[Level 7] 237:  🤖  曾參嘅謠言同埋三隻老虎嘅故事 – The Rumour of Zeng Shen and the Story of Three Tigers – 8/8

• Overview
• ↩ [Lvl 7] 237:  🤖  曾參嘅謠言同埋三隻老虎嘅故事 – The Rumour of Zeng Shen and the Story of Three Tigers – 7/8
• ↪ [Lvl 7] 242:  🤖  彩色世界 – A Colourful World – 1/8

00237.apkg ^{[what's this?]}

Default settings

character size:
romanization:	Yale		jyutping
show romanization:	revealed		hidden
show glosses:	revealed		hidden
drawing speed:	slow		fast
reading speed:	100%

Entire story:

---

and I depart -en afterwards say I bad words (linker) people surely not only three (measure)

speed:   100%

🤖 And after I left, there must be more than three people who spoke ill of me.

− +

---

my lord you surely have to carefully analyse they say (linker) thing true not true (particle)

speed:   100%

🤖 King, you must analyze carefully, what they say is really not true!"

− +

---

in the end afterwards really have many people behind say Pong Gung bad words and the King also really believe -en since then stay away from Pong Gung

speed:   100%

🤖 As a result, there were really many people who said bad things about Pang Gong behind his back, and the king really believed it, and stayed away from Pang Gong ...

− +

---

therefore say we speaking really have to very careful information not yet fact check before all, also do not speak thoughtlessly because once careless then will hurt -en other people

speed:   100%

🤖 Therefore, we really have to be careful when we say it, and don't talk nonsense before the information is not checked fantastically, because if you are not careful, you will hurt other people.

− +

---

• ↪ [Lvl 7] 242:  🤖  彩色世界 – A Colourful World – 1/8
• ↩ [Lvl 7] 237:  🤖  曾參嘅謠言同埋三隻老虎嘅故事 – The Rumour of Zeng Shen and the Story of Three Tigers – 7/8
• Overview

---

• written by Philip Wong
• illustrated by Ken
• published by HamBaangLaang (© HamBaangLaang, 2022)
• Series: Hambaanglaang Graded Readers 冚唪唥粵文讀本 (Level 7)
• Source: Hambaanglaang:《曾參嘅謠言同埋三隻老虎嘅故事》The Rumour of Zeng Shen and the Story of Three Tigers
• Presentation: Dennis Amelunxen, chinvocab.com