[Level 6] 233:  🤖 🈶  去果園玩 – The Orchard Tour – 11/11

• Overview
• ↩ [Lvl 6] 233:  🤖 🈶  去果園玩 – The Orchard Tour – 10/11
• ↪ [Lvl 6] 223:  🤖 🈶  嘉欣嘅飯盒 – Katherine's Lunch Box – 1/7
• 🈶 alternate version in Standard Written Chinese

00233.apkg ^{[what's this?]}

Default settings

character size:
romanization:	Yale		jyutping
show romanization:	revealed		hidden
show glosses:	revealed		hidden
drawing speed:	slow		fast
reading speed:	100%

Entire story:

---

nature give -en many gift human beings fruit tree then is among one kind

speed:   100%

🤖 Nature has given many gifts to man, and fruit trees are one of them.

− +

---

hungry and thirsty that time we can eat tree above (linker) fruit replenish physical strength and moisture content

speed:   100%

🤖 When hungry and thirsty, we can eat fruits on the tree to replenish physical strength and water;

− +

---

some fruit tree ’s wood texture even can used for to be lumber for example apple wood

speed:   100%

🤖 The wood of some fruit trees can also be used to make wood, such as apple wood;

− +

---

sun too intense (sunlight) that time we also can at tree below take a shade

speed:   100%

🤖 When the sun is too sunny, we can cool under the trees ...

− +

---

father serious -ly to Arden say Arden hope you can learn respect trees protect trees in this way some day trees and forest always will protect back you

speed:   100%

🤖 Dad said to Amu in a serious voice: "Amu, I hope you can learn to respect trees and protect trees, so that one day, trees and forests will protect you..."

− +

---

• 🈶 alternate version in Standard Written Chinese
• ↪ [Lvl 6] 223:  🤖 🈶  嘉欣嘅飯盒 – Katherine's Lunch Box – 1/7
• ↩ [Lvl 6] 233:  🤖 🈶  去果園玩 – The Orchard Tour – 10/11
• Overview

---

• translated by HamBaangLaang (© HamBaangLaang, 2022)
• based on “A Walk Among Trees” (English)
• written by Nimret Handa
• illustrated by Nimret Handa
• published by Pratham Books (© Pratham Books, 2011)
• Series: Hambaanglaang Graded Readers 冚唪唥粵文讀本 (Level 6)
• Source: Hambaanglaang:《去果園玩》The Orchard Tour
• Presentation: Dennis Amelunxen, chinvocab.com