Title: HBL 226-250 / 249: 錢係咩嚟㗎？ - What is Money?

C: 錢
E: Cin's; money
jp: cin4/cin2
ya: chìhn/chín
hzID: RxAA6

C: 係咩
E: is what
jp: hai6-me1
jp2: hai6 me1
ya: haih-mē
ya2: haih mē
hzID: B8xcy-aFG5R

C: 今日
E: today
jp: gam1-jat6
jp2: gam1 jat6
ya: gām-yaht
ya2: gām yaht
hzID: 4FQlb-0N2S3

C: 就係
E: then is
jp: zau6-hai6
jp2: zau6 hai6
ya: jauh-haih
ya2: jauh haih
hzID: jTVPl-prnuH

C: 金仔
E: Gimmy
jp: gam1-zai2
jp2: gam1 zai2
ya: gām-jái
ya2: gām jái
hzID: ydSGW-waKFh

C: 生日
E: birthday
jp: saang1-jat6
jp2: saang1 jat6
ya: sāang-yaht
ya2: sāang yaht
hzID: J5hMJ-DhHgZ

C: 今年
E: this year
jp: gam1-nin4
jp2: gam1 nin4
ya: gām-nìhn
ya2: gām nìhn
hzID: dxHnB-zLQn9

C: 爸爸
E: father
jp: baa4-baa1
jp2: baa4 baa1
ya: bàh-bā
ya2: bàh bā
hzID: 49LD4-36r4h

C: 媽媽
E: mother
jp: maa4-maa1
jp2: maa4 maa1
ya: màh-mā
ya2: màh mā
hzID: iAFV1-67HRU

C: 送
E: send
jp: sung3
ya: sung
hzID: qfoM3

C: 咗
E: -en
jp: zo2
ya: jó
hzID: J8xLR

C: 一
E: one
jp: jat1
ya: yāt
hzID: LzmAs

C: 豬仔
E: piggy
jp: zyu1-zai2
jp2: zyu1 zai2
ya: jyū-jái
ya2: jyū jái
hzID: ObQa0-7NnND

C: 畀
E: to; to give
jp: bei2
ya: béi
hzID: nGuRR

C: 佢
E: he
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: yq5xI

C: 呢
E: this
jp: nei1
ya: nēi
hzID: 85wAQ

C: 豬
E: pig
jp: zyu1
ya: jyū
hzID: o0smS

C: 話
E: tell; to say
jp: waa6
ya: wah
hzID: Bx8P6

C: 唔係
E: is not
jp: m4-hai6
jp2: m4 hai6
ya: m̀h-haih
ya2: m̀h haih
hzID: quSnH-gjGJm

C: 普通
E: ordinary
jp: pou2-tung1
jp2: pou2 tung1
ya: póu-tūng
ya2: póu tūng
hzID: yOnXR-eybC7

C: 而
E: and
jp: ji4
ya: yìh
hzID: HGn2R

C: 係
E: is
jp: hai6
ya: haih
hzID: MVVQb

C: 可以
E: can
jp: ho2-ji5
jp2: ho2 ji5
ya: hó-yíh
ya2: hó yíh
hzID: AAIwO-BJ21E

C: 幫
E: help
jp: bong1
ya: bōng
hzID: tjEMY

C: 人
E: people
jp: jan4
ya: yàhn
hzID: lMdwx

C: 儲錢
E: to save money
jp: cou5-cin2
jp2: cou5 cin2
ya: chóuh-chín
ya2: chóuh chín
hzID: ePnCR-mw9D9

C: 咁
E: so
jp: gam3
ya: gam
hzID: zy7vB

C: 神奇
E: miraculous
jp: san4-kei4
jp2: san4 kei4
ya: sàhn-kèih
ya2: sàhn kèih
hzID: k1HpZ-U4pEf

C: 原來
E: it turns out
jp: jyun4-loi4
jp2: jyun4 loi4
ya: yùhn-lòih
ya2: yùhn lòih
hzID: uqg3F-G2Z4w

C: 呢個
E: this (measure); this one
jp: nei1-go3
jp2: nei1 go3
ya: nēi-go
ya2: nēi go
hzID: vgJTd-FRmAk

C: 一個
E: one (measure)
jp: jat1-go3
jp2: jat1 go3
ya: yāt-go
ya2: yāt go
hzID: YZIPa-MCxEc

C: 豬仔錢罌
E: piggy bank
jp: zyu1-zai2-cin4-aang1
jp2: zyu1 zai2 cin4 aang1
ya: jyū-jái-chìhn-āang
ya2: jyū jái chìhn āang
hzID: g5gcq-1w9wJ-6Y1Lf-IA03o

C: 作為
E: to be
jp: zok3-wai4
jp2: zok3 wai4
ya: jok-wàih
ya2: jok wàih
hzID: p5k82-RHqad

C: 錢家
E: the Cin's family
jp: cin4-gaa1
jp2: cin4 gaa1
ya: chìhn-gā
ya2: chìhn gā
hzID: hYg9L-EZd7M

C: 嘅
E: ’s
jp: ge3
ya: ge
hzID: y9YH1

C: 小朋友
E: child; children
jp: siu2-pang4-jau5
jp2: siu2 pang4 jau5
ya: síu-pàhng-yáuh
ya2: síu pàhng yáuh
hzID: q6skL-lzPnx-AF6UM

C: 一直
E: keep on
jp: jat1-zik6
jp2: jat1 zik6
ya: yāt-jihk
ya2: yāt jihk
hzID: CfTDb-X2pzV

C: 都
E: all, also
jp: dou1
ya: dōu
hzID: pL7CF

C: 希望
E: hope
jp: hei1-mong6
jp2: hei1 mong6
ya: hēi-mohng
ya2: hēi mohng
hzID: gXCJ8-h0i5D

C: 早
E: early
jp: zou2
ya: jóu
hzID: cJnLd

C: 啲
E: -er; some; those
jp: di1
ya: dī
hzID: VkLLs

C: 養成
E: to form
jp: joeng5-sing4
jp2: joeng5 sing4
ya: yéuhng-sìhng
ya2: yéuhng sìhng
hzID: 7pYyG-ZRXAt

C: 理財
E: personal finance
jp: lei5-coi4
jp2: lei5 coi4
ya: léih-chòih
ya2: léih chòih
hzID: ehvUn-bfH0h

C: 習慣
E: habit
jp: zaap6-gwaan3
jp2: zaap6 gwaan3
ya: jaahp-gwaan
ya2: jaahp gwaan
hzID: Q1Pxe-1Xquj

C: 想
E: to want; want to
jp: soeng2
ya: séung
hzID: yKxiH

C: 好好
E: well
jp: hou2-hou2
jp2: hou2 hou2
ya: hóu-hóu
ya2: hóu hóu
hzID: ladqG-pw7AD

C: 學
E: learn; learn to
jp: hok6
ya: hohk
hzID: YtGKy

C: 但
E: but
jp: daan6
ya: daahn
hzID: 6LZkC

C: 對
E: to
jp: deoi3
ya: deui
hzID: 3eYJz

C: 嚟講
E: speaking
jp: lai4-gong2
jp2: lai4 gong2
ya: làih-góng
ya2: làih góng
hzID: 7YL16-oi3vZ

C: 仲係
E: still
jp: zung6-hai6
jp2: zung6 hai6
ya: juhng-haih
ya2: juhng haih
hzID: njUTC-LSH2d

C: 一樣
E: a kind of; one (measure); the same
jp: jat1-joeng6
jp2: jat1 joeng6
ya: yāt-yeuhng
ya2: yāt yeuhng
hzID: HSuix-IeoWv

C: 好
E: very
jp: hou2
ya: hóu
hzID: gJrbc

C: 陌生
E: unfamiliar
jp: mak6-sang1
jp2: mak6 sang1
ya: mahk-sāng
ya2: mahk sāng
hzID: PpR8Y-gQu3o

C: 嘢
E: thing
jp: je5
ya: yéh
hzID: SXUMa

C: 問
E: ask
jp: man6
ya: mahn
hzID: ZgcgH

C: 食唔食
E: eat or not
jp: sik6-m4-sik6
jp2: sik6 m4 sik6
ya: sihk-m̀h-sihk
ya2: sihk m̀h sihk
hzID: z3bAe-eGKJ0-gH8Sm

C: 得
E: can; gain; okay
jp: dak1
ya: dāk
hzID: CgypT

C: 就話
E: then say
jp: zau6-waa6
jp2: zau6 waa6
ya: jauh-wah
ya2: jauh wah
hzID: ABsYB-5RugX

C: 雖然
E: although
jp: seoi1-jin4
jp2: seoi1 jin4
ya: sēui-yìhn
ya2: sēui yìhn
hzID: rDkdn-dPD2T

C: 唔
E: cannot; not
jp: m4
ya: m̀h
hzID: AmsDJ

C: 食
E: to eat
jp: sik6
ya: sihk
hzID: sNdE4

C: 但係
E: but
jp: daan6-hai6
jp2: daan6 hai6
ya: daahn-haih
ya2: daahn haih
hzID: inDVk-ac77V

C: 買
E: buy
jp: maai5
ya: máaih
hzID: RcMZk

C: 一啲
E: some
jp: jat1-di1
jp2: jat1 di1
ya: yāt-dī
ya2: yāt dī
hzID: j1wTr-4ABKN

C: 平時
E: usually
jp: ping4-si4
jp2: ping4 si4
ya: pìhng-sìh
ya2: pìhng sìh
hzID: V2WSn-huiOJ

C: 最
E: most
jp: zeoi3
ya: jeui
hzID: aNv2f

C: 鍾意
E: like
jp: zung1-ji3
jp2: zung1 ji3
ya: jūng-yi
ya2: jūng yi
hzID: 2895Z-7fDjW

C: 生菜
E: lettuce
jp: saang1-coi3
jp2: saang1 coi3
ya: sāang-choi
ya2: sāang choi
hzID: Jm0Ta-lRdkM

C: 攞
E: take
jp: lo2
ya: ló
hzID: yPrI6

C: 住
E: -ing; live
jp: zyu6
ya: jyuh
hzID: I0hNd

C: 去
E: go
jp: heoi3
ya: heui
hzID: PReLy

C: 街市
E: street market
jp: gaai1-si5
jp2: gaai1 si5
ya: gāai-síh
ya2: gāai síh
hzID: LUmFm-wqy6y

C: 買返嚟
E: to buy and return
jp: maai5-faan1-lei4
jp2: maai5 faan1 lei4
ya: máaih-fāan-lèih
ya2: máaih fāan lèih
hzID: mDULT-vyFEV-aIkk9

C: 知
E: to know
jp: zi1
ya: jī
hzID: 9xlah

C: 耐
E: long time
jp: noi6
ya: noih
hzID: r0kZZ

C: 以前
E: before
jp: ji5-cin4
jp2: ji5 cin4
ya: yíh-chìhn
ya2: yíh chìhn
hzID: TfZKl-axKt5

