[Level 6] 233:  🤖 🈶  去果園玩 – The Orchard Tour – 6/11

• Overview
• ↩ [Lvl 6] 233:  🤖 🈶  去果園玩 – The Orchard Tour – 5/11
• ↪ [Lvl 6] 233:  🤖 🈶  去果園玩 – The Orchard Tour – 7/11
• 🈶 alternate version in Standard Written Chinese

00233.apkg ^{[what's this?]}

Default settings

character size:
romanization:	Yale		jyutping
show romanization:	revealed		hidden
show glosses:	revealed		hidden
drawing speed:	slow		fast
reading speed:	100%

Entire story:

---

this (measure) time Arden again chime in is (particle) I eat whenever papaya all, also need to spit spit spit (particle)

speed:   100%

🤖 At this time, Amu added: "Yes, I want to 'spit and spit when I eat papaya'."

− +

---

before hear other child say if swallow -en some papaya seed down to tummy then will at tummy inside grow back papaya tree out

speed:   100%

🤖 I heard other children say that if you swallow some papaya kernels, you will give birth to papaya trees in your stomach.

− +

---

therefore every time eat papaya Arden all, also surely will very serious -ly spit all those seed out

speed:   100%

🤖 So every time he eats papaya, Amu will definitely spit out a little bit of nucleus very seriously!

− +

---

suddenly Arden by front (linker) tree attract -ing even actively ask tour guide uncle those is what (particle) it turns out before one's eyes these then is coconut tree

speed:   100%

🤖 Suddenly, Amu was attracted by the trees in front of him, and took the initiative to ask the uncle of the docent what those were - it turned out that these were coconut trees in front of him.

− +

---

• 🈶 alternate version in Standard Written Chinese
• ↪ [Lvl 6] 233:  🤖 🈶  去果園玩 – The Orchard Tour – 7/11
• ↩ [Lvl 6] 233:  🤖 🈶  去果園玩 – The Orchard Tour – 5/11
• Overview

---

• translated by HamBaangLaang (© HamBaangLaang, 2022)
• based on “A Walk Among Trees” (English)
• written by Nimret Handa
• illustrated by Nimret Handa
• published by Pratham Books (© Pratham Books, 2011)
• Series: Hambaanglaang Graded Readers 冚唪唥粵文讀本 (Level 6)
• Source: Hambaanglaang:《去果園玩》The Orchard Tour
• Presentation: Dennis Amelunxen, chinvocab.com