Title: HBL 226-250 / 246: 冇人信我 - No One Believes Me

C: 冇人
E: no one
jp: mou5-jan4
jp2: mou5 jan4
ya: móuh-yàhn
ya2: móuh yàhn
hzID: DCX7P-Rccr3

C: 信
E: believe
jp: seon3
ya: seun
hzID: soHHt

C: 我
E: I
jp: ngo5
ya: ngóh
hzID: iDwOg

C: 其實
E: actually
jp: kei4-sat6
jp2: kei4 sat6
ya: kèih-saht
ya2: kèih saht
hzID: Y2Spw-PDxer

C: 好
E: very
jp: hou2
ya: hóu
hzID: 4n2Uk

C: 鍾意
E: like; like to
jp: zung1-ji3
jp2: zung1 ji3
ya: jūng-yi
ya2: jūng yi
hzID: nqRV7-Jxmq3

C: 返學
E: to go to school
jp: faan1-hok6
jp2: faan1 hok6
ya: fāan-hohk
ya2: fāan hohk
hzID: uy9sp-GOZ6E

C: 因為
E: because
jp: jan1-wai6
jp2: jan1 wai6
ya: yān-waih
ya2: yān waih
hzID: 98kGk-vyCQE

C: 可以
E: can
jp: ho2-ji5
jp2: ho2 ji5
ya: hó-yíh
ya2: hó yíh
hzID: yWxV9-JB6Zy

C: 睇
E: read
jp: tai2
ya: tái
hzID: 3u2NZ

C: 好多
E: many
jp: hou2-do1
jp2: hou2 do1
ya: hóu-dō
ya2: hóu dō
hzID: hEC0d-sBa3E

C: 書
E: book
jp: syu1
ya: syū
hzID: PxKmg

C: 又
E: also
jp: jau6
ya: yauh
hzID: Nu37M

C: 有
E: have
jp: jau5
ya: yáuh
hzID: Y3470

C: 文具
E: stationery
jp: man4-geoi6
jp2: man4 geoi6
ya: màhn-geuih
ya2: màhn geuih
hzID: k5MGf-4GeOl

C: 用
E: to use
jp: jung6
ya: yuhng
hzID: ngDhW

C: 而且
E: and that
jp: ji4-ce2
jp2: ji4 ce2
ya: yìh-ché
ya2: yìh ché
hzID: IkAhp-YCEd8

C: 學校
E: school
jp: hok6-haau6
jp2: hok6 haau6
ya: hohk-haauh
ya2: hohk haauh
hzID: Onzuf-NEwxA

C: 大
E: big
jp: daai6
ya: daaih
hzID: 9AsTo

C: 課室
E: classroom
jp: fo3-sat1
jp2: fo3 sat1
ya: fo-sāt
ya2: fo sāt
hzID: lQnYG-7SfI3

C: 畀
E: give to; let; to
jp: bei2
ya: béi
hzID: Qmb0P

C: 唔同
E: different
jp: m4-tung4
jp2: m4 tung4
ya: m̀h-tùhng
ya2: m̀h tùhng
hzID: 1GvPg-7k8oF

C: 課堂
E: lesson
jp: fo3-tong4
jp2: fo3 tong4
ya: fo-tòhng
ya2: fo tòhng
hzID: 0zUSE-EUSQa

C: 例如
E: for example
jp: lai6-jyu4
jp2: lai6 jyu4
ya: laih-yùh
ya2: laih yùh
hzID: E97Uc-mJZ8H

C: 去
E: go to; to go
jp: heoi3
ya: heui
hzID: u5f3D

C: 音樂
E: music
jp: jam1-ngok6
jp2: jam1 ngok6
ya: yām-ngohk
ya2: yām ngohk
hzID: v5rYo-uuciX

C: 室
E: room
jp: sat1
ya: sāt
hzID: gFh3e

C: 學
E: to learn
jp: hok6
ya: hohk
hzID: IXCYi

C: 唱歌
E: to sing
jp: coeng3-go1
jp2: coeng3 go1
ya: cheung-gō
ya2: cheung gō
hzID: h9CyM-30ST4

C: 視藝
E: Visual Art
jp: si6-ngai6
jp2: si6 ngai6
ya: sih-ngaih
ya2: sih ngaih
hzID: g9KjT-1zDCQ

C: 畫畫
E: draw; drawing
jp: waak6-waa2
jp2: waak6 waa2
ya: waahk-wá
ya2: waahk wá
hzID: JSB5H-Y8P2h

C: 電腦
E: computer
jp: din6-nou5
jp2: din6 nou5
ya: dihn-nóuh
ya2: dihn nóuh
hzID: 7EVuL-NgD10

C: 上網
E: to use the internet
jp: soeng5-mong5
jp2: soeng5 mong5
ya: séuhng-móhng
ya2: séuhng móhng
hzID: NjZBJ-Onev2

C: 操場
E: playground
jp: cou1-coeng4
jp2: cou1 coeng4
ya: chōu-chèuhng
ya2: chōu chèuhng
hzID: 9b5sF-ptGnu

C: 做運動
E: do exercise
jp: zou6-wan6-dung6
jp2: zou6 wan6 dung6
ya: jouh-wahn-duhng
ya2: jouh wahn duhng
hzID: TemxW-QFlad-uVQHC

C: 每
E: every
jp: mui5
ya: múih
hzID: ZT08L

C: 一個
E: one (measure)
jp: jat1-go3
jp2: jat1 go3
ya: yāt-go
ya2: yāt go
hzID: 6PMiz-3sF2t

C: 角落
E: corner
jp: gok3-lok6
jp2: gok3 lok6
ya: gok-lohk
ya2: gok lohk
hzID: g5Xvo-RZj3M

C: 都
E: all, also
jp: dou1
ya: dōu
hzID: IlEox

C: 嘢
E: thing
jp: je5
ya: yéh
hzID: tewZ4

C: 日日
E: every day
jp: jat6-jat6
jp2: jat6 jat6
ya: yaht-yaht
ya2: yaht yaht
hzID: CmLmW-OqkGg

C: 上堂
E: attend class
jp: soeng5-tong4
jp2: soeng5 tong4
ya: séuhng-tòhng
ya2: séuhng tòhng
hzID: juqv4-CmmVa

C: 喺
E: at
jp: hai2
ya: hái
hzID: QnnFq

C: 咁
E: so
jp: gam3
ya: gam
hzID: l8Iv5

C: 多
E: many
jp: do1
ya: dō
hzID: jkTRx

C: 地方
E: place
jp: dei6-fong1
jp2: dei6 fong1
ya: deih-fōng
ya2: deih fōng
hzID: 87uCn-ZoXgm

C: 之中
E: among
jp: zi1-zung1
jp2: zi1 zung1
ya: jī-jūng
ya2: jī jūng
hzID: XuQpx-cQIVH

C: 最
E: most
jp: zeoi3
ya: jeui
hzID: rIlDC

C: 就係
E: then is
jp: zau6-hai6
jp2: zau6 hai6
ya: jauh-haih
ya2: jauh haih
hzID: 6MRXa-gEMeG

C: 圖書館
E: library
jp: tou5-syu1-gun2
jp2: tou5 syu1 gun2
ya: tóuh-syū-gún
ya2: tóuh syū gún
hzID: wbHQR-RNe3t-bWh4r

C: 只好
E: have no choice but
jp: zi2-hou2
jp2: zi2 hou2
ya: jí-hóu
ya2: jí hóu
hzID: uDGyO-ePABH

C: 合埋
E: close
jp: hap6-maai4
jp2: hap6 maai4
ya: hahp-màaih
ya2: hahp màaih
hzID: HHOlK-CAEvx

C: 眼
E: eye
jp: ngaan5
ya: ngáahn
hzID: h5SfF

C: 唔
E: not
jp: m4
ya: m̀h
hzID: uVptQ

C: 再
E: again
jp: zoi3
ya: joi
hzID: tfxv7

C: 望
E: look
jp: mong6
ya: mohng
hzID: LjaPU

C: 老師
E: teacher
jp: lou5-si1
jp2: lou5 si1
ya: lóuh-sī
ya2: lóuh sī
hzID: cWUvP-hrYBV

C: 唔係
E: is not
jp: m4-hai6
jp2: m4 hai6
ya: m̀h-haih
ya2: m̀h haih
hzID: 3bPvB-iD3es

C: 佢
E: he; he / she; it
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: mJD6K

C: 推
E: push
jp: teoi1
ya: tēui
hzID: emTkc

C: 呢個
E: this (measure)
jp: nei1-go3
jp2: nei1 go3
ya: nēi-go
ya2: nēi go
hzID: k25uE-6pE6Y

C: 時候
E: time
jp: si4-hau6
jp2: si4 hau6
ya: sìh-hauh
ya2: sìh hauh
hzID: lpw69-ZxWQa

C: 明仔
E: Little Ming
jp: ming4-zai2
jp2: ming4 zai2
ya: mìhng-jái
ya2: mìhng jái
hzID: hloJ4-smXdD

C: 出聲
E: voice out
jp: ceot1-seng1
jp2: ceot1 seng1
ya: chēut-sēng
ya2: chēut sēng
hzID: EFvZx-zh3S4

C: 仲
E: even
jp: zung6
ya: juhng
hzID: 3nrwl

C: 開始
E: begin
jp: hoi1-ci2
jp2: hoi1 ci2
ya: hōi-chí
ya2: hōi chí
hzID: oUUdU-cc9Sx

C: 同
E: and; to; with
jp: tung4
ya: tùhng
hzID: w5ROi

C: 講
E: say
jp: gong2
ya: góng
hzID: QGx8d

C: 返
E: back
jp: faan1
ya: fāan
hzID: wTWH3

C: 事發經過
E: how the whole thing happened
jp: si6-faat3-ging1-gwo3
jp2: si6 faat3 ging1 gwo3
ya: sih-faat-gīng-gwo
ya2: sih faat gīng gwo
hzID: ggaIc-OFDWc-FCRjT-5GNs8

C: 聽
E: to listen
jp: teng1
ya: tēng
hzID: 4HQF3

C: 完
E: finish
jp: jyun4
ya: yùhn
hzID: nhWdh

C: 至
E: then
jp: zi3
ya: ji
hzID: rSAXE

C: 冇
E: don't have
jp: mou5
ya: móuh
hzID: RrMtv

C: 懷疑
E: suspect
jp: waai4-ji4
jp2: waai4 ji4
ya: wàaih-yìh
ya2: wàaih yìh
hzID: qT8qk-Tihq9