C: 大家
E: everyone
jp: daai6-gaa1
jp2: daai6 gaa1
ya: daaih-gā
ya2: daaih gā
hzID: BcTX9-cQuJQ

C: 都係
E: also is
jp: dou1-hai6
jp2: dou1 hai6
ya: dōu-haih
ya2: dōu haih
hzID: xSHvH-nNJbC

C: 靠
E: depend on
jp: kaau3
ya: kaau
hzID: woAFg

C: 換
E: exchange; to exchange for
jp: wun6
ya: wuhn
hzID: gmEUM

C: 嚟
E: to; to come
jp: lai4
ya: làih
hzID: 8P7QX

C: 交易
E: trade
jp: gaau1-jik6
jp2: gaau1 jik6
ya: gāau-yihk
ya2: gāau yihk
hzID: CkakN-FDvP7

C: 可能
E: possible
jp: ho2-nang4
jp2: ho2 nang4
ya: hó-nàhng
ya2: hó nàhng
hzID: JLght-9z0nM

C: 用
E: to use
jp: jung6
ya: yuhng
hzID: xB6Hm

C: 薯仔
E: potato
jp: syu4-zai2
jp2: syu4 zai2
ya: syùh-jái
ya2: syùh jái
hzID: z2EZO-pf2Pw

C: 又
E: again; also
jp: jau6
ya: yauh
hzID: AajEB

C: 蕃茄
E: tomato
jp: faan1-ke2
jp2: faan1 ke2
ya: fāan-ké
ya2: fāan ké
hzID: hSfGb-bBlrX

C: 新
E: new
jp: san1
ya: sān
hzID: cssXr

C: 衫
E: clothes
jp: saam1
ya: sāam
hzID: GhmJQ

C: 或者
E: or
jp: waak6-ze2
jp2: waak6 ze2
ya: waahk-jé
ya2: waahk jé
hzID: 8zCvf-6HxbG

C: 驢仔
E: donkey
jp: lou4-zai2
jp2: lou4 zai2
ya: lòuh-jái
ya2: lòuh jái
hzID: BOogD-QDtxY

C: 馬
E: horse
jp: maa5
ya: máh
hzID: njQSw

C: 噉樣
E: in this way
jp: gam2-joeng2
jp2: gam2 joeng2
ya: gám-yéung
ya2: gám yéung
hzID: Y7gpc-pfsYh

C: 始終
E: after all
jp: ci2-zung1
jp2: ci2 zung1
ya: chí-jūng
ya2: chí jūng
hzID: cSSxT-QM212

C: 方便
E: convenient
jp: fong1-bin6
jp2: fong1 bin6
ya: fōng-bihn
ya2: fōng bihn
hzID: zEgbp-0yQLj

C: 梗係
E: of course
jp: gang2-hai6
jp2: gang2 hai6
ya: gáng-haih
ya2: gáng haih
hzID: n0zru-PBJPl

C: 願意
E: willing
jp: jyun6-ji3
jp2: jyun6 ji3
ya: yuhn-yi
ya2: yuhn yi
hzID: rT0Y3-VSDAK

C: 主人
E: master
jp: zyu2-jan4
jp2: zyu2 jan4
ya: jyú-yàhn
ya2: jyú yàhn
hzID: HOqTs-WGrdP

C: 未必
E: unnecessarily
jp: mei6-bit1
jp2: mei6 bit1
ya: meih-bīt
ya2: meih bīt
hzID: CvECy-BsWPq

C: 要
E: ned to; need to; to want
jp: jiu3
ya: yiu
hzID: Y7uMc

C: 夾
E: match
jp: gaap2
ya: gáap
hzID: P1Mup

C: 公平
E: fair
jp: gung1-ping4
jp2: gung1 ping4
ya: gūng-pìhng
ya2: gūng pìhng
hzID: Xnox1-L8eLH

C: 令
E: make
jp: ling6
ya: lihng
hzID: YJDtF

C: 滿意
E: satisfied
jp: mun5-ji3
jp2: mun5 ji3
ya: múhn-yi
ya2: múhn yi
hzID: gTrC6-BJ8l1

C: 實在
E: really
jp: sat6-zoi6
jp2: sat6 zoi6
ya: saht-joih
ya2: saht joih
hzID: SfERo-n81Po

C: 容易
E: easy
jp: jung4-ji6
jp2: jung4 ji6
ya: yùhng-yih
ya2: yùhng yih
hzID: GL6iN-zTAaV

C: 於是
E: so
jp: jyu1-si6
jp2: jyu1 si6
ya: yū-sih
ya2: yū sih
hzID: ClDCC-LZo63

C: 慢慢
E: slowly
jp: maan6-maan2
jp2: maan6 maan2
ya: maahn-máan
ya2: maahn máan
hzID: 6k0YS-h2ODK

C: 開始
E: begin
jp: hoi1-ci2
jp2: hoi1 ci2
ya: hōi-chí
ya2: hōi chí
hzID: anLaJ-XM6rT

C: 出現
E: appear
jp: ceot1-jin6
jp2: ceot1 jin6
ya: chēut-yihn
ya2: chēut yihn
hzID: wXfGf-XPM00

C: 樣
E: kind of
jp: joeng6
ya: yeuhng
hzID: dHnhB

C: 承認
E: admit
jp: sing4-jing6
jp2: sing4 jing6
ya: sìhng-yihng
ya2: sìhng yihng
hzID: tLxL2-FCgFQ

C: 價值
E: value
jp: gaa3-zik6
jp2: gaa3 zik6
ya: ga-jihk
ya2: ga jihk
hzID: d3hkK-NwGLN

C: 就
E: then
jp: zau6
ya: jauh
hzID: hHI0O

C: 透過
E: through
jp: tau3-gwo3
jp2: tau3 gwo3
ya: tau-gwo
ya2: tau gwo
hzID: 9DAq6-44Ftc

C: 工具
E: tool
jp: gung1-geoi6
jp2: gung1 geoi6
ya: gūng-geuih
ya2: gūng geuih
hzID: 8P6jA-xSRvz

C: 同
E: with
jp: tung4
ya: tùhng
hzID: H8QIy

C: 其他
E: other
jp: kei4-taa1
jp2: kei4 taa1
ya: kèih-tā
ya2: kèih tā
hzID: 48qR8-UZth3

C: 交換
E: exchange
jp: gaau1-wun6
jp2: gaau1 wun6
ya: gāau-wuhn
ya2: gāau wuhn
hzID: DCu0O-5ci4Q

C: 大大細細
E: big or small
jp: daai6-daai6-sai3-sai3
jp2: daai6 daai6 sai3 sai3
ya: daaih-daaih-sai-sai
ya2: daaih daaih sai sai
hzID: AGnoE-vtHA0-oIi1f-EGExe

C: 喺
E: at
jp: hai2
ya: hái
hzID: KgUYM

C: 屋企
E: home
jp: uk1-kei2
jp2: uk1 kei2
ya: ūk-kéi
ya2: ūk kéi
hzID: yS3iS-4v4cj

C: 玩
E: play
jp: waan2
ya: wáan
hzID: LpfcB

C: 開
E: always
jp: hoi1
ya: hōi
hzID: YdWfb

C: 玩具
E: toy
jp: wun6-geoi6
jp2: wun6 geoi6
ya: wuhn-geuih
ya2: wuhn geuih
hzID: Flx6h-cONw9

C: 車
E: car
jp: ce1
ya: chē
hzID: lP4hT

C: 馬路
E: road
jp: maa5-lou6
jp2: maa5 lou6
ya: máh-louh
ya2: máh louh
hzID: uQYTq-I2RkQ

C: 上面
E: above
jp: soeng6-min6
jp2: soeng6 min6
ya: seuhng-mihn
ya2: seuhng mihn
hzID: QBTTu-4U3Tq

C: 行
E: walk
jp: haang4
ya: hàahng
hzID: 0yykC

C: 緊
E: -ing
jp: gan2
ya: gán
hzID: dKc4p

C: 私家車
E: private car
jp: si1-gaa1-ce1
jp2: si1 gaa1 ce1
ya: sī-gā-chē
ya2: sī gā chē
hzID: 0yLhA-mkT5Y-6IeG8

C: 房
E: room
jp: fong2
ya: fóng
hzID: qCJnb

C: 入面
E: inside
jp: jap6-min6
jp2: jap6 min6
ya: yahp-mihn
ya2: yahp mihn
hzID: COcPj-LRWwC

C: 模型
E: model
jp: mou4-jing4
jp2: mou4 jing4
ya: mòuh-yìhng
ya2: mòuh yìhng
hzID: DfX0q-JuyOS

C: 屋
E: house
jp: uk1
ya: ūk
hzID: rm0fx

C: 家
E: family
jp: gaa1
ya: gā
hzID: CDLry

C: 三
E: three
jp: saam1
ya: sāam
hzID: dpjz4

C: 口
E: people
jp: hau2
ya: háu
hzID: XGnGL

C: 噉
E: in that way; in this way
jp: gam2
ya: gám
hzID: FdCxd

C: 點
E: how
jp: dim2
ya: dím
hzID: E58N6

C: 多數
E: majority
jp: do1-sou3
jp2: do1 sou3
ya: dō-sou
ya2: dō sou
hzID: llqxJ-N791f

C: 大人
E: adult
jp: daai6-jan4
jp2: daai6 jan4
ya: daaih-yàhn
ya2: daaih yàhn
hzID: N2Hlr-DNrbc

C: 例如
E: for example
jp: lai6-jyu4
jp2: lai6 jyu4
ya: laih-yùh
ya2: laih yùh
hzID: 2zSKf-zByip

C: 零用錢
E: pocket money
jp: ling4-jung6-cin2
jp2: ling4 jung6 cin2
ya: lìhng-yuhng-chín
ya2: lìhng yuhng chín
hzID: rr1Jn-ZZq0c-03NaK

C: 新年
E: new year
jp: san1-nin4
jp2: san1 nin4
ya: sān-nìhn
ya2: sān nìhn
hzID: rPzbA-MI2hf

C: 向
E: towards
jp: hoeng3
ya: heung
hzID: 0J2jy

C: 親戚
E: relative
jp: can1-cik1
jp2: can1 cik1
ya: chān-chīk
ya2: chān chīk
hzID: rab7J-YH0EH

C: 逗
E: ask for
jp: dau6
ya: dauh
hzID: rSZfl

C: 利是
E: red packet
jp: lei6-si6
jp2: lei6 si6
ya: leih-sih
ya2: leih sih
hzID: RkjhL-gjCRF

C: 等等
E: etc.
jp: dang2-dang2
jp2: dang2 dang2
ya: dáng-dáng
ya2: dáng dáng
hzID: 18SgH-NzI3G

C: 做嘢
E: to work
jp: zou6-je5
jp2: zou6 je5
ya: jouh-yéh
ya2: jouh yéh
hzID: MHhUk-qOWMi

