-NtzGV

C: 同埋
E: and
jp: tung4-maai4
jp2: tung4 maai4
ya: tùhng-màaih
ya2: tùhng màaih
hzID: 1RfOx-CVhKs

C: 懷抱
E: hold/carry
jp: waai4-pou5
jp2: waai4 pou5
ya: wàaih-póuh
ya2: wàaih póuh
hzID: 5cd2c-zwOJC

C: 希望
E: hope
jp: hei1-mong6
jp2: hei1 mong6
ya: hēi-mohng
ya2: hēi mohng
hzID: mpkzi-XP630

C: 終
E: eventually
jp: zung1
ya: jūng
hzID: 7NXZn

C: 一日
E: one day
jp: jat1-jat6
jp2: jat1 jat6
ya: yāt-yaht
ya2: yāt yaht
hzID: ekfop-77CVM

C: 嘅
E: ’s
jp: ge3
ya: ge
hzID: 59W3I

C: 或者
E: or
jp: waak6-ze2
jp2: waak6 ze2
ya: waahk-jé
ya2: waahk jé
hzID: vpV64-jAQTD

C: 明白
E: understand
jp: ming4-baak6
jp2: ming4 baak6
ya: mìhng-baahk
ya2: mìhng baahk
hzID: Cj9jL-LFVNJ

C: 重要
E: importance
jp: zung6-jiu3
jp2: zung6 jiu3
ya: juhng-yiu
ya2: juhng yiu
hzID: UchW5-Fami6

C: 第二日
E: the next day
jp: dai6-ji6-jat6
jp2: dai6 ji6 jat6
ya: daih-yih-yaht
ya2: daih yih yaht
hzID: 5nxQP-gUTTo-jm5ll

C: 所有
E: all
jp: so2-jau5
jp2: so2 jau5
ya: só-yáuh
ya2: só yáuh
hzID: IwXLA-jumtL

C: 頭條
E: headline
jp: tau4-tiu4
jp2: tau4 tiu4
ya: tàuh-tìuh
ya2: tàuh tìuh
hzID: QK5Ef-vRq6q

C: 印
E: print
jp: jan3
ya: yan
hzID: v6bxh

C: 住
E: -ing
jp: zyu6
ya: jyuh
hzID: fPtbz

C: 樣
E: face
jp: joeng2
ya: yéung
hzID: aoSE0

C: 由於
E: due to
jp: jau4-jyu1
jp2: jau4 jyu1
ya: yàuh-yū
ya2: yàuh yū
hzID: 9no8p-RmImB

C: 放
E: display (fireworks)
jp: fong3
ya: fong
hzID: 51Qvd

C: 晚
E: night
jp: maan5
ya: máahn
hzID: 5Rfha

C: 又
E: again
jp: jau6
ya: yauh
hzID: A8AvO

C: 在
E: at
jp: zoi6
ya: joih
hzID: SxsPM

C: 人心
E: people's heart
jp: jan4-sam1
jp2: jan4 sam1
ya: yàhn-sām
ya2: yàhn sām
hzID: b8sJy-mZYOp

C: 帶
E: carry
jp: daai3
ya: daai
hzID: epVNK

C: 笑容
E: smiling face
jp: siu3-jung4
jp2: siu3 jung4
ya: siu-yùhng
ya2: siu yùhng
hzID: zYOHo-vlyjy

C: 蹦蹦跳跳
E: bouncy
jp: bang1-bang1-tiu3-tiu3
jp2: bang1 bang1 tiu3 tiu3
ya: bāng-bāng-tiu-tiu
ya2: bāng bāng tiu tiu
hzID: z4egW-aQaXB-pIwA6-Ppqwj

C: 層層
E: layer and layer
jp: cang4-cang4
jp2: cang4 cang4
ya: chàhng-chàhng
ya2: chàhng chàhng
hzID: dJL80-HWoSN

C: 陰霾
E: haze
jp: jam1-maai4
jp2: jam1 maai4
ya: yām-màaih
ya2: yām màaih
hzID: SqULk-MCowx

C: 拋諸腦後
E: put out of one's mind
jp: paau1-zyu1-nou5-hau6
jp2: paau1 zyu1 nou5 hau6
ya: pāau-jyū-nóuh-hauh
ya2: pāau jyū nóuh hauh
hzID: 8tV2N-hEXRU-lBd0L-gkN7Y

C: 科技
E: Technology
jp: fo1-gei6
jp2: fo1 gei6
ya: fō-geih
ya2: fō geih
hzID: tlDyE-2Ryuw

C: 之外
E: outside of
jp: zi1-ngoi6
jp2: zi1 ngoi6
ya: jī-ngoih
ya2: jī ngoih
hzID: zGR2l-k3c4Q

C: 係
E: is
jp: hai6
ya: haih
hzID: zjQhx

C: 一，一個
E: one
jp: jat1--jat1-go3
jp2: jat1, jat1 go3
ya: yāt--yāt-go
ya2: yāt, yāt go
hzID: xs3Q9-V87EK-DpLzX-il9wf

C: 科學家
E: scientist
jp: fo1-hok6-gaa1
jp2: fo1 hok6 gaa1
ya: fō-hohk-gā
ya2: fō hohk gā
hzID: 0eKn9-889bY-QmUiB

C: 佢
E: he
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: A9lT8

C: 由
E: from
jp: jau4
ya: yàuh
hzID: td6jK

C: 細
E: small
jp: sai3
ya: sai
hzID: ptwtR

C: 開始
E: begin
jp: hoi1-ci2
jp2: hoi1 ci2
ya: hōi-chí
ya2: hōi chí
hzID: b5SWm-uRwqJ

C: 先，咪，噉，就，至
E: then
jp: sin1--mai6--gam2--zau6--zi3
jp2: sin1, mai6, gam2, zau6, zi3
ya: sīn--maih--gám--jauh--ji
ya2: sīn, maih, gám, jauh, ji
hzID: S4xAL-BDwD5-Gxfow-cb0q7-Wp7qA-7Y9Rd-1wsfg-5PI8i-Dy92G

C: 去，同，對，畀
E: to
jp: heoi3--tung4--deoi3--bei2
jp2: heoi3, tung4, deoi3, bei2
ya: heui--tùhng--deui--béi
ya2: heui, tùhng, deui, béi
hzID: fGTkx-M1kbZ-mKWwI-hCFb3-7V3wg-dcWI2-89MJS