C: 出
E: go out
jp: ceot1
ya: chēut
hzID: SLTSc

C: 咗
E: -en
jp: zo2
ya: jó
hzID: BDe0c

C: 校務處
E: general office
jp: haau6-mou6-cyu5
jp2: haau6 mou6 cyu5
ya: haauh-mouh-chyúh
ya2: haauh mouh chyúh
hzID: oKXjR-wS23U-Lyeji

C: 多謝
E: thank; thank you
jp: do1-ze6
jp2: do1 ze6
ya: dō-jeh
ya2: dō jeh
hzID: 4Kc2R-NJZ5z

C: 點知
E: unexpectedly
jp: dim2-zi1
jp2: dim2 zi1
ya: dím-jī
ya2: dím jī
hzID: Z8rIM-3fsuF

C: 究竟
E: exactly
jp: gau3-ging2
jp2: gau3 ging2
ya: gau-gíng
ya2: gau gíng
hzID: d3TC6-20fa6

C: 啲
E: some; those
jp: di1
ya: dī
hzID: wnUqB

C: 咩
E: what
jp: me1
ya: mē
hzID: EiKxg

C: 你
E: you
jp: nei5
ya: néih
hzID: BsXdL

C: 肯
E: agree; agree to
jp: hang2
ya: háng
hzID: OWLxC

C: 講嘢
E: speak; speaking
jp: gong2-je5
jp2: gong2 je5
ya: góng-yéh
ya2: góng yéh
hzID: BqMjQ-oqTgI

C: 原來
E: it turns out
jp: jyun4-loi4
jp2: jyun4 loi4
ya: yùhn-lòih
ya2: yùhn lòih
hzID: 2AVnf-bh46r

C: 除咗
E: except
jp: ceoi4-zo2
jp2: ceoi4 zo2
ya: chèuih-jó
ya2: chèuih jó
hzID: JA1Pi-LUhx4

C: 之外
E: except
jp: zi1-ngoi6
jp2: zi1 ngoi6
ya: jī-ngoih
ya2: jī ngoih
hzID: TQU21-yBwGR

C: 冇朋友
E: no friend
jp: mou5-pang4-jau5
jp2: mou5 pang4 jau5
ya: móuh-pàhng-yáuh
ya2: móuh pàhng yáuh
hzID: GWqae-2gRlb-j5njQ

C: 之後
E: after
jp: zi1-hau6
jp2: zi1 hau6
ya: jī-hauh
ya2: jī hauh
hzID: V2y4t-oQ34C

C: 我哋
E: we
jp: ngo5-dei6
jp2: ngo5 dei6
ya: ngóh-deih
ya2: ngóh deih
hzID: 4AEdn-FNEM2

C: 就
E: then
jp: zau6
ya: jauh
hzID: 26hxL

C: 成為
E: become
jp: sing4-wai4
jp2: sing4 wai4
ya: sìhng-wàih
ya2: sìhng wàih
hzID: RHQBZ-t9fZL

C: 好朋友
E: good friends
jp: hou2-pang4-jau5
jp2: hou2 pang4 jau5
ya: hóu-pàhng-yáuh
ya2: hóu pàhng yáuh
hzID: zoeqH-KJQ0s-c0YET

C: 令
E: make
jp: ling6
ya: lihng
hzID: rJm4e

C: 知道
E: to know
jp: zi1-dou3
jp2: zi1 dou3
ya: jī-dou
ya2: jī dou
hzID: hKWxR-cBIIa

C: 仲有
E: still have
jp: zung6-jau5
jp2: zung6 jau5
ya: juhng-yáuh
ya2: juhng yáuh
hzID: 2Nn6X-SJE5I

C: 人
E: people
jp: jan4
ya: yàhn
hzID: k4OD3

C: 係
E: is; yes
jp: hai6
ya: haih
hzID: j4aed

C: 相信
E: believe
jp: soeng1-seon3
jp2: soeng1 seon3
ya: sēung-seun
ya2: sēung seun
hzID: LPHQh-cUfFS

C: 願意
E: willing
jp: jyun6-ji3
jp2: jyun6 ji3
ya: yuhn-yi
ya2: yuhn yi
hzID: Bop5w-DQ0Tv

C: 呢度
E: here
jp: nei1-dou6
jp2: nei1 dou6
ya: nēi-douh
ya2: nēi douh
hzID: UQDtm-Er3ax

C: 不停
E: without stop
jp: bat1-ting4
jp2: bat1 ting4
ya: bāt-tìhng
ya2: bāt tìhng
hzID: zQFyd-VqCBm

C: 圖書
E: books
jp: tou4-syu1
jp2: tou4 syu1
ya: tòuh-syū
ya2: tòuh syū
hzID: wGQAs-OFR4h

C: 小說
E: fiction
jp: siu2-syut3
jp2: siu2 syut3
ya: síu-syut
ya2: síu syut
hzID: WkHO8-DnuYv

C: 漫畫
E: comics
jp: maan6-waa2
jp2: maan6 waa2
ya: maahn-wá
ya2: maahn wá
hzID: 0boQ1-EfC4K

C: 雜誌
E: magazine
jp: zaap6-zi3
jp2: zaap6 zi3
ya: jaahp-ji
ya2: jaahp ji
hzID: agkCA-Laq6N

C: 繪本
E: picture book
jp: kui2-bun2
jp2: kui2 bun2
ya: kúi-bún
ya2: kúi bún
hzID: GcDnW-SZ86j

C: 教科書
E: textbook
jp: gaau3-fo1-syu1
jp2: gaau3 fo1 syu1
ya: gaau-fō-syū
ya2: gaau fō syū
hzID: ZOQbu-tA3bS-w8cgg

C: 類型
E: type
jp: leoi6-jing4
jp2: leoi6 jing4
ya: leuih-yìhng
ya2: leuih yìhng
hzID: X9cQG-fujQG

C: 應有盡有
E: have all that is necessary
jp: jing1-jau5-zeon6-jau5
jp2: jing1 jau5 zeon6 jau5
ya: yīng-yáuh-jeuhn-yáuh
ya2: yīng yáuh jeuhn yáuh
hzID: fWDln-fsUE4-F35Wh-hRlRZ

C: 次
E: time
jp: ci3
ya: chi
hzID: 6m4F4

C: 嚟
E: come
jp: lai4
ya: làih
hzID: 6A1Cm

C: 到
E: to
jp: dou3
ya: dou
hzID: ZLZM9

C: 唔想
E: don't want
jp: m4-soeng2
jp2: m4 soeng2
ya: m̀h-séung
ya2: m̀h séung
hzID: fmV3A-qRJn5

C: 離開
E: to leave
jp: lei4-hoi1
jp2: lei4 hoi1
ya: lèih-hōi
ya2: lèih hōi
hzID: g4euD-3BXyx

C: 入面
E: inside
jp: jap6-min6
jp2: jap6 min6
ya: yahp-mihn
ya2: yahp mihn
hzID: SQi6J-gJbs7

C: 玩
E: to play
jp: waan2
ya: wáan
hzID: 6msJS

C: 真係
E: really
jp: zan1-hai6
jp2: zan1 hai6
ya: jān-haih
ya2: jān haih
hzID: dZkjo-F56TI

C: 雖然
E: although
jp: seoi1-jin4
jp2: seoi1 jin4
ya: sēui-yìhn
ya2: sēui yìhn
hzID: J7gPP-zZsuB

C: 但
E: but
jp: daan6
ya: daahn
hzID: EMKcu

C: 啲人
E: those people
jp: di1-jan4
jp2: di1 jan4
ya: dī-yàhn
ya2: dī yàhn
hzID: wA0ni-zjOLR

C: 似乎
E: seem
jp: ci5-fu4
jp2: ci5 fu4
ya: chíh-fùh
ya2: chíh fùh
hzID: KHSyW-aBX7f

C: 同學
E: schoolmate
jp: tung4-hok6
jp2: tung4 hok6
ya: tùhng-hohk
ya2: tùhng hohk
hzID: hafKe-j15uq

C: 個個
E: everyone
jp: go3-go3
jp2: go3 go3
ya: go-go
ya2: go go
hzID: 9Ou2c-eZkDc

C: 話
E: say
jp: waa6
ya: wah
hzID: aZhkE

C: 書蟲
E: bookworm
jp: syu1-cung4
jp2: syu1 cung4
ya: syū-chùhng
ya2: syū chùhng
hzID: Kxmx2-qorXD

C: 成日
E: always
jp: seng4-jat6
jp2: seng4 jat6
ya: sèhng-yaht
ya2: sèhng yaht
hzID: VwZe9-qzj86

C: 睇書
E: read book
jp: tai2-syu1
jp2: tai2 syu1
ya: tái-syū
ya2: tái syū
hzID: AivU3-WPm97

C: 好似
E: alike; seem; seems
jp: hou2-ci5
jp2: hou2 ci5
ya: hóu-chíh
ya2: hóu chíh
hzID: kqwEj-rCm6G

C: 毛毛蟲
E: caterpillar
jp: mou4-mou4-cung4
jp2: mou4 mou4 cung4
ya: mòuh-mòuh-chùhng
ya2: mòuh mòuh chùhng
hzID: FcPoK-sffdg-nSKKB

C: 爬下
E: climbing
jp: paa4-haa5
jp2: paa4 haa5
ya: pàh-háh
ya2: pàh háh
hzID: glxRL-zmj47

C: 噉
E: -ly; in that way
jp: gam2
ya: gám
hzID: gjoF6

C: 慢
E: slow
jp: maan6
ya: maahn
hzID: 9aAb5

C: 佢哋
E: they
jp: keoi5-dei6
jp2: keoi5 dei6
ya: kéuih-deih
ya2: kéuih deih
hzID: 8XFGL-lzD7U

C: 開心
E: happy
jp: hoi1-sam1
jp2: hoi1 sam1
ya: hōi-sām
ya2: hōi sām
hzID: VjhHf-T5mUc

C: 識到
E: meet
jp: sik1-dou2
jp2: sik1 dou2
ya: sīk-dóu
ya2: sīk dóu
hzID: vIUOa-AMrUC

