[Level 6] 233:  🤖 🈶  去果園玩 – The Orchard Tour – 8/11

• Overview
• ↩ [Lvl 6] 233:  🤖 🈶  去果園玩 – The Orchard Tour – 7/11
• ↪ [Lvl 6] 233:  🤖 🈶  去果園玩 – The Orchard Tour – 9/11
• 🈶 alternate version in Standard Written Chinese

00233.apkg ^{[what's this?]}

Default settings

character size:
romanization:	Yale		jyutping
show romanization:	revealed		hidden
show glosses:	revealed		hidden
drawing speed:	slow		fast
reading speed:	100%

Entire story:

---

tour guide uncle laugh -ing praise Arden smart then continue to explain

speed:   100%

🤖 Uncle Docent smiled and praised Amu for being clever, and then went on to explain:

− +

---

if wait more one (measure) week then harvest young coconut then will become green coconut

speed:   100%

🤖 "If you wait an extra week to harvest, the coconut king will turn into coconut green."

− +

---

that means grandmother usually go fruit market to buy to you to drink those green coconut (particle) mother supplement one sentence

speed:   100%

🤖 "It's that my mother-in-law usually goes to the bar to buy you those coconut greens to drink." Mom added.

− +

---

green coconut inside have many coconut water also sweet also satiate one's thirst even have many nutrition (particle)

speed:   100%

🤖 "There is a lot of coconut water in coconut greens, which is sweet and thirst-quenching, and has a lot of nutrients!

− +

---

again wait long time more green coconut then will become mature (linker) coconut by that time then can used for cook soup or make coconut milk (particle)

speed:   100%

🤖 After waiting a long time, the coconut green will turn into a ripe coconut, and then you can use soup or whole coconut milk!"

− +

---

• 🈶 alternate version in Standard Written Chinese
• ↪ [Lvl 6] 233:  🤖 🈶  去果園玩 – The Orchard Tour – 9/11
• ↩ [Lvl 6] 233:  🤖 🈶  去果園玩 – The Orchard Tour – 7/11
• Overview

---

• translated by HamBaangLaang (© HamBaangLaang, 2022)
• based on “A Walk Among Trees” (English)
• written by Nimret Handa
• illustrated by Nimret Handa
• published by Pratham Books (© Pratham Books, 2011)
• Series: Hambaanglaang Graded Readers 冚唪唥粵文讀本 (Level 6)
• Source: Hambaanglaang:《去果園玩》The Orchard Tour
• Presentation: Dennis Amelunxen, chinvocab.com