[Level 6] 231:  🤖  老鼠仔班班 – Little Mouse Bandi – 2/7

• Overview
• ↩ [Lvl 6] 231:  🤖  老鼠仔班班 – Little Mouse Bandi – 1/7
• ↪ [Lvl 6] 231:  🤖  老鼠仔班班 – Little Mouse Bandi – 3/7

00231.apkg ^{[what's this?]}

Default settings

character size:
romanization:	Yale		jyutping
show romanization:	revealed		hidden
show glosses:	revealed		hidden
drawing speed:	slow		fast
reading speed:	100%

Entire story:

---

so she every day then carry -ing sunglasses telescope magnifier even have band-aid to go to dig ground hole want to get out to look a bit other place have or haven't good thing to eat

speed:   100%

🤖 So he went to dig holes every day with sunglasses, binoculars, magnifying glasses, and potion tape, wanting to go out and see if there was anything good to eat elsewhere.

− +

---

Bandi dig (particle) dig dig (particle) dig dig to don't know oneself go -en where then thinking about stretch (measure) head out to look a bit

speed:   100%

🤖 Ban Ban dug and dug, dug and dug, dug until he didn't know where he went, and was ready to stick out and see.

− +

---

guess cannot head once stretch then frighten -en one big jump

speed:   100%

🤖 I didn't expect that as soon as my head was extended, I was shocked!

− +

---

front have one (measure) very big (linker) eye staring oneself she think oh no (particle) by people find out -en (particle)

speed:   100%

🤖 There was a big eye in front of him, and he thought, "Dead, found by someone!"

− +

---

Hey! little mouse you where come (particle) called what name (particle)

speed:   100%

🤖 "Hey, son mouse, where are you and what's your name?"

− +

---

Bandi blink one blink find out speaking (linker) is one (measure) giant he smile -ing -ly staring oneself

speed:   100%

🤖 Ban Ban blinked and found that it was a giant who was speaking, and he was staring at himself like this with a smile.

− +

---

• ↪ [Lvl 6] 231:  🤖  老鼠仔班班 – Little Mouse Bandi – 3/7
• ↩ [Lvl 6] 231:  🤖  老鼠仔班班 – Little Mouse Bandi – 1/7
• Overview

---

• translated by HamBaangLaang (© HamBaangLaang, 2022)
• based on “Miss Bandicota Bengalensis Discovers the Old Caves” (English)
• written by Aditi Ghosh
• illustrated by Sunaina Coelho
• published by Pratham Books (© Pratham Books, 2018)
• Series: Hambaanglaang Graded Readers 冚唪唥粵文讀本 (Level 6)
• Source: Hambaanglaang:《老鼠仔班班》Little Mouse Bandi
• Presentation: Dennis Amelunxen, chinvocab.com