Title: HBL 226-250 / 235: 我係陳凱琪 - I Am Chan Hoi Kei

C: 我
E: I
jp: ngo5
ya: ngóh
hzID: jI4S4

C: 係
E: is
jp: hai6
ya: haih
hzID: laB5d

C: 陳凱琪
E: Chan Hoi Kei
jp: can4-hoi2-kei4
jp2: can4 hoi2 kei4
ya: chàhn-hói-kèih
ya2: chàhn hói kèih
hzID: 1dzWz-4F4Gq-BHMna

C: 有
E: have
jp: jau5
ya: yáuh
hzID: C9ysH

C: 一身
E: all over the body
jp: jat1-san1
jp2: jat1 san1
ya: yāt-sān
ya2: yāt sān
hzID: GvTaG-rvts1

C: 黑
E: black/tanned
jp: hak1
ya: hāk
hzID: UoubU

C: 皮膚
E: skin
jp: pei4-fu1
jp2: pei4 fu1
ya: pèih-fū
ya2: pèih fū
hzID: YdrYG-BbfBd

C: 眼睛
E: eye
jp: ngaan5-zing1
jp2: ngaan5 zing1
ya: ngáahn-jīng
ya2: ngáahn jīng
hzID: DI5mN-0FxZ8

C: 圓碌碌
E: round and cute
jp: jyun4-luk1-luk1
jp2: jyun4 luk1 luk1
ya: yùhn-lūk-lūk
ya2: yùhn lūk lūk
hzID: gkFqD-zwXKb-Nfwzk

C: 鼻
E: nose
jp: bei6
ya: beih
hzID: QY10b

C: 同
E: and; to; with
jp: tung4
ya: tùhng
hzID: ppBde

C: 咀
E: mouth
jp: zeoi2
ya: jéui
hzID: 9A93F

C: 都
E: all, also; also
jp: dou1
ya: dōu
hzID: rHlGd

C: 唔
E: cannot; not
jp: m4
ya: m̀h
hzID: QSMao

C: 細
E: small
jp: sai3
ya: sai
hzID: 0AAji

C: 佢
E: ge; he; she
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: CtdbU

C: 笑
E: laugh at; smile; smiling
jp: siu3
ya: siu
hzID: QTgzQ

C: 起上嚟
E: during
jp: hei2-soeng5-lai4
jp2: hei2 soeng5 lai4
ya: héi-séuhng-làih
ya2: héi séuhng làih
hzID: LwTwt-w9cbm-pe4jM

C: 一個
E: one (measure)
jp: jat1-go3
jp2: jat1 go3
ya: yāt-go
ya2: yāt go
hzID: VabKA-ekm1k

C: 酒窩
E: dimple
jp: zau2-wo1
jp2: zau2 wo1
ya: jáu-wō
ya2: jáu wō
hzID: 3wX2o-X1FtD

C: 喺
E: at
jp: hai2
ya: hái
hzID: UlfTr

C: 左面
E: left face; left side
jp: zo2-min6
jp2: zo2 min6
ya: jó-mihn
ya2: jó mihn
hzID: IU7Wa-lhHns

C: 好
E: very
jp: hou2
ya: hóu
hzID: BMBME

C: 得意
E: cute
jp: dak1-ji3
jp2: dak1 ji3
ya: dāk-yi
ya2: dāk yi
hzID: DSrCs-7jVE0

C: 你
E: you
jp: nei5
ya: néih
hzID: W9sSp

C: 班
E: class
jp: baan1
ya: bāan
hzID: Zv6TM

C: 裏面
E: inside
jp: leoi5-min6
jp2: leoi5 min6
ya: léuih-mihn
ya2: léuih mihn
hzID: CDxip-jpTmN

C: 係咪
E: is or isn't
jp: hai6-mai6
jp2: hai6 mai6
ya: haih-maih
ya2: haih maih
hzID: 7se5F-j9MsR

C: 噉
E: -ly; in that way; in this way; that way; then
jp: gam2
ya: gám
hzID: IahST

C: 嗰個
E: that
jp: go2-go3
jp2: go2 go3
ya: gó-go
ya2: gó go
hzID: xDJLR-Fp3CK

C: 文靜
E: gentle and quiet
jp: man4-zing6
jp2: man4 zing6
ya: màhn-jihng
ya2: màhn jihng
hzID: shG0i-DOiXN

C: 勤力
E: diligent
jp: kan4-lik6
jp2: kan4 lik6
ya: kàhn-lihk
ya2: kàhn lihk
hzID: yFRzW-LDghA

C: 讀書
E: to study
jp: duk6-syu1
jp2: duk6 syu1
ya: duhk-syū
ya2: duhk syū
hzID: Uvf3J-cVNuH

C: 樣
E: face
jp: joeng2
ya: yéung
hzID: aJe2R

C: 點
E: how; point
jp: dim2
ya: dím
hzID: OruHV

C: 講
E: talk; to say
jp: gong2
ya: góng
hzID: EflSo

C: 呢個
E: this
jp: ni1-go3
jp2: ni1 go3
ya: nī-go
ya2: nī go
hzID: wI2xt-VWXFL

C: 高
E: tall
jp: gou1
ya: gōu
hzID: Zn3Gb

C: 又
E: again; also
jp: jau6
ya: yauh
hzID: KujXU

C: 矮
E: short
jp: ai2
ya: ái
hzID: o5mBg

C: 排
E: arrange; in
jp: paai4
ya: pàaih
hzID: vHfZh

C: 隊
E: line-up
jp: deoi2
ya: déui
hzID: zQFiv

C: 時候
E: time
jp: si4-hau6
jp2: si4 hau6
ya: sìh-hauh
ya2: sìh hauh
hzID: 35il3-8qpzm

C: 成日
E: always
jp: seng4-jat6
jp2: seng4 jat6
ya: sèhng-yaht
ya2: sèhng yaht
hzID: 1pj8E-tJdjR

C: 俾
E: by; give; to
jp: bei2
ya: béi
hzID: OMXEc

C: 老師
E: teacher
jp: lou5-si1
jp2: lou5 si1
ya: lóuh-sī
ya2: lóuh sī
hzID: t8WPX-msbY1

C: 中間
E: middle
jp: zung1-gaan1
jp2: zung1 gaan1
ya: jūng-gāan
ya2: jūng gāan
hzID: Itd5p-N4uW8

C: 做
E: do; make; to be
jp: zou6
ya: jouh
hzID: hOPPH

C: 咗
E: -en
jp: zo2
ya: jó
hzID: HcQfb

C: 小
E: small
jp: siu2
ya: síu
hzID: dbgVk

C: 統計
E: statistics
jp: tung2-gai3
jp2: tung2 gai3
ya: túng-gai
ya2: túng gai
hzID: ImLq6-owP3q

C: 中文
E: Chinese
jp: zung1-man4
jp2: zung1 man4
ya: jūng-màhn
ya2: jūng màhn
hzID: KolM4-6UTHj

C: 堂
E: class
jp: tong4
ya: tòhng
hzID: hwS5Z

C: 舉手
E: raise hand
jp: geoi2-sau2
jp2: geoi2 sau2
ya: géui-sáu
ya2: géui sáu
hzID: eEgBa-1O5K2

C: 答
E: to answer
jp: daap3
ya: daap
hzID: OPWs3

C: 問題
E: question
jp: man6-tai4
jp2: man6 tai4
ya: mahn-tàih
ya2: mahn tàih
hzID: fmIQB-dKOUN

C: 次數
E: number of times
jp: ci3-sou3
jp2: ci3 sou3
ya: chi-sou
ya2: chi sou
hzID: 3F7OO-622cx

C: 禮拜
E: week
jp: lai5-baai3
jp2: lai5 baai3
ya: láih-baai
ya2: láih baai
hzID: jFCHM-Xiz91

C: 總共
E: in total
jp: zung2-gung6
jp2: zung2 gung6
ya: júng-guhng
ya2: júng guhng
hzID: 6Awe6-579Js

C: 四十三
E: forty-three
jp: sei3-sap6-saam1
jp2: sei3 sap6 saam1
ya: sei-sahp-sāam
ya2: sei sahp sāam
hzID: hLSwz-WliZ7-h114j

C: 次
E: time
jp: ci3
ya: chi
hzID: NJoTS

C: 即係
E: that means
jp: zik1-hai6
jp2: zik1 hai6
ya: jīk-haih
ya2: jīk haih
hzID: S5JGb-c5OOE

C: 平均
E: average
jp: ping4-gwan1
jp2: ping4 gwan1
ya: pìhng-gwān
ya2: pìhng gwān
hzID: vPXCh-76giR

C: 每
E: every
jp: mui5
ya: múih
hzID: JHBhU

C: 四
E: four
jp: sei3
ya: sei
hzID: u8oP8

C: 七
E: seven
jp: cat1
ya: chāt
hzID: 5qiIq

C: 無限
E: infinite
jp: mou4-haan6
jp2: mou4 haan6
ya: mòuh-haahn
ya2: mòuh haahn
hzID: vXxaL-P8diJ

C: 魯老師
E: Mr. Lo
jp: lou5-lou5-si1
jp2: lou5 lou5 si1
ya: lóuh-lóuh-sī
ya2: lóuh lóuh sī
hzID: eTZ4u-68mOJ-OVeKU

C: 請
E: please; to ask
jp: cing2/ceng2
ya: chíng/chéng
hzID: oMitA

C: 十
E: ten
jp: sap6
ya: sahp
hzID: D1I4f

C: 叫
E: to ask; to call
jp: giu3
ya: giu
hzID: 5dSa5

C: 準確
E: accurate
jp: zeon2-kok3
jp2: zeon2 kok3
ya: jéun-kok
ya2: jéun kok
hzID: XfVVT-YwAno

C: 無
E: no
jp: mou4
ya: mòuh
hzID: aCGd5

C: 誤
E: mistake
jp: ng6
ya: ngh
hzID: RPxxS

C: 覺得
E: feel
jp: gok3-dak1
jp2: gok3 dak1
ya: gok-dāk
ya2: gok dāk
hzID: 6kRPl-6Wktm

C: 滿意
E: satisfied
jp: mun5-ji3
jp2: mun5 ji3
ya: múhn-yi
ya2: múhn yi
hzID: gLsje-GRLLf

C: 雖然
E: although
jp: seoi1-jin4
jp2: seoi1 jin4
ya: sēui-yìhn
ya2: sēui yìhn
hzID: 769Wo-fYb47

C: 讀
E: read
jp: duk6
ya: duhk
hzID: UsIT7

C: 住
E: -ing
jp: zyu6
ya: jyuh
hzID: PBe62

C: 周記
E: weekly diary
jp: zau1-gei3
jp2: zau1 gei3
ya: jāu-gei
ya2: jāu gei
hzID: ZQ2Ac-j6qR7

C: 簿
E: notebook
jp: bou2
ya: bóu
hzID: DiiKZ

C: 嗰
E: that
jp: go2
ya: gó
hzID: UIoTD

C: 句
E: sentence
jp: geoi3
ya: geui
hzID: sXMYS

C: 名字
E: name
jp: ming4-zi6
jp2: ming4 zi6
ya: mìhng-jih
ya2: mìhng jih
hzID: IhwOo-Pwd6i

C: 有時
E: sometimes
jp: jau5-si4
jp2: jau5 si4
ya: yáuh-sìh
ya2: yáuh sìh
hzID: 1ugzt-m9pCs

C: 不
E: do not
jp: bat1
ya: bāt
hzID: P9tFG

C: 代表
E: represent
jp: doi6-biu2
jp2: doi6 biu2
ya: doih-bíu
ya2: doih bíu
hzID: sNqks-4eyHe

C: 什麼
E: anything
jp: sam6-mo1
jp2: sam6 mo1
ya: sahm-mō
ya2: sahm mō
hzID: QI0MJ-Yzoyz

C: 其實
E: actually
jp: kei4-sat6
jp2: kei4 sat6
ya: kèih-saht
ya2: kèih saht
hzID: Wk8H2-PHyNs

C: 唔係
E: is not
jp: m4-hai6
jp2: m4 hai6
ya: m̀h-haih
ya2: m̀h haih
hzID: m1eoK-2f0aY

C: 明
E: understand
jp: ming4
ya: mìhng
hzID: mrUyA

C: 想
E: want; want to
jp: soeng2
ya: séung
hzID: iiYfL

C: 乜
E: anything; what
jp: mat1
ya: māt
hzID: mVulZ

C: 但係
E: but
jp: daan6-hai6
jp2: daan6 hai6
ya: daahn-haih
ya2: daahn haih
hzID: zxcGY-JOKc6

C: 信心
E: confidence
jp: seon3-sam1
jp2: seon3 sam1
ya: seun-sām
ya2: seun sām
hzID: Gna0X-hmwNL

C: 今次
E: this time
jp: gam1-ci3
jp2: gam1 ci3
ya: gām-chi
ya2: gām chi
hzID: ZZAgS-PToCa

C: 一定
E: surely
jp: jat1-ding6
jp2: jat1 ding6
ya: yāt-dihng
ya2: yāt dihng
hzID: IW7Hn-SudHC

C: 會
E: will
jp: wui5
ya: wúih
hzID: 9UYRv

C: 將
E: take
jp: zoeng1
ya: jēung
hzID: 63kzo

C: 名
E: name
jp: meng2
ya: méng
hzID: mtoar

C: 記住
E: to memorise
jp: gei3-zyu6
jp2: gei3 zyu6
ya: gei-jyuh
ya2: gei jyuh
hzID: Ssopl-9CCpj

C: 原來
E: it turns out
jp: jyun4-loi4
jp2: jyun4 loi4
ya: yùhn-lòih
ya2: yùhn lòih
hzID: HQpb1-iXqWp

C: 事情
E: matter
jp: si6-cing4
jp2: si6 cing4
ya: sih-chìhng
ya2: sih chìhng
hzID: jRETr-8Tn8K

C: 冇
E: don't; don't have
jp: mou5
ya: móuh
hzID: 5HC0z

C: 想像
E: imagine
jp: soeng2-zoeng6
jp2: soeng2 zoeng6
ya: séung-jeuhng
ya2: séung jeuhng
hzID: aL0Or-OLXbA

C: 咁
E: so
jp: gam3
ya: gam
hzID: hzpxn

C: 順利
E: smooth and successful
jp: seon6-lei6
jp2: seon6 lei6
ya: seuhn-leih
ya2: seuhn leih
hzID: s1Er5-FtFem

C: 第二
E: second
jp: dai6-ji6
jp2: dai6 ji6
ya: daih-yih
ya2: daih yih
hzID: kYV9p-oj71g

C: 已經
E: already
jp: ji5-ging1
jp2: ji5 ging1
ya: yíh-gīng
ya2: yíh gīng
hzID: oDolI-A42YN

C: 再
E: again
jp: zoi3
ya: joi
hzID: LuwRC

C: 可能
E: possible; possiblely
jp: ho2-nang4
jp2: ho2 nang4
ya: hó-nàhng
ya2: hó nàhng
hzID: re4Ng-4yHDD

C: 啲
E: some; those
jp: di1
ya: dī
hzID: aJuJO

C: 機會
E: chance; opportunity
jp: gei1-wui6
jp2: gei1 wui6
ya: gēi-wuih
ya2: gēi wuih
hzID: MSRtm-u7Qyk

C: 其他
E: other
jp: kei4-taa1
jp2: kei4 taa1
ya: kèih-tā
ya2: kèih tā
hzID: sEp1D-dE7Oh

C: 同學
E: schoolmate
jp: tung4-hok6
jp2: tung4 hok6
ya: tùhng-hohk
ya2: tùhng hohk
hzID: g01dv-H0tkW

C: 始終
E: after all
jp: ci2-zung1
jp2: ci2 zung1
ya: chí-jūng
ya2: chí jūng
hzID: ipxAV-LL8yl

C: 一
E: one
jp: jat1
ya: yāt
hzID: D4gtz

C: 多
E: many; more
jp: do1
ya: dō
hzID: d2ByW

C: 學生
E: pupil
jp: hok6-saang1
jp2: hok6 saang1
ya: hohk-sāang
ya2: hohk sāang
hzID: HV7Ll-MotHD

C: 照顧
E: look after
jp: ziu3-gu3
jp2: ziu3 gu3
ya: jiu-gu
ya2: jiu gu
hzID: Vajs6-0b2M9

C: 道理
E: principle
jp: dou6-lei5
jp2: dou6 lei5
ya: douh-léih
ya2: douh léih
hzID: HQwla-BauUb

C: 小學
E: primary school
jp: siu2-hok6
jp2: siu2 hok6
ya: síu-hohk
ya2: síu hohk
hzID: RkwNl-rE3Qq

C: 五
E: fifth; five
jp: ng5
ya: nǵh
hzID: GIvKd

C: 年級
E: grade
jp: nin4-kap1
jp2: nin4 kap1
ya: nìhn-kāp
ya2: nìhn kāp
hzID: u2y46-CHyQO

C: 明白
E: understand
jp: ming4-baak6
jp2: ming4 baak6
ya: mìhng-baahk
ya2: mìhng baahk
hzID: DnLyX-LxVXV

C: 不過
E: however
jp: bat1-gwo3
jp2: bat1 gwo3
ya: bāt-gwo
ya2: bāt gwo
hzID: jivm0-nGSlg

C: 到
E: till; to
jp: dou3
ya: dou
hzID: ElDiP

C: 第三
E: third
jp: dai6-saam1
jp2: dai6 saam1
ya: daih-sāam
ya2: daih sāam
hzID: se9OV-CR8FJ

C: 完全
E: completely
jp: jyun4-cyun4
jp2: jyun4 cyun4
ya: yùhn-chyùhn
ya2: yùhn chyùhn
hzID: ZrXTj-Lniaj

C: 唔記得
E: forget
jp: m4-gei3-dak1
jp2: m4 gei3 dak1
ya: m̀h-gei-dāk
ya2: m̀h gei dāk
hzID: ajDPa-P2tmH-OvBRh

C: 淨係
E: only
jp: zing6-hai6
jp2: zing6 hai6
ya: jihng-haih
ya2: jihng haih
hzID: YPf7w-WjUyl

C: 靚
E: pretty
jp: leng3
ya: leng
hzID: j7wr6

C: 搞到
E: make
jp: gaau2-dou3
jp2: gaau2 dou3
ya: gáau-dou
ya2: gáau dou
hzID: P6K9v-GURlf

C: 全
E: whole
jp: cyun4
ya: chyùhn
hzID: jcw5C

C: 喺度
E: right here
jp: hai2-dou6
jp2: hai2 dou6
ya: hái-douh
ya2: hái douh
hzID: cNR7R-N9zFv

C: 有冇搞錯
E: What's wrong!
jp: jau5-mou5-gaau2-co3
jp2: jau5 mou5 gaau2 co3
ya: yáuh-móuh-gáau-cho
ya2: yáuh móuh gáau cho
hzID: dlwjY-sv6ip-kU6Hg-VPeWx

C: 黑鼆鼆
E: dark (in colour)
jp: haak1-mang1-mang1
jp2: haak1 mang1 mang1
ya: hāak-māng-māng
ya2: hāak māng māng
hzID: 9zIW8-Z6ZiJ-2qxfH

C: 唔掂
E: not okay
jp: m4-dim6
jp2: m4 dim6
ya: m̀h-dihm
ya2: m̀h dihm
hzID: YDScu-027vb

C: 家下
E: right now
jp: gaa1-haa5
jp2: gaa1 haa5
ya: gā-háh
ya2: gā háh
hzID: eih02-XFcTI

C: 仲要
E: even have to
jp: zung6-jiu3
jp2: zung6 jiu3
ya: juhng-yiu
ya2: juhng yiu
hzID: DPnq3-uiJYH

C: 救命
E: Help!
jp: gau3-meng6
jp2: gau3 meng6
ya: gau-mehng
ya2: gau mehng
hzID: Qux9u-qiyFq

C: 於是
E: so
jp: jyu1-si6
jp2: jyu1 si6
ya: yū-sih
ya2: yū sih
hzID: VaimC-40CnF

C: 動腦筋
E: start thinking
jp: dung6-nou5-gan1
jp2: dung6 nou5 gan1
ya: duhng-nóuh-gān
ya2: duhng nóuh gān
hzID: LEo6h-KQ9DD-zUFvA

C: 要
E: have to
jp: jiu3
ya: yiu
hzID: 9UvaG

C: 諗
E: think
jp: nam2
ya: nám
hzID: tWNEZ

C: 辦法
E: way
jp: baan6-faat3
jp2: baan6 faat3
ya: baahn-faat
ya2: baahn faat
hzID: fYYEw-2G8rq

C: 令
E: make
jp: ling6
ya: lihng
hzID: lN90R

C: 呢
E: this
jp: ni1
ya: nī
hzID: S2N4u

C: 老
E: old
jp: lou5
ya: lóuh
hzID: UvxpZ

C: 返
E: back; go back; return
jp: faan1
ya: fāan
hzID: JR7tJ

C: 屋企
E: home
jp: uk1-kei2
jp2: uk1 kei2
ya: ūk-kéi
ya2: ūk kéi
hzID: CxpZz-WFlJs

C: 用
E: use
jp: jung6
ya: yuhng
hzID: WwwkK

C: 電腦
E: computer
jp: din6-nou5
jp2: din6 nou5
ya: dihn-nóuh
ya2: dihn nóuh
hzID: IvSp3-KwRm4

C: 造
E: make
jp: zou6
ya: jouh
hzID: KXKQY

C: 精美
E: fancy
jp: zing1-mei5
jp2: zing1 mei5
ya: jīng-méih
ya2: jīng méih
hzID: JPGKh-mBqlW

C: 名片
E: namecard
jp: ming4-pin2
jp2: ming4 pin2
ya: mìhng-pín
ya2: mìhng pín
hzID: VZco3-w8Tlx

C: 仲
E: even
jp: zung6
ya: juhng
hzID: itY5u

C: 特登
E: deliberately
jp: dak6-dang1
jp2: dak6 dang1
ya: dahk-dāng
ya2: dahk dāng
hzID: MVQaQ-1kmH9

C: 手提電話
E: cell phone
jp: sau2-tai4-din6-waa2
jp2: sau2 tai4 din6 waa2
ya: sáu-tàih-dihn-wá
ya2: sáu tàih dihn wá
hzID: 6D0Sv-hduCP-b5sgH-xv4Xv

C: 為
E: for
jp: wai6
ya: waih
hzID: 6heu9

C: 自己
E: oneself
jp: zi6-gei2
jp2: zi6 gei2
ya: jih-géi
ya2: jih géi
hzID: aUvSJ-0LTgq

C: 自拍
E: selfie
jp: zi6-paak3
jp2: zi6 paak3
ya: jih-paak
ya2: jih paak
hzID: kGS3V-ebfVh