C: 賺錢
E: earn money
jp: zaan6-cin2
jp2: zaan6 cin2
ya: jaahn-chín
ya2: jaahn chín
hzID: m7il9-SZTTb

C: 返工
E: go to work; to work
jp: faan1-gung1
jp2: faan1 gung1
ya: fāan-gūng
ya2: fāan gūng
hzID: PkfgO-yq9t1

C: 所以
E: therefore
jp: so2-ji5
jp2: so2 ji5
ya: só-yíh
ya2: só yíh
hzID: dOH04-OU0Cy

C: 解釋
E: explain
jp: gaai2-sik1
jp2: gaai2 sik1
ya: gáai-sīk
ya2: gáai sīk
hzID: mMk92-Lc1c2

C: 返
E: back
jp: faan1
ya: fāan
hzID: LgXvI

C: 聽
E: listen
jp: teng1
ya: tēng
hzID: 8BIqW

C: 我哋
E: we
jp: ngo5-dei6
jp2: ngo5 dei6
ya: ngóh-deih
ya2: ngóh deih
hzID: x4si3-q46Kk

C: 賺
E: to earn
jp: zaan6
ya: jaahn
hzID: 89Sqa

C: 返嚟
E: back
jp: faan1-lei4
jp2: faan1 lei4
ya: fāan-lèih
ya2: fāan lèih
hzID: yjyRg-jhRE5

C: 到
E: to
jp: dou3
ya: dou
hzID: GCWPF

C: 你
E: you
jp: nei5
ya: néih
hzID: dSopK

C: 大個
E: grow up
jp: daai6-go3
jp2: daai6 go3
ya: daaih-go
ya2: daaih go
hzID: zpS6Q-PxhzE

C: 都會
E: also will
jp: dou1-wui5
jp2: dou1 wui5
ya: dōu-wúih
ya2: dōu wúih
hzID: r0z75-VFu09

C: 自己
E: oneself
jp: zi6-gei2
jp2: zi6 gei2
ya: jih-géi
ya2: jih géi
hzID: oREZ8-u0jDG

C: 如果
E: if
jp: jyu4-gwo2
jp2: jyu4 gwo2
ya: yùh-gwó
ya2: yùh gwó
hzID: 46jnV-S6z7i

C: 我
E: I
jp: ngo5
ya: ngóh
hzID: 3ZokT

C: 將
E: take
jp: zoeng1
ya: jēung
hzID: ZOV3S

C: 埋
E: bury
jp: maai4
ya: màaih
hzID: NaD7b

C: 地下
E: underground
jp: dei6-haa2
jp2: dei6 haa2
ya: deih-há
ya2: deih há
hzID: M5IuQ-AUaiw

C: 會唔會
E: will or will not
jp: wui5-m4-wui5
jp2: wui5 m4 wui5
ya: wúih-m̀h-wúih
ya2: wúih m̀h wúih
hzID: TOGwo-1NSDd-Ncacv

C: 好似
E: seems
jp: hou2-ci5
jp2: hou2 ci5
ya: hóu-chíh
ya2: hóu chíh
hzID: aNsTR-invT9

C: 植物
E: plant
jp: zik6-mat6
jp2: zik6 mat6
ya: jihk-maht
ya2: jihk maht
hzID: bAyt7-eE5yP

C: 生
E: grow
jp: saang1
ya: sāang
hzID: uD1pa

C: 多啲
E: more
jp: do1-di1
jp2: do1 di1
ya: dō-dī
ya2: dō dī
hzID: di0tp-0TlQB

C: 出嚟
E: out
jp: ceot1-lai4
jp2: ceot1 lai4
ya: chēut-làih
ya2: chēut làih
hzID: RJfM1-h9s1g

C: 聽到
E: heard
jp: teng1-dou2
jp2: teng1 dou2
ya: tēng-dóu
ya2: tēng dóu
hzID: a9VBn-dkkJv

C: 之後
E: after
jp: zi1-hau6
jp2: zi1 hau6
ya: jī-hauh
ya2: jī hauh
hzID: FxBvo-DdOSg

C: 吱
E: squeak
jp: zi1
ya: jī
hzID: V13IO

C: 聲
E: sound
jp: seng1
ya: sēng
hzID: cwWLc

C: 笑
E: laugh
jp: siu3
ya: siu
hzID: DPvtV

C: 一齊
E: together
jp: jat1-cai4
jp2: jat1 cai4
ya: yāt-chàih
ya2: yāt chàih
hzID: XOWCx-e101t

C: 搖錢樹
E: money tree
jp: jiu4-cin4-syu6
jp2: jiu4 cin4 syu6
ya: yìuh-chìhn-syuh
ya2: yìuh chìhn syuh
hzID: lkTye-H0xfC-ZikzC

C: 唔會
E: will not
jp: m4-wui5
jp2: m4 wui5
ya: m̀h-wúih
ya2: m̀h wúih
hzID: xhCt1-qRvL7

C: 補充
E: supplement
jp: bou2-cung1
jp2: bou2 cung1
ya: bóu-chūng
ya2: bóu chūng
hzID: QTtJj-COtLE

C: 句
E: sentence
jp: geoi3
ya: geui
hzID: y17Je

C: 不過
E: however
jp: bat1-gwo3
jp2: bat1 gwo3
ya: bāt-gwo
ya2: bāt gwo
hzID: HeqFp-dxxlC

C: 有
E: have
jp: jau5
ya: yáuh
hzID: r0r9l

C: 方法
E: method
jp: fong1-faat3
jp2: fong1 faat3
ya: fōng-faat
ya2: fōng faat
hzID: dRUKo-QItrP

C: 越
E: more
jp: jyut6
ya: yuht
hzID: nkJMu

C: 儲
E: save
jp: cou5
ya: chóuh
hzID: h3IUJ

C: 多
E: many; more
jp: do1
ya: dō
hzID: gU11r

C: 嘅話
E: if
jp: ge3-waa6
jp2: ge3 waa6
ya: ge-wah
ya2: ge wah
hzID: uCNJC-bjzxa

C: 除咗
E: except
jp: ceoi4-zo2
jp2: ceoi4 zo2
ya: chèuih-jó
ya2: chèuih jó
hzID: bP5X3-VHQkW

C: 放
E: to put
jp: fong3
ya: fong
hzID: S35JY

C: 入
E: enter; into
jp: jap6
ya: yahp
hzID: NmBRn

C: 之外
E: except
jp: zi1-ngoi6
jp2: zi1 ngoi6
ya: jī-ngoih
ya2: jī ngoih
hzID: SpYok-wprKl

C: 仲
E: even
jp: zung6
ya: juhng
hzID: Crwut

C: 地方
E: place
jp: dei6-fong1
jp2: dei6 fong1
ya: deih-fōng
ya2: deih fōng
hzID: 4BzBy-rulHs

C: 銀行
E: bank
jp: ngan4-hong4
jp2: ngan4 hong4
ya: ngàhn-hòhng
ya2: ngàhn hòhng
hzID: 2zurA-c57DS

C: 段
E: period of
jp: dyun6
ya: dyuhn
hzID: 4MYGZ

C: 時間
E: time
jp: si4-gaan3
jp2: si4 gaan3
ya: sìh-gaan
ya2: sìh gaan
hzID: 9fJ6Q-GoTnO

C: 會
E: will
jp: wui5
ya: wúih
hzID: xKkB5

C: 少少
E: a bit
jp: siu2-siu2
jp2: siu2 siu2
ya: síu-síu
ya2: síu síu
hzID: zAzMu-zVoSW

C: 呢啲
E: these
jp: nei1-di1
jp2: nei1 di1
ya: nēi-dī
ya2: nēi dī
hzID: GLmQV-prlsB

C: 叫做
E: is called
jp: giu3-zou6
jp2: giu3 zou6
ya: giu-jouh
ya2: giu jouh
hzID: Z5iaE-mXvnd

C: 利息
E: interest
jp: lei6-sik1
jp2: lei6 sik1
ya: leih-sīk
ya2: leih sīk
hzID: LR0LT-N8JU5

C: 攞走
E: take away
jp: lo2-zau2
jp2: lo2 zau2
ya: ló-jáu
ya2: ló jáu
hzID: 495tf-g1IqG

C: 加埋
E: add together
jp: gaa1-maai4
jp2: gaa1 maai4
ya: gā-màaih
ya2: gā màaih
hzID: KTqRH-Qkw6L

C: 滾
E: roll
jp: gwan2
ya: gwán
hzID: MAQvs

C: 變
E: become
jp: bin3
ya: bin
hzID: 3dXW6

C: 越嚟越多
E: more and more
jp: jyut6-lai4-jyut6-do1
jp2: jyut6 lai4 jyut6 do1
ya: yuht-làih-yuht-dō
ya2: yuht làih yuht dō
hzID: KzjwZ-GBYJf-t2Zku-ZyBuz

C: 只要
E: so long as
jp: zi2-jiu3
jp2: zi2 jiu3
ya: jí-yiu
ya2: jí yiu
hzID: PhW6s-hbkXb

C: 到時
E: by that time
jp: dou3-si4
jp2: dou3 si4
ya: dou-sìh
ya2: dou sìh
hzID: cV8NH-zbJFi

C: 零食
E: snack
jp: ling4-sik6
jp2: ling4 sik6
ya: lìhng-sihk
ya2: lìhng sihk
hzID: EmsYa-3tUFs

C: 香蕉
E: banana
jp: hoeng1-ziu1
jp2: hoeng1 ziu1
ya: hēung-jīu
ya2: hēung jīu
hzID: ctc4x-c1Xj7

C: 蘋果
E: apple
jp: ping4-gwo2
jp2: ping4 gwo2
ya: pìhng-gwó
ya2: pìhng gwó
hzID: IWkDO-ienWV

C: 文具
E: stationery
jp: man4-geoi6
jp2: man4 geoi6
ya: màhn-geuih
ya2: màhn geuih
hzID: EkEuK-vmMEq

C: 甚至
E: even
jp: sam6-zi3
jp2: sam6 zi3
ya: sahm-ji
ya2: sahm ji
hzID: 2Xtu1-33VP8

C: 電腦
E: computer
jp: din6-nou5
jp2: din6 nou5
ya: dihn-nóuh
ya2: dihn nóuh
hzID: ZK4Wn-dOCAu

C: 檯
E: desk
jp: toi2
ya: tói
hzID: X3uPD

C: 櫈
E: chair
jp: dang3
ya: dang
hzID: UCXbD

C: 時候
E: time
jp: si4-hau6
jp2: si4 hau6
ya: sìh-hauh
ya2: sìh hauh
hzID: yEHVR-t7Or2

C: 中途
E: midway
jp: zung1-tou4
jp2: zung1 tou4
ya: jūng-tòuh
ya2: jūng tòuh
hzID: M15SP-wndqv

C: 係呀
E: yes
jp: hai6-aa3
jp2: hai6 aa3
ya: haih-a
ya2: haih a
hzID: ndKnM-g82HE

C: 而且
E: and that
jp: ji4-ce2
jp2: ji4 ce2
ya: yìh-ché
ya2: yìh ché
hzID: PqdaQ-iwJDY

