[Level 5] 249:  🤖  錢係咩嚟㗎？ – What is Money? – 1/9

• Overview
• ↩ [Lvl 5] 201:  🤖  時間，你去咗邊？ – Where Does the Time Go? – 7/7
• ↪ [Lvl 5] 249:  🤖  錢係咩嚟㗎？ – What is Money? – 2/9

00249.apkg ^{[what's this?]}

Default settings

character size:
romanization:	Yale		jyutping
show romanization:	revealed		hidden
show glosses:	revealed		hidden
drawing speed:	slow		fast
reading speed:	100%

Entire story:

---

money is what (particle) (particle)

speed:   100%

🤖 Where does the money come from?

− +

---

today then is Gimmy birthday (particle)

speed:   100%

🤖 Today is the birthday of the golden son!

− +

---

this year birthday father mother send -en one (measure) piggy to he

speed:   100%

🤖 On his birthday this year, Mom and Dad gave him a piglet.

− +

---

this (measure) pig is what (particle) (particle) (particle)

speed:   100%

🤖 Where did this pig come from?

− +

---

father mother say this (measure) is not ordinary (linker) pig and is one (measure) can help people save money (linker) piggy

speed:   100%

🤖 Mom and Dad said that this is not an ordinary pig, but a piglet that can help people save money!

− +

---

so miraculous it turns out this (measure) is one (measure) piggy bank

speed:   100%

🤖 So amazing? It turns out that this is a piglet poppy.

− +

---

to be the Cin's family ’s child father mother keep on all, also hope Gimmy can early -er to form personal finance habit

speed:   100%

🤖 As a child of the Qian family, Mom and Dad have always hoped that Jin Son can develop financial habits early.

− +

---

• ↪ [Lvl 5] 249:  🤖  錢係咩嚟㗎？ – What is Money? – 2/9
• ↩ [Lvl 5] 201:  🤖  時間，你去咗邊？ – Where Does the Time Go? – 7/7
• Overview

---

• translated by HamBaangLaang (© HamBaangLaang, 2022)
• based on “The World of Money” (English)
• written by Mala Kumar
• illustrated by Deepa Balsavar
• published by Pratham Books (© Pratham Books, 2013)
• Series: Hambaanglaang Graded Readers 冚唪唥粵文讀本 (Level 5)
• Source: Hambaanglaang:《錢係咩嚟㗎？》What is Money?
• Presentation: Dennis Amelunxen, chinvocab.com