C: 全身
E: whole body
jp: cyun4-san1
jp2: cyun4 san1
ya: chyùhn-sān
ya2: chyùhn sān
hzID: zDJVA-FQ2A9

C: 相
E: photograph
jp: soeng2
ya: séung
hzID: RAvV2

C: 加
E: add; plus
jp: gaa1
ya: gā
hzID: UFaLQ

C: 半身
E: half body
jp: bun3-san1
jp2: bun3 san1
ya: bun-sān
ya2: bun sān
hzID: 5PjuD-ryX78

C: 貼
E: paste; stick
jp: tip3
ya: tip
hzID: 2iVD3

C: 背面
E: back
jp: bui3-min6
jp2: bui3 min6
ya: bui-mihn
ya2: bui mihn
hzID: r6H1o-DtHrg

C: 就
E: then
jp: zau6
ya: jauh
hzID: BPDzj

C: 隔籬
E: neighbouring; next to
jp: gaak3-lei4
jp2: gaak3 lei4
ya: gaak-lèih
ya2: gaak lèih
hzID: cVVTq-rDl2U

C: 上
E: above; attend; on; up
jp: soeng6/soeng5
ya: seuhng/séuhng
hzID: VdNaH

C: 三
E: three
jp: saam1
ya: sāam
hzID: jvwz0

C: 字
E: character; word
jp: zi6
ya: jih
hzID: Qk1bR

C: 大
E: big
jp: daai6
ya: daaih
hzID: vY98n

C: 四十八
E: forty-eight
jp: sei3-sap6-baat3
jp2: sei3 sap6 baat3
ya: sei-sahp-baat
ya2: sei sahp baat
hzID: lRuOO-ttfAr-BcWag

C: 號
E: number
jp: hou6
ya: houh
hzID: HFle2

C: 字體
E: font size
jp: zi6-tai2
jp2: zi6 tai2
ya: jih-tái
ya2: jih tái
hzID: Asd8k-I7ba0

C: 標楷
E: BiauKai
jp: biu1-kaai2
jp2: biu1 kaai2
ya: bīu-káai
ya2: bīu káai
hzID: TJKNn-0Sev9

C: 字型
E: font
jp: zi6-jing4
jp2: zi6 jing4
ya: jih-yìhng
ya2: jih yìhng
hzID: UmIKU-jicGx

C: 下面
E: below
jp: haa6-min6
jp2: haa6 min6
ya: hah-mihn
ya2: hah mihn
hzID: Qozjo-fCs4m

C: 嘅
E: ’s
jp: ge3
ya: ge
hzID: hOcmH

C: 班別
E: class
jp: baan1-bit6
jp2: baan1 bit6
ya: bāan-biht
ya2: bāan biht
hzID: NTxoR-P0dij

C: 同埋
E: and
jp: tung4-maai4
jp2: tung4 maai4
ya: tùhng-màaih
ya2: tùhng màaih
hzID: Yw6lq-5c0SX

C: 學號
E: class number
jp: hok6-hou6
jp2: hok6 hou6
ya: hohk-houh
ya2: hohk houh
hzID: cYxwg-BAQxD

C: 拎
E: take
jp: ling1
ya: līng
hzID: GouR9

C: 去
E: away; to; to go
jp: heoi3
ya: heui
hzID: nsPZ9

C: 書局
E: bookstore
jp: syu1-guk2
jp2: syu1 guk2
ya: syū-gúk
ya2: syū gúk
hzID: LMFee-3Z841

C: 過膠
E: to laminate
jp: gwo3-gaau1
jp2: gwo3 gaau1
ya: gwo-gāau
ya2: gwo gāau
hzID: OVxRF-D1uhA

C: 放
E: put
jp: fong3
ya: fong
hzID: 0UYak

C: 自製
E: DIY
jp: zi6-zai3
jp2: zi6 zai3
ya: jih-jai
ya2: jih jai
hzID: bbcV0-auPYO

C: 盒仔
E: little box
jp: hap6-zai2
jp2: hap6 zai2
ya: hahp-jái
ya2: hahp jái
hzID: q9ZEr-ry7nr

C: 綁
E: tie
jp: bong2
ya: bóng
hzID: 3IXvb

C: 絲帶
E: ribbon
jp: si1-daai2
jp2: si1 daai2
ya: sī-dáai
ya2: sī dáai
hzID: R5f0b-CzI1M

C: 送
E: send
jp: sung3
ya: sung
hzID: ztDd3

C: 收
E: receive
jp: sau1
ya: sāu
hzID: 0OA5q

C: 禮盒
E: gift box
jp: lai5-haap2
jp2: lai5 haap2
ya: láih-háap
ya2: láih háap
hzID: Qshu2-lqVwo

C: 然後
E: then
jp: jin4-hau6
jp2: jin4 hau6
ya: yìhn-hauh
ya2: yìhn hauh
hzID: WPKHT-UsGu3

C: 每一日
E: everyday
jp: mui5-jat1-jat6
jp2: mui5 jat1 jat6
ya: múih-yāt-yaht
ya2: múih yāt yaht
hzID: 8yJ5i-dOcJR-Um1kZ

C: 集隊
E: assembly
jp: zaap6-deoi2
jp2: zaap6 deoi2
ya: jaahp-déui
ya2: jaahp déui
hzID: LwdDh-geV0A

C: 之前
E: before
jp: zi1-cin4
jp2: zi1 cin4
ya: jī-chìhn
ya2: jī chìhn
hzID: EVOLG-39KAQ

C: 都會
E: always will
jp: dou1-wui5
jp2: dou1 wui5
ya: dōu-wúih
ya2: dōu wúih
hzID: hSlSr-CvoT7

C: 走
E: leave; walk
jp: zau2
ya: jáu
hzID: Ccuy9

C: 前面
E: front
jp: cin4-min6
jp2: cin4 min6
ya: chìhn-mihn
ya2: chìhn mihn
hzID: LuCJ1-nMNg6

C: 聲
E: sound
jp: seng1
ya: sēng
hzID: K4jwF

C: 早晨
E: good morning
jp: zou2-san4
jp2: zou2 san4
ya: jóu-sàhn
ya2: jóu sàhn
hzID: 2uhqK-hGPG4

C: 玩玩下
E: halfway through playing
jp: waan2-waan2-haa5
jp2: waan2 waan2 haa5
ya: wáan-wáan-háh
ya2: wáan wáan háh
hzID: 4PMlZ-wmTMe-wE5We

C: 突然
E: suddenly
jp: dat6-jin4
jp2: dat6 jin4
ya: daht-yìhn
ya2: daht yìhn
hzID: nm4np-4EMMJ

C: 肥
E: fat
jp: fei4
ya: fèih
hzID: xVuHl

C: 無啦啦
E: with no apparent reason
jp: mou4-laa1-laa1
jp2: mou4 laa1 laa1
ya: mòuh-lā-lā
ya2: mòuh lā lā
hzID: xL82O-qOjwN-wmZKM

C: 有啲
E: a bit
jp: jau5-di1
jp2: jau5 di1
ya: yáuh-dī
ya2: yáuh dī
hzID: QBRzC-CvhRw

C: 煩
E: annoying
jp: faan4
ya: fàahn
hzID: 0sbzA

C: 高興
E: happy
jp: gou1-hing3
jp2: gou1 hing3
ya: gōu-hing
ya2: gōu hing
hzID: POpf2-BRVXj

C: 應
E: respond; respond to
jp: jing3
ya: ying
hzID: l7Ga7

C: 兩個
E: two
jp: loeng5-go3
jp2: loeng5 go3
ya: léuhng-go
ya2: léuhng go
hzID: JgmDQ-l10CL

C: 過
E: -ed; pass
jp: gwo3
ya: gwo
hzID: grJLJ

C: 跡象
E: sign
jp: zik1-zoeng6
jp2: zik1 zoeng6
ya: jīk-jeuhng
ya2: jīk jeuhng
hzID: 0kpTu-pFq49

C: 出現
E: appear
jp: ceot1-jin6
jp2: ceot1 jin6
ya: chēut-yihn
ya2: chēut yihn
hzID: pqSY8-u9jm9

C: 首先
E: first of all
jp: sau2-sin1
jp2: sau2 sin1
ya: sáu-sīn
ya2: sáu sīn
hzID: eIY5L-h925c

C: 跟住
E: and then
jp: gan1-zyu6
jp2: gan1 zyu6
ya: gān-jyuh
ya2: gān jyuh
hzID: jUnag-OmCaJ

C: 淡忘
E: fade from memory
jp: daam6-mong4
jp2: daam6 mong4
ya: daahm-mòhng
ya2: daahm mòhng
hzID: HSFn5-yHYhc

C: 情況
E: circumstance
jp: cing4-fong3
jp2: cing4 fong3
ya: chìhng-fong
ya2: chìhng fong
hzID: EmiBQ-JwEpE

C: 差唔多
E: almost the same
jp: caa1-m4-do1
jp2: caa1 m4 do1
ya: chā-m̀h-dō
ya2: chā m̀h dō
hzID: KKyD1-Yvw8a-CQVJk

C: 不幸
E: unlucky
jp: bat1-hang6
jp2: bat1 hang6
ya: bāt-hahng
ya2: bāt hahng
hzID: mTgpf-yaF1m

C: 中
E: among; centre
jp: zung1
ya: jūng
hzID: PYbOg

C: 幸運
E: fortunate
jp: hang6-wan6
jp2: hang6 wan6
ya: hahng-wahn
ya2: hahng wahn
hzID: fdHiM-Lo5Mn

C: 或者
E: or
jp: waak6-ze2
jp2: waak6 ze2
ya: waahk-jé
ya2: waahk jé
hzID: o1Djv-AIPYy

C: 酒粒
E: dimple
jp: zau2-nap1
jp2: zau2 nap1
ya: jáu-nāp
ya2: jáu nāp
hzID: Hk82l-3Nume

C: 幾
E: how; several
jp: gei2
ya: géi
hzID: Jslyw

C: 日
E: day
jp: jat6
ya: yaht
hzID: b71rp

C: 全心全意
E: wholeheartedly
jp: cyun4-sam1-cyun4-ji3
jp2: cyun4 sam1 cyun4 ji3
ya: chyùhn-sām-chyùhn-yi
ya2: chyùhn sām chyùhn yi
hzID: cLPcm-4Yfc6-zllqJ-A9I64

C: 點樣
E: how
jp: dim2-joeng2
jp2: dim2 joeng2
ya: dím-yéung
ya2: dím yéung
hzID: RW7hP-hQi8i

C: 永遠
E: forever
jp: wing5-jyun5
jp2: wing5 jyun5
ya: wíhng-yúhn
ya2: wíhng yúhn
hzID: m4Rwc-hE8OK

C: 記得
E: remember
jp: gei3-dak1
jp2: gei3 dak1
ya: gei-dāk
ya2: gei dāk
hzID: LxvNC-JNqHV

C: 居然
E: unexpectedly
jp: geoi1-jin4
jp2: geoi1 jin4
ya: gēui-yìhn
ya2: gēui yìhn
hzID: jqXLe-oIlrE

C: 變
E: change
jp: bin3
ya: bin
hzID: 443fr

C: 挑戰
E: challenge; challenging
jp: tiu1-zin3
jp2: tiu1 zin3
ya: tīu-jin
ya2: tīu jin
hzID: Pjt8H-eKuJP

C: 好玩
E: fun to play
jp: hou2-waan2
jp2: hou2 waan2
ya: hóu-wáan
ya2: hóu wáan
hzID: ysLs1-EsJEq

C: 比起
E: comparing to
jp: bei2-hei2
jp2: bei2 hei2
ya: béi-héi
ya2: béi héi
hzID: YIF9O-9xh6w

C: 最
E: most
jp: zeoi3
ya: jeui
hzID: 77qFf

C: 怕
E: afraid of
jp: paa3
ya: pa
hzID: 0x6mK

C: 數學
E: mathematics
jp: sou3-hok6
jp2: sou3 hok6
ya: sou-hohk
ya2: sou hohk
hzID: S0YRU-YFWvT

C: 科
E: subject
jp: fo1
ya: fō
hzID: BOw1m

C: 種
E: kind if
jp: zung2
ya: júng
hzID: 5EjCF

C: 有趣
E: interesting
jp: jau5-ceoi3
jp2: jau5 ceoi3
ya: yáuh-cheui
ya2: yáuh cheui
hzID: hlFhn-ct1aP

C: 得多
E: far more
jp: dak1-do1
jp2: dak1 do1
ya: dāk-dō
ya2: dāk dō
hzID: vsbW4-B97Yr

C: 早會
E: morning assembly
jp: zou2-wui2
jp2: zou2 wui2
ya: jóu-wúi
ya2: jóu wúi
hzID: rXtS4-nLrRL

C: 企
E: stand
jp: kei5
ya: kéih
hzID: pj2St

C: 人龍
E: queue
jp: jan4-lung4
jp2: jan4 lung4
ya: yàhn-lùhng
ya2: yàhn lùhng
hzID: IDVRf-ZAwVz

C: 入定
E: ponder deeply
jp: jap6-ding6
jp2: jap6 ding6
ya: yahp-dihng
ya2: yahp dihng
hzID: recDQ-nN2mK

C: 專心
E: focus
jp: zyun1-sam1
jp2: zyun1 sam1
ya: jyūn-sām
ya2: jyūn sām
hzID: glsIy-y02Pw

C: 方法
E: method
jp: fong1-faat3
jp2: fong1 faat3
ya: fōng-faat
ya2: fōng faat
hzID: eKCFO-5pWe7

C: 集體
E: collective
jp: zaap6-tai2
jp2: zaap6 tai2
ya: jaahp-tái
ya2: jaahp tái
hzID: XXuGl-j7cio

C: 交談
E: talking
jp: gaau1-taam4
jp2: gaau1 taam4
ya: gāau-tàahm
ya2: gāau tàahm
hzID: ciUkr-yDxET

C: 帶
E: bring
jp: daai3
ya: daai
hzID: UQE8i

C: 返嚟
E: back here
jp: faan1-lei4
jp2: faan1 lei4
ya: fāan-lèih
ya2: fāan lèih
hzID: x5BQZ-W8YYT

C: 度
E: there
jp: dou6
ya: douh
hzID: 0WAzc

C: 後
E: back
jp: hau6
ya: hauh
hzID: V3Hfs

C: 邊
E: side
jp: bin1
ya: bīn
hzID: 7oTPA

C: 人
E: people
jp: jan4
ya: yàhn
hzID: K3wOq

C: 話
E: to say
jp: waa6
ya: wah
hzID: s4pmW

C: 都話
E: told you
jp: dou1-waa6
jp2: dou1 waa6
ya: dōu-wah
ya2: dōu wah
hzID: 6CTu1-6lCbT

C: 我哋
E: we
jp: ngo5-dei6
jp2: ngo5 dei6
ya: ngóh-deih
ya2: ngóh deih
hzID: h5OVt-QfK8B

C: 校監
E: school chancellor
jp: haau6-gaam1
jp2: haau6 gaam1
ya: haauh-gāam
ya2: haauh gāam
hzID: z6xYj-xFa7O

C: 回應
E: respond
jp: wui4-jing3
jp2: wui4 jing3
ya: wùih-ying
ya2: wùih ying
hzID: 4RzFj-0Z3b7

C: 真
E: true
jp: zan1
ya: jān
hzID: JEI57

C: 右邊
E: right side
jp: jau6-bin1
jp2: jau6 bin1
ya: yauh-bīn
ya2: yauh bīn
hzID: 9ecWL-H2kta

C: 唔捨得
E: unwilling to part with
jp: m4-se2-dak1
jp2: m4 se2 dak1
ya: m̀h-sé-dāk
ya2: m̀h sé dāk
hzID: WRUnF-hwwex-OaQHL

C: 搖
E: shake
jp: jiu4
ya: yìuh
hzID: VsdLy

C: 下
E: a bit; below
jp: haa5/haa6
ya: háh/hah
hzID: M1cQY

C: 頭
E: first; head
jp: tau4
ya: tàuh
hzID: AfgLD

C: 由
E: by
jp: jau4
ya: yàuh
hzID: PrRBz

C: 前後左右
E: front, back, left and right
jp: cin4-hau6-zo2-jau6
jp2: cin4 hau6 zo2 jau6
ya: chìhn-hauh-jó-yauh
ya2: chìhn hauh jó yauh
hzID: 13Y8m-UGTqD-1yzWQ-qO91M

C: 傳
E: pass
jp: cyun4
ya: chyùhn
hzID: NEZ8C

C: 嚟
E: come; to here
jp: lai4
ya: làih
hzID: H8NCI

C: 聲音
E: sound; voice
jp: sing1-jam1
jp2: sing1 jam1
ya: sīng-yām
ya2: sīng yām
hzID: 2Iv3a-gsnt4

C: 隔開
E: isolate
jp: gaak3-hoi1
jp2: gaak3 hoi1
ya: gaak-hōi
ya2: gaak hōi
hzID: CdR1d-Wye0E

C: 好好
E: well
jp: hou2-hou2
jp2: hou2 hou2
ya: hóu-hóu
ya2: hóu hóu
hzID: rI5uq-073Ez

C: 聽
E: listen
jp: teng1
ya: tēng
hzID: E10K8

C: 清楚
E: clear
jp: cing1-co2
jp2: cing1 co2
ya: chīng-chó
ya2: chīng chó
hzID: mUj52-2ljmF

C: 透過
E: through
jp: tau3-gwo3
jp2: tau3 gwo3
ya: tau-gwo
ya2: tau gwo
hzID: 9Uw29-fjtrS

C: 擴音器
E: amplifier
jp: kwong3-jam1-hei3
jp2: kwong3 jam1 hei3
ya: kwong-yām-hei
ya2: kwong yām hei
hzID: a5TWG-N3qPi-ZmtZ2

C: 説話
E: speech; word
jp: syut3-waa6
jp2: syut3 waa6
ya: syut-wah
ya2: syut wah
hzID: QuRDS-Mrh84

C: 比
E: compared to; than
jp: bei2
ya: béi
hzID: tTg7j

C: 平時
E: usual; usually
jp: ping4-si4
jp2: ping4 si4
ya: pìhng-sìh
ya2: pìhng sìh
hzID: rkMNj-JZl5z

C: 更
E: even more
jp: gang3
ya: gang
hzID: Wikb6

C: 低沉
E: deep and low
jp: dai1-cam4
jp2: dai1 cam4
ya: dāi-chàhm
ya2: dāi chàhm
hzID: E5oEZ-gkpaz

C: 朦朧
E: blurry
jp: mung4-lung4
jp2: mung4 lung4
ya: mùhng-lùhng
ya2: mùhng lùhng
hzID: yIC9T-EMhci

C: 你哋
E: you (plural)
jp: nei5-dei6
jp2: nei5 dei6
ya: néih-deih
ya2: néih deih
hzID: zf6bY-tg9e3

C: 一齊
E: together
jp: jat1-cai4
jp2: jat1 cai4
ya: yāt-chàih
ya2: yāt chàih
hzID: oHVnF-xxwum

C: 學習
E: learn; learning; to study
jp: hok6-zaap6
jp2: hok6 zaap6
ya: hohk-jaahp
ya2: hohk jaahp
hzID: cCxsn-fM7Ln

C: 感到
E: feel
jp: gam2-dou3
jp2: gam2 dou3
ya: gám-dou
ya2: gám dou
hzID: luTgt-cqXti

C: 自豪
E: proud
jp: zi6-hou4
jp2: zi6 hou4
ya: jih-hòuh
ya2: jih hòuh
hzID: 7A80Y-k8Zo6

C: 返去
E: go back
jp: faan1-heoi3
jp2: faan1 heoi3
ya: fāan-heui
ya2: fāan heui
hzID: q3SGz-XMBUS

C: 之後
E: after
jp: zi1-hau6
jp2: zi1 hau6
ya: jī-hauh
ya2: jī hauh
hzID: fKnMA-wos2r

C: 個月
E: month(s)
jp: go3-jyut6
jp2: go3 jyut6
ya: go-yuht
ya2: go yuht
hzID: vdIqN-CZktR

C: 觀察
E: observation
jp: gun1-caat3
jp2: gun1 caat3
ya: gūn-chaat
ya2: gūn chaat
hzID: Ia6XG-QWwfF

C: 寫低
E: write down
jp: se2-dai1
jp2: se2 dai1
ya: sé-dāi
ya2: sé dāi
hzID: bJ6j6-SzclO

C: 研究
E: to study
jp: jin4-gau3
jp2: jin4 gau3
ya: yìhn-gau
ya2: yìhn gau
hzID: LgXfy-EDUyl

C: 一下
E: a bit
jp: jat1-haa5
jp2: jat1 haa5
ya: yāt-háh
ya2: yāt háh
hzID: FKvpA-nf9hX

C: 對
E: for; pair of; right; to
jp: deoi3
ya: deui
hzID: GvehP

C: 嚟講
E: speaking
jp: lei4-gong2
jp2: lei4 gong2
ya: lèih-góng
ya2: lèih góng
hzID: qe0uX-wXgoV

C: 乜嘢
E: what
jp: mat1-je5
jp2: mat1 je5
ya: māt-yéh
ya2: māt yéh
hzID: qPzLL-QEWrP

C: 先
E: then
jp: sin1
ya: sīn
hzID: 9YSYT

C: 算
E: be considered; sort of
jp: syun3
ya: syun
hzID: GzjYP

C: 最好
E: best
jp: zeoi3-hou2
jp2: zeoi3 hou2
ya: jeui-hóu
ya2: jeui hóu
hzID: y2KjI-gNsth

C: 旁邊
E: beside
jp: pong4-bin1
jp2: pong4 bin1
ya: pòhng-bīn
ya2: pòhng bīn
hzID: dKvRL-RBUpX

C: 謝穎心
E: Tse Wing Sum
jp: ze6-wing6-sam1
jp2: ze6 wing6 sam1
ya: jeh-wihng-sām
ya2: jeh wihng sām
hzID: QDjrZ-JVNyh-y2q6n

C: 喊
E: cry
jp: haam3
ya: haam
hzID: 1AmxD

C: 出嚟
E: out
jp: ceot1-lai4
jp2: ceot1 lai4
ya: chēut-làih
ya2: chēut làih
hzID: oRpPp-qbnYA

C: 漸漸
E: gradually
jp: zim6-zim2
jp2: zim6 zim2
ya: jihm-jím
ya2: jihm jím
hzID: XyYLh-FL3C1

C: 越嚟越多
E: more and more
jp: jyut6-lai4-jyut6-do1
jp2: jyut6 lai4 jyut6 do1
ya: yuht-làih-yuht-dō
ya2: yuht làih yuht dō
hzID: W8VAY-hsUfn-r0iFo-oedPL

C: 傳染
E: infect
jp: cyun4-jim5
jp2: cyun4 jim5
ya: chyùhn-yíhm
ya2: chyùhn yíhm
hzID: 51W64-iLjyK