C: 種
E: kind of
jp: zung2
ya: júng
hzID: U8lUq

C: 保障
E: guarantee
jp: bou2-zoeng3
jp2: bou2 zoeng3
ya: bóu-jeung
ya2: bóu jeung
hzID: gtHo4-poxnH

C: 提起
E: mention
jp: tai4-hei2
jp2: tai4 hei2
ya: tàih-héi
ya2: tàih héi
hzID: qUdiC-FH5Ox

C: 最近
E: recently
jp: zeoi3-gan6
jp2: zeoi3 gan6
ya: jeui-gahn
ya2: jeui gahn
hzID: En82U-V1jMV

C: 醫院
E: hospital
jp: ji1-jyun2
jp2: ji1 jyun2
ya: yī-yún
ya2: yī yún
hzID: Ki8Zh-xtfl9

C: 嫲嫲
E: grandmother
jp: maa4-maa4
jp2: maa4 maa4
ya: màh-màh
ya2: màh màh
hzID: Nw3u1-L7Vn6

C: 年紀
E: age
jp: nin4-gei2
jp2: nin4 gei2
ya: nìhn-géi
ya2: nìhn géi
hzID: yk9vN-fGKrE

C: 大
E: big
jp: daai6
ya: daaih
hzID: 4wCcs

C: 機器
E: machinery
jp: gei1-hei3
jp2: gei1 hei3
ya: gēi-hei
ya2: gēi hei
hzID: mwNfv-tNJDj

C: 壞
E: bad; break
jp: waai6
ya: waaih
hzID: mAeFq

C: 身體
E: body
jp: san1-tai2
jp2: san1 tai2
ya: sān-tái
ya2: sān tái
hzID: 5Rn3t-AcaJM

C: 唔少
E: not few
jp: m4-siu2
jp2: m4 siu2
ya: m̀h-síu
ya2: m̀h síu
hzID: uVHAN-GxxWT

C: 毛病
E: minor illness
jp: mou4-beng6
jp2: mou4 beng6
ya: mòuh-behng
ya2: mòuh behng
hzID: 8W8lB-G609b

C: 醫
E: cure
jp: ji1
ya: yī
hzID: opJRg

C: 冇
E: don't have
jp: mou5
ya: móuh
hzID: 6ssoo

C: 夠
E: enough
jp: gau3
ya: gau
hzID: Gt3oK

C: 唔到
E: cannot
jp: m4-dou2
jp2: m4 dou2
ya: m̀h-dóu
ya2: m̀h dóu
hzID: sXhVr-aKjsG

C: 應
E: should
jp: jing1
ya: yīng
hzID: u4L6h

C: 治療
E: treatment
jp: zi6-liu4
jp2: zi6 liu4
ya: jih-lìuh
ya2: jih lìuh
hzID: PVnEx-2B9ir

C: 望
E: look
jp: mong6
ya: mohng
hzID: MRLSN

C: 諗起
E: think of
jp: nam2-hei3
jp2: nam2 hei3
ya: nám-hei
ya2: nám hei
hzID: CeTJx-Lo5Rg

C: 上個月
E: last month
jp: soeng6-go3-jyut6
jp2: soeng6 go3 jyut6
ya: seuhng-go-yuht
ya2: seuhng go yuht
hzID: Zj01L-DXWRM-gIB7q

C: 揾
E: find
jp: wan2
ya: wán
hzID: CCQZC

C: 整
E: to fix
jp: zing2
ya: jíng
hzID: nkpnG

C: 繼續
E: continue
jp: gai3-zuk6
jp2: gai3 zuk6
ya: gai-juhk
ya2: gai juhk
hzID: BSVBj-VnLt7

C: 畀錢
E: pay
jp: bei2-cin2
jp2: bei2 cin2
ya: béi-chín
ya2: béi chín
hzID: SCcsr-QvLmp

C: 維修
E: to maintain
jp: wai4-sau1
jp2: wai4 sau1
ya: wàih-sāu
ya2: wàih sāu
hzID: 6dJaT-cVWAr

C: 病
E: sick
jp: beng6
ya: behng
hzID: 2wPpq

C: 講
E: to say
jp: gong2
ya: góng
hzID: 93CWa

C: 呢度
E: here
jp: nei1-dou6
jp2: nei1 dou6
ya: nēi-douh
ya2: nēi douh
hzID: g7lOj-FJ9Kj

C: 完全
E: completely
jp: jyun4-cyun4
jp2: jyun4 cyun4
ya: yùhn-chyùhn
ya2: yùhn chyùhn
hzID: zfiXG-qCGeF

C: 明
E: understand
jp: ming4
ya: mìhng
hzID: KhBp5

C: 晒
E: all
jp: saai3
ya: saai
hzID: sZ0f8

C: 明白
E: understand
jp: ming4-baak6
jp2: ming4 baak6
ya: mìhng-baahk
ya2: mìhng baahk
hzID: 3Aj3A-6d9U9

C: 究竟
E: exactly
jp: gau3-ging2
jp2: gau3 ging2
ya: gau-gíng
ya2: gau gíng
hzID: APtK2-XThig

C: 點樣
E: how
jp: dim2-joeng2
jp2: dim2 joeng2
ya: dím-yéung
ya2: dím yéung
hzID: y0PaJ-Z8zBs

C: 用嚟
E: used for
jp: jung6-lei4
jp2: jung6 lei4
ya: yuhng-lèih
ya2: yuhng lèih
hzID: RFQgd-n3Uev

C: 可能性
E: possibility
jp: ho2-nang4-sing3
jp2: ho2 nang4 sing3
ya: hó-nàhng-sing
ya2: hó nàhng sing
hzID: B7p9J-CZf4J-Ze0MN

C: 有錢
E: have money
jp: jau5-cin2
jp2: jau5 cin2
ya: yáuh-chín
ya2: yáuh chín
hzID: 7f46D-jBmrt

C: 好多
E: many
jp: hou2-do1
jp2: hou2 do1
ya: hóu-dō
ya2: hóu dō
hzID: 1FHqe-QP7qA

C: 選擇
E: choice
jp: syun2-zaak6
jp2: syun2 zaak6
ya: syún-jaahk
ya2: syún jaahk
hzID: VFOPt-JAbV9

C: 萬一
E: in case
jp: maan6-jat1
jp2: maan6 jat1
ya: maahn-yāt
ya2: maahn yāt
hzID: FTeTN-I580k

C: 發生
E: happen
jp: faat3-sang1
jp2: faat3 sang1
ya: faat-sāng
ya2: faat sāng
hzID: ceLUZ-YSK0e

C: 咩
E: what
jp: me1
ya: mē
hzID: u2pGj

C: 突發
E: accidental
jp: dat6-faat3
jp2: dat6 faat3
ya: daht-faat
ya2: daht faat
hzID: oZ3w4-4TTzu

C: 事
E: matter
jp: si6
ya: sih
hzID: 6CpU4

C: 到手
E: to come to hand
jp: dou2-sau2
jp2: dou2 sau2
ya: dóu-sáu
ya2: dóu sáu
hzID: 6Bhbu-qXB9Q

C: 諗
E: think
jp: nam2
ya: nám
hzID: bTR0b

C: 決定
E: decide to
jp: kyut3-ding6
jp2: kyut3 ding6
ya: kyut-dihng
ya2: kyut dihng
hzID: GGR0Q-ObNSJ

C: 大計
E: big plan
jp: daai6-gai3
jp2: daai6 gai3
ya: daaih-gai
ya2: daaih gai
hzID: Yk1Vg-HymTM

C: 廿
E: twenty
jp: jaa6
ya: yah
hzID: OABuS

C: 蚊
E: dollar
jp: man1
ya: mān
hzID: s8hSd

C: 紙
E: note
jp: zi2
ya: jí
hzID: pZRp1

C: 打算
E: plan
jp: daa2-syun3
jp2: daa2 syun3
ya: dá-syun
ya2: dá syun
hzID: 8lBnC-zWqlI

C: 每
E: every
jp: mui5
ya: múih
hzID: Y0MrJ

C: 月
E: month
jp: jyut6
ya: yuht
hzID: k4UOt

C: 五
E: five
jp: ng5
ya: nǵh
hzID: hM2ji

C: 個月
E: month(s)
jp: go3-jyut6
jp2: go3 jyut6
ya: go-yuht
ya2: go yuht
hzID: XQHob-bXGRq

C: 一百
E: one hundred
jp: jat1-baak3
jp2: jat1 baak3
ya: yāt-baak
ya2: yāt baak
hzID: yjWpm-Ye73T

C: 捐
E: donate
jp: gyun1
ya: gyūn
hzID: vQWSi

C: 次
E: time
jp: ci3
ya: chi
hzID: rT7gX

C: 慈善
E: charitable
jp: ci4-sin6
jp2: ci4 sin6
ya: chìh-sihn
ya2: chìh sihn
hzID: p9mUq-7f4RG

C: 機構
E: organization
jp: gei1-kau3
jp2: gei1 kau3
ya: gēi-kau
ya2: gēi kau
hzID: hfpH0-RSLYQ

C: 邊
E: while
jp: bin1
ya: bīn
hzID: bHKTa

C: 做
E: do
jp: zou6
ya: jouh
hzID: ucW7f

C: 善事
E: charity
jp: sin6-si6
jp2: sin6 si6
ya: sihn-sih
ya2: sihn sih
hzID: 5jcAl-my7a8

C: 何樂而不為
E: Why would one not be happy to do
jp: ho4-lok6-ji4-bat1-wai6
jp2: ho4 lok6 ji4 bat1 wai6
ya: hòh-lohk-yìh-bāt-waih
ya2: hòh lohk yìh bāt waih
hzID: ORKi9-TAtYe-MPuqK-NdtkE-TIMyP

C: 錢
E: money
jp: cin2
ya: chín
hzID: 7xrU7

C: 係咩
E: is what
jp: hai6-me1
jp2: hai6 me1
ya: haih-mē
ya2: haih mē
hzID: BCfYR-Znmas

C: 今日
E: today
jp: gam1-jat6
jp2: gam1 jat6
ya: gām-yaht
ya2: gām yaht
hzID: kTF6h-6OlKc

C: 就係
E: then is
jp: zau6-hai6
jp2: zau6 hai6
ya: jauh-haih
ya2: jauh haih
hzID: 6rNy0-pqBcu

C: 金仔
E: Gimmy
jp: gam1-zai2
jp2: gam1 zai2
ya: gām-jái
ya2: gām jái
hzID: 7iTkD-BUR2F

C: 生日
E: birthday
jp: saang1-jat6
jp2: saang1 jat6
ya: sāang-yaht
ya2: sāang yaht
hzID: 3o4wl-SCeI0

C: 今年
E: this year
jp: gam1-nin4
jp2: gam1 nin4
ya: gām-nìhn
ya2: gām nìhn
hzID: bl8Wt-q6TMO

