[Level 6] 231:  🤖  老鼠仔班班 – Little Mouse Bandi – 7/7

• Overview
• ↩ [Lvl 6] 231:  🤖  老鼠仔班班 – Little Mouse Bandi – 6/7
• ↪ [Lvl 6] 227:  🤖  改造漁村 – Transforming the Fishing Village – 1/8

00231.apkg ^{[what's this?]}

Default settings

character size:
romanization:	Yale		jyutping
show romanization:	revealed		hidden
show glosses:	revealed		hidden
drawing speed:	slow		fast
reading speed:	100%

Entire story:

---

Bandi back to home take today bump into giant (linker) matter tell -en to mommy hear

speed:   100%

🤖 Banban came home and told his mother about meeting the giant today.

− +

---

mommy hear finish also very surprised this world still have good (linker) giant

speed:   100%

🤖 After listening to it, my mother was also surprised that there were good giants in this world.

− +

---

I once begin all, also think Ka Ming is set trap those bad people but luckily is not we even be -en good friends (particle) Bandi smile -ing -ly say

speed:   100%

🤖 "At first, I thought Jiaming was setting traps for those bad guys, but fortunately not, we became good friends again!" said Banban with a smile.

− +

---

we mouse survive not easy every one time go out find eat also is one (measure) adventure

speed:   100%

🤖 "It is not easy for us rats to survive, and every time we go out to find food, it is an adventure.

− +

---

this time you ’s courage make you gain one (measure) friendship you need to well well cherish (particle)

speed:   100%

🤖 This time your courage will give you a friendship, and you should cherish it. 」

− +

---

Just like that little mouse Bandi continue very careful -ly contact outside (linker) world at the same time at heart expect -ing next time again with Ka Ming together go adventure

speed:   100%

🤖 That's it, the rat child class continues to carefully contact the outside world, while looking forward to the next adventure with Ieaki ...

− +

---

• ↪ [Lvl 6] 227:  🤖  改造漁村 – Transforming the Fishing Village – 1/8
• ↩ [Lvl 6] 231:  🤖  老鼠仔班班 – Little Mouse Bandi – 6/7
• Overview

---

• translated by HamBaangLaang (© HamBaangLaang, 2022)
• based on “Miss Bandicota Bengalensis Discovers the Old Caves” (English)
• written by Aditi Ghosh
• illustrated by Sunaina Coelho
• published by Pratham Books (© Pratham Books, 2018)
• Series: Hambaanglaang Graded Readers 冚唪唥粵文讀本 (Level 6)
• Source: Hambaanglaang:《老鼠仔班班》Little Mouse Bandi
• Presentation: Dennis Amelunxen, chinvocab.com