C: 朋友
E: friend
jp: pang4-jau5
jp2: pang4 jau5
ya: pàhng-yáuh
ya2: pàhng yáuh
hzID: fJ7pz-04Ltc

C: 一齊
E: together
jp: jat1-cai4
jp2: jat1 cai4
ya: yāt-chàih
ya2: yāt chàih
hzID: QRLPN-exzTc

C: 有一日
E: one day
jp: jau5-jat1-jat6
jp2: jau5 jat1 jat6
ya: yáuh-yāt-yaht
ya2: yáuh yāt yaht
hzID: zvm4s-IwpGL-hn1zp

C: 見到
E: saw
jp: gin3-dou2
jp2: gin3 dou2
ya: gin-dóu
ya2: gin dóu
hzID: yjNbo-7bdRO

C: 花園
E: garden
jp: faa1-jyun2
jp2: faa1 jyun2
ya: fā-yún
ya2: fā yún
hzID: MINus-1ZW2j

C: 諗住
E: thinking about
jp: nam2-zyu6
jp2: nam2 zyu6
ya: nám-jyuh
ya2: nám jyuh
hzID: 8vWmb-OHYw5

C: 行埋去
E: go over
jp: haang4-maai4-heoi3
jp2: haang4 maai4 heoi3
ya: hàahng-màaih-heui
ya2: hàahng màaih heui
hzID: en2Oi-uKyiT-W5ZgP

C: 問
E: to ask
jp: man6
ya: mahn
hzID: J20Aw

C: 可唔可以
E: can or cannot
jp: ho2-m4-ho2-ji5
jp2: ho2 m4 ho2 ji5
ya: hó-m̀h-hó-yíh
ya2: hó m̀h hó yíh
hzID: PGTl5-reEcR-1Hg0f-rWLr1

C: 摻
E: allow sb to join
jp: cam1
ya: chām
hzID: tVO3l

C: 埋
E: also
jp: maai4
ya: màaih
hzID: XWfAC

C: 但係
E: but
jp: daan6-hai6
jp2: daan6 hai6
ya: daahn-haih
ya2: daahn haih
hzID: Zrvlu-0zeiI

C: 一
E: once; one
jp: jat1
ya: yāt
hzID: Vzc9Z

C: 叫
E: call; to ask
jp: giu3
ya: giu
hzID: DKg8x

C: 走
E: to leave
jp: zau2
ya: jáu
hzID: JAkPK

C: 努力
E: try one's best
jp: nou5-lik6
jp2: nou5 lik6
ya: nóuh-lihk
ya2: nóuh lihk
hzID: 3g83Y-k1tkm

C: 想
E: want to
jp: soeng2
ya: séung
hzID: LttNh

C: 你哋
E: you (plural)
jp: nei5-dei6
jp2: nei5 dei6
ya: néih-deih
ya2: néih deih
hzID: JIV3c-7M2I6

C: 笑
E: laugh
jp: siu3
ya: siu
hzID: Q7UD5

C: 住
E: -ing
jp: zyu6
ya: jyuh
hzID: AF1sB

C: 然後
E: then
jp: jin4-hau6
jp2: jin4 hau6
ya: yìhn-hauh
ya2: yìhn hauh
hzID: UQUWE-qlfh3

C: 睬
E: respond to
jp: coi2
ya: chói
hzID: T7hP7

C: 最後
E: in the end
jp: zeoi3-hau6
jp2: zeoi3 hau6
ya: jeui-hauh
ya2: jeui hauh
hzID: m0frJ-MOCsY

C: 自己
E: oneself
jp: zi6-gei2
jp2: zi6 gei2
ya: jih-géi
ya2: jih géi
hzID: aEKWE-TSmwb

C: 孤零零
E: lonely
jp: gu1-ling1-ling1
jp2: gu1 ling1 ling1
ya: gū-līng-līng
ya2: gū līng līng
hzID: FwBlr-upV9z-KdQ6p

C: 走開
E: go away
jp: zau2-hoi1
jp2: zau2 hoi1
ya: jáu-hōi
ya2: jáu hōi
hzID: ibt5Y-5rAPm

C: 從此以後
E: since then
jp: cung4-ci2-ji5-hau6
jp2: cung4 ci2 ji5 hau6
ya: chùhng-chí-yíh-hauh
ya2: chùhng chí yíh hauh
hzID: hFrNg-RNp0M-ExII5-D6hRj

C: 敢
E: dare
jp: gam2
ya: gám
hzID: BX5L3

C: 會
E: will
jp: wui5
ya: wúih
hzID: 7LSDd

C: 後嚟
E: later on
jp: hau6-lai4
jp2: hau6 lai4
ya: hauh-làih
ya2: hauh làih
hzID: Yentt-zVxNF

C: 池塘
E: pond
jp: ci4-tong4
jp2: ci4 tong4
ya: chìh-tòhng
ya2: chìh tòhng
hzID: hfKKh-TrnTW

C: 邊
E: side
jp: bin1
ya: bīn
hzID: or6cY

C: 魚仔
E: little fish
jp: jyu2-zai2
jp2: jyu2 zai2
ya: yú-jái
ya2: yú jái
hzID: UMElH-Cex0d

C: 唔會
E: will not
jp: m4-wui5
jp2: m4 wui5
ya: m̀h-wúih
ya2: m̀h wúih
hzID: XNs59-LmLzG

C: 熟
E: familiarize
jp: suk6
ya: suhk
hzID: 2k4Ke

C: 發現
E: find out
jp: faat3-jin6
jp2: faat3 jin6
ya: faat-yihn
ya2: faat yihn
hzID: Abv9p-GIua2

C: 魚
E: fish
jp: jyu2
ya: yú
hzID: oAZrs

C: 唔知道
E: don't know
jp: m4-zi1-dou6
jp2: m4 zi1 dou6
ya: m̀h-jī-douh
ya2: m̀h jī douh
hzID: RnsL0-kIRne-CTSJk

C: 屬於
E: belong to
jp: suk6-jyu1
jp2: suk6 jyu1
ya: suhk-yū
ya2: suhk yū
hzID: yB8CW-eSIAD

C: 類
E: kind
jp: leoi6
ya: leuih
hzID: CaJTK

C: 覺得
E: feel
jp: gok3-dak1
jp2: gok3 dak1
ya: gok-dāk
ya2: gok dāk
hzID: ofyGr-ZRhFP

C: 其他
E: other
jp: kei4-taa1
jp2: kei4 taa1
ya: kèih-tā
ya2: kèih tā
hzID: LSvNv-J1QkN

C: 成
E: whole
jp: seng4
ya: sèhng
hzID: Yl9zz

C: 唯一
E: unique
jp: wai4-jat1
jp2: wai4 jat1
ya: wàih-yāt
ya2: wàih yāt
hzID: Hi3z9-nZJ3D

C: 紅色
E: red
jp: hung4-sik1
jp2: hung4 sik1
ya: hùhng-sīk
ya2: hùhng sīk
hzID: E3Y9u-h0Qqa

C: 都會
E: always will
jp: dou1-wui5
jp2: dou1 wui5
ya: dōu-wúih
ya2: dōu wúih
hzID: ffSml-Ng1jo

C: 同埋
E: with
jp: tung4-maai4
jp2: tung4 maai4
ya: tùhng-màaih
ya2: tùhng màaih
hzID: 9x6RL-sDAUB

C: 嘅
E: ’s
jp: ge3
ya: ge
hzID: HXtMS

C: 同伴
E: companion
jp: tung4-bun6
jp2: tung4 bun6
ya: tùhng-buhn
ya2: tùhng buhn
hzID: tjqnH-gXs2f

C: 游
E: swim
jp: jau4
ya: yàuh
hzID: xecxD

C: 唯獨
E: only
jp: wai4-duk6
jp2: wai4 duk6
ya: wàih-duhk
ya2: wàih duhk
hzID: 7cP0x-ppKHm

C: 永遠
E: forever
jp: wing5-jyun5
jp2: wing5 jyun5
ya: wíhng-yúhn
ya2: wíhng yúhn
hzID: hJJcl-dARHI

C: 情況
E: circumstance
jp: cing4-fong3
jp2: cing4 fong3
ya: chìhng-fong
ya2: chìhng fong
hzID: I1xq8-LsoEg

C: 一樣
E: the same
jp: jat1-joeng6
jp2: jat1 joeng6
ya: yāt-yeuhng
ya2: yāt yeuhng
hzID: 0Ly4z-JD4qs

C: 所以
E: therefore
jp: so2-ji5
jp2: so2 ji5
ya: só-yíh
ya2: só yíh
hzID: 7Vxos-clEml

C: 不過
E: however
jp: bat1-gwo3
jp2: bat1 gwo3
ya: bāt-gwo
ya2: bāt gwo
hzID: EwYwX-TGspw

C: 呢
E: this
jp: nei1
ya: nēi
hzID: bnSWT

C: 事
E: matter
jp: si6
ya: sih
hzID: goeFb

C: 任何
E: any
jp: jam6-ho4
jp2: jam6 ho4
ya: yahm-hòh
ya2: yahm hòh
hzID: qkMPB-MNelk

C: 過
E: -ed
jp: gwo3
ya: gwo
hzID: UQt9s

C: 見
E: see
jp: gin3
ya: gin
hzID: doTcK

C: 答
E: reply
jp: daap3
ya: daap
hzID: 6jrhR

C: 問題
E: question
jp: man6-tai4
jp2: man6 tai4
ya: mahn-tàih
ya2: mahn tàih
hzID: QSaRI-sdjXr

C: 一嚿嚿
E: stuttering
jp: jat1-gau6-gau6
jp2: jat1 gau6 gau6
ya: yāt-gauh-gauh
ya2: yāt gauh gauh
hzID: cGOxh-WZjBT-rIt5R

C: 温
E: study
jp: wan1
ya: wān
hzID: zp9zf

C: 鬧
E: scold
jp: naau6
ya: naauh
hzID: 1nQzQ

C: 屋企人
E: family
jp: uk1-kei2-jan4
jp2: uk1 kei2 jan4
ya: ūk-kéi-yàhn
ya2: ūk kéi yàhn
hzID: LM6qL-IXrH5-MJyYQ

C: 以為
E: think
jp: ji5-wai4
jp2: ji5 wai4
ya: yíh-wàih
ya2: yíh wàih
hzID: AutSF-VtK1s

