[Level 6] 230:  🤖  古宅心慌慌 – The Haunted Mansion – 5/7

• Overview
• ↩ [Lvl 6] 230:  🤖  古宅心慌慌 – The Haunted Mansion – 4/7
• ↪ [Lvl 6] 230:  🤖  古宅心慌慌 – The Haunted Mansion – 6/7

00230.apkg ^{[what's this?]}

Default settings

character size:
romanization:	Yale		jyutping
show romanization:	revealed		hidden
show glosses:	revealed		hidden
drawing speed:	slow		fast
reading speed:	100%

Entire story:

---

Very soon come to Saturday

speed:   100%

🤖 Saturday soon.

− +

---

ding dong they come to big house doorway press -en one (measure) door bell

speed:   100%

🤖 "Jingle Bell." They came to the door of the house and rang the bell.

− +

---

ding dong also is no one answer the door

speed:   100%

🤖 "Jingle Bell." Still no one answered.

− +

---

ding dong suddenly main entrance open open the door (linker) is one granny

speed:   100%

🤖 "Jingle Bell." Suddenly, the door opened, and it was an old woman who opened it.

− +

---

Carl frighten to back away one step Holly then hide at Carl behind

speed:   100%

🤖 Jiahao was so frightened that he took a step back, and Keying hid behind Jiahao.

− +

---

granny we make -en (measure) cake to you (particle) Mary say finish after granny staring they

speed:   100%

🤖 "Mother-in-law, we have made a cake for you!" After Mei Yi finished speaking, her mother-in-law stared at them.

− +

---

• ↪ [Lvl 6] 230:  🤖  古宅心慌慌 – The Haunted Mansion – 6/7
• ↩ [Lvl 6] 230:  🤖  古宅心慌慌 – The Haunted Mansion – 4/7
• Overview

---

• translated by HamBaangLaang (© HamBaangLaang, 2022)
• based on “The Birthday Cake” (English)
• written by Andaleeb Wajid
• illustrated by Kabini Amin
• published by Pratham Books (© Pratham Books, 2021)
• Series: Hambaanglaang Graded Readers 冚唪唥粵文讀本 (Level 6)
• Source: Hambaanglaang:《古宅心慌慌》The Haunted Mansion
• Presentation: Dennis Amelunxen, chinvocab.com