C: 爸爸
E: father
jp: baa4-baa1
jp2: baa4 baa1
ya: bàh-bā
ya2: bàh bā
hzID: NqQx7-NrYEy

C: 媽媽
E: mother
jp: maa4-maa1
jp2: maa4 maa1
ya: màh-mā
ya2: màh mā
hzID: 1PJFI-AyOwH

C: 送
E: send
jp: sung3
ya: sung
hzID: 2lgeN

C: 咗
E: -en
jp: zo2
ya: jó
hzID: x8eyu

C: 一
E: one
jp: jat1
ya: yāt
hzID: j979Y

C: 豬仔
E: piggy
jp: zyu1-zai2
jp2: zyu1 zai2
ya: jyū-jái
ya2: jyū jái
hzID: 07HZT-djFQJ

C: 到，嚟，對，畀
E: to
jp: dou3--lai4--deoi3--bei2
jp2: dou3, lai4, deoi3, bei2
ya: dou--làih--deui--béi
ya2: dou, làih, deui, béi
hzID: qvdVO-nqHCu-gdnuw-VQBkS-j20bH-awcTj-Tz46N

C: 佢
E: he
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: 7TpNM

C: 呢
E: this
jp: nei1
ya: nēi
hzID: tazK2

C: 豬
E: pig
jp: zyu1
ya: jyū
hzID: rusmR

C: 話，講
E: to say
jp: waa6--gong2
jp2: waa6, gong2
ya: wah--góng
ya2: wah, góng
hzID: 6skL1-jehEm-ntelZ

C: 唔係
E: is not
jp: m4-hai6
jp2: m4 hai6
ya: m̀h-haih
ya2: m̀h haih
hzID: jrn6i-8XYr0

C: 普通
E: ordinary
jp: pou2-tung1
jp2: pou2 tung1
ya: póu-tūng
ya2: póu tūng
hzID: Sz23P-meov2

C: 而
E: and
jp: ji4
ya: yìh
hzID: z2VVt

C: 係
E: is
jp: hai6
ya: haih
hzID: 3A9NZ

C: 可以，得
E: can
jp: ho2-ji5--dak1
jp2: ho2 ji5, dak1
ya: hó-yíh--dāk
ya2: hó yíh, dāk
hzID: re6qB-wVKpA-QnCAV-0Up4a

C: 幫
E: help
jp: bong1
ya: bōng
hzID: L9sai

C: 人，口
E: people
jp: jan4--hau2
jp2: jan4, hau2
ya: yàhn--háu
ya2: yàhn, háu
hzID: 3QZxJ-HGxCe-Oyw6l

C: 儲錢
E: to save money
jp: cou5-cin2
jp2: cou5 cin2
ya: chóuh-chín
ya2: chóuh chín
hzID: ijp2K-iswug

C: 咁，於是
E: so
jp: gam3--jyu1-si6
jp2: gam3, jyu1 si6
ya: gam--yū-sih
ya2: gam, yū sih
hzID: DOHFs-Zs2jQ-9HOG2-IyVBl

C: 神奇
E: miraculous
jp: san4-kei4
jp2: san4 kei4
ya: sàhn-kèih
ya2: sàhn kèih
hzID: QJxpQ-WkJVQ

C: 原來
E: it turns out
jp: jyun4-loi4
jp2: jyun4 loi4
ya: yùhn-lòih
ya2: yùhn lòih
hzID: XJIV6-d8QER

C: 呢個
E: this (measure)
jp: nei1-go3
jp2: nei1 go3
ya: nēi-go
ya2: nēi go
hzID: 4KomQ-fKD1t

C: 一個，一樣
E: one (measure)
jp: jat1-go3--jat1-joeng6
jp2: jat1 go3, jat1 joeng6
ya: yāt-go--yāt-yeuhng
ya2: yāt go, yāt yeuhng
hzID: wdG4l-aJgW7-PCDTn-7fxtu-8m0Wk

C: 豬仔錢罌
E: piggy bank
jp: zyu1-zai2-cin4-aang1
jp2: zyu1 zai2 cin4 aang1
ya: jyū-jái-chìhn-āang
ya2: jyū jái chìhn āang
hzID: WmU2b-uAP6i-0vZbt-flqLb

C: 作為
E: to be
jp: zok3-wai4
jp2: zok3 wai4
ya: jok-wàih
ya2: jok wàih
hzID: BhqmB-3U5Ey

C: 錢家
E: the Cin's family
jp: cin4-gaa1
jp2: cin4 gaa1
ya: chìhn-gā
ya2: chìhn gā
hzID: WiMHX-4YPXs

C: 嘅
E: ’s
jp: ge2
ya: gé
hzID: 29VQA

C: 小朋友
E: child
jp: siu2-pang4-jau5
jp2: siu2 pang4 jau5
ya: síu-pàhng-yáuh
ya2: síu pàhng yáuh
hzID: qAAzZ-QXjVW-vvhXf

C: 一直
E: keep on
jp: jat1-zik6
jp2: jat1 zik6
ya: yāt-jihk
ya2: yāt jihk
hzID: wBeek-kEZlS

C: 都
E: all, also
jp: dou1
ya: dōu
hzID: Jy5wC

C: 希望
E: hope
jp: hei1-mong6
jp2: hei1 mong6
ya: hēi-mohng
ya2: hēi mohng
hzID: CHJY5-3OAKj

C: 早
E: early
jp: zou2
ya: jóu
hzID: LhBAc

C: 啲
E: -er
jp: di1
ya: dī
hzID: 7K9VV

C: 養成
E: to form
jp: joeng5-sing4
jp2: joeng5 sing4
ya: yéuhng-sìhng
ya2: yéuhng sìhng
hzID: mr9aG-oYWNZ

C: 理財
E: personal finance
jp: lei5-coi4
jp2: lei5 coi4
ya: léih-chòih
ya2: léih chòih
hzID: SwlwA-Vpd1R

C: 習慣
E: habit
jp: zaap6-gwaan3
jp2: zaap6 gwaan3
ya: jaahp-gwaan
ya2: jaahp gwaan
hzID: NGatp-50eSh

C: 呢個
E: this one
jp: nei1-go3
jp2: nei1 go3
ya: nēi-go
ya2: nēi go
hzID: bURSG-kSfOi

C: 想，要
E: to want
jp: soeng2--jiu3
jp2: soeng2, jiu3
ya: séung--yiu
ya2: séung, yiu
hzID: 8eReL-5GEzt-OTvLi

C: 好好
E: well
jp: hou2-hou2
jp2: hou2 hou2
ya: hóu-hóu
ya2: hóu hóu
hzID: L5Brm-5Q63e

C: 學
E: learn
jp: hok6
ya: hohk
hzID: ViQWn

C: 但，但係
E: but
jp: daan6--daan6-hai6
jp2: daan6, daan6 hai6
ya: daahn--daahn-haih
ya2: daahn, daahn haih
hzID: lPh32-MRA6e-hpNDH-svL9u

C: 嚟講
E: speaking
jp: lai4-gong2
jp2: lai4 gong2
ya: làih-góng
ya2: làih góng
hzID: 3nedX-00vzD

C: 仲係
E: still
jp: zung6-hai6
jp2: zung6 hai6
ya: juhng-haih
ya2: juhng haih
hzID: uw9LG-mvARo

C: 好
E: very
jp: hou2
ya: hóu
hzID: QTrCr

C: 陌生
E: unfamiliar
jp: mak6-sang1
jp2: mak6 sang1
ya: mahk-sāng
ya2: mahk sāng
hzID: 7Kdt3-hJgpa

C: 嘢
E: thing
jp: je5
ya: yéh
hzID: 6drIV

C: 問
E: ask
jp: man6
ya: mahn
hzID: pYgdM

C: 食唔食
E: eat or not
jp: sik6-m4-sik6
jp2: sik6 m4 sik6
ya: sihk-m̀h-sihk
ya2: sihk m̀h sihk
hzID: gvjhP-us6GU-dkBZm

C: 就話
E: then say
jp: zau6-waa6
jp2: zau6 waa6
ya: jauh-wah
ya2: jauh wah
hzID: 9cP6Y-wEzky

C: 雖然
E: although
jp: seoi1-jin4
jp2: seoi1 jin4
ya: sēui-yìhn
ya2: sēui yìhn
hzID: x5uPo-HQQkp

C: 唔，唔到
E: cannot
jp: m4--m4-dou2
jp2: m4, m4 dou2
ya: m̀h--m̀h-dóu
ya2: m̀h, m̀h dóu
hzID: 9cOkH-cmkxu-sQGHq-mOdua

C: 食
E: to eat
jp: sik6
ya: sihk
hzID: hHylq

C: 買
E: buy
jp: maai5
ya: máaih
hzID: plWvP

C: 一啲，啲
E: some
jp: jat1-di1--di1
jp2: jat1 di1, di1
ya: yāt-dī--dī
ya2: yāt dī, dī
hzID: gbC9X-dUNiq-i4BXi-i2mkk

C: 平時
E: usually
jp: ping4-si4
jp2: ping4 si4
ya: pìhng-sìh
ya2: pìhng sìh
hzID: m6cjt-TT5YM

C: 最
E: most
jp: zeoi3
ya: jeui
hzID: NXY5f

C: 鍾意
E: like
jp: zung1-ji3
jp2: zung1 ji3
ya: jūng-yi
ya2: jūng yi
hzID: 57Hen-UgAcx

C: 生菜
E: lettuce
jp: saang1-coi3
jp2: saang1 coi3
ya: sāang-choi
ya2: sāang choi
hzID: ADep3-I74SD

C: 將，攞
E: take
jp: zoeng1--lo2
jp2: zoeng1, lo2
ya: jēung--ló
ya2: jēung, ló
hzID: D49av-zWY3x-0Cvqb

C: 住，緊
E: -ing
jp: zyu6--gan2
jp2: zyu6, gan2
ya: jyuh--gán
ya2: jyuh, gán
hzID: gZPK2-xDFF2-ze82s

C: 去
E: go
jp: heoi3
ya: heui
hzID: yaIDh

C: 街市
E: street market
jp: gaai1-si5
jp2: gaai1 si5
ya: gāai-síh
ya2: gāai síh
hzID: deLyH-zNV8v

C: 買返嚟
E: to buy and return
jp: maai5-faan1-lei4
jp2: maai5 faan1 lei4
ya: máaih-fāan-lèih
ya2: máaih fāan lèih
hzID: PICtK-3tMsz-UqG0C

C: 話
E: tell
jp: waa6
ya: wah
hzID: UUcKA

C: 知
E: to know
jp: zi1
ya: jī
hzID: 6cfWg

C: 耐
E: long time
jp: noi6
ya: noih
hzID: 2OK7V

C: 以前
E: before
jp: ji5-cin4
jp2: ji5 cin4
ya: yíh-chìhn
ya2: yíh chìhn
hzID: O18lx-smZuk

