[Level 5] 246:  🤖  冇人信我 – No One Believes Me – 10/10

• Overview
• ↩ [Lvl 5] 246:  🤖  冇人信我 – No One Believes Me – 9/10
• ↪ [Lvl 5] 300:  🤖  Saru的秘密 – Saru and Her Secret – 1/8

00246.apkg ^{[what's this?]}

Default settings

character size:
romanization:	Yale		jyutping
show romanization:	revealed		hidden
show glosses:	revealed		hidden
drawing speed:	slow		fast
reading speed:	100%

Entire story:

---

I have no choice but close eye not again look teacher is not he push I (particle)

speed:   100%

🤖 I had no choice but to close my eyes and stop looking at the teacher. "He didn't push me!"

− +

---

this (measure) time Little Ming voice out even begin to teacher say back how the whole thing happened

speed:   100%

🤖 At this time, Xiao Ming made a voice and began to tell the teacher what had happened.

− +

---

teacher listen finish then don't have again suspect I

speed:   100%

🤖 After listening to this, the teacher didn't doubt me anymore.

− +

---

go out -en general office I to Little Ming say thank you unexpectedly he to back I say thank you

speed:   100%

🤖 When I got out of the school office, I said thank you to Xiao Ming, how did I know that he said thank you to me!

− +

---

exactly he thank I some what (particle) thank you you agree to I speak

speed:   100%

🤖 What is he thanking me for? "Thank you for speaking to me..."

− +

---

it turns out except I except Little Ming at school all, also no friend after we then become -en good friends

speed:   100%

🤖 It turned out that Xiao Ming had no friends at school except for me. After that, we became good friends.

− +

---

he make I know it turns out school still have people is believe I willing to listen I speaking

speed:   100%

🤖 He let me know that there were still people in the school who believed in me and were willing to listen to me...

− +

---

• ↪ [Lvl 5] 300:  🤖  Saru的秘密 – Saru and Her Secret – 1/8
• ↩ [Lvl 5] 246:  🤖  冇人信我 – No One Believes Me – 9/10
• Overview

---

• translated by HamBaangLaang (© HamBaangLaang, 2022)
• based on “You Won't Believe Me” (English)
• written by Jairaj Singh
• illustrated by Bhargavi Rudraraju
• published by Pratham Books (© Pratham Books, 2021)
• Series: Hambaanglaang Graded Readers 冚唪唥粵文讀本 (Level 5)
• Source: Hambaanglaang:《冇人信我》No One Believes Me
• Presentation: Dennis Amelunxen, chinvocab.com