C: 環境
E: environment
jp: waan4-ging2
jp2: waan4 ging2
ya: wàahn-gíng
ya2: wàahn gíng
hzID: CVSXq-2IHR4

C: 保護
E: protection
jp: bou2-wu6
jp2: bou2 wu6
ya: bóu-wuh
ya2: bóu wuh
hzID: taBJX-DBvBG

C: 好
E: very
jp: hou2
ya: hóu
hzID: csuE8

C: 有
E: have
jp: jau5
ya: yáuh
hzID: MAXhD

C: 興趣
E: interest
jp: hing3-ceoi3
jp2: hing3 ceoi3
ya: hing-cheui
ya2: hing cheui
hzID: XvbZx-B3PS0

C: 仲
E: still
jp: zung6
ya: juhng
hzID: uiNv9

C: 記，記得
E: remember
jp: gei3--gei3-dak1
jp2: gei3, gei3 dak1
ya: gei--gei-dāk
ya2: gei, gei dāk
hzID: BOhrr-G9RPI-5CZk3-Iawof

C: 小學
E: primary school
jp: siu2-hok6
jp2: siu2 hok6
ya: síu-hohk
ya2: síu hohk
hzID: Rvdc5-CmWFK

C: 時候，次
E: time
jp: si4-hau6--ci3
jp2: si4 hau6, ci3
ya: sìh-hauh--chi
ya2: sìh hauh, chi
hzID: ysgtl-BmqoQ-GysnY-YEKNv

C: 每
E: every
jp: mui5
ya: múih
hzID: g3lhk

C: 返學
E: to go to school
jp: faan1-hok6
jp2: faan1 hok6
ya: fāan-hohk
ya2: fāan hohk
hzID: GLohp-XkAeH

C: 放學
E: after school
jp: fong3-hok6
jp2: fong3 hok6
ya: fong-hohk
ya2: fong hohk
hzID: RJnJo-30Wvz

C: 都
E: all, also
jp: dou1
ya: dōu
hzID: k4lHx

C: 要
E: have to
jp: jiu3
ya: yiu
hzID: JWGHc

C: 經過
E: pass by
jp: ging1-gwo3
jp2: ging1 gwo3
ya: gīng-gwo
ya2: gīng gwo
hzID: PYOhY-evOgO

C: 大街
E: main street
jp: daai6-gaai1
jp2: daai6 gaai1
ya: daaih-gāai
ya2: daaih gāai
hzID: JNGRE-jPmSe

C: 雖然
E: although
jp: seoi1-jin4
jp2: seoi1 jin4
ya: sēui-yìhn
ya2: sēui yìhn
hzID: K9rAI-2Pg8k

C: 成
E: whole
jp: seng4
ya: sèhng
hzID: KOdaE

C: 城市
E: city
jp: sing4-si5
jp2: sing4 si5
ya: sìhng-síh
ya2: sìhng síh
hzID: nY7HV-oGC8M

C: 人
E: people
jp: jan4
ya: yàhn
hzID: zsv6s

C: 公德心
E: civic minded
jp: gung1-dak1-sam1
jp2: gung1 dak1 sam1
ya: gūng-dāk-sām
ya2: gūng dāk sām
hzID: dfkB4-67I6W-H73i0

C: 但係
E: but
jp: daan6-hai6
jp2: daan6 hai6
ya: daahn-haih
ya2: daahn haih
hzID: e6SJv-X6V4j

C: 一樣
E: the same
jp: jat1-joeng6
jp2: jat1 joeng6
ya: yāt-yeuhng
ya2: yāt yeuhng
hzID: 7v1xG-3sYQ5

C: 烏煙瘴氣
E: smoky and pestilent
jp: wu1-jin1-zoeng3-hei3
jp2: wu1 jin1 zoeng3 hei3
ya: wū-yīn-jeung-hei
ya2: wū yīn jeung hei
hzID: KKgMZ-dU5Ds-ZPA4C-5arKk

C: 媽媽
E: Mama
jp: maa4-maa1
jp2: maa4 maa1
ya: màh-mā
ya2: màh mā
hzID: kDjJd-E6GFO

C: 話，講
E: to say
jp: waa6--gong2
jp2: waa6, gong2
ya: wah--góng
ya2: wah, góng
hzID: fcMEa-hDWKo-EjUQm

C: 呢啲
E: these
jp: nei1-di1
jp2: nei1 di1
ya: nēi-dī
ya2: nēi dī
hzID: qZxPd-Wo9Xk

C: 工廠
E: factory
jp: gung1-cong2
jp2: gung1 cong2
ya: gūng-chóng
ya2: gūng chóng
hzID: 3ZFiQ-d5QiA

C: 廢氣
E: waste gas
jp: fai3-hei3
jp2: fai3 hei3
ya: fai-hei
ya2: fai hei
hzID: Jmtbd-uq4x8

C: 問
E: ask
jp: man6
ya: mahn
hzID: E8DfF

C: 點樣
E: how to
jp: dim2-joeng2
jp2: dim2 joeng2
ya: dím-yéung
ya2: dím yéung
hzID: mxRD0-XJ7Vm

C: 可以
E: can
jp: ho2-ji5
jp2: ho2 ji5
ya: hó-yíh
ya2: hó yíh
hzID: JxNQi-xABSG

C: 解決
E: solve
jp: gaai2-kyut3
jp2: gaai2 kyut3
ya: gáai-kyut
ya2: gáai kyut
hzID: NY4Iw-KghVF

C: 問題
E: problem
jp: man6-tai4
jp2: man6 tai4
ya: mahn-tàih
ya2: mahn tàih
hzID: dc8EV-tFCE5

C: 先至
E: only then
jp: sin1-zi3
jp2: sin1 zi3
ya: sīn-ji
ya2: sīn ji
hzID: ScghX-x9vjs

C: 令到，作出
E: make
jp: ling6-dou3--zok3-ceot1
jp2: ling6 dou3, zok3 ceot1
ya: lihng-dou--jok-chēut
ya2: lihng dou, jok chēut
hzID: jJMED-rWDsq-QySSM-crrfB-RLXxk

C: 空氣
E: air
jp: hung1-hei3
jp2: hung1 hei3
ya: hūng-hei
ya2: hūng hei
hzID: 3nntE-HSwDN

