[Level 6] 233:  🤖 🈶  去果園玩 – The Orchard Tour – 4/11

• Overview
• ↩ [Lvl 6] 233:  🤖 🈶  去果園玩 – The Orchard Tour – 3/11
• ↪ [Lvl 6] 233:  🤖 🈶  去果園玩 – The Orchard Tour – 5/11
• 🈶 alternate version in Standard Written Chinese

00233.apkg ^{[what's this?]}

Default settings

character size:
romanization:	Yale		jyutping
show romanization:	revealed		hidden
show glosses:	revealed		hidden
drawing speed:	slow		fast
reading speed:	100%

Entire story:

---

father mother again laugh (suffix) very happily even orchard ’s tour guide uncle also laugh together

speed:   100%

🤖 Mom and Dad laughed so happily again, even the uncle docent of the orchard laughed.

− +

---

tour guide uncle say banana very suitable at warm moist (linker) place to grow Hong Kong then most suitable (particle)

speed:   100%

🤖 Uncle Docent said that bananas are very suitable for growing in warm and humid places, and Hong Kong is the best place!

− +

---

except this (measure) orchard except Hong Kong still have other farmers will plant banana and at just like Tai Mo Shan in that way (linker) countryside area even will have wild (linker) banana (particle)

speed:   100%

🤖 In addition to this orchard, there are other farmers in Hong Kong who grow bananas, and in rural areas like Tai Mo Shan, there are also wild bananas!

− +

---

walk a bit walk a bit then go to next area this side plant (linker) all also is orange orange yellow yellow (linker) fruit is what (particle) (particle)

speed:   100%

🤖 Go down, go to the next area, all the orange-orange-yellow fruits planted here, what comes from?

− +

---

• 🈶 alternate version in Standard Written Chinese
• ↪ [Lvl 6] 233:  🤖 🈶  去果園玩 – The Orchard Tour – 5/11
• ↩ [Lvl 6] 233:  🤖 🈶  去果園玩 – The Orchard Tour – 3/11
• Overview

---

• translated by HamBaangLaang (© HamBaangLaang, 2022)
• based on “A Walk Among Trees” (English)
• written by Nimret Handa
• illustrated by Nimret Handa
• published by Pratham Books (© Pratham Books, 2011)
• Series: Hambaanglaang Graded Readers 冚唪唥粵文讀本 (Level 6)
• Source: Hambaanglaang:《去果園玩》The Orchard Tour
• Presentation: Dennis Amelunxen, chinvocab.com