C: 見到
E: saw
jp: gin3-dou2
jp2: gin3 dou2
ya: gin-dóu
ya2: gin dóu
hzID: 4KU5J-iK77W

C: 好多
E: many
jp: hou2-do1
jp2: hou2 do1
ya: hóu-dō
ya2: hóu dō
hzID: SY8eO-2ZEN7

C: 眼
E: eye
jp: ngaan5
ya: ngáahn
hzID: I6acS

C: 圈
E: circle
jp: hyun1
ya: hyūn
hzID: sGATx

C: 紅
E: red
jp: hung4
ya: hùhng
hzID: JjiYq

C: 真係
E: really
jp: zan1-hai6
jp2: zan1 hai6
ya: jān-haih
ya2: jān haih
hzID: NdG7z-5lc3X

C: 記性
E: memory
jp: gei3-sing3
jp2: gei3 sing3
ya: gei-sing
ya2: gei sing
hzID: dkjCe-gjiTr

C: 但
E: but
jp: daan6
ya: daahn
hzID: xCqSA

C: 開始
E: begin
jp: hoi1-ci2
jp2: hoi1 ci2
ya: hōi-chí
ya2: hōi chí
hzID: 2GFBm-dTBmQ

C: 流眼淚
E: to shed tears
jp: lau4-ngaan5-leoi6
jp2: lau4 ngaan5 leoi6
ya: làuh-ngáahn-leuih
ya2: làuh ngáahn leuih
hzID: hMHqZ-0BzAA-rS3oM

C: 數
E: count
jp: sou2
ya: sóu
hzID: bqw9C

C: 清
E: clear
jp: cing1
ya: chīng
hzID: QeaXg

C: 幾多
E: how many
jp: gei2-do1
jp2: gei2 do1
ya: géi-dō
ya2: géi dō
hzID: dA7KW-Nzi2y

C: 滴
E: drop of
jp: dik6
ya: dihk
hzID: rSuch

C: 淚水
E: tear
jp: leoi6-seoi2
jp2: leoi6 seoi2
ya: leuih-séui
ya2: leuih séui
hzID: daoZY-nBHVQ

C: 校長
E: principal
jp: haau6-zoeng2
jp2: haau6 zoeng2
ya: haauh-jéung
ya2: haauh jéung
hzID: O43jZ-zACDe

C: 安撫
E: comfort
jp: on1-fu2
jp2: on1 fu2
ya: ōn-fú
ya2: ōn fú
hzID: MMESG-3TlB6

C: 大家
E: everyone
jp: daai6-gaa1
jp2: daai6 gaa1
ya: daaih-gā
ya2: daaih gā
hzID: d1Udb-1iYPX

C: 聽唔入耳
E: would not listen
jp: teng1-m4-jap6-ji5
jp2: teng1 m4 jap6 ji5
ya: tēng-m̀h-yahp-yíh
ya2: tēng m̀h yahp yíh
hzID: jExp5-EHqGG-9sIb5-upB7Y

C: 仍然
E: still
jp: jing4-jin4
jp2: jing4 jin4
ya: yìhng-yìhn
ya2: yìhng yìhn
hzID: g0dsr-qiHZP

C: 都係
E: also is; always is
jp: dou1-hai6
jp2: dou1 hai6
ya: dōu-haih
ya2: dōu haih
hzID: W3LJv-sNTVn

C: 靜靜
E: quiet
jp: zing6-zing2
jp2: zing6 zing2
ya: jihng-jíng
ya2: jihng jíng
hzID: eol9b-qOHWc

C: 課室
E: classroom
jp: fo3-sat1
jp2: fo3 sat1
ya: fo-sāt
ya2: fo sāt
hzID: Q9gJp-TA9tN

C: 最後
E: in the end
jp: zeoi3-hau6
jp2: zeoi3 hau6
ya: jeui-hauh
ya2: jeui hauh
hzID: xFWOf-f0ReU

C: 兩
E: two
jp: loeng5
ya: léuhng
hzID: dJCYi

C: 節
E: session
jp: zit3
ya: jit
hzID: igqGX

C: 教
E: to teach
jp: gaau3
ya: gaau
hzID: vvKAW

C: 爭住
E: vying to
jp: zaang1-zyu6
jp2: zaang1 zyu6
ya: jāang-jyuh
ya2: jāang jyuh
hzID: oMMYR-hmtfL

C: 問
E: to ask
jp: man6
ya: mahn
hzID: qQC3H

C: 邊度
E: where
jp: bin1-dou6
jp2: bin1 dou6
ya: bīn-douh
ya2: bīn douh
hzID: bD6Bs-vTeuS

C: 邊個
E: who
jp: bin1-go3
jp2: bin1 go3
ya: bīn-go
ya2: bīn go
hzID: Yl7UO-f8RfI

C: 到底
E: to the end
jp: dou3-dai2
jp2: dou3 dai2
ya: dou-dái
ya2: dou dái
hzID: 5cffM-ccjR2

C: 可唔可以
E: can or cannot
jp: ho2-m4-ho2-ji5
jp2: ho2 m4 ho2 ji5
ya: hó-m̀h-hó-yíh
ya2: hó m̀h hó yíh
hzID: AbbN0-8rCnU-GYzVC-eVJvS

C: 電郵
E: e-mail
jp: din6-jau4
jp2: din6 jau4
ya: dihn-yàuh
ya2: dihn yàuh
hzID: 1D2cv-KXv9R

C: 聯絡
E: contact
jp: lyun4-lok3
jp2: lyun4 lok3
ya: lyùhn-lok
ya2: lyùhn lok
hzID: 9fvFR-pDRDe

C: 一一
E: one by one
jp: jat1-jat1
jp2: jat1 jat1
ya: yāt-yāt
ya2: yāt yāt
hzID: LTyK6-q3lpC

C: 回答
E: answering; to answer
jp: wui4-daap3
jp2: wui4 daap3
ya: wùih-daap
ya2: wùih daap
hzID: ZFnGT-AzLsJ

C: 疊
E: pile of
jp: daap6
ya: daahp
hzID: 609kZ

C: 信
E: letter
jp: seon3
ya: seun
hzID: Y14qW

C: 派
E: send
jp: paai3
ya: paai
hzID: 5z16f

C: 簡短
E: brief
jp: gaan2-dyun2
jp2: gaan2 dyun2
ya: gáan-dyún
ya2: gáan dyún
hzID: 26vm3-T9sTt

C: 叮囑
E: exhortation
jp: ding1-zuk1
jp2: ding1 zuk1
ya: dīng-jūk
ya2: dīng jūk
hzID: bEMqr-hN6n8

C: 大部份
E: vast majority
jp: daai6-bou6-fan6
jp2: daai6 bou6 fan6
ya: daaih-bouh-fahn
ya2: daaih bouh fahn
hzID: ho9MC-R7WBd-2DoQ3

C: 關於
E: regarding
jp: gwaan1-jyu1
jp2: gwaan1 jyu1
ya: gwāan-yū
ya2: gwāan yū
hzID: nERXs-xd2OZ

C: 方面
E: aspect
jp: fong1-min6
jp2: fong1 min6
ya: fōng-mihn
ya2: fōng mihn
hzID: Rubfm-qzOmZ

C: 每個人
E: everyone
jp: mui5-go3-jan4
jp2: mui5 go3 jan4
ya: múih-go-yàhn
ya2: múih go yàhn
hzID: 8q8f4-tZzgm-j07v3

C: 一樣
E: the same
jp: jat1-joeng6
jp2: jat1 joeng6
ya: yāt-yeuhng
ya2: yāt yeuhng
hzID: JyHS1-EBCcU

C: 呢啲
E: these
jp: ni1-di1
jp2: ni1 di1
ya: nī-dī
ya2: nī dī
hzID: joy7s-Blkff

C: 批改
E: correct
jp: pai1-goi2
jp2: pai1 goi2
ya: pāi-gói
ya2: pāi gói
hzID: NmkK2-M2ZBw

C: 功課
E: homework
jp: gung1-fo3
jp2: gung1 fo3
ya: gūng-fo
ya2: gūng fo
hzID: hn2Hz-1GatY

C: 默書
E: dictation
jp: mak6-syu1
jp2: mak6 syu1
ya: mahk-syū
ya2: mahk syū
hzID: aYePi-oQnDI

C: 測驗
E: quiz
jp: cak1-jim6
jp2: cak1 jim6
ya: chāk-yihm
ya2: chāk yihm
hzID: ULuuL-oY5Oc

C: 時
E: that time
jp: si4
ya: sìh
hzID: MBAt0

C: 得到
E: gain
jp: dak1-dou3
jp2: dak1 dou3
ya: dāk-dou
ya2: dāk dou
hzID: eVQle-utawC

C: 結果
E: result
jp: git3-gwo2
jp2: git3 gwo2
ya: git-gwó
ya2: git gwó
hzID: hg6ET-K2kms

C: 短
E: short
jp: dyun2
ya: dyún
hzID: JRltq

C: 晚
E: night
jp: maan5
ya: máahn
hzID: iPtbU

C: 時間
E: time
jp: si4-gaan3
jp2: si4 gaan3
ya: sìh-gaan
ya2: sìh gaan
hzID: hbi01-Kwope

C: 工夫
E: effort
jp: gung1-fu1
jp2: gung1 fu1
ya: gūng-fū
ya2: gūng fū
hzID: gH5tl-TnSkj

C: 翻
E: turn over
jp: faan1
ya: fāan
hzID: vtXGy

C: 開
E: open
jp: hoi1
ya: hōi
hzID: 35fz1

C: 寫
E: to write
jp: se2
ya: sé
hzID: arxkG

C: 凱琪
E: Hoi Kei
jp: hoi2-kei4
jp2: hoi2 kei4
ya: hói-kèih
ya2: hói kèih
hzID: wK46G-fppCa

C: 如果
E: if
jp: jyu4-gwo2
jp2: jyu4 gwo2
ya: yùh-gwó
ya2: yùh gwó
hzID: diorz-cJyYq

C: 作文
E: composition
jp: zok3-man2
jp2: zok3 man2
ya: jok-mán
ya2: jok mán
hzID: uMN94-Bx85t

C: 能
E: able to
jp: nang4
ya: nàhng
hzID: rgTDb

C: 形容詞
E: adjective
jp: jing4-jung4-ci4
jp2: jing4 jung4 ci4
ya: yìhng-yùhng-chìh
ya2: yìhng yùhng chìh
hzID: oA5xr-mr5i0-o0xRe

C: 文章
E: article; work of writing
jp: man4-zoeng1
jp2: man4 zoeng1
ya: màhn-jēung
ya2: màhn jēung
hzID: Gb4k6-UgLbG

C: 豐富
E: rich (in content)
jp: fung1-fu3
jp2: fung1 fu3
ya: fūng-fu
ya2: fūng fu
hzID: ptiqN-8o4cE

C: 還有
E: also
jp: waan4-jau5
jp2: waan4 jau5
ya: wàahn-yáuh
ya2: wàahn yáuh
hzID: IaRBn-m2zfu

C: 留心
E: pay attention to
jp: lau4-sam1
jp2: lau4 sam1
ya: làuh-sām
ya2: làuh sām
hzID: 0GGbo-eoLTr

C: 寫字
E: writing
jp: se2-zi6
jp2: se2 zi6
ya: sé-jih
ya2: sé jih
hzID: bQBbN-mvFXB

C: 筆劃
E: stroke order
jp: bat1-waak6
jp2: bat1 waak6
ya: bāt-waahk
ya2: bāt waahk
hzID: RERIt-WU5UK

C: 真的
E: really
jp: zan1-dik1
jp2: zan1 dik1
ya: jān-dīk
ya2: jān dīk
hzID: FQDQA-auN0r

C: 很
E: very
jp: han2
ya: hán
hzID: VifiF

C: 重要
E: important
jp: zung6-jiu3
jp2: zung6 jiu3
ya: juhng-yiu
ya2: juhng yiu
hzID: sgshp-I9PNR

C: 細粒
E: small
jp: sai3-nap1
jp2: sai3 nap1
ya: sai-nāp
ya2: sai nāp
hzID: 1bmQm-kIfYm

C: 後面
E: behind
jp: hau6-min6
jp2: hau6 min6
ya: hauh-mihn
ya2: hauh mihn
hzID: v6P6C-DwzuA

C: 高大
E: tall
jp: gou1-daai6
jp2: gou1 daai6
ya: gōu-daaih
ya2: gōu daaih
hzID: KvfUl-5opze

C: 就係
E: which is
jp: zau6-hai6
jp2: zau6 hai6
ya: jauh-haih
ya2: jauh haih
hzID: VT9pf-3IOUS

C: 夾
E: place in between
jp: gaap6
ya: gaahp
hzID: SlDLu

C: 趷高腳
E: to get on tip toe
jp: gat6-gou1-goek3
jp2: gat6 gou1 goek3
ya: gaht-gōu-geuk
ya2: gaht gōu geuk
hzID: TmW3m-IacGh-Mlwsz

C: 先至
E: only when
jp: sin1-zi3
jp2: sin1 zi3
ya: sīn-ji
ya2: sīn ji
hzID: 5wj3g-YgQf8

C: 可以
E: can
jp: ho2-ji5
jp2: ho2 ji5
ya: hó-yíh
ya2: hó yíh
hzID: ZCE6Y-dla1p

C: 睇
E: look
jp: tai2
ya: tái
hzID: y10cE

C: 少少
E: a bit
jp: siu2-siu2
jp2: siu2 siu2
ya: síu-síu
ya2: síu síu
hzID: XWAVN-5Oia1

C: 講緊
E: talking; talking about
jp: gong2-gan2
jp2: gong2 gan2
ya: góng-gán
ya2: góng gán
hzID: GN0kj-C4NaO

C: 嘢
E: thing
jp: je5
ya: yéh
hzID: uTmYf

C: 動作
E: movement
jp: dung6-zok3
jp2: dung6 zok3
ya: duhng-jok
ya2: duhng jok
hzID: 2Peo9-DbbO8

C: 耐
E: long time
jp: noi6
ya: noih
hzID: yROX2

C: 因為
E: because
jp: jan1-wai6
jp2: jan1 wai6
ya: yān-waih
ya2: yān waih
hzID: anT39-uR8fB

C: 訓話
E: lecture
jp: fan3-waa6
jp2: fan3 waa6
ya: fan-wah
ya2: fan wah
hzID: cca05-EB1sv

C: 嚟嚟去去
E: every time
jp: lai4-lai4-heoi3-heoi3
jp2: lai4 lai4 heoi3 heoi3
ya: làih-làih-heui-heui
ya2: làih làih heui heui
hzID: LXo7v-sVZSc-espQq-G8Ziq

C: 表情
E: facial expression
jp: biu2-cing4
jp2: biu2 cing4
ya: bíu-chìhng
ya2: bíu chìhng
hzID: u9ojY-7mBeR

C: 好睇
E: good to watch
jp: hou2-tai2
jp2: hou2 tai2
ya: hóu-tái
ya2: hóu tái
hzID: 9Xlqi-tuGoX

C: 不如
E: it's better to
jp: bat1-jyu4
jp2: bat1 jyu4
ya: bāt-yùh
ya2: bāt yùh
hzID: 9Oqak-907k3

C: 擘
E: open
jp: maak3
ya: maak
hzID: hPE5w

C: 發白日夢
E: daydream
jp: faat3-baak6-jat6-mung6
jp2: faat3 baak6 jat6 mung6
ya: faat-baahk-yaht-muhng
ya2: faat baahk yaht muhng
hzID: puffC-CFo1R-ZOSxc-TCh1e

C: 好過
E: better
jp: hou2-gwo3
jp2: hou2 gwo3
ya: hóu-gwo
ya2: hóu gwo
hzID: LCzLS-RQrVF

C: 只係
E: just only
jp: zi2-hai6
jp2: zi2 hai6
ya: jí-haih
ya2: jí haih
hzID: P2PxU-K6oW2

C: 普通
E: ordinary
jp: pou2-tung1
jp2: pou2 tung1
ya: póu-tūng
ya2: póu tūng
hzID: 0OT13-5xzUM

C: 應該
E: should
jp: jing1-goi1
jp2: jing1 goi1
ya: yīng-gōi
ya2: yīng gōi
hzID: okYXz-VtI5m

C: 識
E: know
jp: sik1
ya: sīk
hzID: j7e4P

C: 不一定
E: not necessarily
jp: bat1-jat1-ding6
jp2: bat1 jat1 ding6
ya: bāt-yāt-dihng
ya2: bāt yāt dihng
hzID: IMCPH-261BS-IvSwm

C: 的
E: ’s
jp: dik1
ya: dīk
hzID: ysjxL

C: 那
E: that
jp: naa5
ya: náh
hzID: ipMsn

C: 上課
E: attend class
jp: soeng5-fo3
jp2: soeng5 fo3
ya: séuhng-fo
ya2: séuhng fo
hzID: wm4dj-LU22c

C: 勇於
E: be brave at
jp: jung5-jyu1
jp2: jung5 jyu1
ya: yúhng-yū
ya2: yúhng yū
hzID: rsOLF-NmKMJ

C: 女孩子
E: girl
jp: neoi5-haai4-zi2
jp2: neoi5 haai4 zi2
ya: néuih-hàaih-jí
ya2: néuih hàaih jí
hzID: bRvHv-h42zE-16efj

C: 就算
E: even if
jp: zau6-syun3
jp2: zau6 syun3
ya: jauh-syun
ya2: jauh syun
hzID: ddK16-r87Ke

C: 沒有
E: don't have
jp: mut6-jau5
jp2: mut6 jau5
ya: muht-yáuh
ya2: muht yáuh
hzID: 0XCL3-FZHZM

C: 了
E: already
jp: liu5
ya: líuh
hzID: mwZyt

C: 仍
E: still
jp: jing4
ya: yìhng
hzID: rOMkT

C: 是
E: is
jp: si6
ya: sih
hzID: Wlu5N

C: 獨特
E: unique
jp: duk6-dak6
jp2: duk6 dak6
ya: duhk-dahk
ya2: duhk dahk
hzID: jXLQu-q1JFS

C: 鐘聲
E: ringing of bell
jp: zung1-sing1
jp2: zung1 sing1
ya: jūng-sīng
ya2: jūng sīng
hzID: yzt5x-Bpzpe

C: 響
E: sound
jp: hoeng2
ya: héung
hzID: 5GOJl

C: 起
E: on; up
jp: hei2
ya: héi
hzID: EfZ33

C: 再見
E: goodbye
jp: zoi3-gin3
jp2: zoi3 gin3
ya: joi-gin
ya2: joi gin
hzID: 8lnfG-y9iJY

C: 當然
E: certainly
jp: dong1-jin4
jp2: dong1 jin4
ya: dōng-yìhn
ya2: dōng yìhn
hzID: j3xpS-B0V9D

C: 轉
E: change
jp: zyun3
ya: jyun
hzID: kgsOy

C: 嘈雜
E: noisy
jp: cou4-zaap6
jp2: cou4 zaap6
ya: chòuh-jaahp
ya2: chòuh jaahp
hzID: 0Xt7b-FKXvC

C: 靜
E: quiet
jp: zing6
ya: jihng
hzID: p5HtT

C: 聽到
E: heard
jp: teng1-dou2
jp2: teng1 dou2
ya: tēng-dóu
ya2: tēng dóu
hzID: wyUzL-A4biw

C: 紙張
E: paper
jp: zi2-zoeng1
jp2: zi2 zoeng1
ya: jí-jēung
ya2: jí jēung
hzID: 9kQDu-J2nfv

C: 摺疊
E: folding
jp: zip3-dip6
jp2: zip3 dip6
ya: jip-dihp
ya2: jip dihp
hzID: AYbNA-PBjfT

C: 入去
E: into
jp: jap6-heoi3
jp2: jap6 heoi3
ya: yahp-heui
ya2: yahp heui
hzID: 6C1mF-1BJnj

C: 雪白
E: snowy white
jp: syut3-baak6
jp2: syut3 baak6
ya: syut-baahk
ya2: syut baahk
hzID: ovrNn-tkc8E

C: 信封
E: envelope
jp: seon3-fung1
jp2: seon3 fung1
ya: seun-fūng
ya2: seun fūng
hzID: E0T9o-yA8lk

C: 女仔
E: girl
jp: neoi5-zai2
jp2: neoi5 zai2
ya: néuih-jái
ya2: néuih jái
hzID: gdjJC-6cYbS

C: 身邊
E: next to
jp: san1-bin1
jp2: san1 bin1
ya: sān-bīn
ya2: sān bīn
hzID: pU2H8-8Ze7b

C: 總係
E: always is
jp: zung2-hai6
jp2: zung2 hai6
ya: júng-haih
ya2: júng haih
hzID: j2QJT-LnzoZ

C: 輕易
E: easily
jp: hing1-ji6
jp2: hing1 ji6
ya: hīng-yih
ya2: hīng yih
hzID: Hhlwg-4b0mB

C: 噉就
E: in that way
jp: gam2-zau6
jp2: gam2 zau6
ya: gám-jauh
ya2: gám jauh
hzID: 4kMea-prCAq

C: 心
E: heart
jp: sam1
ya: sām
hzID: 1luRL

C: 親切
E: affectionate
jp: can1-cit3
jp2: can1 cit3
ya: chān-chit
ya2: chān chit
hzID: 1fnwR-zlUBI

C: 嗌
E: shout
jp: aai3
ya: aai
hzID: OjEpk

C: 笑瞇瞇
E: smiling
jp: siu3-mi1-mi1
jp2: siu3 mi1 mi1
ya: siu-mī-mī
ya2: siu mī mī
hzID: J4990-yXB5S-s9E4N

C: 事
E: matter
jp: si6
ya: sih
hzID: kxpcT

C: 最近
E: recently
jp: zeoi3-gan6
jp2: zeoi3 gan6
ya: jeui-gahn
ya2: jeui gahn
hzID: sZb6k-8Jm68

C: 為咗
E: in order to
jp: wai6-zo2
jp2: wai6 zo2
ya: waih-jó
ya2: waih jó
hzID: QOiaF-wj3gx

C: 煩惱
E: worries
jp: faan4-nou5
jp2: faan4 nou5
ya: fàahn-nóuh
ya2: fàahn nóuh
hzID: u6p6Y-KBD7X

C: 學期
E: semester
jp: hok6-kei4
jp2: hok6 kei4
ya: hohk-kèih
ya2: hohk kèih
hzID: 3NnF6-3zPqX

C: 學校
E: school
jp: hok6-haau6
jp2: hok6 haau6
ya: hohk-haauh
ya2: hohk haauh
hzID: jhTRS-No6Ue

C: 外表
E: appearance
jp: ngoi6-biu2
jp2: ngoi6 biu2
ya: ngoih-bíu
ya2: ngoih bíu
hzID: PyyJ4-4s9NO

