[Level 7] 243:  🅰️ 🤖  族譜 – The Genealogy Book – 3/6

• Overview
• ↩ [Lvl 7] 243:  🅰️ 🤖  族譜 – The Genealogy Book – 2/6
• ↪ [Lvl 7] 243:  🅰️ 🤖  族譜 – The Genealogy Book – 4/6

00243.apkg ^{[what's this?]}

Default settings

character size:
romanization:	Yale		jyutping
show romanization:	revealed		hidden
show glosses:	revealed		hidden
drawing speed:	slow		fast
reading speed:	100%

Entire story:

---

but he at grandfather final moments before promise -ed grandfather say will bring I go back hometown see a bit can be said is seek root also very want to take I (measure) name write into genealogy book

speed:   100%

🤖 But he promised his grandfather before he died, saying that he would take me back to the countryside to see, so to speak, to find my roots, and also wanted to write my name into the family tree -

− +

---

however I is girl father all, also don't have 100 percent (linker) confidence can in this way do but I is he one and only (linker) descendant therefore he decide to bring I return hometown try one (measure)

speed:   100%

🤖 But I am a girl, and my father is not completely sure that he can do this, but I am his only offspring, so he decided to take me back to the country to try it once.

− +

---

I only remember he say why not try a bit (particle) not okay all, also at least can be called bring -ed you return hometown see a bit (particle)

speed:   100%

🤖 I just remember him saying, "Don't try it, if it doesn't work, at least it's called taking you back to the countryside to see!"

− +

---

we avoid new year to go because mainland whenever Lunar New Year all, also have New Year travel rush whole country people also will return hometown by that time mainland all kinds mode of transport those seat sold entirely we able to return or not go all, also will become question therefore we choose -en June to go then to go back then have a large number of transport to choose (particle)

speed:   100%

🤖 I avoid going to the New Year, because every New Year in the mainland there is a Spring Festival, people all over the country will return to the countryside, when all kinds of transportation points in the mainland are sold out, it will be a problem if we go back or not, so we chose to go in June, so that going back will have a transportation choice.

− +

---

• ↪ [Lvl 7] 243:  🅰️ 🤖  族譜 – The Genealogy Book – 4/6
• ↩ [Lvl 7] 243:  🅰️ 🤖  族譜 – The Genealogy Book – 2/6
• Overview

---

• written by Q
• published by HamBaangLaang (@HamBaangLaang, 2022)
• Series: Hambaanglaang Graded Readers 冚唪唥粵文讀本 (Level 7)
• Source: Hambaanglaang:《族譜》The Genealogy Book
• Presentation: Dennis Amelunxen, chinvocab.com