C: 掛住
E: only focus on
jp: gwaa3-zyu6
jp2: gwaa3 zyu6
ya: gwa-jyuh
ya2: gwa jyuh
hzID: DKvfv-WIAXE

C: 故事
E: story
jp: gu3-si6
jp2: gu3 si6
ya: gu-sih
ya2: gu sih
hzID: 7FdXC-JTBg3

C: 温書
E: study
jp: wan1-syu1
jp2: wan1 syu1
ya: wān-syū
ya2: wān syū
hzID: HZFvl-vRU3U

C: 唔少
E: not few
jp: m4-siu2
jp2: m4 siu2
ya: m̀h-síu
ya2: m̀h síu
hzID: Hyaev-ZFwkj

C: 玩具
E: toy
jp: wun6-geoi6
jp2: wun6 geoi6
ya: wuhn-geuih
ya2: wuhn geuih
hzID: uICc7-WdDdj

C: 傾偈
E: chat
jp: king1-gai2
jp2: king1 gai2
ya: kīng-gái
ya2: kīng gái
hzID: 9WPgH-anB1B

C: 好彩
E: luckily
jp: hou2-coi2
jp2: hou2 coi2
ya: hóu-chói
ya2: hóu chói
hzID: Qiy4m-OHuhM

C: 先
E: then
jp: sin1
ya: sīn
hzID: Og0f0

C: 唔使
E: no need
jp: m4-sai2
jp2: m4 sai2
ya: m̀h-sái
ya2: m̀h sái
hzID: VEnI9-1MzZl

C: 悶
E: bored
jp: mun6
ya: muhn
hzID: Kb9FX

C: 有時
E: sometimes
jp: jau5-si4
jp2: jau5 si4
ya: yáuh-sìh
ya2: yáuh sìh
hzID: ePtnd-jJ0ma

C: 透過
E: through
jp: tau3-gwo3
jp2: tau3 gwo3
ya: tau-gwo
ya2: tau gwo
hzID: 1Q1WO-bePvf

C: 畫
E: draw
jp: waa2
ya: wá
hzID: GD4UO

C: 出嚟
E: out
jp: ceot1-lai4
jp2: ceot1 lai4
ya: chēut-làih
ya2: chēut làih
hzID: owLj2-5RZhL

C: 陪
E: accompany
jp: pui4
ya: pùih
hzID: lbKBQ

C: 功課
E: homework
jp: gung1-fo3
jp2: gung1 fo3
ya: gūng-fo
ya2: gūng fo
hzID: qcPIl-2LX9t

C: 課本
E: textbook
jp: fo3-bun2
jp2: fo3 bun2
ya: fo-bún
ya2: fo bún
hzID: Mgbf3-d85ap

C: 上面
E: above
jp: soeng6-min6
jp2: soeng6 min6
ya: seuhng-mihn
ya2: seuhng mihn
hzID: OwraT-d2Z84

C: 唔好
E: do not
jp: m4-hou2
jp2: m4 hou2
ya: m̀h-hóu
ya2: m̀h hóu
hzID: gKgJJ-ks6Hp

C: 畫花
E: draw squiggles on
jp: waak6-faa1
jp2: waak6 faa1
ya: waahk-fā
ya2: waahk fā
hzID: ojqbX-mu784

C: 呢啲
E: these
jp: ni1-di1
jp2: ni1 di1
ya: nī-dī
ya2: nī dī
hzID: TtPFp-GFtpv

C: 唔單只
E: not only
jp: m4-daan1-zi2
jp2: m4 daan1 zi2
ya: m̀h-dāan-jí
ya2: m̀h dāan jí
hzID: bGnAB-QGyPX-bWCja

C: 罰
E: punish
jp: fat6
ya: faht
hzID: 1TkqS

C: 准
E: allow
jp: zeon2
ya: jéun
hzID: E12ix

C: 唔可以
E: cannot
jp: m4-ho2-ji5
jp2: m4 ho2 ji5
ya: m̀h-hó-yíh
ya2: m̀h hó yíh
hzID: hzMXx-KciPP-UvAgw

C: 將
E: take
jp: zoeng1
ya: jēung
hzID: veapD

C: 恐怖
E: scary
jp: hung2-bou3
jp2: hung2 bou3
ya: húng-bou
ya2: húng bou
hzID: cFDGe-YzrWZ

C: 同班
E: same class
jp: tung4-baan1
jp2: tung4 baan1
ya: tùhng-bāan
ya2: tùhng bāan
hzID: 9Qgf2-NJ18L

C: 俾人
E: by someone
jp: bei2-jan4
jp2: bei2 jan4
ya: béi-yàhn
ya2: béi yàhn
hzID: WtFDL-BKz5h

C: 不斷
E: continuously
jp: bat1-dyun6
jp2: bat1 dyun6
ya: bāt-dyuhn
ya2: bāt dyuhn
hzID: 3nyx9-FXDXK

C: 喊
E: cry
jp: haam3
ya: haam
hzID: mt9vH

C: 大叫
E: shout
jp: daai6-giu3
jp2: daai6 giu3
ya: daaih-giu
ya2: daaih giu
hzID: QtaZc-dQO9d

C: 放過
E: let go
jp: fong3-gwo3
jp2: fong3 gwo3
ya: fong-gwo
ya2: fong gwo
hzID: npzxX-2WTNX

C: 一手
E: by oneself
jp: jat1-sau2
jp2: jat1 sau2
ya: yāt-sáu
ya2: yāt sáu
hzID: cQj01-fbhDM

C: 落
E: to fall
jp: lok6
ya: lohk
hzID: hfPpn

C: 池
E: pond
jp: ci4
ya: chìh
hzID: EMgHS

C: 水
E: water
jp: seoi2
ya: séui
hzID: O7JWK

C: 算
E: so
jp: syun3
ya: syun
hzID: LXJyl

C: 深
E: deep
jp: sam1
ya: sām
hzID: UwEm2

C: 聽到
E: heard
jp: teng1-dou2
jp2: teng1 dou2
ya: tēng-dóu
ya2: tēng dóu
hzID: 76oRF-NGzDt

C: 叫聲
E: sound of yelling
jp: giu3-sing1
jp2: giu3 sing1
ya: giu-sīng
ya2: giu sīng
hzID: PPr2I-BO1Cv

C: 趕
E: rush
jp: gon2
ya: gón
hzID: TZtUP

C: 救
E: save
jp: gau3
ya: gau
hzID: q254J

C: 起
E: up
jp: hei2
ya: héi
hzID: pKk0L

C: 落水
E: down to the water; down to water
jp: lok6-seoi2
jp2: lok6 seoi2
ya: lohk-séui
ya2: lohk séui
hzID: Aahlp-HclJy

C: 已經
E: already
jp: ji5-ging1
jp2: ji5 ging1
ya: yíh-gīng
ya2: yíh gīng
hzID: N6Hli-ztJDy

C: 現場
E: current scene
jp: jin6-coeng4
jp2: jin6 coeng4
ya: yihn-chèuhng
ya2: yihn chèuhng
hzID: qt1IY-oKvMD

C: 得返
E: only have
jp: dak1-faan1
jp2: dak1 faan1
ya: dāk-fāan
ya2: dāk fāan
hzID: PTtFu-J7YzY

C: 帶
E: bring
jp: daai3
ya: daai
hzID: um9OW

C: 換
E: change
jp: wun6
ya: wuhn
hzID: j4TbT

C: 乾爽
E: dry
jp: gon1-song2
jp2: gon1 song2
ya: gōn-sóng
ya2: gōn sóng
hzID: PXk1T-ZcAFu

C: 校服
E: school uniform
jp: haau6-fuk6
jp2: haau6 fuk6
ya: haauh-fuhk
ya2: haauh fuhk
hzID: wc9dR-QfAbD

C: 入
E: enter
jp: jap6
ya: yahp
hzID: 8WXib

C: 埋嚟
E: come over
jp: maai4-lei4
jp2: maai4 lei4
ya: màaih-lèih
ya2: màaih lèih
hzID: cY27T-XLZpv

C: 係咪
E: is or isn't
jp: hai6-mai6
jp2: hai6 mai6
ya: haih-maih
ya2: haih maih
hzID: 7x0py-o9h9D

C: 頭耷耷
E: gaze dropped
jp: tau4-dap1-dap1
jp2: tau4 dap1 dap1
ya: tàuh-dāp-dāp
ya2: tàuh dāp dāp
hzID: jdXeA-QXbXk-vQTF8

C: 一直
E: keep on
jp: jat1-zik6
jp2: jat1 zik6
ya: yāt-jihk
ya2: yāt jihk
hzID: dWjkD-US9dd

C: 睥住
E: staring at
jp: be1-zyu6
jp2: be1 zyu6
ya: bē-jyuh
ya2: bē jyuh
hzID: PNc0P-iuCHB

C: 認定
E: firmly believe
jp: jing6-ding6
jp2: jing6 ding6
ya: yihng-dihng
ya2: yihng dihng
hzID: EaO5c-Q85zn

C: 口窒窒
E: stuttering
jp: hau2-zat6-zat6
jp2: hau2 zat6 zat6
ya: háu-jaht-jaht
ya2: háu jaht jaht
hzID: IW7sh-AGHvj-xC7Pd

C: 都係
E: also is
jp: dou1-hai6
jp2: dou1 hai6
ya: dōu-haih
ya2: dōu haih
hzID: 4gWvd-LBafd

C: 冇人
E: no one
jp: mou5-jan4
jp2: mou5 jan4
ya: móuh-yàhn
ya2: móuh yàhn
hzID: n1Un2-9ouAm

C: 信，相信
E: believe
jp: seon3--soeng1-seon3
jp2: seon3, soeng1 seon3
ya: seun--sēung-seun
ya2: seun, sēung seun
hzID: s4cBR-SB75B-CaFPA-XJtxC

C: 我
E: I
jp: ngo5
ya: ngóh
hzID: BWbJV

C: 其實
E: actually
jp: kei4-sat6
jp2: kei4 sat6
ya: kèih-saht
ya2: kèih saht
hzID: xBPqc-nZzL9

C: 好
E: very
jp: hou2
ya: hóu
hzID: 2Kes2

C: 鍾意
E: like
jp: zung1-ji3
jp2: zung1 ji3
ya: jūng-yi
ya2: jūng yi
hzID: mutag-GkEnJ