C: 好啲
E: better
jp: hou2-di1
jp2: hou2 di1
ya: hóu-dī
ya2: hóu dī
hzID: mNPiD-DTL1h

C: 其實
E: actually
jp: kei4-sat6
jp2: kei4 sat6
ya: kèih-saht
ya2: kèih saht
hzID: 2ouK5-vSxxZ

C: 植物，種
E: plant
jp: zik6-mat6--zung3
jp2: zik6 mat6, zung3
ya: jihk-maht--jung
ya2: jihk maht, jung
hzID: RvBnF-5BNC1-PTzzl-47skD

C: 多，多啲
E: more
jp: do1--do1-di1
jp2: do1, do1 di1
ya: dō--dō-dī
ya2: dō, dō dī
hzID: UaWn1-5P5hE-aQMDV-XwX98

C: 得
E: okay
jp: dak1
ya: dāk
hzID: 9Ts8Q

C: 會
E: will
jp: wui5
ya: wúih
hzID: ROWla

C: 吸
E: breathe in
jp: kap1
ya: kāp
hzID: PuVYU

C: 走
E: away
jp: zau2
ya: jáu
hzID: C0Z03

C: 入面
E: inside
jp: jap6-min6
jp2: jap6 min6
ya: yahp-mihn
ya2: yahp mihn
hzID: 4P0QP-pb4qX

C: 二氧化碳
E: carbon dioxide
jp: ji6-joeng5-faa3-taan3
jp2: ji6 joeng5 faa3 taan3
ya: yih-yéuhng-fa-taan
ya2: yih yéuhng fa taan
hzID: 0r31e-egM3y-G4rXA-jdOAb

C: 排放
E: emit
jp: paai4-fong3
jp2: paai4 fong3
ya: pàaih-fong
ya2: pàaih fong
hzID: F8c79-5EzYL

C: 返
E: back
jp: faan1
ya: fāan
hzID: GWY5G

C: 新鮮，清新
E: fresh
jp: san1-sin1--cing1-san1
jp2: san1 sin1, cing1 san1
ya: sān-sīn--chīng-sān
ya2: sān sīn, chīng sān
hzID: TYykt-0zaPL-shJ3s-CUHPt-mlX2K

C: 氧氣
E: oxygen
jp: joeng5-hei3
jp2: joeng5 hei3
ya: yéuhng-hei
ya2: yéuhng hei
hzID: ksZi7-z4Bgk

C: 呢，呢個
E: this
jp: nei1--nei1-go3
jp2: nei1, nei1 go3
ya: nēi--nēi-go
ya2: nēi, nēi go
hzID: RKgFo-BxypF-a9CJs-76WNU

C: 句
E: sentence
jp: geoi3
ya: geui
hzID: N4YhL

C: 説話
E: speaking
jp: syut3-waa6
jp2: syut3 waa6
ya: syut-wah
ya2: syut wah
hzID: slT9e-LmH7s

C: 一直
E: keep on
jp: jat1-zik6
jp2: jat1 zik6
ya: yāt-jihk
ya2: yāt jihk
hzID: 0ht4T-g0WTP

C: 喺，在
E: at
jp: hai2--zoi6
jp2: hai2, zoi6
ya: hái--joih
ya2: hái, joih
hzID: Ec4r7-vqqdw-NT4C0

C: 心
E: heart
jp: sam1
ya: sām
hzID: C8JZf

C: 大個
E: grow up
jp: daai6-go3
jp2: daai6 go3
ya: daaih-go
ya2: daaih go
hzID: WGZaj-dJTIQ

C: 之後
E: afterwards
jp: zi1-hau6
jp2: zi1 hau6
ya: jī-hauh
ya2: jī hauh
hzID: f4d1o-PcAqd

C: 終，終於
E: eventually
jp: zung1--zung1-jyu1
jp2: zung1, zung1 jyu1
ya: jūng--jūng-yū
ya2: jūng, jūng yū
hzID: uGI97-goFN8-pkzVC-mG6aZ

C: 成為，變成
E: become
jp: sing4-wai4--bin3-sing4
jp2: sing4 wai4, bin3 sing4
ya: sìhng-wàih--bin-sìhng
ya2: sìhng wàih, bin sìhng
hzID: F2xmt-7KhXa-7dyEP-XJorz-50wLe

C: 咗
E: -en
jp: zo2
ya: jó
hzID: Ek06j

C: 一個
E: one (measure)
jp: jat1-go3
jp2: jat1 go3
ya: yāt-go
ya2: yāt go
hzID: JaUiJ-zVkM7

C: 世界
E: world
jp: sai3-gaai3
jp2: sai3 gaai3
ya: sai-gaai
ya2: sai gaai
hzID: dOVfP-ZjWed

C: 貢獻
E: contribution
jp: gung3-hin3
jp2: gung3 hin3
ya: gung-hin
ya2: gung hin
hzID: 93GaQ-ZWYjo

C: 大
E: big
jp: daai6
ya: daaih
hzID: 2gDLO

C: 發展，開展
E: to develop
jp: faat3-zin2--hoi1-zin2
jp2: faat3 zin2, hoi1 zin2
ya: faat-jín--hōi-jín
ya2: faat jín, hōi jín
hzID: 93CdU-8cQjC-sFG4a-2U3zP-gU8Lj

C: 結合
E: combine
jp: git3-hap6
jp2: git3 hap6
ya: git-hahp
ya2: git hahp
hzID: R4fqA-bmuLx

C: 機械
E: machinery
jp: gei1-haai6
jp2: gei1 haai6
ya: gēi-haaih
ya2: gēi haaih
hzID: GQRda-jtdFj

C: 同，同埋
E: and
jp: tung4--tung4-maai4
jp2: tung4, tung4 maai4
ya: tùhng--tùhng-màaih
ya2: tùhng, tùhng màaih
hzID: ctwoI-ulhD7-JtVs0-qIDlD

C: 工程
E: construction
jp: gung1-cing4
jp2: gung1 cing4
ya: gūng-chìhng
ya2: gūng chìhng
hzID: sdKmb-At7bJ

C: 除咗
E: except
jp: ceoi4-zo2
jp2: ceoi4 zo2
ya: chèuih-jó
ya2: chèuih jó
hzID: f5ZNj-GDyNo