C: 大家
E: everyone
jp: daai6-gaa1
jp2: daai6 gaa1
ya: daaih-gā
ya2: daaih gā
hzID: yyA3J-csvhQ

C: 都係
E: also is
jp: dou1-hai6
jp2: dou1 hai6
ya: dōu-haih
ya2: dōu haih
hzID: XxvJo-L3KDd

C: 靠
E: depend on
jp: kaau3
ya: kaau
hzID: A3Ru4

C: 交換，換
E: exchange
jp: gaau1-wun6--wun6
jp2: gaau1 wun6, wun6
ya: gāau-wuhn--wuhn
ya2: gāau wuhn, wuhn
hzID: UQmfC-i5Qt2-OOOdR-3h4cC

C: 交易
E: trade
jp: gaau1-jik6
jp2: gaau1 jik6
ya: gāau-yihk
ya2: gāau yihk
hzID: HAfzR-SLl6p

C: 可能
E: possible
jp: ho2-nang4
jp2: ho2 nang4
ya: hó-nàhng
ya2: hó nàhng
hzID: l2uHi-LL3xB

C: 用
E: to use
jp: jung6
ya: yuhng
hzID: 2Tw1E

C: 薯仔
E: potato
jp: syu4-zai2
jp2: syu4 zai2
ya: syùh-jái
ya2: syùh jái
hzID: PGRp6-KjKSd

C: 換
E: to exchange for
jp: wun6
ya: wuhn
hzID: gyYCo

C: 又
E: again
jp: jau6
ya: yauh
hzID: JKcIV

C: 蕃茄
E: tomato
jp: faan1-ke2
jp2: faan1 ke2
ya: fāan-ké
ya2: fāan ké
hzID: AJ8Cy-QLnKE

C: 新
E: new
jp: san1
ya: sān
hzID: GOiEJ

C: 衫
E: clothes
jp: saam1
ya: sāam
hzID: 94iKn

C: 或者
E: or
jp: waak6-ze2
jp2: waak6 ze2
ya: waahk-jé
ya2: waahk jé
hzID: OO2NQ-ahw5f

C: 驢仔
E: donkey
jp: lou4-zai2
jp2: lou4 zai2
ya: lòuh-jái
ya2: lòuh jái
hzID: 5WZxg-yBwk6

C: 馬
E: horse
jp: maa5
ya: máh
hzID: nVe27

C: 噉，噉樣
E: in this way
jp: gam2--gam2-joeng2
jp2: gam2, gam2 joeng2
ya: gám--gám-yéung
ya2: gám, gám yéung
hzID: WkJaC-ctvXp-BuyBO-WsifR

C: 始終
E: after all
jp: ci2-zung1
jp2: ci2 zung1
ya: chí-jūng
ya2: chí jūng
hzID: eLuu5-ahi5Z

C: 唔
E: not
jp: m4
ya: m̀h
hzID: EIu9r

C: 方便
E: convenient
jp: fong1-bin6
jp2: fong1 bin6
ya: fōng-bihn
ya2: fōng bihn
hzID: r5IyH-lYkq8

C: 梗係
E: of course
jp: gang2-hai6
jp2: gang2 hai6
ya: gáng-haih
ya2: gáng haih
hzID: W58Jd-xwLtW

C: 願意
E: willing
jp: jyun6-ji3
jp2: jyun6 ji3
ya: yuhn-yi
ya2: yuhn yi
hzID: Cqw1q-OxvtQ

C: 主人
E: master
jp: zyu2-jan4
jp2: zyu2 jan4
ya: jyú-yàhn
ya2: jyú yàhn
hzID: S4kT8-XIMza

C: 未必
E: unnecessarily
jp: mei6-bit1
jp2: mei6 bit1
ya: meih-bīt
ya2: meih bīt
hzID: Wn0NK-ndylB

C: 要
E: need to
jp: jiu3
ya: yiu
hzID: O6gDZ

C: 夾
E: match
jp: gaap2
ya: gáap
hzID: z9tOe

C: 公平
E: fair
jp: gung1-ping4
jp2: gung1 ping4
ya: gūng-pìhng
ya2: gūng pìhng
hzID: hRKs5-FIYMo

C: 令
E: make
jp: ling6
ya: lihng
hzID: WKk6I

C: 滿意
E: satisfied
jp: mun5-ji3
jp2: mun5 ji3
ya: múhn-yi
ya2: múhn yi
hzID: U1eKo-PVlyt

C: 實在
E: really
jp: sat6-zoi6
jp2: sat6 zoi6
ya: saht-joih
ya2: saht joih
hzID: y4oJ2-CsqMJ

C: 容易
E: easy
jp: jung4-ji6
jp2: jung4 ji6
ya: yùhng-yih
ya2: yùhng yih
hzID: 7IQ9Z-tQxVF

C: 慢慢
E: slowly
jp: maan6-maan2
jp2: maan6 maan2
ya: maahn-máan
ya2: maahn máan
hzID: zi06n-6MpCI

C: 開始
E: begin
jp: hoi1-ci2
jp2: hoi1 ci2
ya: hōi-chí
ya2: hōi chí
hzID: Z5Kse-CpuKy

C: 出現
E: appear
jp: ceot1-jin6
jp2: ceot1 jin6
ya: chēut-yihn
ya2: chēut yihn
hzID: XTLqP-hpZSF

C: 樣，種
E: kind of
jp: joeng6--zung2
jp2: joeng6, zung2
ya: yeuhng--júng
ya2: yeuhng, júng
hzID: r33Xs-egR0Z-c59Mw

C: 承認
E: admit
jp: sing4-jing6
jp2: sing4 jing6
ya: sìhng-yihng
ya2: sìhng yihng
hzID: BeqiP-wsgXS

C: 價值
E: value
jp: gaa3-zik6
jp2: gaa3 zik6
ya: ga-jihk
ya2: ga jihk
hzID: 7JUJ6-mkw3n

C: 就
E: then
jp: zau6
ya: jauh
hzID: DUk6o

C: 透過
E: through
jp: tau3-gwo3
jp2: tau3 gwo3
ya: tau-gwo
ya2: tau gwo
hzID: 6JyLc-bMMpk

C: 工具
E: tool
jp: gung1-geoi6
jp2: gung1 geoi6
ya: gūng-geuih
ya2: gūng geuih
hzID: rJlW0-0nsaj

C: 同
E: with
jp: tung4
ya: tùhng
hzID: 48d9z

C: 其他
E: other
jp: kei4-taa1
jp2: kei4 taa1
ya: kèih-tā
ya2: kèih tā
hzID: AM4LZ-qaJRZ

C: 大大細細
E: big or small
jp: daai6-daai6-sai3-sai3
jp2: daai6 daai6 sai3 sai3
ya: daaih-daaih-sai-sai
ya2: daaih daaih sai sai
hzID: MkG05-7yuqE-OW1kH-sD0vn

C: 得
E: okay
jp: dak1
ya: dāk
hzID: XV1e2

C: 喺
E: at
jp: hai2
ya: hái
hzID: qKp0T

C: 屋企
E: home
jp: uk1-kei2
jp2: uk1 kei2
ya: ūk-kéi
ya2: ūk kéi
hzID: 603FH-r2717

C: 玩
E: play
jp: waan2
ya: wáan
hzID: RStmR

C: 開
E: always
jp: hoi1
ya: hōi
hzID: gDM65

C: 玩具
E: toy
jp: wun6-geoi6
jp2: wun6 geoi6
ya: wuhn-geuih
ya2: wuhn geuih
hzID: vPqzo-JSh9k

C: 車
E: car
jp: ce1
ya: chē
hzID: vZ4uq

C: 馬路
E: road
jp: maa5-lou6
jp2: maa5 lou6
ya: máh-louh
ya2: máh louh
hzID: JQyai-GFwVi

C: 上面
E: above
jp: soeng6-min6
jp2: soeng6 min6
ya: seuhng-mihn
ya2: seuhng mihn
hzID: szGce-GJX9D

C: 行
E: walk
jp: haang4
ya: hàahng
hzID: wYeuL

C: 私家車
E: private car
jp: si1-gaa1-ce1
jp2: si1 gaa1 ce1
ya: sī-gā-chē
ya2: sī gā chē
hzID: 2XDEK-XH7q0-t84WS

C: 房
E: room
jp: fong2
ya: fóng
hzID: vkinZ

C: 入面
E: inside
jp: jap6-min6
jp2: jap6 min6
ya: yahp-mihn
ya2: yahp mihn
hzID: 5GPJk-H02TG

C: 模型
E: model
jp: mou4-jing4
jp2: mou4 jing4
ya: mòuh-yìhng
ya2: mòuh yìhng
hzID: Itann-hROA5

C: 屋
E: house
jp: uk1
ya: ūk
hzID: YRTGY

C: 錢
E: Cin's
jp: cin4
ya: chìhn
hzID: OAF3t

C: 家
E: family
jp: gaa1
ya: gā
hzID: hhSg6

C: 三
E: three
jp: saam1
ya: sāam
hzID: QQdHK

C: 住
E: live
jp: zyu6
ya: jyuh
hzID: Zr43x

C: 啲
E: those
jp: di1
ya: dī
hzID: 4eWy6

C: 又
E: also
jp: jau6
ya: yauh
hzID: CQFyZ

C: 點，點樣
E: how
jp: dim2--dim2-joeng2
jp2: dim2, dim2 joeng2
ya: dím--dím-yéung
ya2: dím, dím yéung
hzID: kKORY-NgP5x-L2a8h-8a8qf

C: 嚟
E: to come
jp: lai4
ya: làih
hzID: cPHsa

C: 小朋友
E: children
jp: siu2-pang4-jau5
jp2: siu2 pang4 jau5
ya: síu-pàhng-yáuh
ya2: síu pàhng yáuh
hzID: DHCin-WdVkv-rHn51

C: 多數
E: majority
jp: do1-sou3
jp2: do1 sou3
ya: dō-sou
ya2: dō sou
hzID: PC9kH-SqmOF

C: 大人
E: adult
jp: daai6-jan4
jp2: daai6 jan4
ya: daaih-yàhn
ya2: daaih yàhn
hzID: V46o8-RgjVp

C: 畀
E: to give
jp: bei2
ya: béi
hzID: 1lCSL

C: 例如
E: for example
jp: lai6-jyu4
jp2: lai6 jyu4
ya: laih-yùh
ya2: laih yùh
hzID: EHnWM-gagwi

C: 零用錢
E: pocket money
jp: ling4-jung6-cin2
jp2: ling4 jung6 cin2
ya: lìhng-yuhng-chín
ya2: lìhng yuhng chín
hzID: vy5a0-mYhlZ-7MiR1

C: 新年
E: new year
jp: san1-nin4
jp2: san1 nin4
ya: sān-nìhn
ya2: sān nìhn
hzID: WYkc6-OZL5S