C: 返學
E: to go to school
jp: faan1-hok6
jp2: faan1 hok6
ya: fāan-hohk
ya2: fāan hohk
hzID: tfkWy-Js8Dw

C: 因為
E: because
jp: jan1-wai6
jp2: jan1 wai6
ya: yān-waih
ya2: yān waih
hzID: RdUBO-0joJ0

C: 可以
E: can
jp: ho2-ji5
jp2: ho2 ji5
ya: hó-yíh
ya2: hó yíh
hzID: eLX9k-eoz4B

C: 睇
E: read
jp: tai2
ya: tái
hzID: ESNYm

C: 多，好多
E: many
jp: do1--hou2-do1
jp2: do1, hou2 do1
ya: dō--hóu-dō
ya2: dō, hóu dō
hzID: 9luvM-pBsOG-fGYtH-xmgkg

C: 書
E: book
jp: syu1
ya: syū
hzID: pjqer

C: 又，埋
E: also
jp: jau6--maai4
jp2: jau6, maai4
ya: yauh--màaih
ya2: yauh, màaih
hzID: J4J3Z-nWux3-cVCvr

C: 有
E: have
jp: jau5
ya: yáuh
hzID: n3VVQ

C: 文具
E: stationery
jp: man4-geoi6
jp2: man4 geoi6
ya: màhn-geuih
ya2: màhn geuih
hzID: 0wun2-QCLrp

C: 用
E: to use
jp: jung6
ya: yuhng
hzID: GyAgn

C: 而且
E: and that
jp: ji4-ce2
jp2: ji4 ce2
ya: yìh-ché
ya2: yìh ché
hzID: 9ABaG-SqopH

C: 學校
E: school
jp: hok6-haau6
jp2: hok6 haau6
ya: hohk-haauh
ya2: hohk haauh
hzID: 8b2Bm-8MHYF

C: 大
E: big
jp: daai6
ya: daaih
hzID: eiW73

C: 課室
E: classroom
jp: fo3-sat1
jp2: fo3 sat1
ya: fo-sāt
ya2: fo sāt
hzID: 0yxjL-dD8ZC

C: 畀
E: give to
jp: bei2
ya: béi
hzID: HTIM4

C: 唔同
E: different
jp: m4-tung4
jp2: m4 tung4
ya: m̀h-tùhng
ya2: m̀h tùhng
hzID: HOGZu-xcPTG

C: 課堂
E: lesson
jp: fo3-tong4
jp2: fo3 tong4
ya: fo-tòhng
ya2: fo tòhng
hzID: JRJ8G-gFpOR

C: 例如
E: for example
jp: lai6-jyu4
jp2: lai6 jyu4
ya: laih-yùh
ya2: laih yùh
hzID: yYGJh-ayBvv

C: 去
E: go to
jp: heoi3
ya: heui
hzID: EmJRw

C: 音樂
E: music
jp: jam1-ngok6
jp2: jam1 ngok6
ya: yām-ngohk
ya2: yām ngohk
hzID: dU7HI-ZJQkp

C: 室
E: room
jp: sat1
ya: sāt
hzID: 7EApn

C: 學
E: to learn
jp: hok6
ya: hohk
hzID: v3eOX

C: 唱歌
E: to sing
jp: coeng3-go1
jp2: coeng3 go1
ya: cheung-gō
ya2: cheung gō
hzID: N0AfZ-9faTw

C: 視藝
E: Visual Art
jp: si6-ngai6
jp2: si6 ngai6
ya: sih-ngaih
ya2: sih ngaih
hzID: sZZ8g-Bn4eE

C: 畫畫
E: drawing
jp: waak6-waa2
jp2: waak6 waa2
ya: waahk-wá
ya2: waahk wá
hzID: THi79-9lKlz

C: 電腦
E: computer
jp: din6-nou5
jp2: din6 nou5
ya: dihn-nóuh
ya2: dihn nóuh
hzID: 58655-cDTka

C: 上網
E: to use the internet
jp: soeng5-mong5
jp2: soeng5 mong5
ya: séuhng-móhng
ya2: séuhng móhng
hzID: atqLr-iuzNX

C: 操場
E: playground
jp: cou1-coeng4
jp2: cou1 coeng4
ya: chōu-chèuhng
ya2: chōu chèuhng
hzID: s2RSP-mnjKF

C: 做運動
E: do exercise
jp: zou6-wan6-dung6
jp2: zou6 wan6 dung6
ya: jouh-wahn-duhng
ya2: jouh wahn duhng
hzID: uwzTH-qmIHw-VlrGm

C: 每
E: every
jp: mui5
ya: múih
hzID: AUrVZ

C: 一個
E: one (measure)
jp: jat1-go3
jp2: jat1 go3
ya: yāt-go
ya2: yāt go
hzID: nHAIr-A45Wx

C: 角落
E: corner
jp: gok3-lok6
jp2: gok3 lok6
ya: gok-lohk
ya2: gok lohk
hzID: 17fgL-arNAE

C: 都
E: all, also
jp: dou1
ya: dōu
hzID: 2I5t4

C: 嘢
E: thing
jp: je5
ya: yéh
hzID: chkYx

C: 鍾意
E: like to
jp: zung1-ji3
jp2: zung1 ji3
ya: jūng-yi
ya2: jūng yi
hzID: HnGK3-REYte

C: 日日
E: every day
jp: jat6-jat6
jp2: jat6 jat6
ya: yaht-yaht
ya2: yaht yaht
hzID: nMMyB-yiqK1

C: 上堂
E: attend class
jp: soeng5-tong4
jp2: soeng5 tong4
ya: séuhng-tòhng
ya2: séuhng tòhng
hzID: 5Ag2x-DqAMw

C: 喺
E: at
jp: hai2
ya: hái
hzID: x9WWk

C: 咁，算
E: so
jp: gam3--syun3
jp2: gam3, syun3
ya: gam--syun
ya2: gam, syun
hzID: lw0rD-MuUUy-EAqpa

C: 地方
E: place
jp: dei6-fong1
jp2: dei6 fong1
ya: deih-fōng
ya2: deih fōng
hzID: Qnn3N-GmRy7

C: 之中
E: among
jp: zi1-zung1
jp2: zi1 zung1
ya: jī-jūng
ya2: jī jūng
hzID: Dkn49-Eykmt

C: 最
E: most
jp: zeoi3
ya: jeui
hzID: 3lCnh

C: 就係
E: then is
jp: zau6-hai6
jp2: zau6 hai6
ya: jauh-haih
ya2: jauh haih
hzID: tdT1U-3I5cz

C: 圖書館
E: library
jp: tou5-syu1-gun2
jp2: tou5 syu1 gun2
ya: tóuh-syū-gún
ya2: tóuh syū gún
hzID: TE7Hl-IYYL0-Xshku

C: 只好
E: have no choice but
jp: zi2-hou2
jp2: zi2 hou2
ya: jí-hóu
ya2: jí hóu
hzID: hwV07-LcJzA

C: 合埋
E: close
jp: hap6-maai4
jp2: hap6 maai4
ya: hahp-màaih
ya2: hahp màaih
hzID: du51h-3baVL

C: 眼
E: eye
jp: ngaan5
ya: ngáahn
hzID: VwZT3

C: 唔
E: not
jp: m4
ya: m̀h
hzID: k5koi

C: 再
E: again
jp: zoi3
ya: joi
hzID: 3sozk

C: 望
E: look
jp: mong6
ya: mohng
hzID: Zkdul

C: 老師
E: teacher
jp: lou5-si1
jp2: lou5 si1
ya: lóuh-sī
ya2: lóuh sī
hzID: 8UaNJ-HYSbK

C: 唔係
E: is not
jp: m4-hai6
jp2: m4 hai6
ya: m̀h-haih
ya2: m̀h haih
hzID: N759L-LUfOl

C: 佢
E: he
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: lYTCZ

C: 推
E: push
jp: teoi1
ya: tēui
hzID: m55kc

C: 呢個
E: this (measure)
jp: nei1-go3
jp2: nei1 go3
ya: nēi-go
ya2: nēi go
hzID: iJYtK-BPp4i

C: 時候，次
E: time
jp: si4-hau6--ci3
jp2: si4 hau6, ci3
ya: sìh-hauh--chi
ya2: sìh hauh, chi
hzID: hfvJy-gmFQ9-kqfbK-f1k3Z

C: 明仔
E: Little Ming
jp: ming4-zai2
jp2: ming4 zai2
ya: mìhng-jái
ya2: mìhng jái
hzID: e7a3f-oBlXa

C: 出聲
E: voice out
jp: ceot1-seng1
jp2: ceot1 seng1
ya: chēut-sēng
ya2: chēut sēng
hzID: G2HoK-Xht4E

C: 仲
E: even
jp: zung6
ya: juhng
hzID: FbI9K

C: 開始
E: begin
jp: hoi1-ci2
jp2: hoi1 ci2
ya: hōi-chí
ya2: hōi chí
hzID: bzDK7-xHRuh

C: 到，同，畀
E: to
jp: dou3--tung4--bei2
jp2: dou3, tung4, bei2
ya: dou--tùhng--béi
ya2: dou, tùhng, béi
hzID: neoZg-aTkIr-WQNlM-RM8xN-uylbz

C: 話，講
E: say
jp: waa6--gong2
jp2: waa6, gong2
ya: wah--góng
ya2: wah, góng
hzID: LoDXM-svSPz-NpnN1

C: 返
E: back
jp: faan1
ya: fāan
hzID: CxLgt

C: 事發經過
E: how the whole thing happened
jp: si6-faat3-ging1-gwo3
jp2: si6 faat3 ging1 gwo3
ya: sih-faat-gīng-gwo
ya2: sih faat gīng gwo
hzID: HyBTg-SjFIW-W1AIH-9dQiw

C: 聽
E: to listen
jp: teng1
ya: tēng
hzID: Rnql2

C: 完
E: finish
jp: jyun4
ya: yùhn
hzID: oyw4Y

C: 先，就，然後，至
E: then
jp: sin1--zau6--jin4-hau6--zi3
jp2: sin1, zau6, jin4 hau6, zi3
ya: sīn--jauh--yìhn-hauh--ji
ya2: sīn, jauh, yìhn hauh, ji
hzID: bWnCV-LNUcI-L8SVB-tlxMs-xkwNb-xQqRR-AR59R-03008

