[Level 6] 233:  🤖 🈶  去果園玩 – The Orchard Tour – 2/11

• Overview
• ↩ [Lvl 6] 233:  🤖 🈶  去果園玩 – The Orchard Tour – 1/11
• ↪ [Lvl 6] 233:  🤖 🈶  去果園玩 – The Orchard Tour – 3/11
• 🈶 alternate version in Standard Written Chinese

00233.apkg ^{[what's this?]}

Default settings

character size:
romanization:	Yale		jyutping
show romanization:	revealed		hidden
show glosses:	revealed		hidden
drawing speed:	slow		fast
reading speed:	100%

Entire story:

---

although Hong Kong vast majority (linker) fruit all is come from world everywhere but father say actually still have not few people very try one's best in that way at Hong Kong plant -ing fruit

speed:   100%

🤖 Although most of Hong Kong's fruits come from all over the world, Dad said that many people are working hard to grow fruits in Hong Kong.

− +

---

Hong Kong have percent ninety-eight (linker) food also is from outside (particle) but turned inverse in this way to say that means still have percent two (linker) food is just like Arden you in this way born and grown locally (particle)

speed:   100%

🤖 "Ninety-eight percent of the food in Hong Kong is foreign, but when I turn around, I say that there are still 200% of the food, which is native to Amu!"

− +

---

take -ing bus that time father in this way say finally get off (particle)

speed:   100%

🤖 Dad said this on the bus. Finally got off the bus!

− +

---

once arrive -en orchard father then ask son Arden you recognise or not (suffix) so many different type (linker) fruit (particle)

speed:   100%

🤖 As soon as he arrived at the orchard, his father asked his son, "Amu, do you recognize so many different kinds of fruit?"

− +

---

Arden immediately reply I know banana is white (particle)

speed:   100%

🤖 Amu immediately replied, "I know, bananas are white."

− +

---

• 🈶 alternate version in Standard Written Chinese
• ↪ [Lvl 6] 233:  🤖 🈶  去果園玩 – The Orchard Tour – 3/11
• ↩ [Lvl 6] 233:  🤖 🈶  去果園玩 – The Orchard Tour – 1/11
• Overview

---

• translated by HamBaangLaang (© HamBaangLaang, 2022)
• based on “A Walk Among Trees” (English)
• written by Nimret Handa
• illustrated by Nimret Handa
• published by Pratham Books (© Pratham Books, 2011)
• Series: Hambaanglaang Graded Readers 冚唪唥粵文讀本 (Level 6)
• Source: Hambaanglaang:《去果園玩》The Orchard Tour
• Presentation: Dennis Amelunxen, chinvocab.com