C: 望落去
E: look like
jp: mong6-lok6-heoi3
jp2: mong6 lok6 heoi3
ya: mohng-lohk-heui
ya2: mohng lohk heui
hzID: BhLH6-zVDzL-zBktV

C: 好似
E: seems
jp: hou2-ci5
jp2: hou2 ci5
ya: hóu-chíh
ya2: hóu chíh
hzID: oxDRq-IoUDJ

C: 博士
E: Dr
jp: bok3-si6
jp2: bok3 si6
ya: bok-sih
ya2: bok sih
hzID: 5a6md-Om1nj

C: 塊
E: piece of
jp: faai3
ya: faai
hzID: brop9

C: 面
E: face
jp: min6
ya: mihn
hzID: WAPo8

C: 成
E: like
jp: seng4
ya: sèhng
hzID: Pw1BJ

C: 波
E: ball
jp: bo1
ya: bō
hzID: bBAfE

C: 戴
E: wear
jp: daai3
ya: daai
hzID: MmvSU

C: 副
E: set; set of
jp: fu3
ya: fu
hzID: QaEOh

C: 橢圓形
E: oval
jp: to5-jyun4-jing4
jp2: to5 jyun4 jing4
ya: tóh-yùhn-yìhng
ya2: tóh yùhn yìhng
hzID: FoKX4-i607e-HvkEZ

C: 眼鏡
E: eyeglasses
jp: ngaan5-geng2
jp2: ngaan5 geng2
ya: ngáahn-géng
ya2: ngáahn géng
hzID: YD8no-RVOcg

C: 唔使
E: no need
jp: m4-sai2
jp2: m4 sai2
ya: m̀h-sái
ya2: m̀h sái
hzID: ff3z6-lOKsc

C: 瞇
E: squint
jp: mi1
ya: mī
hzID: MgUP4

C: 眼神
E: expression in eyes
jp: ngaan5-san4
jp2: ngaan5 san4
ya: ngáahn-sàhn
ya2: ngáahn sàhn
hzID: Gaf5r-mBbxM

C: 慈祥
E: kind
jp: ci4-coeng4
jp2: ci4 coeng4
ya: chìh-chèuhng
ya2: chìh chèuhng
hzID: rfouq-5rTKJ

C: 呆呆笨笨
E: dull and vapid
jp: ngoi4-ngoi4-ban6-ban6
jp2: ngoi4 ngoi4 ban6 ban6
ya: ngòih-ngòih-bahn-bahn
ya2: ngòih ngòih bahn bahn
hzID: mplaV-tWq25-N92Mq-LRxJE

C: 每日
E: every day
jp: mui5-jat6
jp2: mui5 jat6
ya: múih-yaht
ya2: múih yaht
hzID: QL2Fu-6Wi5g

C: 着
E: wear
jp: zoek3
ya: jeuk
hzID: Y0Yla

C: 衫
E: clothes
jp: saam1
ya: sāam
hzID: X7GJc

C: 吊帶褲
E: suspended pants
jp: diu3-daai2-fu3
jp2: diu3 daai2 fu3
ya: diu-dáai-fu
ya2: diu dáai fu
hzID: UjLSy-BVeWk-rbTvN

C: 白
E: pale; white
jp: baak6
ya: baahk
hzID: tmEca

C: 藍
E: blue
jp: laam4
ya: làahm
hzID: eiByE

C: 格
E: checked
jp: gaak3
ya: gaak
hzID: 4qLpj

C: 恤衫
E: shirt
jp: seot1-saam1
jp2: seot1 saam1
ya: sēut-sāam
ya2: sēut sāam
hzID: 3oWg2-uzTyj

C: 突出
E: outstand
jp: dat6-ceot1
jp2: dat6 ceot1
ya: daht-chēut
ya2: daht chēut
hzID: t8s7q-9O1u0

C: 頸
E: neck
jp: geng2
ya: géng
hzID: FeDSu

C: 手臂
E: arm
jp: sau2-bei3
jp2: sau2 bei3
ya: sáu-bei
ya2: sáu bei
hzID: Kx0DB-DnvOl

C: 摺
E: fold
jp: zip3
ya: jip
hzID: SakIB

C: 姓
E: surname
jp: sing3
ya: sing
hzID: g0vfG

C: 魯
E: Lo
jp: lou5
ya: lóuh
hzID: i8mlE

C: 的確
E: indeed
jp: dik1-kok3
jp2: dik1 kok3
ya: dīk-kok
ya2: dīk kok
hzID: LEeQg-TzkIk

C: 小朋友
E: children
jp: siu2-pang4-jau5
jp2: siu2 pang4 jau5
ya: síu-pàhng-yáuh
ya2: síu pàhng yáuh
hzID: UJSXu-1Aaca-UlEfJ

C: 心目中
E: in one's heart
jp: sam1-muk6-zung1
jp2: sam1 muk6 zung1
ya: sām-muhk-jūng
ya2: sām muhk jūng
hzID: BHzSm-8s4rA-m8ufG

C: 仲係
E: still
jp: zung6-hai6
jp2: zung6 hai6
ya: juhng-haih
ya2: juhng haih
hzID: lMJp9-dJTeb

C: 夠
E: enough
jp: gau3
ya: gau
hzID: jd3Tu

C: 真人
E: real person
jp: zan1-jan4
jp2: zan1 jan4
ya: jān-yàhn
ya2: jān yàhn
hzID: veJjk-efpUl

C: 傳聞
E: rumour
jp: cyun4-man4
jp2: cyun4 man4
ya: chyùhn-màhn
ya2: chyùhn màhn
hzID: FTqJS-tjseO

C: 前
E: former
jp: cin4
ya: chìhn
hzID: pP19Q

C: 現任
E: present
jp: jin6-jam6
jp2: jin6 jam6
ya: yihn-yahm
ya2: yihn yahm
hzID: QaNSI-FsURs

C: 老爺
E: father in law
jp: lou5-je4
jp2: lou5 je4
ya: lóuh-yèh
ya2: lóuh yèh
hzID: Okpy7-NDCIS

C: 新抱
E: daughter in law
jp: san1-pou5
jp2: san1 pou5
ya: sān-póuh
ya2: sān póuh
hzID: sEk6k-Vewyn

C: 媽
E: Mum
jp: maa1
ya: mā
hzID: T9kfV

C: 亂
E: confused
jp: lyun6
ya: lyuhn
hzID: 1zoKg

C: 視察
E: to inspect
jp: si6-caat3
jp2: si6 caat3
ya: sih-chaat
ya2: sih chaat
hzID: gn1yu-eme0B

C: 環境
E: environment
jp: waan4-ging2
jp2: waan4 ging2
ya: wàahn-gíng
ya2: wàahn gíng
hzID: noFrC-PVLlm

C: 吱吱吱
E: squeak squeak squeak
jp: zi1-zi1-zi1
jp2: zi1 zi1 zi1
ya: jī-jī-jī
ya2: jī jī jī
hzID: nJdpz-wnx1O-a41CU

C: 校園
E: campus
jp: haau6-jyun4
jp2: haau6 jyun4
ya: haauh-yùhn
ya2: haauh yùhn
hzID: g0Ooa-vQa94

C: 細細聲
E: low voice
jp: sai3-sai3-seng1
jp2: sai3 sai3 seng1
ya: sai-sai-sēng
ya2: sai sai sēng
hzID: siDKM-URhoV-aYXaz

C: 揚開
E: spread
jp: joeng4-hoi1
jp2: joeng4 hoi1
ya: yèuhng-hōi
ya2: yèuhng hōi
hzID: j9xva-3jyym

C: 關心
E: concerned about
jp: gwaan1-sam1
jp2: gwaan1 sam1
ya: gwāan-sām
ya2: gwāan sām
hzID: YdmA6-IqY3b

C: 嗰啲
E: those
jp: go2-di1
jp2: go2 di1
ya: gó-dī
ya2: gó dī
hzID: AjuSC-7M5ae

C: 而
E: and
jp: ji4
ya: yìh
hzID: ZuhAy

C: 太
E: too
jp: taai3
ya: taai
hzID: WREDd

C: 認為
E: consider
jp: jing6-wai4
jp2: jing6 wai4
ya: yihng-wàih
ya2: yihng wàih
hzID: xxljS-0RcG3

C: 明白事理
E: understanding and empathetic
jp: ming4-baak6-si6-lei5
jp2: ming4 baak6 si6 lei5
ya: mìhng-baahk-sih-léih
ya2: mìhng baahk sih léih
hzID: Xk4b7-cqS5Q-TRrPF-J1S3F

C: 要求
E: request
jp: jiu1-kau4
jp2: jiu1 kau4
ya: yīu-kàuh
ya2: yīu kàuh
hzID: b5ib2-bCVbs

C: 合理
E: resonable
jp: hap6-lei5
jp2: hap6 lei5
ya: hahp-léih
ya2: hahp léih
hzID: RXMzn-HCE6Q

C: 只不過
E: only
jp: zi2-bat1-gwo3
jp2: zi2 bat1 gwo3
ya: jí-bāt-gwo
ya2: jí bāt gwo
hzID: 6tVX2-JluEh-CTf1k

C: 星期
E: week
jp: sing1-kei4
jp2: sing1 kei4
ya: sīng-kèih
ya2: sīng kèih
hzID: IoHi2-h6DGM

C: 九
E: nine
jp: gau2
ya: gáu
hzID: YjXY9

C: 而且
E: and that
jp: ji4-ce2
jp2: ji4 ce2
ya: yìh-ché
ya2: yìh ché
hzID: 5l975-NA3Jk

C: 月
E: month
jp: jyut6
ya: yuht
hzID: dDvpz

C: 每一次
E: everytime
jp: mui5-jat1-ci3
jp2: mui5 jat1 ci3
ya: múih-yāt-chi
ya2: múih yāt chi
hzID: uY6Lo-aWLXe-UKo3V

C: 連
E: even
jp: lin4
ya: lìhn
hzID: tRawb

C: 慳返
E: save
jp: haan1-faan1
jp2: haan1 faan1
ya: hāan-fāan
ya2: hāan fāan
hzID: ZEOEP-XMv5I

C: 手指
E: finger
jp: sau2-zi2
jp2: sau2 zi2
ya: sáu-jí
ya2: sáu jí
hzID: pbBup-W3vpB

C: 指
E: point
jp: zi2
ya: jí
hzID: YEsPp

C: 坐
E: sit
jp: co5
ya: chóh
hzID: bd9Ph

C: 示意
E: signal to
jp: si6-ji3
jp2: si6 ji3
ya: sih-yi
ya2: sih yi
hzID: dCy71-se3CJ

C: 張永達
E: Cheung Wing Tat
jp: zoeng1-wing5-daat6
jp2: zoeng1 wing5 daat6
ya: jēung-wíhng-daaht
ya2: jēung wíhng daaht
hzID: Av04G-0I5g2-hi6tH

C: 趙文芳
E: Chiu Man Fong
jp: ziu6-man4-fong1
jp2: ziu6 man4 fong1
ya: jiuh-màhn-fōng
ya2: jiuh màhn fōng
hzID: rSevs-EcObZ-FXAPS

C: 吳康明
E: Ng Hong Ming
jp: ng4-hong1-ming4
jp2: ng4 hong1 ming4
ya: ng̀h-hōng-mìhng
ya2: ng̀h hōng mìhng
hzID: 7zqpK-TLqe2-bBPSc

C: 硬係
E: always
jp: ngaang6-hai6
jp2: ngaang6 hai6
ya: ngaahng-haih
ya2: ngaahng haih
hzID: nWg1D-unEo1

C: 悶悶不樂
E: sullen
jp: mun6-mun6-bat1-lok6
jp2: mun6 mun6 bat1 lok6
ya: muhn-muhn-bāt-lohk
ya2: muhn muhn bāt lohk
hzID: YBL2U-1fxs0-B8c1U-JJVOB

C: 希望
E: hope
jp: hei1-mong6
jp2: hei1 mong6
ya: hēi-mohng
ya2: hēi mohng
hzID: zchNk-yIlvb

C: 能夠
E: able to
jp: nang4-gau3
jp2: nang4 gau3
ya: nàhng-gau
ya2: nàhng gau
hzID: kYrf6-Lgyvq

C: 試過
E: tried
jp: si3-gwo3
jp2: si3 gwo3
ya: si-gwo
ya2: si gwo
hzID: aylt1-nOUS5

C: 小息
E: recess
jp: siu2-sik1
jp2: siu2 sik1
ya: síu-sīk
ya2: síu sīk
hzID: Gj2CW-wgN6S

C: 跑
E: run
jp: paau2
ya: páau
hzID: R7PnU

C: 面前
E: in front of
jp: min6-cin4
jp2: min6 cin4
ya: mihn-chìhn
ya2: mihn chìhn
hzID: pCw6D-cGLxV

C: 以後
E: afterwards
jp: ji5-hau6
jp2: ji5 hau6
ya: yíh-hauh
ya2: yíh hauh
hzID: KRxK8-RMOkd

C: 唔好
E: do not
jp: m4-hou2
jp2: m4 hou2
ya: m̀h-hóu
ya2: m̀h hóu
hzID: OmxTw-jtJe0

C: 係噉
E: keep doing
jp: hai6-gam2
jp2: hai6 gam2
ya: haih-gám
ya2: haih gám
hzID: I1iWD-6qr6e

C: 對唔住
E: Sorry
jp: deoi3-m4-zyu6
jp2: deoi3 m4 zyu6
ya: deui-m̀h-jyuh
ya2: deui m̀h jyuh
hzID: tn2LT-f3Ham-yvB6U

C: 解釋
E: explain
jp: gaai2-sik1
jp2: gaai2 sik1
ya: gáai-sīk
ya2: gáai sīk
hzID: zLmO3-lRA3S

C: 難
E: difficult
jp: naan4
ya: nàahn
hzID: LrH98

C: 應承
E: promise
jp: jing1-sing4
jp2: jing1 sing4
ya: yīng-sìhng
ya2: yīng sìhng
hzID: luJ6g-fqtai

C: 手
E: hand
jp: sau2
ya: sáu
hzID: EDjwE

C: 輕輕
E: softly
jp: heng6-heng1
jp2: heng6 heng1
ya: hehng-hēng
ya2: hehng hēng
hzID: hr9Yn-BMwrO

C: 拍
E: pat
jp: paak3
ya: paak
hzID: 3DTPD

C: 走開
E: go away
jp: zau2-hoi1
jp2: zau2 hoi1
ya: jáu-hōi
ya2: jáu hōi
hzID: vhvZv-PObPU

C: 明顯
E: obvious
jp: ming4-hin2
jp2: ming4 hin2
ya: mìhng-hín
ya2: mìhng hín
hzID: 2RwxO-SRMLd

C: 當
E: when
jp: dong1
ya: dōng
hzID: iDnPN

C: 嘴
E: mouth
jp: zeoi2
ya: jéui
hzID: z4bPT

C: 神情
E: facial expression
jp: san4-cing4
jp2: san4 cing4
ya: sàhn-chìhng
ya2: sàhn chìhng
hzID: FbPVq-mJxLp

C: 出賣
E: betray
jp: ceot1-maai6
jp2: ceot1 maai6
ya: chēut-maaih
ya2: chēut maaih
hzID: AEbs9-0NWoz

C: 裝模作樣
E: pretending
jp: zong1-mou4-zok3-joeng6
jp2: zong1 mou4 zok3 joeng6
ya: jōng-mòuh-jok-yeuhng
ya2: jōng mòuh jok yeuhng
hzID: Ryqmj-DlXhn-l6126-Yy2w6

C: 揾
E: find
jp: wan2
ya: wán
hzID: YF6nT

C: 座位表
E: sitting plan
jp: zo6-wai2-biu2
jp2: zo6 wai2 biu2
ya: joh-wái-bíu
ya2: joh wái bíu
hzID: qyqUz-wcP77-SJcLF

C: 唔到
E: cannot
jp: m4-dou2
jp2: m4 dou2
ya: m̀h-dóu
ya2: m̀h dóu
hzID: 8hbDC-htiPP

C: 惟有
E: only
jp: wai4-jau5
jp2: wai4 jau5
ya: wàih-yáuh
ya2: wàih yáuh
hzID: dT3CN-6Q3WK

C: 另一
E: another
jp: ling6-jat1
jp2: ling6 jat1
ya: lihng-yāt
ya2: lihng yāt
hzID: FuGFQ-yUsyk

C: 黃靜儀
E: Wong Ching Yi
jp: wong4-zing6-ji4
jp2: wong4 zing6 ji4
ya: wòhng-jihng-yìh
ya2: wòhng jihng yìh
hzID: M9eLS-uGnhb-l4WGK

C: 根本
E: in the first place
jp: gan1-bun2
jp2: gan1 bun2
ya: gān-bún
ya2: gān bún
hzID: Jhw57-bSruh

C: 舉
E: raise
jp: geoi2
ya: géui
hzID: hsUlX

C: 同一
E: same
jp: tung4-jat1
jp2: tung4 jat1
ya: tùhng-yāt
ya2: tùhng yāt
hzID: jGpiH-qY1by

C: 晏晝
E: afternoon
jp: aan3-zau3
jp2: aan3 zau3
ya: aan-jau
ya2: aan jau
hzID: NklKY-E7Uou

C: 課
E: lesson
jp: fo3
ya: fo
hzID: 0raJ9

C: 甚至乎
E: even
jp: sam6-zi3-fu4
jp2: sam6 zi3 fu4
ya: sahm-ji-fùh
ya2: sahm ji fùh
hzID: cXIOy-gy6D8-u2Rbr

C: 晒
E: all
jp: saai3
ya: saai
hzID: qY8KF

C: 上晝
E: morning
jp: soeng6-zau3
jp2: soeng6 zau3
ya: seuhng-jau
ya2: seuhng jau
hzID: FrANx-VcWor

C: 發生
E: happen
jp: faat3-sang1
jp2: faat3 sang1
ya: faat-sāng
ya2: faat sāng
hzID: Uer11-AICOt

C: 直接
E: directly
jp: zik6-zip3
jp2: zik6 zip3
ya: jihk-jip
ya2: jihk jip
hzID: 8xIMh-N1e0N

C: 女
E: female
jp: neoi5
ya: néuih
hzID: SAGsh

C: 唔好意思
E: feel embarassed
jp: m4-hou2-ji3-si1
jp2: m4 hou2 ji3 si1
ya: m̀h-hóu-yi-sī
ya2: m̀h hóu yi sī
hzID: 3uw40-sEuyN-tXBfH-8uem5

C: 提醒
E: to remind
jp: tai4-seng2
jp2: tai4 seng2
ya: tàih-séng
ya2: tàih séng
hzID: ypB2m-HzCuC

C: 攤開
E: open up
jp: taan1-hoi1
jp2: taan1 hoi1
ya: tāan-hōi
ya2: tāan hōi
hzID: CkLnP-oRS21

C: 二
E: two
jp: ji6
ya: yih
hzID: UQWK2

C: 百
E: hundred
jp: baak3
ya: baak
hzID: y8i35

C: 小小
E: little
jp: siu2-siu2
jp2: siu2 siu2
ya: síu-síu
ya2: síu síu
hzID: 1gL8d-0oEe8

C: 心願
E: wish
jp: sam1-jyun6
jp2: sam1 jyun6
ya: sām-yuhn
ya2: sām yuhn
hzID: SccUs-VSvlf

C: 表明
E: state clearly
jp: biu2-ming4
jp2: biu2 ming4
ya: bíu-mìhng
ya2: bíu mìhng
hzID: DnkAC-MO1Jt

C: 下低
E: bottom
jp: haa6-dai1
jp2: haa6 dai1
ya: hah-dāi
ya2: hah dāi
hzID: 9BH3M-h4m2q

C: 近
E: recent
jp: gan6
ya: gahn
hzID: gmmxt

C: 照
E: photo
jp: ziu3
ya: jiu
hzID: 8s4KW

C: 效果
E: effect
jp: haau6-gwo2
jp2: haau6 gwo2
ya: haauh-gwó
ya2: haauh gwó
hzID: YvA3q-FVNCF

C: 交
E: hand in
jp: gaau1
ya: gāau
hzID: 9OZAF

C: 我
E: I
jp: ngo5
ya: ngóh
hzID: J9Kcg

C: 係，是
E: is
jp: hai6--si6
jp2: hai6, si6
ya: haih--sih
ya2: haih, sih
hzID: AffvQ-ynlhv-5Jir9

C: 陳凱琪
E: Chan Hoi Kei
jp: can4-hoi2-kei4
jp2: can4 hoi2 kei4
ya: chàhn-hói-kèih
ya2: chàhn hói kèih
hzID: LwoF9-VmMkL-NH9Ar

C: 有
E: have
jp: jau5
ya: yáuh
hzID: pgyGS

C: 一身
E: all over the body
jp: jat1-san1
jp2: jat1 san1
ya: yāt-sān
ya2: yāt sān
hzID: 3yQd6-w9Bx8

C: 黑
E: black/tanned
jp: hak1
ya: hāk
hzID: 03Sel

C: 皮膚
E: skin
jp: pei4-fu1
jp2: pei4 fu1
ya: pèih-fū
ya2: pèih fū
hzID: 8vhkc-S8oSo

C: 眼，眼睛
E: eye
jp: ngaan5--ngaan5-zing1
jp2: ngaan5, ngaan5 zing1
ya: ngáahn--ngáahn-jīng
ya2: ngáahn, ngáahn jīng
hzID: tTIKU-qr66g-tbrCn-XNEga

C: 圓碌碌
E: round and cute
jp: jyun4-luk1-luk1
jp2: jyun4 luk1 luk1
ya: yùhn-lūk-lūk
ya2: yùhn lūk lūk
hzID: 68O1h-uxHus-FMBRQ

C: 鼻
E: nose
jp: bei6
ya: beih
hzID: 9kGw4

C: 同，同埋，而
E: and
jp: tung4--tung4-maai4--ji4
jp2: tung4, tung4 maai4, ji4
ya: tùhng--tùhng-màaih--yìh
ya2: tùhng, tùhng màaih, yìh
hzID: 8t9j1-tgeSW-4PCla-08XZx-MkA1k-QfjFF

C: 咀，嘴
E: mouth
jp: zeoi2--zeoi2
jp2: zeoi2, zeoi2
ya: jéui--jéui
ya2: jéui, jéui
hzID: cSXCc-eeimv-8ArcA

C: 都
E: all, also
jp: dou1
ya: dōu
hzID: cG5R8

C: 唔
E: not
jp: m4
ya: m̀h
hzID: 1Eh1L

C: 小，細，細粒
E: small
jp: siu2--sai3--sai3-nap1
jp2: siu2, sai3, sai3 nap1
ya: síu--sai--sai-nāp
ya2: síu, sai, sai nāp
hzID: J5WQb-r71Vg-iLc63-eucXN-2McuO-6asNb

