[Level 5] 249:  🤖  錢係咩嚟㗎？ – What is Money? – 8/9

• Overview
• ↩ [Lvl 5] 249:  🤖  錢係咩嚟㗎？ – What is Money? – 7/9
• ↪ [Lvl 5] 249:  🤖  錢係咩嚟㗎？ – What is Money? – 9/9

00249.apkg ^{[what's this?]}

Default settings

character size:
romanization:	Yale		jyutping
show romanization:	revealed		hidden
show glosses:	revealed		hidden
drawing speed:	slow		fast
reading speed:	100%

Entire story:

---

father say grandmother age big machinery bad body have not few minor illness all, also need to cure this one time then need to use (suffix) money

speed:   100%

🤖 Dad said that grandma is old, the machine is bad, and there are many problems in the body that need to be treated, and money will be used at this time.

− +

---

if don't have money or not enough money grandmother then gain cannot should have (linker) treatment

speed:   100%

🤖 If there is no money, maybe not enough money, grandma will not get the treatment she deserves.

− +

---

father look (suffix) Gimmy (measure) toy car think of last month oneself (measure) private car break -en need to find people to fix then continue to say

speed:   100%

🤖 Dad looked at Jin's son's toy car and remembered that his private car broke down last month and wanted to find someone to do it, so he continued:

− +

---

car break -en ned to pay to maintain people sick -en also is the same

speed:   100%

🤖 "If the car is broken, you have to pay for repairs, and the same is true for people who are sick!"

− +

---

say to here Gimmy although don't have possible completely understand all but all, also begin have a bit understand money exactly is a kind of how (linker) thing

speed:   100%

🤖 Speaking of this, although it is impossible for Jin Zi to fully understand, he has begun to understand a little what kind of thing money is.

− +

---

• ↪ [Lvl 5] 249:  🤖  錢係咩嚟㗎？ – What is Money? – 9/9
• ↩ [Lvl 5] 249:  🤖  錢係咩嚟㗎？ – What is Money? – 7/9
• Overview

---

• translated by HamBaangLaang (© HamBaangLaang, 2022)
• based on “The World of Money” (English)
• written by Mala Kumar
• illustrated by Deepa Balsavar
• published by Pratham Books (© Pratham Books, 2013)
• Series: Hambaanglaang Graded Readers 冚唪唥粵文讀本 (Level 5)
• Source: Hambaanglaang:《錢係咩嚟㗎？》What is Money?
• Presentation: Dennis Amelunxen, chinvocab.com