C: 冇
E: don't have
jp: mou5
ya: móuh
hzID: bpSwx

C: 懷疑
E: suspect
jp: waai4-ji4
jp2: waai4 ji4
ya: wàaih-yìh
ya2: wàaih yìh
hzID: apSaz-q8wXb

C: 出
E: go out
jp: ceot1
ya: chēut
hzID: Stkea

C: 咗
E: -en
jp: zo2
ya: jó
hzID: ZNF3h

C: 校務處
E: general office
jp: haau6-mou6-cyu5
jp2: haau6 mou6 cyu5
ya: haauh-mouh-chyúh
ya2: haauh mouh chyúh
hzID: yKHAh-cLEXY-AqJ30

C: 多謝
E: thank you
jp: do1-ze6
jp2: do1 ze6
ya: dō-jeh
ya2: dō jeh
hzID: QM969-VU7P0

C: 點知
E: unexpectedly
jp: dim2-zi1
jp2: dim2 zi1
ya: dím-jī
ya2: dím jī
hzID: GpGDG-gh3qU

C: 究竟
E: exactly
jp: gau3-ging2
jp2: gau3 ging2
ya: gau-gíng
ya2: gau gíng
hzID: B3Pje-p9ret

C: 多謝
E: thank
jp: do1-ze6
jp2: do1 ze6
ya: dō-jeh
ya2: dō jeh
hzID: MK2JC-yqzM7

C: 啲
E: some
jp: di1
ya: dī
hzID: k7ELo

C: 咩
E: what
jp: me1
ya: mē
hzID: mYs6k

C: 你
E: you
jp: nei5
ya: néih
hzID: t3wlZ

C: 肯
E: agree
jp: hang2
ya: háng
hzID: bkz8Y

C: 講嘢
E: speak
jp: gong2-je5
jp2: gong2 je5
ya: góng-yéh
ya2: góng yéh
hzID: lKBPw-lTsni

C: 原來
E: it turns out
jp: jyun4-loi4
jp2: jyun4 loi4
ya: yùhn-lòih
ya2: yùhn lòih
hzID: IgWOi-bLIrV

C: 之外，除咗
E: except
jp: zi1-ngoi6--ceoi4-zo2
jp2: zi1 ngoi6, ceoi4 zo2
ya: jī-ngoih--chèuih-jó
ya2: jī ngoih, chèuih jó
hzID: eii8h-vVIHh-IOipm-Pg6sW-v7tJs

C: 冇朋友
E: no friend
jp: mou5-pang4-jau5
jp2: mou5 pang4 jau5
ya: móuh-pàhng-yáuh
ya2: móuh pàhng yáuh
hzID: xOE8N-KfYXO-WvsS9

C: 之後
E: after
jp: zi1-hau6
jp2: zi1 hau6
ya: jī-hauh
ya2: jī hauh
hzID: 3szM2-JdpCH

C: 我哋
E: we
jp: ngo5-dei6
jp2: ngo5 dei6
ya: ngóh-deih
ya2: ngóh deih
hzID: DpCUN-bwC3l

C: 成為
E: become
jp: sing4-wai4
jp2: sing4 wai4
ya: sìhng-wàih
ya2: sìhng wàih
hzID: gQIdw-yj0nF

C: 好朋友
E: good friends
jp: hou2-pang4-jau5
jp2: hou2 pang4 jau5
ya: hóu-pàhng-yáuh
ya2: hóu pàhng yáuh
hzID: mH4CJ-N4Unp-VTO9Y

C: 令
E: make
jp: ling6
ya: lihng
hzID: gzIPy

C: 知道
E: to know
jp: zi1-dou3
jp2: zi1 dou3
ya: jī-dou
ya2: jī dou
hzID: 59Ra0-YJQE9

C: 仲有
E: still have
jp: zung6-jau5
jp2: zung6 jau5
ya: juhng-yáuh
ya2: juhng yáuh
hzID: hJd6x-5qjyP

C: 人
E: people
jp: jan4
ya: yàhn
hzID: 8AQAF

C: 係
E: is
jp: hai6
ya: haih
hzID: q212t

C: 願意
E: willing
jp: jyun6-ji3
jp2: jyun6 ji3
ya: yuhn-yi
ya2: yuhn yi
hzID: Yary1-6VOpV

C: 講嘢
E: speaking
jp: gong2-je5
jp2: gong2 je5
ya: góng-yéh
ya2: góng yéh
hzID: rOKRo-FUfCl

C: 呢度
E: here
jp: nei1-dou6
jp2: nei1 dou6
ya: nēi-douh
ya2: nēi douh
hzID: ExmUu-u0Zbw

C: 不停
E: without stop
jp: bat1-ting4
jp2: bat1 ting4
ya: bāt-tìhng
ya2: bāt tìhng
hzID: b2oGh-x7cQX

C: 圖書
E: books
jp: tou4-syu1
jp2: tou4 syu1
ya: tòuh-syū
ya2: tòuh syū
hzID: BnEZm-4cy7l

C: 小說
E: fiction
jp: siu2-syut3
jp2: siu2 syut3
ya: síu-syut
ya2: síu syut
hzID: ZaVEZ-cDLtI

C: 漫畫
E: comics
jp: maan6-waa2
jp2: maan6 waa2
ya: maahn-wá
ya2: maahn wá
hzID: s4ZFO-jRdZs

C: 雜誌
E: magazine
jp: zaap6-zi3
jp2: zaap6 zi3
ya: jaahp-ji
ya2: jaahp ji
hzID: 4zEhQ-zs60p

C: 繪本
E: picture book
jp: kui2-bun2
jp2: kui2 bun2
ya: kúi-bún
ya2: kúi bún
hzID: Ei6QU-knd33

C: 教科書，課本
E: textbook
jp: gaau3-fo1-syu1--fo3-bun2
jp2: gaau3 fo1 syu1, fo3 bun2
ya: gaau-fō-syū--fo-bún
ya2: gaau fō syū, fo bún
hzID: L0kA0-ssUNn-Un7UU-mlQkc-ztX7X-ks89o

C: 類型
E: type
jp: leoi6-jing4
jp2: leoi6 jing4
ya: leuih-yìhng
ya2: leuih yìhng
hzID: 5hLTB-bkUGm

C: 應有盡有
E: have all that is necessary
jp: jing1-jau5-zeon6-jau5
jp2: jing1 jau5 zeon6 jau5
ya: yīng-yáuh-jeuhn-yáuh
ya2: yīng yáuh jeuhn yáuh
hzID: 3DSRK-ae9Ar-chSmC-PPfEG

C: 嚟
E: come
jp: lai4
ya: làih
hzID: VvclO

C: 唔想
E: don't want
jp: m4-soeng2
jp2: m4 soeng2
ya: m̀h-séung
ya2: m̀h séung
hzID: vFH9I-yTLhG

C: 走，離開
E: to leave
jp: zau2--lei4-hoi1
jp2: zau2, lei4 hoi1
ya: jáu--lèih-hōi
ya2: jáu, lèih hōi
hzID: WBfEs-lF0lx-lnJas-6IAYI

C: 入面
E: inside
jp: jap6-min6
jp2: jap6 min6
ya: yahp-mihn
ya2: yahp mihn
hzID: mUqa4-A8wBJ

C: 玩
E: to play
jp: waan2
ya: wáan
hzID: rSyYj

C: 真係
E: really
jp: zan1-hai6
jp2: zan1 hai6
ya: jān-haih
ya2: jān haih
hzID: 41aAx-0Ql4R

C: 雖然
E: although
jp: seoi1-jin4
jp2: seoi1 jin4
ya: sēui-yìhn
ya2: sēui yìhn
hzID: rKkh3-OrqBL

C: 但，但係
E: but
jp: daan6--daan6-hai6
jp2: daan6, daan6 hai6
ya: daahn--daahn-haih
ya2: daahn, daahn haih
hzID: VWfk1-aTsMh-yFe5p-mjiIU

C: 啲人
E: those people
jp: di1-jan4
jp2: di1 jan4
ya: dī-yàhn
ya2: dī yàhn
hzID: CMGjw-7bZ3E

C: 似乎，好似
E: seem
jp: ci5-fu4--hou2-ci5
jp2: ci5 fu4, hou2 ci5
ya: chíh-fùh--hóu-chíh
ya2: chíh fùh, hóu chíh
hzID: LnZFT-bSLtp-HeOjZ-l0E3J-CQ6hH

C: 啲
E: those
jp: di1
ya: dī
hzID: TjVIf

C: 同學
E: schoolmate
jp: tung4-hok6
jp2: tung4 hok6
ya: tùhng-hohk
ya2: tùhng hohk
hzID: ywSC8-4r8ZA

C: 個個
E: everyone
jp: go3-go3
jp2: go3 go3
ya: go-go
ya2: go go
hzID: IGfUv-Aj2sX

C: 書蟲
E: bookworm
jp: syu1-cung4
jp2: syu1 cung4
ya: syū-chùhng
ya2: syū chùhng
hzID: z2SsT-jJLHk

C: 成日
E: always
jp: seng4-jat6
jp2: seng4 jat6
ya: sèhng-yaht
ya2: sèhng yaht
hzID: gR4QK-1QCtp

C: 睇書
E: read book
jp: tai2-syu1
jp2: tai2 syu1
ya: tái-syū
ya2: tái syū
hzID: 4HnR5-7HPff

C: 毛毛蟲
E: caterpillar
jp: mou4-mou4-cung4
jp2: mou4 mou4 cung4
ya: mòuh-mòuh-chùhng
ya2: mòuh mòuh chùhng
hzID: jOcXL-vyWAD-4w7lX

C: 爬下
E: climbing
jp: paa4-haa5
jp2: paa4 haa5
ya: pàh-háh
ya2: pàh háh
hzID: Gx5Gx-kT7GL

C: 噉
E: in that way
jp: gam2
ya: gám
hzID: CxDks

C: 慢
E: slow
jp: maan6
ya: maahn
hzID: RxaLp

C: 佢哋
E: they
jp: keoi5-dei6
jp2: keoi5 dei6
ya: kéuih-deih
ya2: kéuih deih
hzID: LM3W6-aQ6gD