C: 將
E: take
jp: zoeng1
ya: jēung
hzID: pfI4g

C: 轉換
E: to convert
jp: zyun2-wun6
jp2: zyun2 wun6
ya: jyún-wuhn
ya2: jyún wuhn
hzID: mIkdS-sxHVm

C: 成
E: into
jp: sing4
ya: sìhng
hzID: NRURh

C: 之外
E: aside
jp: zi1-ngoi6
jp2: zi1 ngoi6
ya: jī-ngoih
ya2: jī ngoih
hzID: S5j4g-7ipfF

C: 仲
E: moreover
jp: zung6
ya: juhng
hzID: L7KWO

C: 提供
E: provide
jp: tai4-gung1
jp2: tai4 gung1
ya: tàih-gūng
ya2: tàih gūng
hzID: PMi5g-V187r

C: 源源不絕
E: endless
jp: jyun4-jyun4-bat1-zyut6
jp2: jyun4 jyun4 bat1 zyut6
ya: yùhn-yùhn-bāt-jyuht
ya2: yùhn yùhn bāt jyuht
hzID: NoXnv-xQNnZ-dtzWf-Y6RkC

C: 能源
E: energy
jp: nang4-jyun4
jp2: nang4 jyun4
ya: nàhng-yùhn
ya2: nàhng yùhn
hzID: hPEOt-9SkY5

C: 而家
E: now
jp: ji4-gaa1
jp2: ji4 gaa1
ya: yìh-gā
ya2: yìh gā
hzID: nVo4w-WAF74

C: 大街小巷
E: streets and lanes
jp: daai6-gaai1-siu2-hong6
jp2: daai6 gaai1 siu2 hong6
ya: daaih-gāai-síu-hohng
ya2: daaih gāai síu hohng
hzID: npoiK-Bqh6E-dRMub-IhkNH

C: 乾淨
E: clean
jp: gon1-zeng6
jp2: gon1 zeng6
ya: gōn-jehng
ya2: gōn jehng
hzID: TjPug-pZV1m

C: 所有，晒
E: all
jp: so2-jau5--saai3
jp2: so2 jau5, saai3
ya: só-yáuh--saai
ya2: só yáuh, saai
hzID: aVaK3-bgoDt-9krSs-1TJEV

C: 政府
E: government
jp: zing3-fu2
jp2: zing3 fu2
ya: jing-fú
ya2: jing fú
hzID: 445lB-js08Y

C: 亦，都
E: also
jp: jik6--dou1
jp2: jik6, dou1
ya: yihk--dōu
ya2: yihk, dōu
hzID: rxLnt-fvOze-8MQRL

C: 積極
E: positive
jp: zik1-gik6
jp2: zik1 gik6
ya: jīk-gihk
ya2: jīk gihk
hzID: TpCwy-ObJVc

C: 樂意
E: glad
jp: lok6-ji3
jp2: lok6 ji3
ya: lohk-yi
ya2: lohk yi
hzID: uw9Vg-gxJza

C: 採用
E: to adopt
jp: coi2-jung6
jp2: coi2 jung6
ya: chói-yuhng
ya2: chói yuhng
hzID: 0Kvpc-mmaaM

C: 發明
E: invent
jp: faat3-ming4
jp2: faat3 ming4
ya: faat-mìhng
ya2: faat mìhng
hzID: fVtNY-ugVz1

C: 新
E: new
jp: san1
ya: sān
hzID: q20AX

C: 技術，科技
E: technology
jp: gei6-seot6--fo1-gei6
jp2: gei6 seot6, fo1 gei6
ya: geih-seuht--fō-geih
ya2: geih seuht, fō geih
hzID: frgqH-jGQ16-vDb3r-0KyNo-bcS6P

C: 就係噉
E: just like that
jp: zau6-hai6-gam2
jp2: zau6 hai6 gam2
ya: jauh-haih-gám
ya2: jauh haih gám
hzID: S5HAz-pKJJ8-VfmxX

C: 各地
E: various places
jp: gok3-dei6
jp2: gok3 dei6
ya: gok-deih
ya2: gok deih
hzID: be80S-LQBT5

C: 好多
E: many
jp: hou2-do1
jp2: hou2 do1
ya: hóu-dō
ya2: hóu dō
hzID: LzAn4-mv6mv

C: 污染
E: pollution
jp: wu1-jim5
jp2: wu1 jim5
ya: wū-yíhm
ya2: wū yíhm
hzID: 75nz6-DLShV

C: 過
E: pass
jp: gwo3
ya: gwo
hzID: 5eXJ0

C: 二十
E: twenty
jp: ji6-sap6
jp2: ji6 sap6
ya: yih-sahp
ya2: yih sahp
hzID: EGB2s-TJyi9

C: 年
E: year
jp: nin4
ya: nìhn
hzID: G0lv7

C: 女
E: daughter
jp: neoi2
ya: néui
hzID: 0y1Ek

C: 如果
E: if
jp: jyu4-gwo2
jp2: jyu4 gwo2
ya: yùh-gwó
ya2: yùh gwó
hzID: GEDpi-BSU8A

C: 你
E: you
jp: nei5
ya: néih
hzID: V6uFt

C: 想
E: want to
jp: soeng2
ya: séung
hzID: J8yHx

C: 對
E: towards
jp: deoi3
ya: deui
hzID: VoJkl

C: 一定
E: surely
jp: jat1-ding6
jp2: jat1 ding6
ya: yāt-dihng
ya2: yāt dihng
hzID: KkSl6-dXLcS

C: 努力
E: try one's best
jp: nou5-lik6
jp2: nou5 lik6
ya: nóuh-lihk
ya2: nóuh lihk
hzID: TwiX6-99HWA

C: 上面
E: above
jp: soeng6-min6
jp2: soeng6 min6
ya: seuhng-mihn
ya2: seuhng mihn
hzID: am4pb-yqZc0

C: 好似
E: just like
jp: hou2-ci5
jp2: hou2 ci5
ya: hóu-chíh
ya2: hóu chíh
hzID: DcQ3U-ykETy

C: 我
E: I
jp: ngo5
ya: ngóh
hzID: b2b6f

C: 以前
E: previously
jp: ji5-cin4
jp2: ji5 cin4
ya: yíh-chìhn
ya2: yíh chìhn
hzID: WiABP-tKYD3

