[Level 5] 235:  🤖 🈶  我係陳凱琪 – I Am Chan Hoi Kei – 20/20

• Overview
• ↩ [Lvl 5] 235:  🤖 🈶  我係陳凱琪 – I Am Chan Hoi Kei – 19/20
• ↪ [Lvl 5] 279:  🤖  太細個喇！ – Too Young! – 1/9
• 🈶 alternate version in Standard Written Chinese

00235.apkg ^{[what's this?]}

Default settings

character size:
romanization:	Yale		jyutping
show romanization:	revealed		hidden
show glosses:	revealed		hidden
drawing speed:	slow		fast
reading speed:	100%

Entire story:

---

I not necessarily remember you ’s name but I will remember that one (measure) attend class that time be brave at answering question (linker) girl

speed:   100%

🤖 I don't necessarily remember your name, but I do remember the girl who was brave enough to answer questions in class.

− +

---

even if don't have already name you still is very unique (particle)

speed:   100%

🤖 Even without a name, you're still unique. 」

− +

---

ringing of bell sound on those schoolmate cry -ing -ly to Mr. Lo say goodbye certainly all, also have schoolmate don't cry

speed:   100%

🤖 When the bell rang, these students cried and said "goodbye" to Teacher Lu, of course, some students did not cry.

− +

---

usually change class that time noisy (linker) classroom very quiet only heard paper folding (linker) sound (sound) (sound)

speed:   100%

🤖 The noisy classroom, which is usually noisy when I transfer to the classroom, is very quiet, but I hear the sound of paper folding, hissing-hissing——,

− +

---

schoolmate take Mr. Lo ’s letter one (measure) one (measure) in that way put back into snowy white (linker) envelope inside

speed:   100%

🤖 The classmates put Teacher Lu's letter back into the snow-white envelope one by one.

− +

---

• 🈶 alternate version in Standard Written Chinese
• ↪ [Lvl 5] 279:  🤖  太細個喇！ – Too Young! – 1/9
• ↩ [Lvl 5] 235:  🤖 🈶  我係陳凱琪 – I Am Chan Hoi Kei – 19/20
• Overview

---

• written by 趙婉慧
• illustrated by 趙鵬琦
• published by HamBaangLaang (© HamBaangLaang, 2022)
• Series: Hambaanglaang Graded Readers 冚唪唥粵文讀本 (Level 5)
• Source: Hambaanglaang:《我係陳凱琪》I Am Chan Hoi Kei
• Presentation: Dennis Amelunxen, chinvocab.com