C: 開心
E: happy
jp: hoi1-sam1
jp2: hoi1 sam1
ya: hōi-sām
ya2: hōi sām
hzID: 7egUP-uwbY1

C: 識到
E: meet
jp: sik1-dou2
jp2: sik1 dou2
ya: sīk-dóu
ya2: sīk dóu
hzID: NXqVS-WkZaD

C: 朋友
E: friend
jp: pang4-jau5
jp2: pang4 jau5
ya: pàhng-yáuh
ya2: pàhng yáuh
hzID: hKvsZ-RUaIL

C: 肯
E: agree to
jp: hang2
ya: háng
hzID: wEnH6

C: 同，同埋
E: with
jp: tung4--tung4-maai4
jp2: tung4, tung4 maai4
ya: tùhng--tùhng-màaih
ya2: tùhng, tùhng màaih
hzID: 634sO-flt96-PRDsM-jP4u0

C: 一齊
E: together
jp: jat1-cai4
jp2: jat1 cai4
ya: yāt-chàih
ya2: yāt chàih
hzID: dOwsM-Ky92A

C: 有一日
E: one day
jp: jau5-jat1-jat6
jp2: jau5 jat1 jat6
ya: yáuh-yāt-yaht
ya2: yáuh yāt yaht
hzID: 4FZbc-7W5Rl-4m859

C: 見到
E: saw
jp: gin3-dou2
jp2: gin3 dou2
ya: gin-dóu
ya2: gin dóu
hzID: cqCUq-32Mb6

C: 花園
E: garden
jp: faa1-jyun2
jp2: faa1 jyun2
ya: fā-yún
ya2: fā yún
hzID: CQudW-DU3nZ

C: 諗住
E: thinking about
jp: nam2-zyu6
jp2: nam2 zyu6
ya: nám-jyuh
ya2: nám jyuh
hzID: Z0g5t-37dQR

C: 行埋去
E: go over
jp: haang4-maai4-heoi3
jp2: haang4 maai4 heoi3
ya: hàahng-màaih-heui
ya2: hàahng màaih heui
hzID: PKwTu-54YEs-mx6eH

C: 叫，問
E: to ask
jp: giu3--man6
jp2: giu3, man6
ya: giu--mahn
ya2: giu, mahn
hzID: aDbkD-f4A1M-tKVdg

C: 可唔可以
E: can or cannot
jp: ho2-m4-ho2-ji5
jp2: ho2 m4 ho2 ji5
ya: hó-m̀h-hó-yíh
ya2: hó m̀h hó yíh
hzID: xBBs3-gNM59-W3Z5B-iPvmj

C: 摻
E: allow sb to join
jp: cam1
ya: chām
hzID: qpG8a

C: 一
E: once
jp: jat1
ya: yāt
hzID: eKsYc

C: 叫
E: call
jp: giu3
ya: giu
hzID: PoctL

C: 努力
E: try one's best
jp: nou5-lik6
jp2: nou5 lik6
ya: nóuh-lihk
ya2: nóuh lihk
hzID: GE4jJ-RdJ8c

C: 想
E: want to
jp: soeng2
ya: séung
hzID: QbOvZ

C: 你哋
E: you (plural)
jp: nei5-dei6
jp2: nei5 dei6
ya: néih-deih
ya2: néih deih
hzID: oxoxK-Vpfw0

C: 笑
E: laugh
jp: siu3
ya: siu
hzID: wtznA

C: 住
E: -ing
jp: zyu6
ya: jyuh
hzID: OHPbq

C: 同
E: and
jp: tung4
ya: tùhng
hzID: drluh

C: 睬
E: respond to
jp: coi2
ya: chói
hzID: 5war6

C: 最後
E: in the end
jp: zeoi3-hau6
jp2: zeoi3 hau6
ya: jeui-hauh
ya2: jeui hauh
hzID: SuXHJ-bppXO

C: 自己
E: oneself
jp: zi6-gei2
jp2: zi6 gei2
ya: jih-géi
ya2: jih géi
hzID: I7CuB-KgrRf

C: 孤零零
E: lonely
jp: gu1-ling1-ling1
jp2: gu1 ling1 ling1
ya: gū-līng-līng
ya2: gū līng līng
hzID: 9Q6sI-2EMC5-l3aLw

C: 噉
E: -ly
jp: gam2
ya: gám
hzID: 87Jhb

C: 走開
E: go away
jp: zau2-hoi1
jp2: zau2 hoi1
ya: jáu-hōi
ya2: jáu hōi
hzID: ZjeOM-kWSKF

C: 從此以後
E: since then
jp: cung4-ci2-ji5-hau6
jp2: cung4 ci2 ji5 hau6
ya: chùhng-chí-yíh-hauh
ya2: chùhng chí yíh hauh
hzID: IhrNL-ybg7g-bDjP0-WphGU

C: 敢
E: dare
jp: gam2
ya: gám
hzID: fHeij

C: 會
E: will
jp: wui5
ya: wúih
hzID: ttrfD

C: 後嚟
E: later on
jp: hau6-lai4
jp2: hau6 lai4
ya: hauh-làih
ya2: hauh làih
hzID: VEIy7-HsPx0

C: 池，池塘
E: pond
jp: ci4--ci4-tong4
jp2: ci4, ci4 tong4
ya: chìh--chìh-tòhng
ya2: chìh, chìh tòhng
hzID: Fc1mK-aI4TG-s5wBG-kaaqs

C: 邊
E: side
jp: bin1
ya: bīn
hzID: 9EtY3

C: 魚仔
E: little fish
jp: jyu2-zai2
jp2: jyu2 zai2
ya: yú-jái
ya2: yú jái
hzID: SeWUJ-tKUWd

C: 唔會
E: will not
jp: m4-wui5
jp2: m4 wui5
ya: m̀h-wúih
ya2: m̀h wúih
hzID: W6voh-PzHX3

C: 熟
E: familiarize
jp: suk6
ya: suhk
hzID: ZZ4wz

C: 發現
E: find out
jp: faat3-jin6
jp2: faat3 jin6
ya: faat-yihn
ya2: faat yihn
hzID: DkdBy-FsjUR

C: 一
E: one
jp: jat1
ya: yāt
hzID: 7plrt

C: 魚
E: fish
jp: jyu2
ya: yú
hzID: tzyN2

C: 好似
E: alike
jp: hou2-ci5
jp2: hou2 ci5
ya: hóu-chíh
ya2: hóu chíh
hzID: Sndwf-CUeTy

C: 唔知道
E: don't know
jp: m4-zi1-dou6
jp2: m4 zi1 dou6
ya: m̀h-jī-douh
ya2: m̀h jī douh
hzID: odD7q-pBNtc-FjlRK

C: 屬於
E: belong to
jp: suk6-jyu1
jp2: suk6 jyu1
ya: suhk-yū
ya2: suhk yū
hzID: aFSwN-owJO5

C: 類
E: kind
jp: leoi6
ya: leuih
hzID: vl6jH

C: 覺得
E: feel
jp: gok3-dak1
jp2: gok3 dak1
ya: gok-dāk
ya2: gok dāk
hzID: 9TWyO-V0jTO

C: 佢
E: it
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: JgQIL

C: 其他
E: other
jp: kei4-taa1
jp2: kei4 taa1
ya: kèih-tā
ya2: kèih tā
hzID: S5Qob-yTFSl

C: 成
E: whole
jp: seng4
ya: sèhng
hzID: gNQjU

C: 唯一
E: unique
jp: wai4-jat1
jp2: wai4 jat1
ya: wàih-yāt
ya2: wàih yāt
hzID: Aqtsf-h97jx

C: 紅色
E: red
jp: hung4-sik1
jp2: hung4 sik1
ya: hùhng-sīk
ya2: hùhng sīk
hzID: 5RmVv-sqQQH

C: 都會
E: always will
jp: dou1-wui5
jp2: dou1 wui5
ya: dōu-wúih
ya2: dōu wúih
hzID: AjDV5-i0ex7

C: 嘅
E: ’s
jp: ge2
ya: gé
hzID: uhlwK

C: 同伴
E: companion
jp: tung4-bun6
jp2: tung4 bun6
ya: tùhng-buhn
ya2: tùhng buhn
hzID: IjcuW-xpu0I

C: 游
E: swim
jp: jau4
ya: yàuh
hzID: cz3U0

C: 唯獨
E: only
jp: wai4-duk6
jp2: wai4 duk6
ya: wàih-duhk
ya2: wàih duhk
hzID: jn92H-jAZPx

C: 永遠
E: forever
jp: wing5-jyun5
jp2: wing5 jyun5
ya: wíhng-yúhn
ya2: wíhng yúhn
hzID: Kl5zr-5suXL

C: 好似
E: seems
jp: hou2-ci5
jp2: hou2 ci5
ya: hóu-chíh
ya2: hóu chíh
hzID: p4bFO-LZzss

C: 情況
E: circumstance
jp: cing4-fong3
jp2: cing4 fong3
ya: chìhng-fong
ya2: chìhng fong
hzID: NOrU5-1ELqR

C: 一樣
E: the same
jp: jat1-joeng6
jp2: jat1 joeng6
ya: yāt-yeuhng
ya2: yāt yeuhng
hzID: FSlJo-4tYJR

C: 所以
E: therefore
jp: so2-ji5
jp2: so2 ji5
ya: só-yíh
ya2: só yíh
hzID: c7n2V-pOkUm

C: 不過
E: however
jp: bat1-gwo3
jp2: bat1 gwo3
ya: bāt-gwo
ya2: bāt gwo
hzID: cXyen-xHPCB

C: 呢
E: this
jp: nei1
ya: nēi
hzID: Whh5d

C: 事
E: matter
jp: si6
ya: sih
hzID: aIaIL

C: 任何
E: any
jp: jam6-ho4
jp2: jam6 ho4
ya: yahm-hòh
ya2: yahm hòh
hzID: bbVqA-Q9mGq

C: 過
E: -ed
jp: gwo3
ya: gwo
hzID: 8B5Pq

C: 見
E: see
jp: gin3
ya: gin
hzID: S1d8R

C: 答
E: reply
jp: daap3
ya: daap
hzID: Kl25K

C: 問題
E: question
jp: man6-tai4
jp2: man6 tai4
ya: mahn-tàih
ya2: mahn tàih
hzID: okqtK-6LyKR