C: 佢
E: she
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: zGVS1

C: 笑
E: smile
jp: siu3
ya: siu
hzID: SgsSl

C: 起上嚟
E: during
jp: hei2-soeng5-lai4
jp2: hei2 soeng5 lai4
ya: héi-séuhng-làih
ya2: héi séuhng làih
hzID: 6LrI4-DU0zd-ZcWET

C: 一個
E: one (measure)
jp: jat1-go3
jp2: jat1 go3
ya: yāt-go
ya2: yāt go
hzID: E3lzM-3cdAc

C: 酒窩，酒粒
E: dimple
jp: zau2-wo1--zau2-nap1
jp2: zau2 wo1, zau2 nap1
ya: jáu-wō--jáu-nāp
ya2: jáu wō, jáu nāp
hzID: xcjzX-N8n68-aSD5G-8Ju6Q-mwNpA

C: 喺
E: at
jp: hai2
ya: hái
hzID: 041LT

C: 左面
E: left face
jp: zo2-min6
jp2: zo2 min6
ya: jó-mihn
ya2: jó mihn
hzID: UhsEK-XIpC6

C: 好，很
E: very
jp: hou2--han2
jp2: hou2, han2
ya: hóu--hán
ya2: hóu, hán
hzID: BBfuO-v6qRN-osn5y

C: 得意
E: cute
jp: dak1-ji3
jp2: dak1 ji3
ya: dāk-yi
ya2: dāk yi
hzID: yU6dQ-S9JHm

C: 你
E: you
jp: nei5
ya: néih
hzID: g3KM6

C: 堂，班，班別
E: class
jp: tong4--baan1--baan1-bit6
jp2: tong4, baan1, baan1 bit6
ya: tòhng--bāan--bāan-biht
ya2: tòhng, bāan, bāan biht
hzID: 9q1rU-JhU1D-IFILV-JRIdt-ajGLx-DCdlW

C: 裏面
E: inside
jp: leoi5-min6
jp2: leoi5 min6
ya: léuih-mihn
ya2: léuih mihn
hzID: qMH2S-pb4uM

C: 係咪
E: is or isn't
jp: hai6-mai6
jp2: hai6 mai6
ya: haih-maih
ya2: haih maih
hzID: hVd6p-pQywn

C: 先，噉，就，然後
E: then
jp: sin1--gam2--zau6--jin4-hau6
jp2: sin1, gam2, zau6, jin4 hau6
ya: sīn--gám--jauh--yìhn-hauh
ya2: sīn, gám, jauh, yìhn hauh
hzID: 3Fciz-iFuPb-GiY2J-84mGX-ZGwGb-5h6Lm-MYGWl-LsFkg

C: 嗰，嗰個，那
E: that
jp: go2--go2-go3--naa5
jp2: go2, go2 go3, naa5
ya: gó--gó-go--náh
ya2: gó, gó go, náh
hzID: ix8h1-hE0i7-3dcLw-sXn3c-Keq5B-20htr

C: 文靜
E: gentle and quiet
jp: man4-zing6
jp2: man4 zing6
ya: màhn-jihng
ya2: màhn jihng
hzID: FNrow-BivF8

C: 勤力
E: diligent
jp: kan4-lik6
jp2: kan4 lik6
ya: kàhn-lihk
ya2: kàhn lihk
hzID: gaMYr-sc8if

C: 學習，研究，讀書
E: to study
jp: hok6-zaap6--jin4-gau3--duk6-syu1
jp2: hok6 zaap6, jin4 gau3, duk6 syu1
ya: hohk-jaahp--yìhn-gau--duhk-syū
ya2: hohk jaahp, yìhn gau, duhk syū
hzID: 56Wny-xOo6y-Tn3fP-djLfA-CQhzH-N2xVO-craCc-nOfWh

C: 樣，面
E: face
jp: joeng2--min6
jp2: joeng2, min6
ya: yéung--mihn
ya2: yéung, mihn
hzID: 4avDf-VdAEV-AjhSV

C: 幾，點，點樣
E: how
jp: gei2--dim2--dim2-joeng2
jp2: gei2, dim2, dim2 joeng2
ya: géi--dím--dím-yéung
ya2: géi, dím, dím yéung
hzID: 37jUG-yECbM-Ujes9-yHZAE-oLSg1-iMjKY

C: 講
E: talk
jp: gong2
ya: góng
hzID: KUSIX

C: 呢，呢個
E: this
jp: ni1--ni1-go3
jp2: ni1, ni1 go3
ya: nī--nī-go
ya2: nī, nī go
hzID: VlpYC-TXmsU-cfN5D-GveCC

C: 高，高大
E: tall
jp: gou1--gou1-daai6
jp2: gou1, gou1 daai6
ya: gōu--gōu-daaih
ya2: gōu, gōu daaih
hzID: 3nSHQ-dJ6JX-m4Bs6-GRifU

C: 又，還有，都
E: also
jp: jau6--waan4-jau5--dou1
jp2: jau6, waan4 jau5, dou1
ya: yauh--wàahn-yáuh--dōu
ya2: yauh, wàahn yáuh, dōu
hzID: E7rYr-wmG4r-qCOOr-Kw4Ue-UMTKO-sCOEZ

C: 短，矮
E: short
jp: dyun2--ai2
jp2: dyun2, ai2
ya: dyún--ái
ya2: dyún, ái
hzID: O4WWs-GHp9L-F7EXw

C: 排
E: in
jp: paai4
ya: pàaih
hzID: RAzBq

C: 隊
E: line-up
jp: deoi2
ya: déui
hzID: DO6OZ

C: 時候，時間，次
E: time
jp: si4-hau6--si4-gaan3--ci3
jp2: si4 hau6, si4 gaan3, ci3
ya: sìh-hauh--sìh-gaan--chi
ya2: sìh hauh, sìh gaan, chi
hzID: 1BNIi-5NFPb-4jRyN-kzUqb-F3k5Q-LVL1t-QavcR

C: 成日，硬係
E: always
jp: seng4-jat6--ngaang6-hai6
jp2: seng4 jat6, ngaang6 hai6
ya: sèhng-yaht--ngaahng-haih
ya2: sèhng yaht, ngaahng haih
hzID: G7bP7-7DGOC-D28jU-l5UN2-oU3tb

C: 俾，由
E: by
jp: bei2--jau4
jp2: bei2, jau4
ya: béi--yàuh
ya2: béi, yàuh
hzID: utszx-VjrE6-4BQ5F

C: 老師
E: teacher
jp: lou5-si1
jp2: lou5 si1
ya: lóuh-sī
ya2: lóuh sī
hzID: WMrqg-kVzmg

C: 排
E: arrange
jp: paai4
ya: pàaih
hzID: wbMDX

C: 中間
E: middle
jp: zung1-gaan1
jp2: zung1 gaan1
ya: jūng-gāan
ya2: jūng gāan
hzID: yA5gb-O2nbd

C: 令，做，搞到，造
E: make
jp: ling6--zou6--gaau2-dou3--zou6
jp2: ling6, zou6, gaau2 dou3, zou6
ya: lihng--jouh--gáau-dou--jouh
ya2: lihng, jouh, gáau dou, jouh
hzID: OBy9o-vh6GA-9RBfh-IQJKy-oK0GW-qQKN8-0ssvp-JVPvL

C: 咗
E: -en
jp: zo2
ya: jó
hzID: ZZi2A

C: 統計
E: statistics
jp: tung2-gai3
jp2: tung2 gai3
ya: túng-gai
ya2: túng gai
hzID: wCOmn-FWxaI

C: 中文
E: Chinese
jp: zung1-man4
jp2: zung1 man4
ya: jūng-màhn
ya2: jūng màhn
hzID: WNw0L-UFWmQ

C: 舉手
E: raise hand
jp: geoi2-sau2
jp2: geoi2 sau2
ya: géui-sáu
ya2: géui sáu
hzID: y0MvR-ppQp9

C: 回答，答
E: to answer
jp: wui4-daap3--daap3
jp2: wui4 daap3, daap3
ya: wùih-daap--daap
ya2: wùih daap, daap
hzID: pH993-zU5gP-zIh2D-sqa43

C: 問題
E: question
jp: man6-tai4
jp2: man6 tai4
ya: mahn-tàih
ya2: mahn tàih
hzID: ue2Gf-OriUA

C: 次數
E: number of times
jp: ci3-sou3
jp2: ci3 sou3
ya: chi-sou
ya2: chi sou
hzID: iETHL-kZHsq

C: 星期，禮拜
E: week
jp: sing1-kei4--lai5-baai3
jp2: sing1 kei4, lai5 baai3
ya: sīng-kèih--láih-baai
ya2: sīng kèih, láih baai
hzID: qW2yK-VKMrE-lNRWQ-ccSMg-J2mZp

C: 總共
E: in total
jp: zung2-gung6
jp2: zung2 gung6
ya: júng-guhng
ya2: júng guhng
hzID: Sigvw-e6BMB

C: 四十三
E: forty-three
jp: sei3-sap6-saam1
jp2: sei3 sap6 saam1
ya: sei-sahp-sāam
ya2: sei sahp sāam
hzID: lv7Dq-AYQ9K-y2fDN

C: 即係
E: that means
jp: zik1-hai6
jp2: zik1 hai6
ya: jīk-haih
ya2: jīk haih
hzID: xbtXa-jxMc8

C: 平均
E: average
jp: ping4-gwan1
jp2: ping4 gwan1
ya: pìhng-gwān
ya2: pìhng gwān
hzID: bSODx-ECJKT

C: 每
E: every
jp: mui5
ya: múih
hzID: bnokC

C: 四
E: four
jp: sei3
ya: sei
hzID: XW8l6

C: 指，點
E: point
jp: zi2--dim2
jp2: zi2, dim2
ya: jí--dím
ya2: jí, dím
hzID: JNbMo-FRNdR-6nJHk

C: 七
E: seven
jp: cat1
ya: chāt
hzID: q5FKT

C: 無限
E: infinite
jp: mou4-haan6
jp2: mou4 haan6
ya: mòuh-haahn
ya2: mòuh haahn
hzID: 6QSSp-beA2K

C: 魯老師
E: Mr. Lo
jp: lou5-lou5-si1
jp2: lou5 lou5 si1
ya: lóuh-lóuh-sī
ya2: lóuh lóuh sī
hzID: 8sjFc-egIEi-6fyhc

C: 叫，問，請
E: to ask
jp: giu3--man6--ceng2
jp2: giu3, man6, ceng2
ya: giu--mahn--chéng
ya2: giu, mahn, chéng
hzID: xZebH-PBszV-phVTn-Mtqtx-4PEYH

C: 十
E: ten
jp: sap6
ya: sahp
hzID: uEKoL

C: 叫
E: to call
jp: giu3
ya: giu
hzID: o0q0Q

C: 準確
E: accurate
jp: zeon2-kok3
jp2: zeon2 kok3
ya: jéun-kok
ya2: jéun kok
hzID: Ad7xo-Ya4IQ

C: 無
E: no
jp: mou4
ya: mòuh
hzID: nLWai

C: 誤
E: mistake
jp: ng6
ya: ngh
hzID: A6Bbe

C: 感到，覺得
E: feel
jp: gam2-dou3--gok3-dak1
jp2: gam2 dou3, gok3 dak1
ya: gám-dou--gok-dāk
ya2: gám dou, gok dāk
hzID: WvxNg-8q1yV-bQay7-S0EoF-NFbwL

C: 滿意
E: satisfied
jp: mun5-ji3
jp2: mun5 ji3
ya: múhn-yi
ya2: múhn yi
hzID: uBGJA-ynp8y

C: 雖然
E: although
jp: seoi1-jin4
jp2: seoi1 jin4
ya: sēui-yìhn
ya2: sēui yìhn
hzID: NyY0g-eSmyu

C: 讀
E: read
jp: duk6
ya: duhk
hzID: Gfz65

C: 住
E: -ing
jp: zyu6
ya: jyuh
hzID: 9VNdo

C: 周記
E: weekly diary
jp: zau1-gei3
jp2: zau1 gei3
ya: jāu-gei
ya2: jāu gei
hzID: X5bbx-idRCL

C: 簿
E: notebook
jp: bou2
ya: bóu
hzID: hJdpw

C: 句
E: sentence
jp: geoi3
ya: geui
hzID: NAo4S

C: 名，名字
E: name
jp: meng2--ming4-zi6
jp2: meng2, ming4 zi6
ya: méng--mìhng-jih
ya2: méng, mìhng jih
hzID: s8FD9-dVI1w-DKv9S-uGGp9

C: 有時
E: sometimes
jp: jau5-si4
jp2: jau5 si4
ya: yáuh-sìh
ya2: yáuh sìh
hzID: DfGBQ-CUsgg

C: 不，唔好
E: do not
jp: bat1--m4-hou2
jp2: bat1, m4 hou2
ya: bāt--m̀h-hóu
ya2: bāt, m̀h hóu
hzID: 0x3yp-fdbt8-iuifP-ga8zJ

C: 代表
E: represent
jp: doi6-biu2
jp2: doi6 biu2
ya: doih-bíu
ya2: doih bíu
hzID: h3iYk-8U0nf

C: 乜，什麼
E: anything
jp: mat1--sam6-mo1
jp2: mat1, sam6 mo1
ya: māt--sahm-mō
ya2: māt, sahm mō
hzID: 1Nq5g-XuJpU-dnFLh-xKGI0

C: 其實
E: actually
jp: kei4-sat6
jp2: kei4 sat6
ya: kèih-saht
ya2: kèih saht
hzID: Y7Iqs-4OHSi

C: 唔係
E: is not
jp: m4-hai6
jp2: m4 hai6
ya: m̀h-haih
ya2: m̀h haih
hzID: glAqz-HGbDW

C: 明，明白
E: understand
jp: ming4--ming4-baak6
jp2: ming4, ming4 baak6
ya: mìhng--mìhng-baahk
ya2: mìhng, mìhng baahk
hzID: o1A0X-SnrzO-utOp6-gxf1c

C: 想
E: want
jp: soeng2
ya: séung
hzID: 4m2EJ

C: 話，講
E: to say
jp: waa6--gong2
jp2: waa6, gong2
ya: wah--góng
ya2: wah, góng
hzID: r2xOR-S0Ynt-trlVY

C: 乜，乜嘢
E: what
jp: mat1--mat1-je5
jp2: mat1, mat1 je5
ya: māt--māt-yéh
ya2: māt, māt yéh
hzID: mFbR4-wBze0-tUD5u-8Z57T

C: 但，但係
E: but
jp: daan6--daan6-hai6
jp2: daan6, daan6 hai6
ya: daahn--daahn-haih
ya2: daahn, daahn haih
hzID: IyP5F-4tUBQ-s0dV8-EDijS

C: 信心
E: confidence
jp: seon3-sam1
jp2: seon3 sam1
ya: seun-sām
ya2: seun sām
hzID: MWkoH-roQX1

C: 今次
E: this time
jp: gam1-ci3
jp2: gam1 ci3
ya: gām-chi
ya2: gām chi
hzID: E0YYq-CUViI

C: 一定
E: surely
jp: jat1-ding6
jp2: jat1 ding6
ya: yāt-dihng
ya2: yāt dihng
hzID: xY0XS-kRhDk

C: 會
E: will
jp: wui5
ya: wúih
hzID: cIPKx

C: 將，拎
E: take
jp: zoeng1--ling1
jp2: zoeng1, ling1
ya: jēung--līng
ya2: jēung, līng
hzID: YVw9M-pqyT0-PMB40

C: 記住
E: to memorise
jp: gei3-zyu6
jp2: gei3 zyu6
ya: gei-jyuh
ya2: gei jyuh
hzID: EKI9b-NYtQF

C: 原來
E: it turns out
jp: jyun4-loi4
jp2: jyun4 loi4
ya: yùhn-lòih
ya2: yùhn lòih
hzID: Qv84W-OzV3k

C: 事，事情
E: matter
jp: si6--si6-cing4
jp2: si6, si6 cing4
ya: sih--sih-chìhng
ya2: sih, sih chìhng
hzID: WNyeL-XRVxJ-SPbqc-FKFA5

C: 冇，沒有
E: don't have
jp: mou5--mut6-jau5
jp2: mou5, mut6 jau5
ya: móuh--muht-yáuh
ya2: móuh, muht yáuh
hzID: tgnwh-ZSTEN-WHmZo-89ORw

C: 想像
E: imagine
jp: soeng2-zoeng6
jp2: soeng2 zoeng6
ya: séung-jeuhng
ya2: séung jeuhng
hzID: Mb4Nw-QxKIo

C: 咁，於是
E: so
jp: gam3--jyu1-si6
jp2: gam3, jyu1 si6
ya: gam--yū-sih
ya2: gam, yū sih
hzID: 5XWiI-6kk3I-mOS4O-30OX1

C: 順利
E: smooth and successful
jp: seon6-lei6
jp2: seon6 lei6
ya: seuhn-leih
ya2: seuhn leih
hzID: FOrdh-3pfGj

C: 第二
E: second
jp: dai6-ji6
jp2: dai6 ji6
ya: daih-yih
ya2: daih yih
hzID: ZNCgP-sWFfW

C: 了，已經
E: already
jp: liu5--ji5-ging1
jp2: liu5, ji5 ging1
ya: líuh--yíh-gīng
ya2: líuh, yíh gīng
hzID: 7puLA-vtoxH-NNJlQ-eu2F5

C: 再，又
E: again
jp: zoi3--jau6
jp2: zoi3, jau6
ya: joi--yauh
ya2: joi, yauh
hzID: cwn4u-u33X7-g2UCI

C: 可能
E: possible
jp: ho2-nang4
jp2: ho2 nang4
ya: hó-nàhng
ya2: hó nàhng
hzID: 848Vm-9c72w

C: 想
E: want to
jp: soeng2
ya: séung
hzID: KboBI

C: 俾
E: give
jp: bei2
ya: béi
hzID: QtfWz

C: 啲
E: some
jp: di1
ya: dī
hzID: nlPNC

C: 機會
E: chance
jp: gei1-wui6
jp2: gei1 wui6
ya: gēi-wuih
ya2: gēi wuih
hzID: SANAQ-b3nzD

C: 其他
E: other
jp: kei4-taa1
jp2: kei4 taa1
ya: kèih-tā
ya2: kèih tā
hzID: 0bknV-ulpTi

C: 同學
E: schoolmate
jp: tung4-hok6
jp2: tung4 hok6
ya: tùhng-hohk
ya2: tùhng hohk
hzID: UNx3m-22NRI

C: 始終
E: after all
jp: ci2-zung1
jp2: ci2 zung1
ya: chí-jūng
ya2: chí jūng
hzID: AhkqP-YuESN

C: 一
E: one
jp: jat1
ya: yāt
hzID: 7StXN

C: 多，好多
E: many
jp: do1--hou2-do1
jp2: do1, hou2 do1
ya: dō--hóu-dō
ya2: dō, hóu dō
hzID: I5l6X-4rpja-97AeI-IdgJl

C: 學生
E: pupil
jp: hok6-saang1
jp2: hok6 saang1
ya: hohk-sāang
ya2: hohk sāang
hzID: wU78b-M4FZi

C: 可能
E: possiblely
jp: ho2-nang4
jp2: ho2 nang4
ya: hó-nàhng
ya2: hó nàhng
hzID: EWEIL-HFEuM

C: 照顧
E: look after
jp: ziu3-gu3
jp2: ziu3 gu3
ya: jiu-gu
ya2: jiu gu
hzID: uCExd-WJZwR

C: 道理
E: principle
jp: dou6-lei5
jp2: dou6 lei5
ya: douh-léih
ya2: douh léih
hzID: HJyhE-FmLcB

C: 小學
E: primary school
jp: siu2-hok6
jp2: siu2 hok6
ya: síu-hohk
ya2: síu hohk
hzID: d2r3y-vbli2

C: 五
E: five
jp: ng5
ya: nǵh
hzID: H6uBD

C: 年級
E: grade
jp: nin4-kap1
jp2: nin4 kap1
ya: nìhn-kāp
ya2: nìhn kāp
hzID: qfG3w-k1QOo

C: 不過
E: however
jp: bat1-gwo3
jp2: bat1 gwo3
ya: bāt-gwo
ya2: bāt gwo
hzID: Dy9IU-plQJZ

C: 到
E: till
jp: dou3
ya: dou
hzID: 5KKez

C: 第三
E: third
jp: dai6-saam1
jp2: dai6 saam1
ya: daih-sāam
ya2: daih sāam
hzID: hej9R-qwzEx

C: 完全
E: completely
jp: jyun4-cyun4
jp2: jyun4 cyun4
ya: yùhn-chyùhn
ya2: yùhn chyùhn
hzID: SX8vQ-N7D8t

C: 唔記得
E: forget
jp: m4-gei3-dak1
jp2: m4 gei3 dak1
ya: m̀h-gei-dāk
ya2: m̀h gei dāk
hzID: GrPnr-LbIR9-1afi7

C: 只不過，惟有，淨係
E: only
jp: zi2-bat1-gwo3--wai4-jau5--zing6-hai6
jp2: zi2 bat1 gwo3, wai4 jau5, zing6 hai6
ya: jí-bāt-gwo--wàih-yáuh--jihng-haih
ya2: jí bāt gwo, wàih yáuh, jihng haih
hzID: PVe8u-f7eEn-Zk0Mm-jS4wf-daRkR-QDEk5-oGl16-fcbQ0-dmGHS

C: 做
E: to be
jp: zou6
ya: jouh
hzID: MsHQx

C: 靚
E: pretty
jp: leng3
ya: leng
hzID: njWlO

C: 全
E: whole
jp: cyun4
ya: chyùhn
hzID: u2wpx

C: 喺度
E: right here
jp: hai2-dou6
jp2: hai2 dou6
ya: hái-douh
ya2: hái douh
hzID: tp4vg-fBrr1

C: 笑
E: laugh at
jp: siu3
ya: siu
hzID: 1uXDx

C: 有冇搞錯
E: What's wrong!
jp: jau5-mou5-gaau2-co3
jp2: jau5 mou5 gaau2 co3
ya: yáuh-móuh-gáau-cho
ya2: yáuh móuh gáau cho
hzID: Oc8Nk-RrlKh-RfBuL-Rjaxg

C: 黑鼆鼆
E: dark (in colour)
jp: haak1-mang1-mang1
jp2: haak1 mang1 mang1
ya: hāak-māng-māng
ya2: hāak māng māng
hzID: vncOI-SnrPm-szxGJ

C: 唔掂
E: not okay
jp: m4-dim6
jp2: m4 dim6
ya: m̀h-dihm
ya2: m̀h dihm
hzID: BtxZn-BPkrD

C: 家下
E: right now
jp: gaa1-haa5
jp2: gaa1 haa5
ya: gā-háh
ya2: gā háh
hzID: j2p5v-Vj9bI

