[Level 6] 231:  🤖  老鼠仔班班 – Little Mouse Bandi – 4/7

• Overview
• ↩ [Lvl 6] 231:  🤖  老鼠仔班班 – Little Mouse Bandi – 3/7
• ↪ [Lvl 6] 231:  🤖  老鼠仔班班 – Little Mouse Bandi – 5/7

00231.apkg ^{[what's this?]}

Default settings

character size:
romanization:	Yale		jyutping
show romanization:	revealed		hidden
show glosses:	revealed		hidden
drawing speed:	slow		fast
reading speed:	100%

Entire story:

---

so Bandi follow Ka Ming naturally and calmly go up back road surface walk

speed:   100%

🤖 So, Banban followed Jiaming and went back to the road in a generous way.

− +

---

they go through woods pass by river turn over pass valley go -en many different (linker) place

speed:   100%

🤖 They went through forests, through rivers, over valleys, and to many different places.

− +

---

Bandi to new thing very have interest ask -en Ka Ming many question

speed:   100%

🤖 Ban Ban is very interested in Xinxian and asks him a lot of questions.

− +

---

this (measure) what (particle) (particle) Bandi ask

speed:   100%

🤖 "What is this?" asked Banban.

− +

---

this (measure) is antelope it head top have horn not only jump (suffix) far even run (suffix) very fast (particle) Ka Ming very careful -ly reply

speed:   100%

🤖 "It's just an antelope, he has horns on his head, and he not only jumps far, but also runs fast." Jia Ming replied very carefully.

− +

---

antelope Mr. how are you I am called Bandi but one sentence word all, also not yet say finish antelope then jump away -en

speed:   100%

🤖 "Hello Mr. Antelope, my name is Banban..." But before he could finish his sentence, Antelope jumped away.

− +

---

Wow! really very fast (particle) Bandi shout

speed:   100%

🤖 "Wow, it's really fast!" shouted Banban.

− +

---

• ↪ [Lvl 6] 231:  🤖  老鼠仔班班 – Little Mouse Bandi – 5/7
• ↩ [Lvl 6] 231:  🤖  老鼠仔班班 – Little Mouse Bandi – 3/7
• Overview

---

• translated by HamBaangLaang (© HamBaangLaang, 2022)
• based on “Miss Bandicota Bengalensis Discovers the Old Caves” (English)
• written by Aditi Ghosh
• illustrated by Sunaina Coelho
• published by Pratham Books (© Pratham Books, 2018)
• Series: Hambaanglaang Graded Readers 冚唪唥粵文讀本 (Level 6)
• Source: Hambaanglaang:《老鼠仔班班》Little Mouse Bandi
• Presentation: Dennis Amelunxen, chinvocab.com