C: 一嚿嚿，口窒窒
E: stuttering
jp: jat1-gau6-gau6--hau2-zat6-zat6
jp2: jat1 gau6 gau6, hau2 zat6 zat6
ya: yāt-gauh-gauh--háu-jaht-jaht
ya2: yāt gauh gauh, háu jaht jaht
hzID: s4lv9-SHIwn-WLxMS-QDngN-4bAxj-8zB2y-U5ToG

C: 温，温書
E: study
jp: wan1--wan1-syu1
jp2: wan1, wan1 syu1
ya: wān--wān-syū
ya2: wān, wān syū
hzID: elBhq-sj4WT-9lkHW-WJw2T

C: 鬧
E: scold
jp: naau6
ya: naauh
hzID: hSC5t

C: 屋企人
E: family
jp: uk1-kei2-jan4
jp2: uk1 kei2 jan4
ya: ūk-kéi-yàhn
ya2: ūk kéi yàhn
hzID: dql5F-Rpaft-lF1zS

C: 以為
E: think
jp: ji5-wai4
jp2: ji5 wai4
ya: yíh-wàih
ya2: yíh wàih
hzID: GolBV-NHvk8

C: 掛住
E: only focus on
jp: gwaa3-zyu6
jp2: gwaa3 zyu6
ya: gwa-jyuh
ya2: gwa jyuh
hzID: ZkpbP-NwprL

C: 故事
E: story
jp: gu3-si6
jp2: gu3 si6
ya: gu-sih
ya2: gu sih
hzID: ohb5x-f88in

C: 唔少
E: not few
jp: m4-siu2
jp2: m4 siu2
ya: m̀h-síu
ya2: m̀h síu
hzID: 1hriP-cJrwv

C: 玩具
E: toy
jp: wun6-geoi6
jp2: wun6 geoi6
ya: wuhn-geuih
ya2: wuhn geuih
hzID: yYgOX-zH8Kb

C: 傾偈
E: chat
jp: king1-gai2
jp2: king1 gai2
ya: kīng-gái
ya2: kīng gái
hzID: W2GC1-nkR9a

C: 好彩
E: luckily
jp: hou2-coi2
jp2: hou2 coi2
ya: hóu-chói
ya2: hóu chói
hzID: cRig1-hHYt8

C: 唔使
E: no need
jp: m4-sai2
jp2: m4 sai2
ya: m̀h-sái
ya2: m̀h sái
hzID: HQbEp-9bnAs

C: 悶
E: bored
jp: mun6
ya: muhn
hzID: WS9oq

C: 有時
E: sometimes
jp: jau5-si4
jp2: jau5 si4
ya: yáuh-sìh
ya2: yáuh sìh
hzID: r26h7-R3zAZ

C: 透過
E: through
jp: tau3-gwo3
jp2: tau3 gwo3
ya: tau-gwo
ya2: tau gwo
hzID: zR1cg-78ie3

C: 畫，畫畫
E: draw
jp: waa2--waak6-waa2
jp2: waa2, waak6 waa2
ya: wá--waahk-wá
ya2: wá, waahk wá
hzID: qUL8X-5FFlj-e2ysU-wYBcs

C: 出嚟
E: out
jp: ceot1-lai4
jp2: ceot1 lai4
ya: chēut-làih
ya2: chēut làih
hzID: eLJgy-XI2tm

C: 陪
E: accompany
jp: pui4
ya: pùih
hzID: gSLwn

C: 功課
E: homework
jp: gung1-fo3
jp2: gung1 fo3
ya: gūng-fo
ya2: gūng fo
hzID: OgC2o-httRi

C: 上面
E: above
jp: soeng6-min6
jp2: soeng6 min6
ya: seuhng-mihn
ya2: seuhng mihn
hzID: 5UdDm-sg1vt

C: 唔好
E: do not
jp: m4-hou2
jp2: m4 hou2
ya: m̀h-hóu
ya2: m̀h hóu
hzID: DT9XD-NeMoZ

C: 畫花
E: draw squiggles on
jp: waak6-faa1
jp2: waak6 faa1
ya: waahk-fā
ya2: waahk fā
hzID: RcnQO-vqIbO

C: 佢
E: he / she
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: Zv5Jx

C: 呢啲
E: these
jp: ni1-di1
jp2: ni1 di1
ya: nī-dī
ya2: nī dī
hzID: mnhVf-8KgGn

C: 唔單只
E: not only
jp: m4-daan1-zi2
jp2: m4 daan1 zi2
ya: m̀h-dāan-jí
ya2: m̀h dāan jí
hzID: B2GZm-zAKDM-Bx0r6

C: 罰
E: punish
jp: fat6
ya: faht
hzID: bPeM1

C: 准
E: allow
jp: zeon2
ya: jéun
hzID: Enu1D

C: 唔可以
E: cannot
jp: m4-ho2-ji5
jp2: m4 ho2 ji5
ya: m̀h-hó-yíh
ya2: m̀h hó yíh
hzID: keKYu-wqUb0-8J436

C: 去
E: to go
jp: heoi3
ya: heui
hzID: Dv5Bf

C: 將
E: take
jp: zoeng1
ya: jēung
hzID: rGLlH

C: 畀
E: let
jp: bei2
ya: béi
hzID: sMONG

C: 恐怖
E: scary
jp: hung2-bou3
jp2: hung2 bou3
ya: húng-bou
ya2: húng bou
hzID: EDUUZ-NENwP

C: 同班
E: same class
jp: tung4-baan1
jp2: tung4 baan1
ya: tùhng-bāan
ya2: tùhng bāan
hzID: df9NU-tX6Fn

C: 俾人
E: by someone
jp: bei2-jan4
jp2: bei2 jan4
ya: béi-yàhn
ya2: béi yàhn
hzID: 53OQl-RLXor

C: 不斷
E: continuously
jp: bat1-dyun6
jp2: bat1 dyun6
ya: bāt-dyuhn
ya2: bāt dyuhn
hzID: 5PzYp-A23Ae

C: 喊
E: cry
jp: haam3
ya: haam
hzID: bhE5d

C: 大叫
E: shout
jp: daai6-giu3
jp2: daai6 giu3
ya: daaih-giu
ya2: daaih giu
hzID: JcDfO-ydwZb

C: 放過
E: let go
jp: fong3-gwo3
jp2: fong3 gwo3
ya: fong-gwo
ya2: fong gwo
hzID: qAINV-gfSK9

C: 一手
E: by oneself
jp: jat1-sau2
jp2: jat1 sau2
ya: yāt-sáu
ya2: yāt sáu
hzID: nCn4w-gtnTd

C: 落
E: to fall
jp: lok6
ya: lohk
hzID: 5bRpc

C: 水
E: water
jp: seoi2
ya: séui
hzID: OwnTP

C: 深
E: deep
jp: sam1
ya: sām
hzID: sOEBu

C: 聽到
E: heard
jp: teng1-dou2
jp2: teng1 dou2
ya: tēng-dóu
ya2: tēng dóu
hzID: 5Pkvg-BN1u4

C: 叫聲
E: sound of yelling
jp: giu3-sing1
jp2: giu3 sing1
ya: giu-sīng
ya2: giu sīng
hzID: a3pB7-y8qk8

C: 趕
E: rush
jp: gon2
ya: gón
hzID: rCK1W

C: 救
E: save
jp: gau3
ya: gau
hzID: uACwP

C: 起
E: up
jp: hei2
ya: héi
hzID: CJoG5

C: 落水
E: down to water
jp: lok6-seoi2
jp2: lok6 seoi2
ya: lohk-séui
ya2: lohk séui
hzID: E8nUV-wOSj5

C: 已經
E: already
jp: ji5-ging1
jp2: ji5 ging1
ya: yíh-gīng
ya2: yíh gīng
hzID: Lw3ts-f1l9w

C: 現場
E: current scene
jp: jin6-coeng4
jp2: jin6 coeng4
ya: yihn-chèuhng
ya2: yihn chèuhng
hzID: uuSSW-cPwAm

C: 得返
E: only have
jp: dak1-faan1
jp2: dak1 faan1
ya: dāk-fāan
ya2: dāk fāan
hzID: cQpMj-z7TiR

C: 帶
E: bring
jp: daai3
ya: daai
hzID: kKFRg

C: 換
E: change
jp: wun6
ya: wuhn
hzID: DivDx

C: 乾爽
E: dry
jp: gon1-song2
jp2: gon1 song2
ya: gōn-sóng
ya2: gōn sóng
hzID: lnLzW-EdLRF

C: 校服
E: school uniform
jp: haau6-fuk6
jp2: haau6 fuk6
ya: haauh-fuhk
ya2: haauh fuhk
hzID: N9Mli-U8erI

C: 入
E: enter
jp: jap6
ya: yahp
hzID: 50xaZ

C: 埋嚟
E: come over
jp: maai4-lei4
jp2: maai4 lei4
ya: màaih-lèih
ya2: màaih lèih
hzID: Jaelq-zockv

C: 係咪
E: is or isn't
jp: hai6-mai6
jp2: hai6 mai6
ya: haih-maih
ya2: haih maih
hzID: poPDE-Gk4mw

C: 落水
E: down to the water
jp: lok6-seoi2
jp2: lok6 seoi2
ya: lohk-séui
ya2: lohk séui
hzID: CoZbB-RHAro

C: 頭耷耷
E: gaze dropped
jp: tau4-dap1-dap1
jp2: tau4 dap1 dap1
ya: tàuh-dāp-dāp
ya2: tàuh dāp dāp
hzID: 7q3O3-S849H-GL5Qv

C: 係
E: yes
jp: hai6
ya: haih
hzID: GfJjA

C: 一直
E: keep on
jp: jat1-zik6
jp2: jat1 zik6
ya: yāt-jihk
ya2: yāt jihk
hzID: ZdnLl-mHmMW

C: 睥住
E: staring at
jp: be1-zyu6
jp2: be1 zyu6
ya: bē-jyuh
ya2: bē jyuh
hzID: wR5NV-Ry3ss

C: 認定
E: firmly believe
jp: jing6-ding6
jp2: jing6 ding6
ya: yihng-dihng
ya2: yihng dihng
hzID: Sq8Lg-3SdU2

C: 都係
E: also is
jp: dou1-hai6
jp2: dou1 hai6
ya: dōu-haih
ya2: dōu haih
hzID: t3GEd-Ic1xu