C: 仲要
E: even have to
jp: zung6-jiu3
jp2: zung6 jiu3
ya: juhng-yiu
ya2: juhng yiu
hzID: f8M92-F8Pjh

C: 救命
E: Help!
jp: gau3-meng6
jp2: gau3 meng6
ya: gau-mehng
ya2: gau mehng
hzID: aZX4s-EZMYx

C: 動腦筋
E: start thinking
jp: dung6-nou5-gan1
jp2: dung6 nou5 gan1
ya: duhng-nóuh-gān
ya2: duhng nóuh gān
hzID: eGaAE-rg3Yk-NtttP

C: 要
E: have to
jp: jiu3
ya: yiu
hzID: pJyx6

C: 諗
E: think
jp: nam2
ya: nám
hzID: XgydM

C: 辦法
E: way
jp: baan6-faat3
jp2: baan6 faat3
ya: baahn-faat
ya2: baahn faat
hzID: MUSou-wGcu0

C: 老
E: old
jp: lou5
ya: lóuh
hzID: dKcL9

C: 返
E: return
jp: faan1
ya: fāan
hzID: EWWel

C: 俾，到，去，同，對
E: to
jp: bei2--dou3--heoi3--tung4--deoi3
jp2: bei2, dou3, heoi3, tung4, deoi3
ya: béi--dou--heui--tùhng--deui
ya2: béi, dou, heui, tùhng, deui
hzID: OoSsR-qB2Gq-sLHl0-e9RMg-Nx5tv-SAZsA-bdaB8-tWvuF-KhfLJ

C: 屋企
E: home
jp: uk1-kei2
jp2: uk1 kei2
ya: ūk-kéi
ya2: ūk kéi
hzID: viqdv-L5t54

C: 用
E: use
jp: jung6
ya: yuhng
hzID: bipmn

C: 電腦
E: computer
jp: din6-nou5
jp2: din6 nou5
ya: dihn-nóuh
ya2: dihn nóuh
hzID: viIDJ-tUs0I

C: 精美
E: fancy
jp: zing1-mei5
jp2: zing1 mei5
ya: jīng-méih
ya2: jīng méih
hzID: PNFlI-8HEai

C: 名片
E: namecard
jp: ming4-pin2
jp2: ming4 pin2
ya: mìhng-pín
ya2: mìhng pín
hzID: Cr9AN-LhK0T

C: 仲，甚至乎，連
E: even
jp: zung6--sam6-zi3-fu4--lin4
jp2: zung6, sam6 zi3 fu4, lin4
ya: juhng--sahm-ji-fùh--lìhn
ya2: juhng, sahm ji fùh, lìhn
hzID: 1ixFL-6meK2-DKHmL-2hslS-qTqUq-vwJCV-2T84V

C: 特登
E: deliberately
jp: dak6-dang1
jp2: dak6 dang1
ya: dahk-dāng
ya2: dahk dāng
hzID: l3vJu-a49C4

C: 手提電話
E: cell phone
jp: sau2-tai4-din6-waa2
jp2: sau2 tai4 din6 waa2
ya: sáu-tàih-dihn-wá
ya2: sáu tàih dihn wá
hzID: ZA8Ux-h83qg-o368b-KGrGO

C: 對，為
E: for
jp: deoi3--wai6
jp2: deoi3, wai6
ya: deui--waih
ya2: deui, waih
hzID: AfVfy-Ca4qM-qCot2

C: 自己
E: oneself
jp: zi6-gei2
jp2: zi6 gei2
ya: jih-géi
ya2: jih géi
hzID: cMe8k-zVwCe

C: 自拍
E: selfie
jp: zi6-paak3
jp2: zi6 paak3
ya: jih-paak
ya2: jih paak
hzID: 4O27h-CQCBa

C: 全身
E: whole body
jp: cyun4-san1
jp2: cyun4 san1
ya: chyùhn-sān
ya2: chyùhn sān
hzID: lXIkk-5AdwA

C: 相
E: photograph
jp: soeng2
ya: séung
hzID: kKtvy

C: 加
E: plus
jp: gaa1
ya: gā
hzID: xEBKQ

C: 半身
E: half body
jp: bun3-san1
jp2: bun3 san1
ya: bun-sān
ya2: bun sān
hzID: T8BxT-z6YQW

C: 貼
E: paste
jp: tip3
ya: tip
hzID: cd3jw

C: 後，背面，返
E: back
jp: hau6--bui3-min6--faan1
jp2: hau6, bui3 min6, faan1
ya: hauh--bui-mihn--fāan
ya2: hauh, bui mihn, fāan
hzID: Qby2y-hLsQl-cPwmT-wQPfG-jIGwR-xsjPW

C: 身邊，隔籬
E: next to
jp: san1-bin1--gaak3-lei4
jp2: san1 bin1, gaak3 lei4
ya: sān-bīn--gaak-lèih
ya2: sān bīn, gaak lèih
hzID: Goy4J-gsQ7Z-56jAw-8A8cv-gcK4E

C: 上
E: above
jp: soeng6
ya: seuhng
hzID: W5hJX

C: 三
E: three
jp: saam1
ya: sāam
hzID: Zj90u

C: 字
E: character
jp: zi6
ya: jih
hzID: z2aa1

C: 大
E: big
jp: daai6
ya: daaih
hzID: m5jzt

C: 四十八
E: forty-eight
jp: sei3-sap6-baat3
jp2: sei3 sap6 baat3
ya: sei-sahp-baat
ya2: sei sahp baat
hzID: KWQs8-1OHWu-Hiwx3

C: 號
E: number
jp: hou6
ya: houh
hzID: m2CGf

C: 字體
E: font size
jp: zi6-tai2
jp2: zi6 tai2
ya: jih-tái
ya2: jih tái
hzID: p8mgG-1R7KB

C: 標楷
E: BiauKai
jp: biu1-kaai2
jp2: biu1 kaai2
ya: bīu-káai
ya2: bīu káai
hzID: GwE1o-xzKpg

C: 字型
E: font
jp: zi6-jing4
jp2: zi6 jing4
ya: jih-yìhng
ya2: jih yìhng
hzID: llURU-HQsBd

C: 下，下面
E: below
jp: haa6--haa6-min6
jp2: haa6, haa6 min6
ya: hah--hah-mihn
ya2: hah, hah mihn
hzID: QkRQI-FeBOe-QOp2p-jTwZN

C: 嘅，的
E: ’s
jp: ge3--dik1
jp2: ge3, dik1
ya: ge--dīk
ya2: ge, dīk
hzID: fRVpa-pVpMc-R3RmW

C: 學號
E: class number
jp: hok6-hou6
jp2: hok6 hou6
ya: hohk-houh
ya2: hohk houh
hzID: Svv6P-S50Nc

C: 書局
E: bookstore
jp: syu1-guk2
jp2: syu1 guk2
ya: syū-gúk
ya2: syū gúk
hzID: X0azM-Dya3d

C: 過膠
E: to laminate
jp: gwo3-gaau1
jp2: gwo3 gaau1
ya: gwo-gāau
ya2: gwo gāau
hzID: 7Nngk-1mUd5

C: 放
E: put
jp: fong3
ya: fong
hzID: fo31R

C: 自製
E: DIY
jp: zi6-zai3
jp2: zi6 zai3
ya: jih-jai
ya2: jih jai
hzID: igdQU-853jS

C: 盒仔
E: little box
jp: hap6-zai2
jp2: hap6 zai2
ya: hahp-jái
ya2: hahp jái
hzID: CWINp-Jc8ji

C: 綁
E: tie
jp: bong2
ya: bóng
hzID: P8RwE

C: 絲帶
E: ribbon
jp: si1-daai2
jp2: si1 daai2
ya: sī-dáai
ya2: sī dáai
hzID: 9aIqv-qi7ME

C: 派，送
E: send
jp: paai3--sung3
jp2: paai3, sung3
ya: paai--sung
ya2: paai, sung
hzID: Vi9Pe-jxxT0-KXQll

C: 笑，笑瞇瞇
E: smiling
jp: siu3--siu3-mi1-mi1
jp2: siu3, siu3 mi1 mi1
ya: siu--siu-mī-mī
ya2: siu, siu mī mī
hzID: dEr5B-BMaYf-KOrjJ-vCxCM-SSG5b

C: 收
E: receive
jp: sau1
ya: sāu
hzID: QndQK

C: 禮盒
E: gift box
jp: lai5-haap2
jp2: lai5 haap2
ya: láih-háap
ya2: láih háap
hzID: itSEx-0jtJ3

C: 每一日
E: everyday
jp: mui5-jat1-jat6
jp2: mui5 jat1 jat6
ya: múih-yāt-yaht
ya2: múih yāt yaht
hzID: aLsxB-fHihE-PhnlM

C: 集隊
E: assembly
jp: zaap6-deoi2
jp2: zaap6 deoi2
ya: jaahp-déui
ya2: jaahp déui
hzID: 1zVxJ-h3Vmk

C: 之前
E: before
jp: zi1-cin4
jp2: zi1 cin4
ya: jī-chìhn
ya2: jī chìhn
hzID: t8bW7-EaIKf

C: 都會
E: always will
jp: dou1-wui5
jp2: dou1 wui5
ya: dōu-wúih
ya2: dōu wúih
hzID: dOIC6-jdjAr

C: 走
E: walk
jp: zau2
ya: jáu
hzID: Pfu5z

C: 前面
E: front
jp: cin4-min6
jp2: cin4 min6
ya: chìhn-mihn
ya2: chìhn mihn
hzID: MNBha-R64NM

C: 聲，聲音，響
E: sound
jp: seng1--sing1-jam1--hoeng2
jp2: seng1, sing1 jam1, hoeng2
ya: sēng--sīng-yām--héung
ya2: sēng, sīng yām, héung
hzID: AT5AM-A2lkI-nWDjX-WQDnC-izhAQ-ctdNF

C: 早晨
E: good morning
jp: zou2-san4
jp2: zou2 san4
ya: jóu-sàhn
ya2: jóu sàhn
hzID: lbBsA-MhjG7

C: 玩玩下
E: halfway through playing
jp: waan2-waan2-haa5
jp2: waan2 waan2 haa5
ya: wáan-wáan-háh
ya2: wáan wáan háh
hzID: XG24A-2HCDO-5lXzt

C: 突然
E: suddenly
jp: dat6-jin4
jp2: dat6 jin4
ya: daht-yìhn
ya2: daht yìhn
hzID: apuSC-9iy8J

C: 肥
E: fat
jp: fei4
ya: fèih
hzID: yGH09

C: 無啦啦
E: with no apparent reason
jp: mou4-laa1-laa1
jp2: mou4 laa1 laa1
ya: mòuh-lā-lā
ya2: mòuh lā lā
hzID: yg8jf-n7JdR-5uspP

C: 一下，下，少少，有啲
E: a bit
jp: jat1-haa5--haa5--siu2-siu2--jau5-di1
jp2: jat1 haa5, haa5, siu2 siu2, jau5 di1
ya: yāt-háh--háh--síu-síu--yáuh-dī
ya2: yāt háh, háh, síu síu, yáuh dī
hzID: 8TpEd-8ac7a-3D0O0-Tl8Jv-dddwX-uSquw-I6V6Z-MJQfr-ipbqy-HgcWG

C: 煩
E: annoying
jp: faan4
ya: fàahn
hzID: kMEXP

C: 高興
E: happy
jp: gou1-hing3
jp2: gou1 hing3
ya: gōu-hing
ya2: gōu hing
hzID: 5uLLn-1uw3W

C: 噉
E: -ly
jp: gam2
ya: gám
hzID: UWJoh

C: 回應，應
E: respond
jp: wui4-jing3--jing3
jp2: wui4 jing3, jing3
ya: wùih-ying--ying
ya2: wùih ying, ying
hzID: bWQVU-c6283-k6o8w-83Xaj

C: 二，兩，兩個
E: two
jp: ji6--loeng5--loeng5-go3
jp2: ji6, loeng5, loeng5 go3
ya: yih--léuhng--léuhng-go
ya2: yih, léuhng, léuhng go
hzID: aJn7W-ajdnw-ChREQ-FAaxd-e0Cye-5Dvfo

C: 傳，過
E: pass
jp: cyun4--gwo3
jp2: cyun4, gwo3
ya: chyùhn--gwo
ya2: chyùhn, gwo
hzID: ucFX9-qmHZR-Xm0Bh

C: 跡象
E: sign
jp: zik1-zoeng6
jp2: zik1 zoeng6
ya: jīk-jeuhng
ya2: jīk jeuhng
hzID: OoBrz-vEPpG

C: 出現
E: appear
jp: ceot1-jin6
jp2: ceot1 jin6
ya: chēut-yihn
ya2: chēut yihn
hzID: s01Ii-9Q3NJ

C: 佢
E: he
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: X8dvl

C: 首先
E: first of all
jp: sau2-sin1
jp2: sau2 sin1
ya: sáu-sīn
ya2: sáu sīn
hzID: f00xa-tbLCD

C: 跟住
E: and then
jp: gan1-zyu6
jp2: gan1 zyu6
ya: gān-jyuh
ya2: gān jyuh
hzID: wJr4z-lJ9aD

C: 淡忘
E: fade from memory
jp: daam6-mong4
jp2: daam6 mong4
ya: daahm-mòhng
ya2: daahm mòhng
hzID: dPdKG-une48

C: 情況
E: circumstance
jp: cing4-fong3
jp2: cing4 fong3
ya: chìhng-fong
ya2: chìhng fong
hzID: fYXt8-DiAwm

C: 同
E: with
jp: tung4
ya: tùhng
hzID: DdZ7B

C: 差唔多
E: almost the same
jp: caa1-m4-do1
jp2: caa1 m4 do1
ya: chā-m̀h-dō
ya2: chā m̀h dō
hzID: He21R-7oWmC-wWh5k

C: 不幸
E: unlucky
jp: bat1-hang6
jp2: bat1 hang6
ya: bāt-hahng
ya2: bāt hahng
hzID: R2eJN-fwsqi

C: 中
E: among
jp: zung1
ya: jūng
hzID: P5pTi

C: 幸運
E: fortunate
jp: hang6-wan6
jp2: hang6 wan6
ya: hahng-wahn
ya2: hahng wahn
hzID: KTgVn-qvVVy

C: 或者
E: or
jp: waak6-ze2
jp2: waak6 ze2
ya: waahk-jé
ya2: waahk jé
hzID: xAE1i-JJuRW

C: 幾
E: several
jp: gei2
ya: géi
hzID: 59EI6

C: 日
E: day
jp: jat6
ya: yaht
hzID: w6fyY

C: 全心全意
E: wholeheartedly
jp: cyun4-sam1-cyun4-ji3
jp2: cyun4 sam1 cyun4 ji3
ya: chyùhn-sām-chyùhn-yi
ya2: chyùhn sām chyùhn yi
hzID: kQiQd-PcTFm-P0kuQ-lYlGP

C: 永遠
E: forever
jp: wing5-jyun5
jp2: wing5 jyun5
ya: wíhng-yúhn
ya2: wíhng yúhn
hzID: OslwW-HP1v1

C: 記得
E: remember
jp: gei3-dak1
jp2: gei3 dak1
ya: gei-dāk
ya2: gei dāk
hzID: yMAOl-8bNsS

C: 居然
E: unexpectedly
jp: geoi1-jin4
jp2: geoi1 jin4
ya: gēui-yìhn
ya2: gēui yìhn
hzID: 23Uei-Cpq2a

C: 變，轉
E: change
jp: bin3--zyun3
jp2: bin3, zyun3
ya: bin--jyun
ya2: bin, jyun
hzID: XbCFx-QO9Gh-3fKZM

C: 挑戰
E: challenging
jp: tiu1-zin3
jp2: tiu1 zin3
ya: tīu-jin
ya2: tīu jin
hzID: nEZfj-1DqOM

C: 好玩
E: fun to play
jp: hou2-waan2
jp2: hou2 waan2
ya: hóu-wáan
ya2: hóu wáan
hzID: zp0wz-La3Rb

C: 噉
E: in this way
jp: gam2
ya: gám
hzID: 0dyuu

C: 比起
E: comparing to
jp: bei2-hei2
jp2: bei2 hei2
ya: béi-héi
ya2: béi héi
hzID: w0yJC-W07Ze

C: 最
E: most
jp: zeoi3
ya: jeui
hzID: awmC1

C: 怕
E: afraid of
jp: paa3
ya: pa
hzID: 9apUQ

C: 數學
E: mathematics
jp: sou3-hok6
jp2: sou3 hok6
ya: sou-hohk
ya2: sou hohk
hzID: CLJFI-392P9

C: 科
E: subject
jp: fo1
ya: fō
hzID: 7VLHO

C: 種
E: kind if
jp: zung2
ya: júng
hzID: Ar8ii

C: 挑戰
E: challenge
jp: tiu1-zin3
jp2: tiu1 zin3
ya: tīu-jin
ya2: tīu jin
hzID: ZkaEL-SfJT6

C: 有趣
E: interesting
jp: jau5-ceoi3
jp2: jau5 ceoi3
ya: yáuh-cheui
ya2: yáuh cheui
hzID: 8wBBy-Z1y1F

C: 得多
E: far more
jp: dak1-do1
jp2: dak1 do1
ya: dāk-dō
ya2: dāk dō
hzID: DmXsF-OArAk

C: 早會
E: morning assembly
jp: zou2-wui2
jp2: zou2 wui2
ya: jóu-wúi
ya2: jóu wúi
hzID: lAW1k-REmwI

C: 企
E: stand
jp: kei5
ya: kéih
hzID: 1rv8r

C: 人龍
E: queue
jp: jan4-lung4
jp2: jan4 lung4
ya: yàhn-lùhng
ya2: yàhn lùhng
hzID: 7hFQ7-VMiom

C: 中
E: centre
jp: zung1
ya: jūng
hzID: xi3ty

C: 入定
E: ponder deeply
jp: jap6-ding6
jp2: jap6 ding6
ya: yahp-dihng
ya2: yahp dihng
hzID: S3t5t-eqHn6

C: 專心
E: focus
jp: zyun1-sam1
jp2: zyun1 sam1
ya: jyūn-sām
ya2: jyūn sām
hzID: geE4h-c22LT

C: 方法
E: method
jp: fong1-faat3
jp2: fong1 faat3
ya: fōng-faat
ya2: fōng faat
hzID: smtIh-tENTw

C: 集體
E: collective
jp: zaap6-tai2
jp2: zaap6 tai2
ya: jaahp-tái
ya2: jaahp tái
hzID: 2qnDl-8SgtF

C: 交談，講緊
E: talking
jp: gaau1-taam4--gong2-gan2
jp2: gaau1 taam4, gong2 gan2
ya: gāau-tàahm--góng-gán
ya2: gāau tàahm, góng gán
hzID: iuv1T-XXnDQ-WXtpo-1atCU-RsjZF

C: 帶
E: bring
jp: daai3
ya: daai
hzID: 1GxkK

C: 返嚟
E: back here
jp: faan1-lei4
jp2: faan1 lei4
ya: fāan-lèih
ya2: fāan lèih
hzID: ZfJQ8-NOJVp

C: 度
E: there
jp: dou6
ya: douh
hzID: APd2R

C: 邊
E: side
jp: bin1
ya: bīn
hzID: rf72v

C: 人
E: people
jp: jan4
ya: yàhn
hzID: 2F8Fl

C: 都話
E: told you
jp: dou1-waa6
jp2: dou1 waa6
ya: dōu-wah
ya2: dōu wah
hzID: YwOka-ejDSn

C: 我哋
E: we
jp: ngo5-dei6
jp2: ngo5 dei6
ya: ngóh-deih
ya2: ngóh deih
hzID: vgLrk-mSSOz

C: 校監
E: school chancellor
jp: haau6-gaam1
jp2: haau6 gaam1
ya: haauh-gāam
ya2: haauh gāam
hzID: LDUxW-L3zW6

C: 左面
E: left side
jp: zo2-min6
jp2: zo2 min6
ya: jó-mihn
ya2: jó mihn
hzID: zp6N9-0WBSM

C: 真
E: true
jp: zan1
ya: jān
hzID: KbIct

C: 右邊
E: right side
jp: jau6-bin1
jp2: jau6 bin1
ya: yauh-bīn
ya2: yauh bīn
hzID: lHHpB-wmd7k

C: 隔籬
E: neighbouring
jp: gaak3-lei4
jp2: gaak3 lei4
ya: gaak-lèih
ya2: gaak lèih
hzID: iB3i5-vAxii

C: 走
E: leave
jp: zau2
ya: jáu
hzID: 0pYOC

C: 唔捨得
E: unwilling to part with
jp: m4-se2-dak1
jp2: m4 se2 dak1
ya: m̀h-sé-dāk
ya2: m̀h sé dāk
hzID: ZueZR-97bSR-vmGbD

C: 搖
E: shake
jp: jiu4
ya: yìuh
hzID: g5qNZ

C: 頭
E: head
jp: tau4
ya: tàuh
hzID: foLyi

C: 前後左右
E: front, back, left and right
jp: cin4-hau6-zo2-jau6
jp2: cin4 hau6 zo2 jau6
ya: chìhn-hauh-jó-yauh
ya2: chìhn hauh jó yauh
hzID: 1b16e-HDw6X-unNbX-kEGWo

C: 隔開
E: isolate
jp: gaak3-hoi1
jp2: gaak3 hoi1
ya: gaak-hōi
ya2: gaak hōi
hzID: JzZwj-9ppqH

C: 去
E: away
jp: heoi3
ya: heui
hzID: Cwjdk

C: 好好
E: well
jp: hou2-hou2
jp2: hou2 hou2
ya: hóu-hóu
ya2: hóu hóu
hzID: 2CYdC-KhPLV

C: 聽
E: listen
jp: teng1
ya: tēng
hzID: wKWpx

C: 清，清楚
E: clear
jp: cing1--cing1-co2
jp2: cing1, cing1 co2
ya: chīng--chīng-chó
ya2: chīng, chīng chó
hzID: 4T2fc-yAFfP-un0eC-T0SUg

C: 透過
E: through
jp: tau3-gwo3
jp2: tau3 gwo3
ya: tau-gwo
ya2: tau gwo
hzID: InAPX-i8VKV

C: 擴音器
E: amplifier
jp: kwong3-jam1-hei3
jp2: kwong3 jam1 hei3
ya: kwong-yām-hei
ya2: kwong yām hei
hzID: EnJNe-MEFXc-VBeZV

C: 説話
E: speech
jp: syut3-waa6
jp2: syut3 waa6
ya: syut-wah
ya2: syut wah
hzID: MsGiV-AHVCi

C: 聲音
E: voice
jp: sing1-jam1
jp2: sing1 jam1
ya: sīng-yām
ya2: sīng yām
hzID: UrmPa-e4xYH