C: 噉
E: in that way
jp: gam2
ya: gám
hzID: iRRWs

C: 研究
E: to research
jp: jin4-gau3
jp2: jin4 gau3
ya: yìhn-gau
ya2: yìhn gau
hzID: GTr3I-rFUAh

C: 今時今日
E: nowadays
jp: gam1-si4-gam1-jat6
jp2: gam1 si4 gam1 jat6
ya: gām-sìh-gām-yaht
ya2: gām sìh gām yaht
hzID: nxaUn-aOJub-rCuE2-dcqBP

C: 大家
E: everyone
jp: daai6-gaa1
jp2: daai6 gaa1
ya: daaih-gā
ya2: daaih gā
hzID: EZuMT-efVql

C: 享受
E: enjoy
jp: hoeng2-sau6
jp2: hoeng2 sau6
ya: héung-sauh
ya2: héung sauh
hzID: mk5E8-wvoFT

C: 同意
E: agree
jp: tung4-ji3
jp2: tung4 ji3
ya: tùhng-yi
ya2: tùhng yi
hzID: GJJLJ-baEda

C: 覺得
E: think
jp: gok3-dak1
jp2: gok3 dak1
ya: gok-dāk
ya2: gok dāk
hzID: hOeuz-ux7lj

C: 爸爸
E: papa
jp: baa4-baa1
jp2: baa4 baa1
ya: bàh-bā
ya2: bàh bā
hzID: 4qo2c-KPACP

C: 真係
E: really
jp: zan1-hai6
jp2: zan1 hai6
ya: jān-haih
ya2: jān haih
hzID: FHsXD-Rxyfm

C: 叻
E: brilliant
jp: lek1
ya: lēk
hzID: 3OTuH

C: 一日，有一日
E: one day
jp: jat1-jat6--jau5-jat1-jat6
jp2: jat1 jat6, jau5 jat1 jat6
ya: yāt-yaht--yáuh-yāt-yaht
ya2: yāt yaht, yáuh yāt yaht
hzID: KEPjz-usj7J-YxUHU-7H6SO-UC9QP-OxZtY

C: 出門，岀門
E: go out
jp: ceot1-mun4--ceot1-mun4
jp2: ceot1 mun4, ceot1 mun4
ya: chēut-mùhn--chēut-mùhn
ya2: chēut mùhn, chēut mùhn
hzID: huV7g-yy9lx-OPMsx-hdkYc-dBpX2

C: 居然
E: unexpectedly
jp: geoi1-jin2
jp2: geoi1 jin2
ya: gēui-yín
ya2: gēui yín
hzID: wogE9-tdRmM

C: 發現
E: find out
jp: faat3-jin6
jp2: faat3 jin6
ya: faat-yihn
ya2: faat yihn
hzID: C8vxV-K26MD

C: 更，連
E: even
jp: gang3--lin4
jp2: gang3, lin4
ya: gang--lìhn
ya2: gang, lìhn
hzID: cgZTy-swRna-AvE3A

C: 啲
E: those
jp: di1
ya: dī
hzID: kx6OC

C: 黑麻麻
E: coal-black
jp: hak1-maa1-maa1
jp2: hak1 maa1 maa1
ya: hāk-mā-mā
ya2: hāk mā mā
hzID: v4DnP-YrG7z-rDAeq

C: 佢
E: She
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: IdErh

C: 即刻
E: immediately
jp: zik1-hak1
jp2: zik1 hak1
ya: jīk-hāk
ya2: jīk hāk
hzID: szBlx-31mJB

C: 轉頭
E: turn back
jp: zyun3-tau4
jp2: zyun3 tau4
ya: jyun-tàuh
ya2: jyun tàuh
hzID: 27Lgu-ODqno

C: 返屋企
E: to go home
jp: faan1-uk1-kei2
jp2: faan1 uk1 kei2
ya: fāan-ūk-kéi
ya2: fāan ūk kéi
hzID: 83up0-O7xze-YFF0v

C: 快啲
E: hurry and
jp: faai3-di1
jp2: faai3 di1
ya: faai-dī
ya2: faai dī
hzID: qKcEV-qHzXf

C: 出嚟
E: come out
jp: ceot1-lei4
jp2: ceot1 lei4
ya: chēut-lèih
ya2: chēut lèih
hzID: QeB8X-Nmtvr

C: 睇
E: look
jp: tai2
ya: tái
hzID: Tvln9

C: 下
E: a bit
jp: haa5
ya: háh
hzID: ivOPs

C: 突然間
E: suddenly
jp: dat6-jin4-gaan1
jp2: dat6 jin4 gaan1
ya: daht-yìhn-gāan
ya2: daht yìhn gāan
hzID: GJdYB-VLgbd-2tv4X

C: 勁
E: super
jp: ging6
ya: gihng
hzID: fOWQY

C: 差
E: bad
jp: caa1
ya: chā
hzID: p7qTn

C: 唔係
E: is not
jp: m4-hai6
jp2: m4 hai6
ya: m̀h-haih
ya2: m̀h haih
hzID: aNI0x-abcER

C: 信，相信
E: believe
jp: seon3--soeng1-seon3
jp2: seon3, soeng1 seon3
ya: seun--sēung-seun
ya2: seun, sēung seun
hzID: SSCrz-S0wnp-Qq6qE-dFhND

C: 嚇親
E: Get frightened
jp: haak3-can1
jp2: haak3 can1
ya: haak-chān
ya2: haak chān
hzID: 2SREh-uaZc7

C: 明明
E: obviously
jp: ming4-ming4
jp2: ming4 ming4
ya: mìhng-mìhng
ya2: mìhng mìhng
hzID: QXLV0-RABUC

C: 前
E: previous
jp: cin4
ya: chìhn
hzID: MyMWt

C: 幾
E: several
jp: gei2
ya: géi
hzID: gViiY

C: 日
E: day
jp: jat6
ya: yaht
hzID: mPLXT

C: 好好
E: very good
jp: hou2-hou2
jp2: hou2 hou2
ya: hóu-hóu
ya2: hóu hóu
hzID: U9rNC-EBMrx

C: 做乜嘢，點解
E: why
jp: zou6-mat1-je5--dim2-gaai2
jp2: zou6 mat1 je5, dim2 gaai2
ya: jouh-māt-yéh--dím-gáai
ya2: jouh māt yéh, dím gáai
hzID: QmaG6-GUEFk-fCIoi-mApNL-WXHeA-6OgUE

