[Level 7] 239:  🤖  探寶尋寶 – The Treasure of Varsha – 1/8

• Overview
• ↩ [Lvl 7] 269:  🤖  大霧山嘅最後日子 – The Last Day on Tai Mo Shan – 7/7
• ↪ [Lvl 7] 239:  🤖  探寶尋寶 – The Treasure of Varsha – 2/8

00239.apkg ^{[what's this?]}

Default settings

character size:
romanization:	Yale		jyutping
show romanization:	revealed		hidden
show glosses:	revealed		hidden
drawing speed:	slow		fast
reading speed:	100%

Entire story:

---

Varsha hunt for treasure

speed:   100%

🤖 Treasure hunting

− +

---

Varsha and papa live at one (measure) small village inside this small village called Treasure village

speed:   100%

🤖 Treasure Hunter and his father live in a small village called "Baozhuang".

− +

---

Treasure village just like one (measure) treasure this way make people engrossed therefore called Treasure village

speed:   100%

🤖 Baozhuang is like a treasure, it is fascinating, so it is called Baozhuang.

− +

---

blue sky white cloud small bridge running water Treasure village really very charming (particle)

speed:   100%

🤖 Blue sky, white clouds, small bridges and flowing water, Baozhuang is really charming.

− +

---

even if Treasure village is how beautiful it is still true that... Varsha still also is very not happy

speed:   100%

🤖 No matter how beautiful Baozhuang is, Tanbao is still very unhappy.

− +

---

she piece of face have birthmark also have freckle make she very feel inadequate

speed:   100%

🤖 He had birthmarks and freckles, which made him feel inferior.

− +

---

she feel oneself very ugly therefore not dare to with friend get out to play

speed:   100%

🤖 He felt ugly, so he didn't dare to hang out with his friends.

− +

---

• ↪ [Lvl 7] 239:  🤖  探寶尋寶 – The Treasure of Varsha – 2/8
• ↩ [Lvl 7] 269:  🤖  大霧山嘅最後日子 – The Last Day on Tai Mo Shan – 7/7
• Overview

---

• translated by HamBaangLaang (© HamBaangLaang, 2022)
• based on “The Sound of Water” (English)
• written by Shalini Srinivasan
• illustrated by Debasmita Dasgupta
• published by Pratham Books (© Pratham Books, 2020)
• Series: Hambaanglaang Graded Readers 冚唪唥粵文讀本 (Level 7)
• Source: Hambaanglaang:《探寶尋寶》The Treasure of Varsha
• Presentation: Dennis Amelunxen, chinvocab.com