[Level 7] 239:  🤖  探寶尋寶 – The Treasure of Varsha – 8/8

• Overview
• ↩ [Lvl 7] 239:  🤖  探寶尋寶 – The Treasure of Varsha – 7/8
• ↪ [Lvl 7] 241:  🤖  郁郁手指，天下我有 – The World Wide Web – 1/7

00239.apkg ^{[what's this?]}

Default settings

character size:
romanization:	Yale		jyutping
show romanization:	revealed		hidden
show glosses:	revealed		hidden
drawing speed:	slow		fast
reading speed:	100%

Entire story:

---

um similar principle Varsha you not like oneself face top (linker) birthmark but we also is so like you because we like (linker) is you self then just like you like (linker) is kitty self the same

speed:   100%

🤖 "Hmm. In the same way, you don't like the birthmark on your face, but we still like you so much, because we like you as much as you like the cat itself. 」

− +

---

but

speed:   100%

🤖 "But--"

− +

---

certainly this world all, also surely will have people is judge people by looks (particle) but for these not understand oneself (linker) people and make oneself not happy even restrict -en oneself to meet other possibly will recognise oneself self (linker) people worth it (particle)

speed:   100%

🤖 "Of course, there will be people in this world who take people by their appearance, but is it worth it to make yourself unhappy because you don't know people who don't know you, and even limit yourself to meeting other people who may identify with you?"

− +

---

Varsha think -en a while perk up (in mood) she pull back papa (measure) hand in reverse together get out lake side with kitty play

speed:   100%

🤖 Treasure Hunter thought for a while, and suddenly became cheerful. He took back his father's hand and turned around, and went out to the lake to play with the cats and cats!

− +

---

she even plan late (evening) -er promise with she group of friend go out to play (particle)

speed:   100%

🤖 He also plans to go out with his class friends at night!

− +

---

• ↪ [Lvl 7] 241:  🤖  郁郁手指，天下我有 – The World Wide Web – 1/7
• ↩ [Lvl 7] 239:  🤖  探寶尋寶 – The Treasure of Varsha – 7/8
• Overview

---

• translated by HamBaangLaang (© HamBaangLaang, 2022)
• based on “The Sound of Water” (English)
• written by Shalini Srinivasan
• illustrated by Debasmita Dasgupta
• published by Pratham Books (© Pratham Books, 2020)
• Series: Hambaanglaang Graded Readers 冚唪唥粵文讀本 (Level 7)
• Source: Hambaanglaang:《探寶尋寶》The Treasure of Varsha
• Presentation: Dennis Amelunxen, chinvocab.com