C: 今日
E: today
jp: gam1-jat6
jp2: gam1 jat6
ya: gām-yaht
ya2: gām yaht
hzID: C20N0-cA6mj

C: 無啦啦
E: with no reason
jp: mou4-laa1-laa1
jp2: mou4 laa1 laa1
ya: mòuh-lā-lā
ya2: mòuh lā lā
hzID: AnLcM-ScNr9-TilNv

C: 噉
E: this way
jp: gam2
ya: gám
hzID: ERPM1

C: 打電話
E: call on phone
jp: daa1-din6-waa2
jp2: daa1 din6 waa2
ya: dā-dihn-wá
ya2: dā dihn wá
hzID: bezIM-gHXMq-mgxH3

C: 地方
E: local
jp: dei6-fong1
jp2: dei6 fong1
ya: deih-fōng
ya2: deih fōng
hzID: nORmw-Ezj3X

C: 官員
E: official
jp: gun1-jyun4
jp2: gun1 jyun4
ya: gūn-yùhn
ya2: gūn yùhn
hzID: ef8C9-zhqIE

C: 發生
E: happen
jp: faat3-sang1
jp2: faat3 sang1
ya: faat-sāng
ya2: faat sāng
hzID: gplcC-c6agP

C: 咩事
E: what matter
jp: me1-si6
jp2: me1 si6
ya: mē-sih
ya2: mē sih
hzID: mXYeq-pOU74

C: 冷靜
E: calm
jp: laang5-zing6
jp2: laang5 zing6
ya: láahng-jihng
ya2: láahng jihng
hzID: qYmJV-wNW0U

C: 噉
E: -ly
jp: gam2
ya: gám
hzID: d1LQb

C: 嗰個
E: that (measure)
jp: go2-go3
jp2: go2 go3
ya: gó-go
ya2: gó go
hzID: FZGZE-xosRI

C: 正式
E: officially
jp: zing3-sik1
jp2: zing3 sik1
ya: jing-sīk
ya2: jing sīk
hzID: nU79Z-LHLPr

C: 停，停止
E: stop
jp: ting4--ting4-zi2
jp2: ting4, ting4 zi2
ya: tìhng--tìhng-jí
ya2: tìhng, tìhng jí
hzID: l20Sq-JC7X9-P8h9f-yuUwe

C: 機
E: machine
jp: gei1
ya: gēi
hzID: UdSGx

C: 所以
E: therefore
jp: so2-ji5
jp2: so2 ji5
ya: só-yíh
ya2: só yíh
hzID: Pwf3f-YpXPQ

C: 變
E: change
jp: bin3
ya: bin
hzID: ZGOwo

C: 十
E: ten
jp: sap6
ya: sahp
hzID: 5DE5G

C: 之前
E: before
jp: zi1-cin4
jp2: zi1 cin4
ya: jī-chìhn
ya2: jī chìhn
hzID: 5jQUf-0muJ0

C: 噉
E: that way
jp: gam2
ya: gám
hzID: fJNgq

C: 緊張
E: nervous
jp: gan2-zoeng1
jp2: gan2 zoeng1
ya: gán-jēung
ya2: gán jēung
hzID: sbfZ7-WFBtc

C: 好哋哋
E: everything's good
jp: hou2-dei6-dei6
jp2: hou2 dei6 dei6
ya: hóu-deih-deih
ya2: hóu deih deih
hzID: pzG3D-rFnhl-azZry

C: 冇錢
E: no money
jp: mou5-cin2
jp2: mou5 cin2
ya: móuh-chín
ya2: móuh chín
hzID: UwhNa-ARkml

C: 嗰
E: that
jp: go2
ya: gó
hzID: 5CAFB

C: 都會
E: always will
jp: dou1-wui5
jp2: dou1 wui5
ya: dōu-wúih
ya2: dōu wúih
hzID: tmZDp-n8faG

C: 資助
E: subsidise
jp: zi1-zo6
jp2: zi1 zo6
ya: jī-joh
ya2: jī joh
hzID: on6SM-5HcD5

C: 公司
E: company
jp: gung1-si1
jp2: gung1 si1
ya: gūng-sī
ya2: gūng sī
hzID: 2QNc3-naUyP

C: 因為
E: because
jp: jan1-wai6
jp2: jan1 wai6
ya: yān-waih
ya2: yān waih
hzID: mn2lB-1xS9W

C: 經濟
E: economy
jp: ging1-zai3
jp2: ging1 zai3
ya: gīng-jai
ya2: gīng jai
hzID: jMZ2K-DExbK

C: 唔好
E: not good
jp: m4-hou2
jp2: m4 hou2
ya: m̀h-hóu
ya2: m̀h hóu
hzID: NuNh7-hkmWi

C: 今年
E: this year
jp: gam1-nin4
jp2: gam1 nin4
ya: gām-nìhn
ya2: gām nìhn
hzID: 5fHeP-zjZt0

C: 決定
E: decide
jp: kyut3-ding6
jp2: kyut3 ding6
ya: kyut-dihng
ya2: kyut dihng
hzID: SjfGb-0tfGO

C: 唔
E: not
jp: m4
ya: m̀h
hzID: vuqHl

C: 再，又
E: again
jp: zoi3--jau6
jp2: zoi3, jau6
ya: joi--yauh
ya2: joi, yauh
hzID: G6MwO-k76q2-srRCG

C: 畀錢
E: give money
jp: bei2-cin2
jp2: bei2 cin2
ya: béi-chín
ya2: béi chín
hzID: W2g7y-G9lCW

C: 冇
E: don't have
jp: mou5
ya: móuh
hzID: 35ATr

C: 辦法
E: solution
jp: baan6-faat3
jp2: baan6 faat3
ya: baahn-faat
ya2: baahn faat
hzID: jxDfU-BhnCs

C: 之下
E: under
jp: zi1-haa6
jp2: zi1 haa6
ya: jī-hah
ya2: jī hah
hzID: aUJsT-qzcCz

C: 我哋
E: we
jp: ngo5-dei6
jp2: ngo5 dei6
ya: ngóh-deih
ya2: ngóh deih
hzID: 2sYqT-MNa7R