C: 比
E: compared to
jp: bei2
ya: béi
hzID: OymSx

C: 平時
E: usual
jp: ping4-si4
jp2: ping4 si4
ya: pìhng-sìh
ya2: pìhng sìh
hzID: bEFdg-SALpk

C: 更
E: even more
jp: gang3
ya: gang
hzID: CQgFD

C: 低沉
E: deep and low
jp: dai1-cam4
jp2: dai1 cam4
ya: dāi-chàhm
ya2: dāi chàhm
hzID: bCs9M-XPhuD

C: 朦朧
E: blurry
jp: mung4-lung4
jp2: mung4 lung4
ya: mùhng-lùhng
ya2: mùhng lùhng
hzID: 4ne64-oqCEV

C: 機會
E: opportunity
jp: gei1-wui6
jp2: gei1 wui6
ya: gēi-wuih
ya2: gēi wuih
hzID: 5fpHp-i53en

C: 你哋
E: you (plural)
jp: nei5-dei6
jp2: nei5 dei6
ya: néih-deih
ya2: néih deih
hzID: AAJ7O-LKzQQ

C: 一齊
E: together
jp: jat1-cai4
jp2: jat1 cai4
ya: yāt-chàih
ya2: yāt chàih
hzID: qORhl-nR30e

C: 學習
E: learn
jp: hok6-zaap6
jp2: hok6 zaap6
ya: hohk-jaahp
ya2: hohk jaahp
hzID: qJeEF-peBOX

C: 自豪
E: proud
jp: zi6-hou4
jp2: zi6 hou4
ya: jih-hòuh
ya2: jih hòuh
hzID: OMqXz-jcq4l

C: 返，返去
E: go back
jp: faan1--faan1-heoi3
jp2: faan1, faan1 heoi3
ya: fāan--fāan-heui
ya2: fāan, fāan heui
hzID: xfFRp-phrMR-rylMS-vC7gt

C: 之後
E: after
jp: zi1-hau6
jp2: zi1 hau6
ya: jī-hauh
ya2: jī hauh
hzID: mMy5g-EvmMA

C: 個月
E: month(s)
jp: go3-jyut6
jp2: go3 jyut6
ya: go-yuht
ya2: go yuht
hzID: p0ijS-K7soa

C: 觀察
E: observation
jp: gun1-caat3
jp2: gun1 caat3
ya: gūn-chaat
ya2: gūn chaat
hzID: HV5ar-cIcol

C: 寫低
E: write down
jp: se2-dai1
jp2: se2 dai1
ya: sé-dāi
ya2: sé dāi
hzID: ifdts-kZx1N

C: 嚟講
E: speaking
jp: lei4-gong2
jp2: lei4 gong2
ya: lèih-góng
ya2: lèih góng
hzID: iSmSi-2mdH5

C: 算
E: be considered
jp: syun3
ya: syun
hzID: o0Syr

C: 最好
E: best
jp: zeoi3-hou2
jp2: zeoi3 hou2
ya: jeui-hóu
ya2: jeui hóu
hzID: 35zNX-NqB42

C: 學習
E: learning
jp: hok6-zaap6
jp2: hok6 zaap6
ya: hohk-jaahp
ya2: hohk jaahp
hzID: cPym0-HP6i0

C: 旁邊
E: beside
jp: pong4-bin1
jp2: pong4 bin1
ya: pòhng-bīn
ya2: pòhng bīn
hzID: 1d7it-mCuxp

C: 謝穎心
E: Tse Wing Sum
jp: ze6-wing6-sam1
jp2: ze6 wing6 sam1
ya: jeh-wihng-sām
ya2: jeh wihng sām
hzID: T6ZXu-UYW0X-46sNc

C: 喊
E: cry
jp: haam3
ya: haam
hzID: upL0X

C: 出嚟
E: out
jp: ceot1-lai4
jp2: ceot1 lai4
ya: chēut-làih
ya2: chēut làih
hzID: LJiTZ-VmIdZ

C: 漸漸
E: gradually
jp: zim6-zim2
jp2: zim6 zim2
ya: jihm-jím
ya2: jihm jím
hzID: hxggn-OhTEl

C: 越嚟越多
E: more and more
jp: jyut6-lai4-jyut6-do1
jp2: jyut6 lai4 jyut6 do1
ya: yuht-làih-yuht-dō
ya2: yuht làih yuht dō
hzID: bjvsv-MC5bo-GEKfG-Cgo8X

C: 傳染
E: infect
jp: cyun4-jim5
jp2: cyun4 jim5
ya: chyùhn-yíhm
ya2: chyùhn yíhm
hzID: WWImJ-FmixM

C: 噉，噉就
E: in that way
jp: gam2--gam2-zau6
jp2: gam2, gam2 zau6
ya: gám--gám-jauh
ya2: gám, gám jauh
hzID: cjBgl-E5HQH-xdxlN-NvmZr

C: 見到
E: saw
jp: gin3-dou2
jp2: gin3 dou2
ya: gin-dóu
ya2: gin dóu
hzID: q2ibn-o68T0

C: 圈
E: circle
jp: hyun1
ya: hyūn
hzID: icM1S

C: 紅
E: red
jp: hung4
ya: hùhng
hzID: eORKl

C: 真係，真的
E: really
jp: zan1-hai6--zan1-dik1
jp2: zan1 hai6, zan1 dik1
ya: jān-haih--jān-dīk
ya2: jān haih, jān dīk
hzID: COffO-68vC4-dc8Pt-2c9Rk-XgSbZ

C: 記性
E: memory
jp: gei3-sing3
jp2: gei3 sing3
ya: gei-sing
ya2: gei sing
hzID: W4Ukk-ZpDxA

C: 開始
E: begin
jp: hoi1-ci2
jp2: hoi1 ci2
ya: hōi-chí
ya2: hōi chí
hzID: TugeQ-LsZtB

C: 流眼淚
E: to shed tears
jp: lau4-ngaan5-leoi6
jp2: lau4 ngaan5 leoi6
ya: làuh-ngáahn-leuih
ya2: làuh ngáahn leuih
hzID: NyTju-w7dOG-rvlDJ

C: 數
E: count
jp: sou2
ya: sóu
hzID: BQygu

C: 幾多
E: how many
jp: gei2-do1
jp2: gei2 do1
ya: géi-dō
ya2: géi dō
hzID: vo0Nn-KMjTx

C: 滴
E: drop of
jp: dik6
ya: dihk
hzID: lfH5V

C: 淚水
E: tear
jp: leoi6-seoi2
jp2: leoi6 seoi2
ya: leuih-séui
ya2: leuih séui
hzID: rEgbd-iRMyp

C: 校長
E: principal
jp: haau6-zoeng2
jp2: haau6 zoeng2
ya: haauh-jéung
ya2: haauh jéung
hzID: JY0KK-LShQr

C: 安撫
E: comfort
jp: on1-fu2
jp2: on1 fu2
ya: ōn-fú
ya2: ōn fú
hzID: J4Yya-TIHG9

C: 字，説話
E: word
jp: zi6--syut3-waa6
jp2: zi6, syut3 waa6
ya: jih--syut-wah
ya2: jih, syut wah
hzID: DoCGF-2i3Nx-FRKoT-YIj3R

C: 大家，每個人
E: everyone
jp: daai6-gaa1--mui5-go3-jan4
jp2: daai6 gaa1, mui5 go3 jan4
ya: daaih-gā--múih-go-yàhn
ya2: daaih gā, múih go yàhn
hzID: g7uIa-utnqM-SUjpM-Dzi0I-bEv71-wmPcF

C: 聽唔入耳
E: would not listen
jp: teng1-m4-jap6-ji5
jp2: teng1 m4 jap6 ji5
ya: tēng-m̀h-yahp-yíh
ya2: tēng m̀h yahp yíh
hzID: x65mg-r76uh-zjtZl-at7rl

C: 仍，仍然，仲係
E: still
jp: jing4--jing4-jin4--zung6-hai6
jp2: jing4, jing4 jin4, zung6 hai6
ya: yìhng--yìhng-yìhn--juhng-haih
ya2: yìhng, yìhng yìhn, juhng haih
hzID: yCgOI-knnoH-68VpW-s7C9c-HaVYw-k4p15-RlEZu

C: 都係
E: also is
jp: dou1-hai6
jp2: dou1 hai6
ya: dōu-haih
ya2: dōu haih
hzID: WiTIo-4Ax4E

C: 上
E: attend
jp: soeng5
ya: séuhng
hzID: fiLng

C: 靜，靜靜
E: quiet
jp: zing6--zing6-zing2
jp2: zing6, zing6 zing2
ya: jihng--jihng-jíng
ya2: jihng, jihng jíng
hzID: ac0OE-mS2qK-nVlkj-Q00Gj

C: 上，起
E: up
jp: soeng5--hei2
jp2: soeng5, hei2
ya: séuhng--héi
ya2: séuhng, héi
hzID: wY7kH-yyTat-gsfv4

C: 課室
E: classroom
jp: fo3-sat1
jp2: fo3 sat1
ya: fo-sāt
ya2: fo sāt
hzID: tEonL-2GXBe

C: 最後
E: in the end
jp: zeoi3-hau6
jp2: zeoi3 hau6
ya: jeui-hauh
ya2: jeui hauh
hzID: 608Vr-i8YbJ

C: 節
E: session
jp: zit3
ya: jit
hzID: jVgpr

C: 教
E: to teach
jp: gaau3
ya: gaau
hzID: 5xJc6

C: 爭住
E: vying to
jp: zaang1-zyu6
jp2: zaang1 zyu6
ya: jāang-jyuh
ya2: jāang jyuh
hzID: CxEUx-vzMmj

C: 邊度
E: where
jp: bin1-dou6
jp2: bin1 dou6
ya: bīn-douh
ya2: bīn douh
hzID: fNxZb-cTYdm

C: 邊個
E: who
jp: bin1-go3
jp2: bin1 go3
ya: bīn-go
ya2: bīn go
hzID: WZHoR-lCFYr

C: 到底
E: to the end
jp: dou3-dai2
jp2: dou3 dai2
ya: dou-dái
ya2: dou dái
hzID: nJB3X-HrI4r

C: 可唔可以
E: can or cannot
jp: ho2-m4-ho2-ji5
jp2: ho2 m4 ho2 ji5
ya: hó-m̀h-hó-yíh
ya2: hó m̀h hó yíh
hzID: pqj6N-S8dgQ-mvFEp-wLnjH

C: 電郵
E: e-mail
jp: din6-jau4
jp2: din6 jau4
ya: dihn-yàuh
ya2: dihn yàuh
hzID: xKNFF-OUSD9

C: 聯絡
E: contact
jp: lyun4-lok3
jp2: lyun4 lok3
ya: lyùhn-lok
ya2: lyùhn lok
hzID: tqinr-Jc0Nu

C: 一一
E: one by one
jp: jat1-jat1
jp2: jat1 jat1
ya: yāt-yāt
ya2: yāt yāt
hzID: x86og-b6agQ

C: 疊
E: pile of
jp: daap6
ya: daahp
hzID: w1dW9

C: 信
E: letter
jp: seon3
ya: seun
hzID: LERIr

C: 簡短
E: brief
jp: gaan2-dyun2
jp2: gaan2 dyun2
ya: gáan-dyún
ya2: gáan dyún
hzID: 83kTy-giLxi

C: 叮囑
E: exhortation
jp: ding1-zuk1
jp2: ding1 zuk1
ya: dīng-jūk
ya2: dīng jūk
hzID: e5VKY-lAoUO

C: 大部份
E: vast majority
jp: daai6-bou6-fan6
jp2: daai6 bou6 fan6
ya: daaih-bouh-fahn
ya2: daaih bouh fahn
hzID: 9WwH7-ZFT2Z-LpzPm

C: 關於
E: regarding
jp: gwaan1-jyu1
jp2: gwaan1 jyu1
ya: gwāan-yū
ya2: gwāan yū
hzID: sUSYF-6BiLX

C: 方面
E: aspect
jp: fong1-min6
jp2: fong1 min6
ya: fōng-mihn
ya2: fōng mihn
hzID: KcqV7-pljq9

C: 一樣
E: the same
jp: jat1-joeng6
jp2: jat1 joeng6
ya: yāt-yeuhng
ya2: yāt yeuhng
hzID: 31JnI-lweDe

C: 呢啲
E: these
jp: ni1-di1
jp2: ni1 di1
ya: nī-dī
ya2: nī dī
hzID: Iw2st-DdQYW

C: 批改
E: correct
jp: pai1-goi2
jp2: pai1 goi2
ya: pāi-gói
ya2: pāi gói
hzID: jZxIC-oJJiR

C: 功課
E: homework
jp: gung1-fo3
jp2: gung1 fo3
ya: gūng-fo
ya2: gūng fo
hzID: fLfEo-ZaKrB

C: 默書
E: dictation
jp: mak6-syu1
jp2: mak6 syu1
ya: mahk-syū
ya2: mahk syū
hzID: EFn1U-RXgLy

C: 測驗
E: quiz
jp: cak1-jim6
jp2: cak1 jim6
ya: chāk-yihm
ya2: chāk yihm
hzID: 8AIX4-6QhWI

C: 時
E: that time
jp: si4
ya: sìh
hzID: nPXly

C: 得到
E: gain
jp: dak1-dou3
jp2: dak1 dou3
ya: dāk-dou
ya2: dāk dou
hzID: Q5zAJ-bSdit

C: 結果
E: result
jp: git3-gwo2
jp2: git3 gwo2
ya: git-gwó
ya2: git gwó
hzID: i4m2f-hiowt

C: 晚
E: night
jp: maan5
ya: máahn
hzID: ICvix

C: 工夫
E: effort
jp: gung1-fu1
jp2: gung1 fu1
ya: gūng-fū
ya2: gūng fū
hzID: xijdg-GxZ9x

C: 翻
E: turn over
jp: faan1
ya: fāan
hzID: jly0o

C: 擘，開
E: open
jp: maak3--hoi1
jp2: maak3, hoi1
ya: maak--hōi
ya2: maak, hōi
hzID: fVWnC-Pr97r-2Lakz

C: 寫
E: to write
jp: se2
ya: sé
hzID: DvSET

C: 凱琪
E: Hoi Kei
jp: hoi2-kei4
jp2: hoi2 kei4
ya: hói-kèih
ya2: hói kèih
hzID: olUvH-fHSk0

C: 如果
E: if
jp: jyu4-gwo2
jp2: jyu4 gwo2
ya: yùh-gwó
ya2: yùh gwó
hzID: WRURo-jKMUe

C: 作文
E: composition
jp: zok3-man2
jp2: zok3 man2
ya: jok-mán
ya2: jok mán
hzID: JGSF5-7PZbG

C: 能，能夠
E: able to
jp: nang4--nang4-gau3
jp2: nang4, nang4 gau3
ya: nàhng--nàhng-gau
ya2: nàhng, nàhng gau
hzID: CTLzr-9oiyr-4TGYp-wQhvR

C: 多
E: more
jp: do1
ya: dō
hzID: KMmC2

C: 上，起
E: on
jp: soeng5--hei2
jp2: soeng5, hei2
ya: séuhng--héi
ya2: séuhng, héi
hzID: icQuc-X0bCM-nKEQJ

C: 形容詞
E: adjective
jp: jing4-jung4-ci4
jp2: jing4 jung4 ci4
ya: yìhng-yùhng-chìh
ya2: yìhng yùhng chìh
hzID: EgeOg-AoHBb-J4f14

C: 文章
E: work of writing
jp: man4-zoeng1
jp2: man4 zoeng1
ya: màhn-jēung
ya2: màhn jēung
hzID: HUgRN-zUG54

C: 豐富
E: rich (in content)
jp: fung1-fu3
jp2: fung1 fu3
ya: fūng-fu
ya2: fūng fu
hzID: U5Uzy-Havr4

C: 請
E: please
jp: cing2
ya: chíng
hzID: 7SaSw

C: 留心
E: pay attention to
jp: lau4-sam1
jp2: lau4 sam1
ya: làuh-sām
ya2: làuh sām
hzID: rxUmh-AdFu7

C: 寫字
E: writing
jp: se2-zi6
jp2: se2 zi6
ya: sé-jih
ya2: sé jih
hzID: O4uLK-sFhKw

C: 筆劃
E: stroke order
jp: bat1-waak6
jp2: bat1 waak6
ya: bāt-waahk
ya2: bāt waahk
hzID: Uwxy6-2D1nH

C: 對
E: right
jp: deoi3
ya: deui
hzID: JVm0k

C: 重要
E: important
jp: zung6-jiu3
jp2: zung6 jiu3
ya: juhng-yiu
ya2: juhng yiu
hzID: VNlL1-FNCTx

C: 比
E: than
jp: bei2
ya: béi
hzID: TkTfK

C: 後面
E: behind
jp: hau6-min6
jp2: hau6 min6
ya: hauh-mihn
ya2: hauh mihn
hzID: 1ljVC-SYdqf

C: 就係
E: which is
jp: zau6-hai6
jp2: zau6 hai6
ya: jauh-haih
ya2: jauh haih
hzID: LVjYK-Lww1e

C: 夾
E: place in between
jp: gaap6
ya: gaahp
hzID: 9Kz90

C: 趷高腳
E: to get on tip toe
jp: gat6-gou1-goek3
jp2: gat6 gou1 goek3
ya: gaht-gōu-geuk
ya2: gaht gōu geuk
hzID: R8GK7-ngp9u-1rZfp

C: 先至
E: only when
jp: sin1-zi3
jp2: sin1 zi3
ya: sīn-ji
ya2: sīn ji
hzID: Pw7mb-bDdZF

C: 可以
E: can
jp: ho2-ji5
jp2: ho2 ji5
ya: hó-yíh
ya2: hó yíh
hzID: CfNZA-hFsTN

C: 睇
E: look
jp: tai2
ya: tái
hzID: pGEbA

C: 嘢
E: thing
jp: je5
ya: yéh
hzID: AK3SZ

C: 動作
E: movement
jp: dung6-zok3
jp2: dung6 zok3
ya: duhng-jok
ya2: duhng jok
hzID: 4YP6Y-0T6Es

C: 耐
E: long time
jp: noi6
ya: noih
hzID: VPDne

C: 做
E: do
jp: zou6
ya: jouh
hzID: TLpnD

C: 過
E: -ed
jp: gwo3
ya: gwo
hzID: K9MOS

C: 因為
E: because
jp: jan1-wai6
jp2: jan1 wai6
ya: yān-waih
ya2: yān waih
hzID: NMzJ7-zaztq

C: 啲，嗰啲
E: those
jp: di1--go2-di1
jp2: di1, go2 di1
ya: dī--gó-dī
ya2: dī, gó dī
hzID: 8UzPi-kXu06-RHscI-FoCgV

C: 訓話
E: lecture
jp: fan3-waa6
jp2: fan3 waa6
ya: fan-wah
ya2: fan wah
hzID: k9tvL-MFYiy

C: 嚟嚟去去
E: every time
jp: lai4-lai4-heoi3-heoi3
jp2: lai4 lai4 heoi3 heoi3
ya: làih-làih-heui-heui
ya2: làih làih heui heui
hzID: lqVKr-elrDs-NRNOB-UJ8Oc

C: 總係，都係
E: always is
jp: zung2-hai6--dou1-hai6
jp2: zung2 hai6, dou1 hai6
ya: júng-haih--dōu-haih
ya2: júng haih, dōu haih
hzID: bJpeO-bBVj9-X6hEc-mqSNU-FsVdh

C: 神情，表情
E: facial expression
jp: san4-cing4--biu2-cing4
jp2: san4 cing4, biu2 cing4
ya: sàhn-chìhng--bíu-chìhng
ya2: sàhn chìhng, bíu chìhng
hzID: zCtkC-7dDK9-riZp5-Zzbjh-Cuhou

C: 好睇
E: good to watch
jp: hou2-tai2
jp2: hou2 tai2
ya: hóu-tái
ya2: hóu tái
hzID: Ydn5R-aV9MA

C: 不如
E: it's better to
jp: bat1-jyu4
jp2: bat1 jyu4
ya: bāt-yùh
ya2: bāt yùh
hzID: F7A3D-sFwZz

C: 發白日夢
E: daydream
jp: faat3-baak6-jat6-mung6
jp2: faat3 baak6 jat6 mung6
ya: faat-baahk-yaht-muhng
ya2: faat baahk yaht muhng
hzID: yydPJ-NIzqi-Yyica-Hv2oJ

C: 好過
E: better
jp: hou2-gwo3
jp2: hou2 gwo3
ya: hóu-gwo
ya2: hóu gwo
hzID: ftaeW-PM1s8

C: 講緊
E: talking about
jp: gong2-gan2
jp2: gong2 gan2
ya: góng-gán
ya2: góng gán
hzID: dRLL8-TUyHp

C: 只係
E: just only
jp: zi2-hai6
jp2: zi2 hai6
ya: jí-haih
ya2: jí haih
hzID: n3p9J-piaXx

C: 普通
E: ordinary
jp: pou2-tung1
jp2: pou2 tung1
ya: póu-tūng
ya2: póu tūng
hzID: WWtXd-hjsrh

C: 五
E: fifth
jp: ng5
ya: nǵh
hzID: HZg9S

C: 應該
E: should
jp: jing1-goi1
jp2: jing1 goi1
ya: yīng-gōi
ya2: yīng gōi
hzID: e93a8-0frSg

C: 識
E: know
jp: sik1
ya: sīk
hzID: jN4y3

C: 不一定
E: not necessarily
jp: bat1-jat1-ding6
jp2: bat1 jat1 ding6
ya: bāt-yāt-dihng
ya2: bāt yāt dihng
hzID: y9IYG-0Hhvb-nLK2Z

C: 上課
E: attend class
jp: soeng5-fo3
jp2: soeng5 fo3
ya: séuhng-fo
ya2: séuhng fo
hzID: Tdpwe-aZZ18

C: 勇於
E: be brave at
jp: jung5-jyu1
jp2: jung5 jyu1
ya: yúhng-yū
ya2: yúhng yū
hzID: lcUIP-nhvbQ

C: 回答
E: answering
jp: wui4-daap3
jp2: wui4 daap3
ya: wùih-daap
ya2: wùih daap
hzID: FNEbJ-ipMp7

C: 女仔，女孩子
E: girl
jp: neoi5-zai2--neoi5-haai4-zi2
jp2: neoi5 zai2, neoi5 haai4 zi2
ya: néuih-jái--néuih-hàaih-jí
ya2: néuih jái, néuih hàaih jí
hzID: hwfB0-oKmbd-SgnxP-Uvhun-9YhCI-GML40

C: 就算
E: even if
jp: zau6-syun3
jp2: zau6 syun3
ya: jauh-syun
ya2: jauh syun
hzID: WvIEy-sU8S7

