[Level 7] 243:  🅰️ 🤖  族譜 – The Genealogy Book – 4/6

• Overview
• ↩ [Lvl 7] 243:  🅰️ 🤖  族譜 – The Genealogy Book – 3/6
• ↪ [Lvl 7] 243:  🅰️ 🤖  族譜 – The Genealogy Book – 5/6

00243.apkg ^{[what's this?]}

Default settings

character size:
romanization:	Yale		jyutping
show romanization:	revealed		hidden
show glosses:	revealed		hidden
drawing speed:	slow		fast
reading speed:	100%

Entire story:

---

return to go hometown village entrance is one (measure) several layer storey tall (linker) banyan behind have (measure) Chinese style arch also behind which is one (measure) road

speed:   100%

🤖 Back in the countryside, the entrance to the village is a banyan tree several stories high, behind which there is a Chinese torii and behind it is a road.

− +

---

go along -ing (measure) road two side tall and upright -en new and old house old those old to Qing dynasty similar to Chinese traditional courtyard house (linker) all, also have and new those then seems is this few years then finish building open (building) have several layer/storey tall (linker) ceramic wall house

speed:   100%

🤖 Along both sides of the road stand new and old houses, the old ones that are old to the Qing Dynasty, similar to courtyard courtyards, and the new ones that seem to have been completed in recent years, with multi-storey tiled exterior houses.

− +

---

we walk to go to village head (measure) house father at doorway oneself introduce one (measure) also take out he young with grandfather take (linker) photograph again small talk a while village head then invite we go inside say have to eagerly receive (guest) we

speed:   100%

🤖 We went to the village chief's room, and my father introduced himself at the door, took out the pictures he had taken with his grandfather when he was a child, and after a while, the village chief invited us in and said that he would welcome us warmly.

− +

---

• ↪ [Lvl 7] 243:  🅰️ 🤖  族譜 – The Genealogy Book – 5/6
• ↩ [Lvl 7] 243:  🅰️ 🤖  族譜 – The Genealogy Book – 3/6
• Overview

---

• written by Q
• published by HamBaangLaang (@HamBaangLaang, 2022)
• Series: Hambaanglaang Graded Readers 冚唪唥粵文讀本 (Level 7)
• Source: Hambaanglaang:《族譜》The Genealogy Book
• Presentation: Dennis Amelunxen, chinvocab.com