C: 向
E: towards
jp: hoeng3
ya: heung
hzID: j4jZQ

C: 親戚
E: relative
jp: can1-cik1
jp2: can1 cik1
ya: chān-chīk
ya2: chān chīk
hzID: HP72p-VMA3C

C: 逗
E: ask for
jp: dau6
ya: dauh
hzID: yzQAs

C: 利是
E: red packet
jp: lei6-si6
jp2: lei6 si6
ya: leih-sih
ya2: leih sih
hzID: a1ciC-0iKbS

C: 等等
E: etc.
jp: dang2-dang2
jp2: dang2 dang2
ya: dáng-dáng
ya2: dáng dáng
hzID: hDcpz-2pqqz

C: 做嘢，返工
E: to work
jp: zou6-je5--faan1-gung1
jp2: zou6 je5, faan1 gung1
ya: jouh-yéh--fāan-gūng
ya2: jouh yéh, fāan gūng
hzID: eksda-zKDcN-BVfgj-Yk0uA-7ofSw

C: 賺錢
E: earn money
jp: zaan6-cin2
jp2: zaan6 cin2
ya: jaahn-chín
ya2: jaahn chín
hzID: rMuVs-OYq7c

C: 所以
E: therefore
jp: so2-ji5
jp2: so2 ji5
ya: só-yíh
ya2: só yíh
hzID: Ck4Fk-IiDHa

C: 解釋
E: explain
jp: gaai2-sik1
jp2: gaai2 sik1
ya: gáai-sīk
ya2: gáai sīk
hzID: 9PG2u-tNADU

C: 返，返嚟
E: back
jp: faan1--faan1-lei4
jp2: faan1, faan1 lei4
ya: fāan--fāan-lèih
ya2: fāan, fāan lèih
hzID: 6zsgU-7yilE-8RtI1-z7Car

C: 聽
E: listen
jp: teng1
ya: tēng
hzID: TdswP

C: 我哋
E: we
jp: ngo5-dei6
jp2: ngo5 dei6
ya: ngóh-deih
ya2: ngóh deih
hzID: UYECw-Ezand

C: 返工
E: go to work
jp: faan1-gung1
jp2: faan1 gung1
ya: fāan-gūng
ya2: fāan gūng
hzID: JqLFW-3hbbF

C: 賺
E: to earn
jp: zaan6
ya: jaahn
hzID: wxH4A

C: 你
E: you
jp: nei5
ya: néih
hzID: DUsQm

C: 大個
E: grow up
jp: daai6-go3
jp2: daai6 go3
ya: daaih-go
ya2: daaih go
hzID: QBQMb-t0EWk

C: 都會
E: also will
jp: dou1-wui5
jp2: dou1 wui5
ya: dōu-wúih
ya2: dōu wúih
hzID: l61v7-C91Al

C: 自己
E: oneself
jp: zi6-gei2
jp2: zi6 gei2
ya: jih-géi
ya2: jih géi
hzID: ZZzWb-TMI4H

C: 嘅話，如果
E: if
jp: ge3-waa6--jyu4-gwo2
jp2: ge3 waa6, jyu4 gwo2
ya: ge-wah--yùh-gwó
ya2: ge wah, yùh gwó
hzID: dexJI-u2Mnv-Jy4mz-WYuXi-MvU0S

C: 我
E: I
jp: ngo5
ya: ngóh
hzID: XahW8

C: 埋
E: bury
jp: maai4
ya: màaih
hzID: cnMDF

C: 地下
E: underground
jp: dei6-haa2
jp2: dei6 haa2
ya: deih-há
ya2: deih há
hzID: Uvgrw-OrU2u

C: 會唔會
E: will or will not
jp: wui5-m4-wui5
jp2: wui5 m4 wui5
ya: wúih-m̀h-wúih
ya2: wúih m̀h wúih
hzID: zclye-Rc0m5-tpDEZ

C: 好似
E: seems
jp: hou2-ci5
jp2: hou2 ci5
ya: hóu-chíh
ya2: hóu chíh
hzID: Cm09D-27M8z

C: 植物
E: plant
jp: zik6-mat6
jp2: zik6 mat6
ya: jihk-maht
ya2: jihk maht
hzID: RQY6H-2lt8T

C: 噉
E: in that way
jp: gam2
ya: gám
hzID: 22Xot

C: 生
E: grow
jp: saang1
ya: sāang
hzID: aiyrl

C: 多，多啲，越
E: more
jp: do1--do1-di1--jyut6
jp2: do1, do1 di1, jyut6
ya: dō--dō-dī--yuht
ya2: dō, dō dī, yuht
hzID: V8ywl-pqANy-0zka3-C0AOO-d00KE-Wg5wA

C: 出嚟
E: out
jp: ceot1-lai4
jp2: ceot1 lai4
ya: chēut-làih
ya2: chēut làih
hzID: lUTFR-2Ju5o

C: 聽到
E: heard
jp: teng1-dou2
jp2: teng1 dou2
ya: tēng-dóu
ya2: tēng dóu
hzID: pmoJ0-7pP2J

C: 之後
E: after
jp: zi1-hau6
jp2: zi1 hau6
ya: jī-hauh
ya2: jī hauh
hzID: Hz3zr-y6wdS

C: 吱
E: squeak
jp: zi1
ya: jī
hzID: SAjBP

C: 聲
E: sound
jp: seng1
ya: sēng
hzID: Wfmvk

C: 笑
E: laugh
jp: siu3
ya: siu
hzID: MDQJ4

C: 一齊
E: together
jp: jat1-cai4
jp2: jat1 cai4
ya: yāt-chàih
ya2: yāt chàih
hzID: 6UqYc-QCDNP

C: 搖錢樹
E: money tree
jp: jiu4-cin4-syu6
jp2: jiu4 cin4 syu6
ya: yìuh-chìhn-syuh
ya2: yìuh chìhn syuh
hzID: PCowY-jGxy7-YlkiW

C: 唔會
E: will not
jp: m4-wui5
jp2: m4 wui5
ya: m̀h-wúih
ya2: m̀h wúih
hzID: n3oYt-MtMi1

C: 補充
E: supplement
jp: bou2-cung1
jp2: bou2 cung1
ya: bóu-chūng
ya2: bóu chūng
hzID: eKfIb-GyuJF

C: 句
E: sentence
jp: geoi3
ya: geui
hzID: 59PQR

C: 不過
E: however
jp: bat1-gwo3
jp2: bat1 gwo3
ya: bāt-gwo
ya2: bāt gwo
hzID: 2Q6mf-3RYCL

C: 有
E: have
jp: jau5
ya: yáuh
hzID: p7ovT

C: 方法
E: method
jp: fong1-faat3
jp2: fong1 faat3
ya: fōng-faat
ya2: fōng faat
hzID: 0v50Z-iZhE6

C: 儲
E: save
jp: cou5
ya: chóuh
hzID: A9te0

C: 多，好多
E: many
jp: do1--hou2-do1
jp2: do1, hou2 do1
ya: dō--hóu-dō
ya2: dō, hóu dō
hzID: TpPB7-JsRD6-XalxZ-Blejx

C: 想
E: want to
jp: soeng2
ya: séung
hzID: jM7JS

C: 之外，除咗
E: except
jp: zi1-ngoi6--ceoi4-zo2
jp2: zi1 ngoi6, ceoi4 zo2
ya: jī-ngoih--chèuih-jó
ya2: jī ngoih, chèuih jó
hzID: v4ldH-zdcJz-0vhVe-ImGkJ-skjpU

C: 放
E: to put
jp: fong3
ya: fong
hzID: MN9A7

C: 入
E: into
jp: jap6
ya: yahp
hzID: SACm4

C: 仲，甚至
E: even
jp: zung6--sam6-zi3
jp2: zung6, sam6 zi3
ya: juhng--sahm-ji
ya2: juhng, sahm ji
hzID: c4QJa-sfEJ8-RxGXu-eZJYj

C: 地方
E: place
jp: dei6-fong1
jp2: dei6 fong1
ya: deih-fōng
ya2: deih fōng
hzID: 96GxO-Ivauc

C: 銀行
E: bank
jp: ngan4-hong4
jp2: ngan4 hong4
ya: ngàhn-hòhng
ya2: ngàhn hòhng
hzID: hiQbR-Oof6n

C: 段
E: period of
jp: dyun6
ya: dyuhn
hzID: 2EQSj

C: 時候，時間，次
E: time
jp: si4-hau6--si4-gaan3--ci3
jp2: si4 hau6, si4 gaan3, ci3
ya: sìh-hauh--sìh-gaan--chi
ya2: sìh hauh, sìh gaan, chi
hzID: 1qgxZ-N2oo0-S25fp-ev30u-ZdJAf-91L9k-HHbZC

C: 會
E: will
jp: wui5
ya: wúih
hzID: 5jZ7u

C: 少少
E: a bit
jp: siu2-siu2
jp2: siu2 siu2
ya: síu-síu
ya2: síu síu
hzID: nFCEE-1k0kO

C: 呢啲
E: these
jp: nei1-di1
jp2: nei1 di1
ya: nēi-dī
ya2: nēi dī
hzID: jdbca-b4Kht

C: 叫做
E: is called
jp: giu3-zou6
jp2: giu3 zou6
ya: giu-jouh
ya2: giu jouh
hzID: QOpto-De1vg

C: 利息
E: interest
jp: lei6-sik1
jp2: lei6 sik1
ya: leih-sīk
ya2: leih sīk
hzID: GnuVD-T7a8G

C: 攞走
E: take away
jp: lo2-zau2
jp2: lo2 zau2
ya: ló-jáu
ya2: ló jáu
hzID: gNRbc-6gJRd

C: 加埋
E: add together
jp: gaa1-maai4
jp2: gaa1 maai4
ya: gā-màaih
ya2: gā màaih
hzID: nbfjS-TLZAJ

C: 滾
E: roll
jp: gwan2
ya: gwán
hzID: JS9lA

C: 變
E: become
jp: bin3
ya: bin
hzID: BWvCO

C: 越嚟越多
E: more and more
jp: jyut6-lai4-jyut6-do1
jp2: jyut6 lai4 jyut6 do1
ya: yuht-làih-yuht-dō
ya2: yuht làih yuht dō
hzID: 3dngd-edawH-NiKvt-DIwTo

C: 只要
E: so long as
jp: zi2-jiu3
jp2: zi2 jiu3
ya: jí-yiu
ya2: jí yiu
hzID: NJqF6-mnQVA

C: 到時
E: by that time
jp: dou3-si4
jp2: dou3 si4
ya: dou-sìh
ya2: dou sìh
hzID: 0uQof-xjfZE

C: 零食
E: snack
jp: ling4-sik6
jp2: ling4 sik6
ya: lìhng-sihk
ya2: lìhng sihk
hzID: zoQaJ-2GUut

C: 香蕉
E: banana
jp: hoeng1-ziu1
jp2: hoeng1 ziu1
ya: hēung-jīu
ya2: hēung jīu
hzID: z0hxG-gqDLk

