[Level 5] 249:  🤖  錢係咩嚟㗎？ – What is Money? – 2/9

• Overview
• ↩ [Lvl 5] 249:  🤖  錢係咩嚟㗎？ – What is Money? – 1/9
• ↪ [Lvl 5] 249:  🤖  錢係咩嚟㗎？ – What is Money? – 3/9

00249.apkg ^{[what's this?]}

Default settings

character size:
romanization:	Yale		jyutping
show romanization:	revealed		hidden
show glosses:	revealed		hidden
drawing speed:	slow		fast
reading speed:	100%

Entire story:

---

this year send this one piggy bank to Gimmy then is want he well learn to save money

speed:   100%

🤖 This year, I sent this little pig money to Jin Zi, just to want him to study and save money.

− +

---

but to Gimmy speaking money still one (measure) very unfamiliar (linker) thing

speed:   100%

🤖 But for Jin Boy, money is still the same very strange thing.

− +

---

Gimmy ask money is what (particle) (particle) money eat or not can (particle)

speed:   100%

🤖 Jin Tsai asked, "What is money? Is the money going to be eaten?"

− +

---

father mother then say money although cannot eat (suffix) but money can buy some eat (suffix) (linker) thing

speed:   100%

🤖 Mom and Dad said, "Although money can't eat, money can buy a lot of food."

− +

---

it turns out usually Gimmy most like to eat (linker) lettuce then is mother take -ing money go street market to buy and return (particle)

speed:   100%

🤖 It turned out that Jin's son's favorite lettuce was bought by his mother with money at the vegetable market.

− +

---

• ↪ [Lvl 5] 249:  🤖  錢係咩嚟㗎？ – What is Money? – 3/9
• ↩ [Lvl 5] 249:  🤖  錢係咩嚟㗎？ – What is Money? – 1/9
• Overview

---

• translated by HamBaangLaang (© HamBaangLaang, 2022)
• based on “The World of Money” (English)
• written by Mala Kumar
• illustrated by Deepa Balsavar
• published by Pratham Books (© Pratham Books, 2013)
• Series: Hambaanglaang Graded Readers 冚唪唥粵文讀本 (Level 5)
• Source: Hambaanglaang:《錢係咩嚟㗎？》What is Money?
• Presentation: Dennis Amelunxen, chinvocab.com