[Level 7] 253:  🤖  科技之外 – Outside of Technology – 6/8

• Overview
• ↩ [Lvl 7] 253:  🤖  科技之外 – Outside of Technology – 5/8
• ↪ [Lvl 7] 253:  🤖  科技之外 – Outside of Technology – 7/8

00253.apkg ^{[what's this?]}

Default settings

character size:
romanization:	Yale		jyutping
show romanization:	revealed		hidden
show glosses:	revealed		hidden
drawing speed:	slow		fast
reading speed:	100%

Entire story:

---

official say no money (particle) that (measure) every year always will subsidise government (linker) company because economy not good this year decide not again give money

speed:   100%

🤖 The official said, "There's no money. The company that finances the government every year decided not to pay this year because of the bad economy.

− +

---

don't have solution under we can only stop this plan

speed:   100%

🤖 There is no way but to stop this plan. 」

− +

---

Daniel very angry ask government no money (particle)

speed:   100%

🤖 Daniel was angry and asked, "Is the government out of money?"

− +

---

official stuttering -ly say we every year all, also not enough money to use (particle)

speed:   100%

🤖 The official stammered, "We don't have enough money every year..."

− +

---

Daniel end -en call

speed:   100%

🤖 Daniel closed the line.

− +

---

evening/night whole family have meal (linker) time television do -ing news report -ing annual (linker) massive fireworks evening party

speed:   100%

🤖 In the evening, when the family eats, the TV is making the news, covering the annual fireworks display.

− +

---

• ↪ [Lvl 7] 253:  🤖  科技之外 – Outside of Technology – 7/8
• ↩ [Lvl 7] 253:  🤖  科技之外 – Outside of Technology – 5/8
• Overview

---

• translated by HamBaangLaang (© HamBaangLaang, 2022)
• based on “A Shade of GREEN” (English)
• written by Rya Jetha
• illustrated by Sourav Sarkar
• published by Pratham Books (© Pratham Books, 2019)
• Series: Hambaanglaang Graded Readers 冚唪唥粵文讀本 (Level 7)
• Source: Hambaanglaang:《科技之外》Outside of Technology
• Presentation: Dennis Amelunxen, chinvocab.com