C: 蘋果
E: apple
jp: ping4-gwo2
jp2: ping4 gwo2
ya: pìhng-gwó
ya2: pìhng gwó
hzID: joXrI-DW20R

C: 文具
E: stationery
jp: man4-geoi6
jp2: man4 geoi6
ya: màhn-geuih
ya2: màhn geuih
hzID: rYubl-ohIAM

C: 電腦
E: computer
jp: din6-nou5
jp2: din6 nou5
ya: dihn-nóuh
ya2: dihn nóuh
hzID: u94CQ-JtzSE

C: 檯
E: desk
jp: toi2
ya: tói
hzID: ON3fV

C: 櫈
E: chair
jp: dang3
ya: dang
hzID: 6ntxz

C: 中途
E: midway
jp: zung1-tou4
jp2: zung1 tou4
ya: jūng-tòuh
ya2: jūng tòuh
hzID: 69ugG-WoJN7

C: 係呀
E: yes
jp: hai6-aa3
jp2: hai6 aa3
ya: haih-a
ya2: haih a
hzID: qHt6M-UmaLP

C: 而且
E: and that
jp: ji4-ce2
jp2: ji4 ce2
ya: yìh-ché
ya2: yìh ché
hzID: TODtx-BoH89

C: 保障
E: guarantee
jp: bou2-zoeng3
jp2: bou2 zoeng3
ya: bóu-jeung
ya2: bóu jeung
hzID: 5oqGX-IOxOF

C: 提起
E: mention
jp: tai4-hei2
jp2: tai4 hei2
ya: tàih-héi
ya2: tàih héi
hzID: UKHcF-otQdP

C: 最近
E: recently
jp: zeoi3-gan6
jp2: zeoi3 gan6
ya: jeui-gahn
ya2: jeui gahn
hzID: sUOuS-TgnQI

C: 入
E: enter
jp: jap6
ya: yahp
hzID: klvdB

C: 醫院
E: hospital
jp: ji1-jyun2
jp2: ji1 jyun2
ya: yī-yún
ya2: yī yún
hzID: ir70T-2OgDa

C: 嫲嫲
E: grandmother
jp: maa4-maa4
jp2: maa4 maa4
ya: màh-màh
ya2: màh màh
hzID: HTiZj-yh5PG

C: 年紀
E: age
jp: nin4-gei2
jp2: nin4 gei2
ya: nìhn-géi
ya2: nìhn géi
hzID: cIG2C-vMZUG

C: 大
E: big
jp: daai6
ya: daaih
hzID: Rqb0w

C: 機器
E: machinery
jp: gei1-hei3
jp2: gei1 hei3
ya: gēi-hei
ya2: gēi hei
hzID: DbgSa-cXNGz

C: 壞
E: bad
jp: waai6
ya: waaih
hzID: eXPPY

C: 身體
E: body
jp: san1-tai2
jp2: san1 tai2
ya: sān-tái
ya2: sān tái
hzID: fEFdm-xayxL

C: 唔少
E: not few
jp: m4-siu2
jp2: m4 siu2
ya: m̀h-síu
ya2: m̀h síu
hzID: DDujC-Ev9Wr

C: 毛病
E: minor illness
jp: mou4-beng6
jp2: mou4 beng6
ya: mòuh-behng
ya2: mòuh behng
hzID: v42pp-81Fcu

C: 醫
E: cure
jp: ji1
ya: yī
hzID: sUp4e

C: 冇
E: don't have
jp: mou5
ya: móuh
hzID: eV8zS

C: 夠
E: enough
jp: gau3
ya: gau
hzID: hWyyI

C: 得
E: gain
jp: dak1
ya: dāk
hzID: mykON

C: 應
E: should
jp: jing1
ya: yīng
hzID: jKTUW

C: 治療
E: treatment
jp: zi6-liu4
jp2: zi6 liu4
ya: jih-lìuh
ya2: jih lìuh
hzID: H2C4x-kVGsi

C: 望
E: look
jp: mong6
ya: mohng
hzID: qAobf

C: 諗起
E: think of
jp: nam2-hei3
jp2: nam2 hei3
ya: nám-hei
ya2: nám hei
hzID: Haivh-dgyzy

C: 上個月
E: last month
jp: soeng6-go3-jyut6
jp2: soeng6 go3 jyut6
ya: seuhng-go-yuht
ya2: seuhng go yuht
hzID: 4LUaz-2ewD2-wWtsl

C: 壞
E: break
jp: waai6
ya: waaih
hzID: KHNEY

C: 揾
E: find
jp: wan2
ya: wán
hzID: 8k5yN

C: 整
E: to fix
jp: zing2
ya: jíng
hzID: Ezw9X

C: 繼續
E: continue
jp: gai3-zuk6
jp2: gai3 zuk6
ya: gai-juhk
ya2: gai juhk
hzID: oKQ6A-YAB0k

C: 要
E: ned to
jp: jiu3
ya: yiu
hzID: OBNt2

C: 畀錢
E: pay
jp: bei2-cin2
jp2: bei2 cin2
ya: béi-chín
ya2: béi chín
hzID: OVegc-LwNx4

C: 維修
E: to maintain
jp: wai4-sau1
jp2: wai4 sau1
ya: wàih-sāu
ya2: wàih sāu
hzID: AJhNO-Fa9jm

C: 病
E: sick
jp: beng6
ya: behng
hzID: qXlg3

C: 一樣
E: the same
jp: jat1-joeng6
jp2: jat1 joeng6
ya: yāt-yeuhng
ya2: yāt yeuhng
hzID: sU7tT-k5waN

C: 呢度
E: here
jp: nei1-dou6
jp2: nei1 dou6
ya: nēi-douh
ya2: nēi douh
hzID: ETKyD-tWyeu

C: 完全
E: completely
jp: jyun4-cyun4
jp2: jyun4 cyun4
ya: yùhn-chyùhn
ya2: yùhn chyùhn
hzID: qGPMW-AsUdz

C: 明，明白
E: understand
jp: ming4--ming4-baak6
jp2: ming4, ming4 baak6
ya: mìhng--mìhng-baahk
ya2: mìhng, mìhng baahk
hzID: vHcCa-SUtPq-UIm5U-yI932

C: 晒
E: all
jp: saai3
ya: saai
hzID: dyjav

C: 究竟
E: exactly
jp: gau3-ging2
jp2: gau3 ging2
ya: gau-gíng
ya2: gau gíng
hzID: tjmUW-T0JWp

C: 一樣
E: a kind of
jp: jat1-joeng6
jp2: jat1 joeng6
ya: yāt-yeuhng
ya2: yāt yeuhng
hzID: BNVvR-bYqol

C: 用嚟
E: used for
jp: jung6-lei4
jp2: jung6 lei4
ya: yuhng-lèih
ya2: yuhng lèih
hzID: HJynB-ElguJ

C: 可能性
E: possibility
jp: ho2-nang4-sing3
jp2: ho2 nang4 sing3
ya: hó-nàhng-sing
ya2: hó nàhng sing
hzID: 1AaJT-8y4xL-Er57s

C: 有錢
E: have money
jp: jau5-cin2
jp2: jau5 cin2
ya: yáuh-chín
ya2: yáuh chín
hzID: EsHqR-5xzv1

C: 選擇
E: choice
jp: syun2-zaak6
jp2: syun2 zaak6
ya: syún-jaahk
ya2: syún jaahk
hzID: gKJC7-2VlJH

C: 萬一
E: in case
jp: maan6-jat1
jp2: maan6 jat1
ya: maahn-yāt
ya2: maahn yāt
hzID: tjyfr-pgjy1

C: 發生
E: happen
jp: faat3-sang1
jp2: faat3 sang1
ya: faat-sāng
ya2: faat sāng
hzID: 5fQvm-qBTte

C: 咩
E: what
jp: me1
ya: mē
hzID: Sj1nV

C: 突發
E: accidental
jp: dat6-faat3
jp2: dat6 faat3
ya: daht-faat
ya2: daht faat
hzID: He9nu-FMuGZ

C: 事
E: matter
jp: si6
ya: sih
hzID: 8lLUz

C: 到手
E: to come to hand
jp: dou2-sau2
jp2: dou2 sau2
ya: dóu-sáu
ya2: dóu sáu
hzID: 121zT-S4Yt8

C: 諗
E: think
jp: nam2
ya: nám
hzID: QTbZq

C: 決定
E: decide to
jp: kyut3-ding6
jp2: kyut3 ding6
ya: kyut-dihng
ya2: kyut dihng
hzID: ktUaH-EXBVi

C: 大計
E: big plan
jp: daai6-gai3
jp2: daai6 gai3
ya: daaih-gai
ya2: daaih gai
hzID: cDD2v-DDync

C: 廿
E: twenty
jp: jaa6
ya: yah
hzID: hi7Kq

C: 蚊
E: dollar
jp: man1
ya: mān
hzID: JX0Cz

C: 紙
E: note
jp: zi2
ya: jí
hzID: GbD1q

C: 打算
E: plan
jp: daa2-syun3
jp2: daa2 syun3
ya: dá-syun
ya2: dá syun
hzID: wpkln-jUN2j

C: 每
E: every
jp: mui5
ya: múih
hzID: NUe9U

C: 月
E: month
jp: jyut6
ya: yuht
hzID: ESt4X

C: 五
E: five
jp: ng5
ya: nǵh
hzID: RlEdh

C: 個月
E: month(s)
jp: go3-jyut6
jp2: go3 jyut6
ya: go-yuht
ya2: go yuht
hzID: 0eOdI-JvjdZ

C: 一百
E: one hundred
jp: jat1-baak3
jp2: jat1 baak3
ya: yāt-baak
ya2: yāt baak
hzID: QN3yX-PQS3G

C: 捐
E: donate
jp: gyun1
ya: gyūn
hzID: KQ2uX

C: 慈善
E: charitable
jp: ci4-sin6
jp2: ci4 sin6
ya: chìh-sihn
ya2: chìh sihn
hzID: iibE9-S7bAE

C: 機構
E: organization
jp: gei1-kau3
jp2: gei1 kau3
ya: gēi-kau
ya2: gēi kau
hzID: pLuNA-QNKBw

C: 邊
E: while
jp: bin1
ya: bīn
hzID: 3h9Hn

C: 學
E: learn to
jp: hok6
ya: hohk
hzID: 02SjE

C: 做
E: do
jp: zou6
ya: jouh
hzID: 6qa71

C: 善事
E: charity
jp: sin6-si6
jp2: sin6 si6
ya: sihn-sih
ya2: sihn sih
hzID: CVWYT-y0aiO

C: 何樂而不為
E: Why would one not be happy to do
jp: ho4-lok6-ji4-bat1-wai6
jp2: ho4 lok6 ji4 bat1 wai6
ya: hòh-lohk-yìh-bāt-waih
ya2: hòh lohk yìh bāt waih
hzID: ddNjB-LkwuI-ZRQ8Q-kICnI-220A2