C: 獨特
E: unique
jp: duk6-dak6
jp2: duk6 dak6
ya: duhk-dahk
ya2: duhk dahk
hzID: OldtI-dToiN

C: 鐘聲
E: ringing of bell
jp: zung1-sing1
jp2: zung1 sing1
ya: jūng-sīng
ya2: jūng sīng
hzID: yMFTQ-qWrs4

C: 再見
E: goodbye
jp: zoi3-gin3
jp2: zoi3 gin3
ya: joi-gin
ya2: joi gin
hzID: xoEgp-6B5u4

C: 當然
E: certainly
jp: dong1-jin4
jp2: dong1 jin4
ya: dōng-yìhn
ya2: dōng yìhn
hzID: 0hQiO-sPfoo

C: 冇
E: don't
jp: mou5
ya: móuh
hzID: PKTYF

C: 平時
E: usually
jp: ping4-si4
jp2: ping4 si4
ya: pìhng-sìh
ya2: pìhng sìh
hzID: 6w52P-t7E4S

C: 嘈雜
E: noisy
jp: cou4-zaap6
jp2: cou4 zaap6
ya: chòuh-jaahp
ya2: chòuh jaahp
hzID: nNITK-KbwP0

C: 聽到
E: heard
jp: teng1-dou2
jp2: teng1 dou2
ya: tēng-dóu
ya2: tēng dóu
hzID: N7YyF-1gi8p

C: 紙張
E: paper
jp: zi2-zoeng1
jp2: zi2 zoeng1
ya: jí-jēung
ya2: jí jēung
hzID: tsI0i-7usWZ

C: 摺疊
E: folding
jp: zip3-dip6
jp2: zip3 dip6
ya: jip-dihp
ya2: jip dihp
hzID: vJH1F-Atbq7

C: 入去
E: into
jp: jap6-heoi3
jp2: jap6 heoi3
ya: yahp-heui
ya2: yahp heui
hzID: UbrQb-bVGqy

C: 雪白
E: snowy white
jp: syut3-baak6
jp2: syut3 baak6
ya: syut-baahk
ya2: syut baahk
hzID: VC13N-zt2tU

C: 信封
E: envelope
jp: seon3-fung1
jp2: seon3 fung1
ya: seun-fūng
ya2: seun fūng
hzID: t83my-7RCR1

C: 輕易
E: easily
jp: hing1-ji6
jp2: hing1 ji6
ya: hīng-yih
ya2: hīng yih
hzID: 59M94-KXJZM

C: 心
E: heart
jp: sam1
ya: sām
hzID: c6X63

C: 親切
E: affectionate
jp: can1-cit3
jp2: can1 cit3
ya: chān-chit
ya2: chān chit
hzID: dXXev-j4lxz

C: 嗌
E: shout
jp: aai3
ya: aai
hzID: KjDJN

C: 應
E: respond to
jp: jing3
ya: ying
hzID: GxrS1

C: 最近
E: recently
jp: zeoi3-gan6
jp2: zeoi3 gan6
ya: jeui-gahn
ya2: jeui gahn
hzID: ebv68-BZrBq

C: 為咗
E: in order to
jp: wai6-zo2
jp2: wai6 zo2
ya: waih-jó
ya2: waih jó
hzID: bWLd4-UwfEG

C: 煩惱
E: worries
jp: faan4-nou5
jp2: faan4 nou5
ya: fàahn-nóuh
ya2: fàahn nóuh
hzID: Ym31d-YyIr1

C: 學期
E: semester
jp: hok6-kei4
jp2: hok6 kei4
ya: hohk-kèih
ya2: hohk kèih
hzID: sa6nU-DYedu

C: 學校
E: school
jp: hok6-haau6
jp2: hok6 haau6
ya: hohk-haauh
ya2: hohk haauh
hzID: Zeo7G-TUoNR

C: 嚟
E: come
jp: lai4
ya: làih
hzID: PvB25

C: 外表
E: appearance
jp: ngoi6-biu2
jp2: ngoi6 biu2
ya: ngoih-bíu
ya2: ngoih bíu
hzID: eOjsC-JTmsO

C: 望落去
E: look like
jp: mong6-lok6-heoi3
jp2: mong6 lok6 heoi3
ya: mohng-lohk-heui
ya2: mohng lohk heui
hzID: xSRwx-Lp5lp-15zpw

C: 好似
E: seems
jp: hou2-ci5
jp2: hou2 ci5
ya: hóu-chíh
ya2: hóu chíh
hzID: IwX5M-cSx5t

C: 博士
E: Dr
jp: bok3-si6
jp2: bok3 si6
ya: bok-sih
ya2: bok sih
hzID: vjps1-kwGI5

C: 塊
E: piece of
jp: faai3
ya: faai
hzID: 9E340

C: 成
E: like
jp: seng4
ya: sèhng
hzID: tYC9z

C: 波
E: ball
jp: bo1
ya: bō
hzID: mryMm

C: 戴，着
E: wear
jp: daai3--zoek3
jp2: daai3, zoek3
ya: daai--jeuk
ya2: daai, jeuk
hzID: 1ZgiB-a0KAw-gha7Q

C: 副
E: set of
jp: fu3
ya: fu
hzID: ujcIh

C: 橢圓形
E: oval
jp: to5-jyun4-jing4
jp2: to5 jyun4 jing4
ya: tóh-yùhn-yìhng
ya2: tóh yùhn yìhng
hzID: 52JEY-xWabG-77Eak

C: 眼鏡
E: eyeglasses
jp: ngaan5-geng2
jp2: ngaan5 geng2
ya: ngáahn-géng
ya2: ngáahn géng
hzID: kGQzn-FjvpE

C: 副
E: set
jp: fu3
ya: fu
hzID: By3SC

C: 對
E: pair of
jp: deoi3
ya: deui
hzID: E4hTV

C: 唔使
E: no need
jp: m4-sai2
jp2: m4 sai2
ya: m̀h-sái
ya2: m̀h sái
hzID: l1SnO-z0n8l

C: 瞇
E: squint
jp: mi1
ya: mī
hzID: 9js0y

C: 眼神
E: expression in eyes
jp: ngaan5-san4
jp2: ngaan5 san4
ya: ngáahn-sàhn
ya2: ngáahn sàhn
hzID: 4lv7a-x5yNF

C: 慈祥
E: kind
jp: ci4-coeng4
jp2: ci4 coeng4
ya: chìh-chèuhng
ya2: chìh chèuhng
hzID: 30Cck-YznsE

C: 呆呆笨笨
E: dull and vapid
jp: ngoi4-ngoi4-ban6-ban6
jp2: ngoi4 ngoi4 ban6 ban6
ya: ngòih-ngòih-bahn-bahn
ya2: ngòih ngòih bahn bahn
hzID: BgdVX-LG3JM-1z1cA-L97nh

C: 每日
E: every day
jp: mui5-jat6
jp2: mui5 jat6
ya: múih-yaht
ya2: múih yaht
hzID: owTS7-cyJ3N

C: 衫
E: clothes
jp: saam1
ya: sāam
hzID: oHyZb

C: 吊帶褲
E: suspended pants
jp: diu3-daai2-fu3
jp2: diu3 daai2 fu3
ya: diu-dáai-fu
ya2: diu dáai fu
hzID: fImdY-yJ5TA-5q5SR

C: 加
E: add
jp: gaa1
ya: gā
hzID: pcF6I

C: 白
E: white
jp: baak6
ya: baahk
hzID: l8TlV

C: 藍
E: blue
jp: laam4
ya: làahm
hzID: KfuGh

C: 格
E: checked
jp: gaak3
ya: gaak
hzID: mAZXb

C: 恤衫
E: shirt
jp: seot1-saam1
jp2: seot1 saam1
ya: sēut-sāam
ya2: sēut sāam
hzID: j8LNp-73QTK

C: 突出
E: outstand
jp: dat6-ceot1
jp2: dat6 ceot1
ya: daht-chēut
ya2: daht chēut
hzID: EycuJ-M4kLO

C: 白
E: pale
jp: baak6
ya: baahk
hzID: PiE82

C: 頸
E: neck
jp: geng2
ya: géng
hzID: nLjUA

C: 手臂
E: arm
jp: sau2-bei3
jp2: sau2 bei3
ya: sáu-bei
ya2: sáu bei
hzID: rv8hM-UJZw0

C: 摺
E: fold
jp: zip3
ya: jip
hzID: 8J7Pz

C: 姓
E: surname
jp: sing3
ya: sing
hzID: aPSU6

C: 魯
E: Lo
jp: lou5
ya: lóuh
hzID: Fjlaz

C: 的確
E: indeed
jp: dik1-kok3
jp2: dik1 kok3
ya: dīk-kok
ya2: dīk kok
hzID: l5JfT-l9TRF

C: 小朋友
E: children
jp: siu2-pang4-jau5
jp2: siu2 pang4 jau5
ya: síu-pàhng-yáuh
ya2: síu pàhng yáuh
hzID: wvx8X-Ni5zw-dCtxp

C: 心目中
E: in one's heart
jp: sam1-muk6-zung1
jp2: sam1 muk6 zung1
ya: sām-muhk-jūng
ya2: sām muhk jūng
hzID: RkNlq-8l4Wb-BEJsP

C: 夠
E: enough
jp: gau3
ya: gau
hzID: pMcn4

C: 真人
E: real person
jp: zan1-jan4
jp2: zan1 jan4
ya: jān-yàhn
ya2: jān yàhn
hzID: Cvd3n-C89gP

C: 傳聞
E: rumour
jp: cyun4-man4
jp2: cyun4 man4
ya: chyùhn-màhn
ya2: chyùhn màhn
hzID: 03xtP-NmOba

C: 前
E: former
jp: cin4
ya: chìhn
hzID: 0nqkR

C: 現任
E: present
jp: jin6-jam6
jp2: jin6 jam6
ya: yihn-yahm
ya2: yihn yahm
hzID: rTq7U-jRiAV

C: 老爺
E: father in law
jp: lou5-je4
jp2: lou5 je4
ya: lóuh-yèh
ya2: lóuh yèh
hzID: 9fn1u-CHlOV

C: 新抱
E: daughter in law
jp: san1-pou5
jp2: san1 pou5
ya: sān-póuh
ya2: sān póuh
hzID: crb8A-bX1Xb

C: 媽
E: Mum
jp: maa1
ya: mā
hzID: eQmtw

C: 亂
E: confused
jp: lyun6
ya: lyuhn
hzID: 4JL1K

C: 視察
E: to inspect
jp: si6-caat3
jp2: si6 caat3
ya: sih-chaat
ya2: sih chaat
hzID: CwGtp-1nXCE

C: 環境
E: environment
jp: waan4-ging2
jp2: waan4 ging2
ya: wàahn-gíng
ya2: wàahn gíng
hzID: mZBto-aBOYK

C: 吱吱吱
E: squeak squeak squeak
jp: zi1-zi1-zi1
jp2: zi1 zi1 zi1
ya: jī-jī-jī
ya2: jī jī jī
hzID: 2CyJW-36G0U-rOkZm

C: 噉
E: that way
jp: gam2
ya: gám
hzID: 4DE7x

C: 校園
E: campus
jp: haau6-jyun4
jp2: haau6 jyun4
ya: haauh-yùhn
ya2: haauh yùhn
hzID: YDq9a-aJ6T7

C: 細細聲
E: low voice
jp: sai3-sai3-seng1
jp2: sai3 sai3 seng1
ya: sai-sai-sēng
ya2: sai sai sēng
hzID: MohvL-7U7kq-3Mobq

C: 揚開
E: spread
jp: joeng4-hoi1
jp2: joeng4 hoi1
ya: yèuhng-hōi
ya2: yèuhng hōi
hzID: qPclm-lMb4l

C: 關心
E: concerned about
jp: gwaan1-sam1
jp2: gwaan1 sam1
ya: gwāan-sām
ya2: gwāan sām
hzID: qsqJZ-tnK5k

C: 佢
E: ge
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: OEsqd

C: 太
E: too
jp: taai3
ya: taai
hzID: vYBJP

C: 認為
E: consider
jp: jing6-wai4
jp2: jing6 wai4
ya: yihng-wàih
ya2: yihng wàih
hzID: k1aFr-Z2fu3

C: 算
E: sort of
jp: syun3
ya: syun
hzID: ehDjB

C: 明白事理
E: understanding and empathetic
jp: ming4-baak6-si6-lei5
jp2: ming4 baak6 si6 lei5
ya: mìhng-baahk-sih-léih
ya2: mìhng baahk sih léih
hzID: mUdbL-JORSU-NX0vj-EnplA

C: 要求
E: request
jp: jiu1-kau4
jp2: jiu1 kau4
ya: yīu-kàuh
ya2: yīu kàuh
hzID: tvXb5-4YMty

C: 合理
E: resonable
jp: hap6-lei5
jp2: hap6 lei5
ya: hahp-léih
ya2: hahp léih
hzID: 4Oh7N-JlrYl

C: 九
E: nine
jp: gau2
ya: gáu
hzID: 2m82B

C: 而且
E: and that
jp: ji4-ce2
jp2: ji4 ce2
ya: yìh-ché
ya2: yìh ché
hzID: zEFo1-3Dgkq

C: 月
E: month
jp: jyut6
ya: yuht
hzID: EMOD9

C: 每一次
E: everytime
jp: mui5-jat1-ci3
jp2: mui5 jat1 ci3
ya: múih-yāt-chi
ya2: múih yāt chi
hzID: TpY4J-hJURR-m5Q0x

C: 慳返
E: save
jp: haan1-faan1
jp2: haan1 faan1
ya: hāan-fāan
ya2: hāan fāan
hzID: hVsKO-btWov

C: 手指
E: finger
jp: sau2-zi2
jp2: sau2 zi2
ya: sáu-jí
ya2: sáu jí
hzID: drQye-EhOPR

C: 坐
E: sit
jp: co5
ya: chóh
hzID: 8uSS8

C: 示意
E: signal to
jp: si6-ji3
jp2: si6 ji3
ya: sih-yi
ya2: sih yi
hzID: gmwny-EdZdi

C: 張永達
E: Cheung Wing Tat
jp: zoeng1-wing5-daat6
jp2: zoeng1 wing5 daat6
ya: jēung-wíhng-daaht
ya2: jēung wíhng daaht
hzID: jxlL4-wCKPu-YGHEl

C: 趙文芳
E: Chiu Man Fong
jp: ziu6-man4-fong1
jp2: ziu6 man4 fong1
ya: jiuh-màhn-fōng
ya2: jiuh màhn fōng
hzID: dSatH-mJR5x-ChADR

C: 吳康明
E: Ng Hong Ming
jp: ng4-hong1-ming4
jp2: ng4 hong1 ming4
ya: ng̀h-hōng-mìhng
ya2: ng̀h hōng mìhng
hzID: 6ITVX-AfJmL-DhcYs

C: 悶悶不樂
E: sullen
jp: mun6-mun6-bat1-lok6
jp2: mun6 mun6 bat1 lok6
ya: muhn-muhn-bāt-lohk
ya2: muhn muhn bāt lohk
hzID: CIL0r-2shEs-zWMqm-5V1Wm

C: 希望
E: hope
jp: hei1-mong6
jp2: hei1 mong6
ya: hēi-mohng
ya2: hēi mohng
hzID: KmbLO-60RKi

C: 試過
E: tried
jp: si3-gwo3
jp2: si3 gwo3
ya: si-gwo
ya2: si gwo
hzID: 6Hh6I-SCXvA

C: 小息
E: recess
jp: siu2-sik1
jp2: siu2 sik1
ya: síu-sīk
ya2: síu sīk
hzID: JoR9i-cwfUi

C: 跑
E: run
jp: paau2
ya: páau
hzID: mySB4

C: 面前
E: in front of
jp: min6-cin4
jp2: min6 cin4
ya: mihn-chìhn
ya2: mihn chìhn
hzID: c5r70-MEkeD

C: 以後
E: afterwards
jp: ji5-hau6
jp2: ji5 hau6
ya: yíh-hauh
ya2: yíh hauh
hzID: VLdke-oXtaJ

C: 係噉
E: keep doing
jp: hai6-gam2
jp2: hai6 gam2
ya: haih-gám
ya2: haih gám
hzID: kwkJG-z7Bsn

C: 對唔住
E: Sorry
jp: deoi3-m4-zyu6
jp2: deoi3 m4 zyu6
ya: deui-m̀h-jyuh
ya2: deui m̀h jyuh
hzID: uhIro-LcofE-jRZQe

C: 解釋
E: explain
jp: gaai2-sik1
jp2: gaai2 sik1
ya: gáai-sīk
ya2: gáai sīk
hzID: jR2FR-lHEIb

C: 難
E: difficult
jp: naan4
ya: nàahn
hzID: c0XzI

C: 應承
E: promise
jp: jing1-sing4
jp2: jing1 sing4
ya: yīng-sìhng
ya2: yīng sìhng
hzID: enST6-5qrbQ

C: 手
E: hand
jp: sau2
ya: sáu
hzID: w1hLY

C: 輕輕
E: softly
jp: heng6-heng1
jp2: heng6 heng1
ya: hehng-hēng
ya2: hehng hēng
hzID: qZJ0P-S6ulz

C: 拍
E: pat
jp: paak3
ya: paak
hzID: Xfjqr

C: 走開
E: go away
jp: zau2-hoi1
jp2: zau2 hoi1
ya: jáu-hōi
ya2: jáu hōi
hzID: mPr4O-tBgHT

C: 明顯
E: obvious
jp: ming4-hin2
jp2: ming4 hin2
ya: mìhng-hín
ya2: mìhng hín
hzID: stVOr-Eohw7

C: 當
E: when
jp: dong1
ya: dōng
hzID: 26L7i

C: 唔，唔到
E: cannot
jp: m4--m4-dou2
jp2: m4, m4 dou2
ya: m̀h--m̀h-dóu
ya2: m̀h, m̀h dóu
hzID: bLp3y-BClDN-LzPjZ-aTdKS

C: 出賣
E: betray
jp: ceot1-maai6
jp2: ceot1 maai6
ya: chēut-maaih
ya2: chēut maaih
hzID: mkayz-kBsyh

C: 裝模作樣
E: pretending
jp: zong1-mou4-zok3-joeng6
jp2: zong1 mou4 zok3 joeng6
ya: jōng-mòuh-jok-yeuhng
ya2: jōng mòuh jok yeuhng
hzID: pTRmo-Zum9g-fLn9m-Ijl5h

C: 去
E: to go
jp: heoi3
ya: heui
hzID: olD1F

C: 揾
E: find
jp: wan2
ya: wán
hzID: IxRbc

C: 座位表
E: sitting plan
jp: zo6-wai2-biu2
jp2: zo6 wai2 biu2
ya: joh-wái-bíu
ya2: joh wái bíu
hzID: ydGSI-8gFy6-Btjmf

C: 另一
E: another
jp: ling6-jat1
jp2: ling6 jat1
ya: lihng-yāt
ya2: lihng yāt
hzID: JX4uG-mphRX

C: 黃靜儀
E: Wong Ching Yi
jp: wong4-zing6-ji4
jp2: wong4 zing6 ji4
ya: wòhng-jihng-yìh
ya2: wòhng jihng yìh
hzID: Mm2TV-z8K6k-3Yeub

C: 根本
E: in the first place
jp: gan1-bun2
jp2: gan1 bun2
ya: gān-bún
ya2: gān bún
hzID: wNRrx-WaT14

C: 舉
E: raise
jp: geoi2
ya: géui
hzID: nQBxA

C: 同一
E: same
jp: tung4-jat1
jp2: tung4 jat1
ya: tùhng-yāt
ya2: tùhng yāt
hzID: 8R7rA-jivRz

C: 晏晝
E: afternoon
jp: aan3-zau3
jp2: aan3 zau3
ya: aan-jau
ya2: aan jau
hzID: eenWH-XXMDA

C: 課
E: lesson
jp: fo3
ya: fo
hzID: vF08j

C: 晒
E: all
jp: saai3
ya: saai
hzID: UGCBt

C: 上晝
E: morning
jp: soeng6-zau3
jp2: soeng6 zau3
ya: seuhng-jau
ya2: seuhng jau
hzID: yqosJ-6QCtf

C: 發生
E: happen
jp: faat3-sang1
jp2: faat3 sang1
ya: faat-sāng
ya2: faat sāng
hzID: q6xHb-4TlJq

C: 直接
E: directly
jp: zik6-zip3
jp2: zik6 zip3
ya: jihk-jip
ya2: jihk jip
hzID: gx7iX-8JlUw

C: 女
E: female
jp: neoi5
ya: néuih
hzID: RgceP

C: 唔好意思
E: feel embarassed
jp: m4-hou2-ji3-si1
jp2: m4 hou2 ji3 si1
ya: m̀h-hóu-yi-sī
ya2: m̀h hóu yi sī
hzID: Amty4-BJj7Y-LMLhA-rTjnN

C: 提醒
E: to remind
jp: tai4-seng2
jp2: tai4 seng2
ya: tàih-séng
ya2: tàih séng
hzID: EYmgS-9HrXm

C: 攤開
E: open up
jp: taan1-hoi1
jp2: taan1 hoi1
ya: tāan-hōi
ya2: tāan hōi
hzID: l8Hgh-CNlg8

C: 百
E: hundred
jp: baak3
ya: baak
hzID: H3oCI

C: 小小
E: little
jp: siu2-siu2
jp2: siu2 siu2
ya: síu-síu
ya2: síu síu
hzID: KFJ1z-78cvh

C: 心願
E: wish
jp: sam1-jyun6
jp2: sam1 jyun6
ya: sām-yuhn
ya2: sām yuhn
hzID: Z82eu-bjI5u

C: 表明
E: state clearly
jp: biu2-ming4
jp2: biu2 ming4
ya: bíu-mìhng
ya2: bíu mìhng
hzID: QvmuT-Qen4E

C: 文章
E: article
jp: man4-zoeng1
jp2: man4 zoeng1
ya: màhn-jēung
ya2: màhn jēung
hzID: 8QvWm-SAOA4

C: 下低
E: bottom
jp: haa6-dai1
jp2: haa6 dai1
ya: hah-dāi
ya2: hah dāi
hzID: R08ek-yY4Tu

C: 貼
E: stick
jp: tip3
ya: tip
hzID: tu8k7

C: 近
E: recent
jp: gan6
ya: gahn
hzID: R0bCe

C: 照
E: photo
jp: ziu3
ya: jiu
hzID: CykV1

C: 效果
E: effect
jp: haau6-gwo2
jp2: haau6 gwo2
ya: haauh-gwó
ya2: haauh gwó
hzID: Y1LHI-cuCZX

C: 交
E: hand in
jp: gaau1
ya: gāau
hzID: FdKu0

C: 頭
E: first
jp: tau4
ya: tàuh
hzID: G7dFn