C: 唯有
E: can only
jp: wai4-jau5
jp2: wai4 jau5
ya: wàih-yáuh
ya2: wàih yáuh
hzID: YDcWh-MEKvu

C: 計劃
E: plan
jp: gai3-waak6
jp2: gai3 waak6
ya: gai-waahk
ya2: gai waahk
hzID: uy6GR-niKTM

C: 嬲
E: angry
jp: nau1
ya: nāu
hzID: g9xM7

C: 口窒窒
E: stuttering
jp: hau2-zat6-zat6
jp2: hau2 zat6 zat6
ya: háu-jaht-jaht
ya2: háu jaht jaht
hzID: biPFg-jCF8z-yNWqO

C: 年年
E: every year
jp: nin4-nin4
jp2: nin4 nin4
ya: nìhn-nìhn
ya2: nìhn nìhn
hzID: iBP0H-vGa1v

C: 夠
E: enough
jp: gau3
ya: gau
hzID: UPvZp

C: 錢
E: money
jp: cin2
ya: chín
hzID: EdFmG

C: 用
E: to use
jp: jung6
ya: yuhng
hzID: p66Vw

C: 收
E: end
jp: sau1
ya: sāu
hzID: IpdRd

C: 線
E: call
jp: sin3
ya: sin
hzID: oqQ1c

C: 夜晚
E: evening/night
jp: je6-maan5
jp2: je6 maan5
ya: yeh-máahn
ya2: yeh máahn
hzID: 0bBLr-nMZ40

C: 一家人
E: whole family
jp: jat1-gaa1-jan4
jp2: jat1 gaa1 jan4
ya: yāt-gā-yàhn
ya2: yāt gā yàhn
hzID: yPoy8-7tjhY-Hzn6C

C: 食飯
E: have meal
jp: sik6-faan6
jp2: sik6 faan6
ya: sihk-faahn
ya2: sihk faahn
hzID: PldZL-ldYvq

C: 電視機
E: television
jp: din6-si6-gei1
jp2: din6 si6 gei1
ya: dihn-sih-gēi
ya2: dihn sih gēi
hzID: Xapg9-iHZwY-aWpNZ

C: 做
E: do
jp: zou6
ya: jouh
hzID: mEGjs

C: 住，緊
E: -ing
jp: zyu6--gan2
jp2: zyu6, gan2
ya: jyuh--gán
ya2: jyuh, gán
hzID: kqDYs-XCkFZ-RnqZy

C: 新聞
E: news
jp: san1-man4
jp2: san1 man4
ya: sān-màhn
ya2: sān màhn
hzID: eQhpd-qnwFD

C: 報導
E: report
jp: bou3-dou6
jp2: bou3 dou6
ya: bou-douh
ya2: bou douh
hzID: HRPgc-68UR8

C: 一年一度
E: annual
jp: jat1-nin4-jat1-dou6
jp2: jat1 nin4 jat1 dou6
ya: yāt-nìhn-yāt-douh
ya2: yāt nìhn yāt douh
hzID: aiku2-OMrzl-ncdkJ-2nwdS

C: 大型
E: massive
jp: daai6-jing4
jp2: daai6 jing4
ya: daaih-yìhng
ya2: daaih yìhng
hzID: mguk6-CnzJt

C: 煙花
E: fireworks
jp: jin1-faa1
jp2: jin1 faa1
ya: yīn-fā
ya2: yīn fā
hzID: p0DsI-TDUe1

C: 晚會
E: evening party
jp: maan5-wui2
jp2: maan5 wui2
ya: máahn-wúi
ya2: máahn wúi
hzID: zCFii-f0TAx

C: 報導員
E: reporter
jp: bou3-dou6-jyun4
jp2: bou3 dou6 jyun4
ya: bou-douh-yùhn
ya2: bou douh yùhn
hzID: MtWyQ-AoYL4-7MI3E

C: 大肆
E: without restraint
jp: daai6-si3
jp2: daai6 si3
ya: daaih-si
ya2: daaih si
hzID: 61mZY-Cctn6

C: 慶祝
E: celebrate
jp: hing3-zuk1
jp2: hing3 zuk1
ya: hing-jūk
ya2: hing jūk
hzID: 7rsZC-o1QpO

C: 五千萬
E: 50 million
jp: ng5-cin1-maan6
jp2: ng5 cin1 maan6
ya: nǵh-chīn-maahn
ya2: nǵh chīn maahn
hzID: NBHNI-LQU7w-kvkVv

C: 佈置
E: to decorate
jp: bou3-zi3
jp2: bou3 zi3
ya: bou-ji
ya2: bou ji
hzID: XxxWf-UXkxD

C: 最
E: most
jp: zeoi3
ya: jeui
hzID: kmfwu

C: 巡遊
E: parade
jp: ceon4-jau4
jp2: ceon4 jau4
ya: chèuhn-yàuh
ya2: chèuhn yàuh
hzID: pguAn-FN7Al

C: 花車
E: (parade) float
jp: faa1-ce1
jp2: faa1 ce1
ya: fā-chē
ya2: fā chē
hzID: FSbGk-bvnJ5

C: 見到
E: see
jp: gin3-dou2
jp2: gin3 dou2
ya: gin-dóu
ya2: gin dóu
hzID: DJari-GReWj

C: 市長
E: mayor
jp: si5-zoeng2
jp2: si5 zoeng2
ya: síh-jéung
ya2: síh jéung
hzID: FH9uw-Eqjfv

C: 企
E: stand
jp: kei5
ya: kéih
hzID: LyWeB

C: 開心
E: happy
jp: hoi1-sam1
jp2: hoi1 sam1
ya: hōi-sām
ya2: hōi sām
hzID: RdurA-6LDK0

C: 揮手
E: wave hand
jp: fai1-sau2
jp2: fai1 sau2
ya: fāi-sáu
ya2: fāi sáu
hzID: YP2qS-g8rnm

C: 爸爸
E: Papa
jp: baa4-baa1
jp2: baa4 baa1
ya: bàh-bā
ya2: bàh bā
hzID: 4vfKq-UDAva

C: 污染
E: pollute
jp: wu1-jim5
jp2: wu1 jim5
ya: wū-yíhm
ya2: wū yíhm
hzID: bjtkU-bjDpr

C: 已經
E: already
jp: ji5-ging1
jp2: ji5 ging1
ya: yíh-gīng
ya2: yíh gīng
hzID: Wi2KV-gAVLb

