[Level 7] 253:  🤖  科技之外 – Outside of Technology – 4/8

• Overview
• ↩ [Lvl 7] 253:  🤖  科技之外 – Outside of Technology – 3/8
• ↪ [Lvl 7] 253:  🤖  科技之外 – Outside of Technology – 5/8

00253.apkg ^{[what's this?]}

Default settings

character size:
romanization:	Yale		jyutping
show romanization:	revealed		hidden
show glosses:	revealed		hidden
drawing speed:	slow		fast
reading speed:	100%

Entire story:

---

Naya very agree think papa really very brilliant

speed:   100%

🤖 Naya agreed, thinking Dad was really smart.

− +

---

one day Naya go out to go to school unexpectedly find out whole (measure) main street all, also smoky and pestilent even those air all, also coal-black

speed:   100%

🤖 One day, Naya Thistle Gate went to school and found that the whole street was smoky and black!

− +

---

She immediately turn back to go home to papa say papa you hurry and come out look a bit suddenly whole (measure) city those air super bad

speed:   100%

🤖 He immediately turned around and went home and said to his father, "Dad, come out and take a look!

− +

---

Daniel is not very believe he immediately go out one look Get frightened

speed:   100%

🤖 Daniel didn't really believe it, he immediately went out to see it and was shocked!

− +

---

• ↪ [Lvl 7] 253:  🤖  科技之外 – Outside of Technology – 5/8
• ↩ [Lvl 7] 253:  🤖  科技之外 – Outside of Technology – 3/8
• Overview

---

• translated by HamBaangLaang (© HamBaangLaang, 2022)
• based on “A Shade of GREEN” (English)
• written by Rya Jetha
• illustrated by Sourav Sarkar
• published by Pratham Books (© Pratham Books, 2019)
• Series: Hambaanglaang Graded Readers 冚唪唥粵文讀本 (Level 7)
• Source: Hambaanglaang:《科技之外》Outside of Technology
• Presentation: Dennis Amelunxen, chinvocab.com