[Level 7] 236: 愚公移山・賣油翁 – The Foolish Old Man Removes the Mountains and the Old Oil Merchant – 6/6

• Overview
• ↩ [Lvl 7] 236: 愚公移山・賣油翁 – The Foolish Old Man Removes the Mountains and the Old Oil Merchant – 5/6
• ↪ [Lvl 7] 280:  🤖  尋找雪豹 – Looking for Snow Leopard – 1/9

00236.apkg ^{[what's this?]}

Default settings

character size:
romanization:	Yale		jyutping
show romanization:	revealed		hidden
show glosses:	revealed		hidden
drawing speed:	slow		fast
reading speed:	100%

Entire story:

---

he pour -en one (measure) oil again go through copper coin mouth/opening slowly pour into (measure) gourd inside

speed:   100%

He poured a ladle of oil, through the hole of the copper coin, slowly pouring it into the bottle gourd.

− +

---

whole (measure) oil pour all (particle) (measure) copper coin all, also don't have wet (suffix)

speed:   100%

After the whole ladle had been emptied, the copper coin wasn't even wet.

− +

---

old man say you look I do these all, also only is because I well practised (particle)

speed:   100%

The old man said: "You see, I can also do this just because I'm experienced."

− +

---

Chen Yaozi see and learn of (suffix) old man ’s ability then smile -ing send away this (measure) sell oil old man

speed:   100%

After seeing the old man's skills, he smiled and set the oil-selling uncle on his way.

− +

---

exactly what is intelligence wisdom is have talent of speaking or thinking speed enough fast

speed:   100%

What exactly is intelligence and wisdom? Is it eloquence, or is it just being quick-witted?

− +

---

a person have talent of speaking but he not surely have character a person can have quick wit but see thing not surely long-term

speed:   100%

A person may have eloquence, but may not necessarily have depth; a person may have quick wits, but may not necessarily see things long term.

− +

---

only diligence then can take people (linker) potential bring into play to optimum Quoting... diligence can make up for inaptitude practice makes perfect this way then is wisdom ’s principle

speed:   100%

Only hard work can maximize one's potential - only the so-called sayings: "diligence makes up for dullness" and "practice makes perfect" are the way of wisdom.

− +

---

you (plural) also how to see

speed:   100%

What do you all think?

− +

---

• ↪ [Lvl 7] 280:  🤖  尋找雪豹 – Looking for Snow Leopard – 1/9
• ↩ [Lvl 7] 236: 愚公移山・賣油翁 – The Foolish Old Man Removes the Mountains and the Old Oil Merchant – 5/6
• Overview

---

• written by Philip Wong
• illustrated by Wendy Yu
• published by HamBaangLaang (© HamBaangLaang, 2022)
• Series: Hambaanglaang Graded Readers 冚唪唥粵文讀本 (Level 7)
• Source: Hambaanglaang:《愚公移山・賣油翁》The Foolish Old Man Removes the Mountains and the Old Oil Merchant
• Presentation: Dennis Amelunxen, chinvocab.com