C: 咁
E: so
jp: gam3
ya: gam
hzID: Dbtpd

C: 搖頭
E: shake head
jp: jiu4-tau4
jp2: jiu4 tau4
ya: yìuh-tàuh
ya2: yìuh tàuh
hzID: 0MAds-B71dS

C: 嘆氣
E: sigh
jp: taan3-hei3
jp2: taan3 hei3
ya: taan-hei
ya2: taan hei
hzID: FxZsh-dSWR1

C: 好彩
E: luckily
jp: hou2-coi2
jp2: hou2 coi2
ya: hóu-chói
ya2: hóu chói
hzID: mdW13-EVWXD

C: 引進
E: been introduced
jp: jan5-zeon3
jp2: jan5 zeon3
ya: yáhn-jeun
ya2: yáhn jeun
hzID: L94pw-pxRTT

C: 其他
E: other
jp: kei4-taa1
jp2: kei4 taa1
ya: kèih-tā
ya2: kèih tā
hzID: woCuP-dqhYJ

C: 國家
E: country
jp: gwok3-gaa1
jp2: gwok3 gaa1
ya: gwok-gā
ya2: gwok gā
hzID: cVtza-oCDKw

C: 佢哋
E: they
jp: keoi5-dei6
jp2: keoi5 dei6
ya: kéuih-deih
ya2: kéuih deih
hzID: p34oC-7zdwI

C: 繼續
E: continue
jp: gai3-zuk6
jp2: gai3 zuk6
ya: gai-juhk
ya2: gai juhk
hzID: jUWRF-XDMoE

C: 保護
E: protect
jp: bou2-wu6
jp2: bou2 wu6
ya: bóu-wuh
ya2: bóu wuh
hzID: CbeLf-F23Xz

C: 至於
E: as for
jp: zi3-jyu1
jp2: zi3 jyu1
ya: ji-yū
ya2: ji yū
hzID: bi2t5-tZQEK

C: 唔好
E: do not
jp: m4-hou2
jp2: m4 hou2
ya: m̀h-hóu
ya2: m̀h hóu
hzID: jb7a4-hVwfn

C: 失去
E: lose
jp: sat1-heoi3
jp2: sat1 heoi3
ya: sāt-heui
ya2: sāt heui
hzID: 3PlfV-FyBM5

C: 愛護
E: care for
jp: oi3-wu6
jp2: oi3 wu6
ya: oi-wuh
ya2: oi wuh
hzID: aaqD4-fcwoT

C: 懷抱
E: hold/carry
jp: waai4-pou5
jp2: waai4 pou5
ya: wàaih-póuh
ya2: wàaih póuh
hzID: 2HJ67-MGWaK

C: 希望
E: hope
jp: hei1-mong6
jp2: hei1 mong6
ya: hēi-mohng
ya2: hēi mohng
hzID: Z3Ngn-IkvAG

C: 嘅
E: ’s
jp: ge2
ya: gé
hzID: 6UNcX

C: 或者
E: or
jp: waak6-ze2
jp2: waak6 ze2
ya: waahk-jé
ya2: waahk jé
hzID: bOVcp-7eDTM

C: 下
E: next
jp: haa6
ya: hah
hzID: IpBvL

C: 明白
E: understand
jp: ming4-baak6
jp2: ming4 baak6
ya: mìhng-baahk
ya2: mìhng baahk
hzID: w8Yw1-Ag6Mf

C: 重要
E: importance
jp: zung6-jiu3
jp2: zung6 jiu3
ya: juhng-yiu
ya2: juhng yiu
hzID: j0Cn4-Tde03

C: 第二日
E: the next day
jp: dai6-ji6-jat6
jp2: dai6 ji6 jat6
ya: daih-yih-yaht
ya2: daih yih yaht
hzID: VDh82-fMzH7-wfO6x

C: 頭條
E: headline
jp: tau4-tiu4
jp2: tau4 tiu4
ya: tàuh-tìuh
ya2: tàuh tìuh
hzID: nKCCu-phr5n

C: 印
E: print
jp: jan3
ya: yan
hzID: iQqnN

C: 樣
E: face
jp: joeng2
ya: yéung
hzID: TlJat

C: 由於
E: due to
jp: jau4-jyu1
jp2: jau4 jyu1
ya: yàuh-yū
ya2: yàuh yū
hzID: TXrSA-UDto5

C: 放
E: display (fireworks)
jp: fong3
ya: fong
hzID: P0VwB

C: 晚
E: night
jp: maan5
ya: máahn
hzID: S5FbP

C: 差
E: worse
jp: caa1
ya: chā
hzID: ViRUP

C: 相信
E: trust
jp: soeng1-seon3
jp2: soeng1 seon3
ya: sēung-seun
ya2: sēung seun
hzID: 7HZij-vXQ3a

C: 人心
E: people's heart
jp: jan4-sam1
jp2: jan4 sam1
ya: yàhn-sām
ya2: yàhn sām
hzID: HQJUA-6rjAj

C: 佢
E: she
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: ovYXZ

C: 帶
E: carry
jp: daai3
ya: daai
hzID: hABGV

C: 笑容
E: smiling face
jp: siu3-jung4
jp2: siu3 jung4
ya: siu-yùhng
ya2: siu yùhng
hzID: ut5fG-jHS8a

C: 蹦蹦跳跳
E: bouncy
jp: bang1-bang1-tiu3-tiu3
jp2: bang1 bang1 tiu3 tiu3
ya: bāng-bāng-tiu-tiu
ya2: bāng bāng tiu tiu
hzID: E7r2H-Qe91P-CErDr-N2gMn

C: 層層
E: layer and layer
jp: cang4-cang4
jp2: cang4 cang4
ya: chàhng-chàhng
ya2: chàhng chàhng
hzID: aBXzZ-yeyJA

C: 陰霾
E: haze
jp: jam1-maai4
jp2: jam1 maai4
ya: yām-màaih
ya2: yām màaih
hzID: KPjN8-JF8zd

C: 拋諸腦後
E: put out of one's mind
jp: paau1-zyu1-nou5-hau6
jp2: paau1 zyu1 nou5 hau6
ya: pāau-jyū-nóuh-hauh
ya2: pāau jyū nóuh hauh
hzID: Xu1Bc-1Akr1-0P94V-2btUW