[Level 7] 239:  🤖  探寶尋寶 – The Treasure of Varsha – 6/8

• Overview
• ↩ [Lvl 7] 239:  🤖  探寶尋寶 – The Treasure of Varsha – 5/8
• ↪ [Lvl 7] 239:  🤖  探寶尋寶 – The Treasure of Varsha – 7/8

00239.apkg ^{[what's this?]}

Default settings

character size:
romanization:	Yale		jyutping
show romanization:	revealed		hidden
show glosses:	revealed		hidden
drawing speed:	slow		fast
reading speed:	100%

Entire story:

---

papa don't have speak a word just only staring window outside (linker) lake water

speed:   100%

🤖 Dad didn't say anything, just stared at the lake outside the window.

− +

---

Varsha learns from papa that way staring lake water see lake water reflect -ing moonlight very calm

speed:   100%

🤖 Dad Treasure Seeker stared at the lake like this, and saw that the lake reflected the moonlight, which was very calm.

− +

---

suddenly kitty jump up moon shadow above

speed:   100%

🤖 Suddenly, the cat jumped on top of the moon beat.

− +

---

although moon shadow dissipate -en but kitty a bit all, also not care even very happy -ly continue to catch moon shadow

speed:   100%

🤖 Although the moon shadow was broken, the cat did not care at all, and happily continued to scratch the moon shadow.

− +

---

Papa say Varsha happiness then at we before one's eyes

speed:   100%

🤖 Dad said, "Treasure hunting, happiness is right in front of us."

− +

---

Varsha not understand

speed:   100%

🤖 Treasure Hunter does not understand.

− +

---

• ↪ [Lvl 7] 239:  🤖  探寶尋寶 – The Treasure of Varsha – 7/8
• ↩ [Lvl 7] 239:  🤖  探寶尋寶 – The Treasure of Varsha – 5/8
• Overview

---

• translated by HamBaangLaang (© HamBaangLaang, 2022)
• based on “The Sound of Water” (English)
• written by Shalini Srinivasan
• illustrated by Debasmita Dasgupta
• published by Pratham Books (© Pratham Books, 2020)
• Series: Hambaanglaang Graded Readers 冚唪唥粵文讀本 (Level 7)
• Source: Hambaanglaang:《探寶尋寶》The Treasure of Varsha
• Presentation: Dennis Amelunxen, chinvocab.com